September 2003
 
2 ............................................................................................................... 

3 ................................................................................................ 

5 ....................................................................................... &%$
 #

 "!
5 ................................................................................................................. $)('#
"
6 ................................................................................................... /%.

 -

,+*

8 .................................................................................................................... &%!1*0

9 .................................................................................................................... 456!132

11 ............................................................................... 456$!7

11 ...................................................................................................................... 8
11 .................................................................................................................... :;9

12 .......................................................................................................................... =<
13 ..................................................................................................................... >

14 ...................................................................  

 !
?

25 ............................................................................... !B6,,A,@

26 .................................................................................................................. F E6CD
27 ......................................................................................................... KJ0IG6H6
28 .................................................................................................... O
 NE L5M

30 ..................................................................... N
VW*
U
*TSPQR
  
 



\]^_
`,
aQbcdefghi
j*kl(m5nop\qr+s_tXYZ[
6H6\uvwxyz{H6\l| X}~]€~X&oH6\F‚ƒ 6
_Ž’]“”•=N –ethicsˆ ‰ƒŠ(‹ŒŽ
 o‘X\]„
…†!‡
‘—˜ ™“*Nr’x
€š
lŽ{› }œožŸ$‘X\
{ \§ ¨ ©ª € « $ p ¬ & l
 { u ­ªw x ®  ¯ ¤¥1  ›‘ ] ¡¢
£¤¥1 ¦ o
*°  l Q¨w € ±  ² =
• = $p \ X ³ ]¨ ©ª´ µ  ¶ 6 ·  ¤¥1 lt¯
]¨w»¢¼6\Q€½¾{\X³
¨w¸$¹N†º

¿&ghÀÁ›Ã&č

U]ŪzÆ$Ç È!Ɂ
ÊzËÌÍ6

Ð6&Ñ$›×\Ø}¯ÎoϽ¾{\N
Ð6&Ñ{$›Ò“ÓÆÔÕÖ\{
{ $^_
`,
 a QtlÙS} Ú Û
Å  ³Ü $ %\ÝÞ ]¨ ©ß † à

 Atheism, Deism ãÔ$  $ % \*
U]á 
Ð  ÀN &Ñ
jâN ­NE
]“了åAgnosticism

]v€æ†ç
Ð6t $è \éêëì$íÑîÑ ïžð†{ñòó1
ý þ 
5 ð  õö  ]Ū N x
ô 6 Ñ $ ³ õö ÷ † ø ù° úû $ õö ü
\!]€
Ð6X“
£†Ÿúû$ pl
 \]x
ô6$ø

 †æàX}
Ð{ 6`,
a]†
ëì t N&q
X{ãNcN_}! 6\ ›7
N(oÒw
÷„
!}
%]
t¯$p$ *ü!6$
"X}
Ð6 ^_]w€
Ð67
N#$\
îÈ ^_$›éêî c) l Ò *+ , à$
 -. 
 &'[(
]eî/ž0

3
  
 

9m !:;<=! } :> cN$  p ]1 2 î
 3 $p  45 ÒÅw !6 F {Û
Å78
X!
 ?@  p wA $†Xm1 lt¯45 Bo = ]„
 C6D =EN
?@ 
Io J lKªFÜ $% \]“ 
L  p *
F \
  ´} G 
j H!‡  {
OAM€€X&%$  pNw A45
ò\ok™êä€lÒÙS}
$
T Û
ÅN©w UÔ€  
PQQ !

 RS X}G{

 V, V,  RS   N?@ $ p í Wo   $ 

 Â
X Y
 € € X &%  
NZª[€$
 \
  \
“]wUÔ€ \R
 S

4
  
 

&%$#
"!
$)('#
"
*^*T*_]` awbÕÖ*
Fl
6cd
efwgìhi('$†j›k$#
"
l
l n opqrst
| \]N}›
6X}Gu'àXm
 lº ›c }Gu'Xq\! $
X }vowxyi]vwAz7
 {Î$|yio#Fgì ›
:;('
Xž™]€
X}Gu'ož9m \
N}}56~
D©w€$
o!: ;< ' ‚
ƒ à$ u' E Ò  „ F]v N}…†x €
Ð {X}G u'
]´‡X~Ž6
~ˆ
vw«l‰69mŠ6

‹ Œ ê äº à

Ž î
A,  ›j
 ‘
 $ ™NE ’  w X :;('
w
 ]Ū[“}”•_Š–—$(˜
 ˜
™ö
#Fhi]´}¸$= xE
±  (Degeneration)Ӛ "T]Á›}
Xœ$‰
˜
™öFV
 ,V,
(oÒžŸ ¡\*¢£™ö]¤w«àN
¥σ$›
Áw «à¦
 5{ç$›{
ª›«!¬­]ŪN}®}
k¯Ô{QÅ}ú°à{§{  { cd*¨Ôt©
 à
]ž*}g8*±

]Â ²³
ò ´ì $ ›µ  ¶ž·
 ¸,
 € ¹O $ ¾ 6 º  » +¢" X ¼ $
 ½
1¿&]©_$p× ÀSÁ,l
w«
Â6X}AÃà$#
"¾V,V, w
$ÄÅ ÆÇÔ


ÈÉXÊ›¼]©wËX}±\
ÀïžFQvÌ
Í6¼þþ
]´Ó0$Ô,ÕoÖ×
NEQzØQ
Ï©w›}\ Ùo*
¥¦$ÎÏ ÐÑÒNÏO

 à Q¸,]©w gìÚÛ

 NÜz Ý]î\ ÙÞ (o $ À { ßÉÒNÏO lN1  X
¹O { 1 á
º Q½
â QãzQ+¢"]Á Â äO › } å {    æ. o Ƶ *ü*ü  ç
  \!ëµ=è pà
¸,QÕÖ\]N!é¿XßÉ('
*ê
j!8!6 6X}

5
  
 

´ì$ÃlœAX¸,
=웼 ÒNí]wî
6!6ï| 
 äO]¤wð×
Qôkõüü]©w«
Å
œ
ñQ òñ!mÝ ç
¸,$³`
lF]²³ó
ò
 
 ¼]` „

£ { &
Å
 w \ #
" ö÷wgì NÜz *ü *ü$ 
ø
 ù Qú Ql"ì Q
Fû
Î

j
NE ­]v Nz $D
 ñ5  !Õ {q8
  ü ý ™ö
þ
  › Q o¥1 ×
 ½Q  
î1_{Ñ*¿X¼$³e6±ï 
D &ÐÑÕ]v€KmÕo
Ö
S]“xÕÉ“âQ“x!“ ì_Ü Òw« {Ø\ t`6 
*F ]´ oÁ
î\Ù6
(o$J{ o›]ê
F {,¶ 
›¼lQŽ ¼ *T
{
&
Å#
"Q$ w\ F6]`
îC×N½Q›w\ e ­w
 ³ ¸,
àQ!N
¼$³N_× À"
wN#$$¨Ô}%
]êäºಠ
–John L. Esposito, The Islamic Threat: Myth or Reality, 2nd Ed. p. 33-34ˆ

/%.
-

,+*


\] ê]w«& 'úƒ *E(

Í cd$#
" *TSw){Sw*
 +
F  cd$™, /%  (Reformation) .
â *

 (Renaissance) , + *
 $#
" $
]ž

 $ #
" ]N} - $ .  o u'© p X³ / à &%0
1  2ž 3
m ›
 ½
4jX5¾6N}7àoNEA,› ›j
‘
X8™9Xw«à=ì
•
7
Xw;, \
Xw¨Ô6H6 <1
1{å$›]`wN=>6gh™ö{:¾
G0
H Q –1519F1452ˆ W0 0
¢? $ =ì › ]` FE 6 @A B  <1  C !D !E

]“
1lN1–1630F1571ˆNO„t
–1642F1564ˆ IJn qKn LKMQ–1600F1548ˆŽ

 Xw A  k  rP

Q  R X ]´ S {T 6 NE 
+ \ X :; ™ö
=ì0
NE W\t÷wgìVÉ
1  (Inquisition) U]„¡¢{wxoÃA,
î
 *L ¢}Xc { gh  o IJn qKn LKM ]vN Y l¥1$ï _|  0
$ Z , o Ž]›} N ÷[\o
]ež*][¯à{

6
  
 

úû
 úû ]w A 45 o 
 c7î1_$
 \]
6ÏO{
^"$+‘ _
 6 , + *

× . ÃX] êW00

¢?$`aü *±X}GoÁÑk§ cd
 Ž G0
H]  k & à õ  › ]
 ›} +b  cd à cdn Len Lf žg ]N
1  h  ij
¦ ]ê "m  !l à t ê Æ &  m
  n Ž ] 1@_ 6
 ­  _ *1_  –1600ˆ ¯
s
 6#
"
FX]L¢}q,6raœ{úÖ –InquisitionˆUoxp %
, lt ]„
 uz àlv 6Xªw
wB x]
 ›xy
W % z oNEl ›
 ³€
 `É  UŽ ]N }
wB{„ žU X BºX & ›x$õ| Q |
l‰6m
Ï} p\Q
Ð{~ž–!:;<'ˆ‚$™}îú€{NE@,

ê
 Èà–¨Ô6‚!‡•
7dˆƒE„o ‚!‡ l]äºl‰6ƒ Õ


…,,$!
XŽ]vwË!D6›@, `É
vN…V†Ž]ê›}Nà‡\
‰ à
  _ *1_ l
  › $ , 7  Š ]vN Y l¥1 $ ï_ x  1600 *
5 ^ˆ ]
£ $
]“t¯

–Dr. Gordon Stein, The History of Free Thought and Atheism, www.positiveatheism.orgˆ
‹
ž­w
¥ÖB5¾ V,V, w]†
 ŒF$¸,
:;™ö
]e f ñ _ ?@ $ #
" ¾ _   ¸,
 ‹ k   ‘  *T S ]v…ü z7
Ž  6
¸,
 õö× \` ’
 F
 
 çV,   ¸,$
 
ÍX 5 ¾ t
A,  ©—  X}
X F
 ˜ (o $ 
  õö X ¸, ¾ ]e fw « • – & $
Ò `î*
™šà
} 6õö¾$ è \ ]©ª N ›†  œ { ҝåq, $ ž
 NE
“ ¡
¢£Žk*xŽ
1ÝÞ ]­ª*Ÿ\
¨ õöt“­ª($ž›l]¤x$
¥  õö¦ ܆ðÒwÅ}¡7 §c$
ë°l®Ô*¯{©NªW ]“©NªW
*1
l
cd«n ¬ ­}W´ì
j#5¦{$› ]“›w
 UQwî±²³
 ´!6 ÒàFÔ{ \]8X}µk c³
´o
»àÃ^*¿ é]^¶{å$›·¸¹º FFFFFFF]©ªNm
†lœµ Îoë°›
« ¼ $ 
  ‰ (o B $ J½ ¾
Å ] Ū w A
X  
 o ¢ øò ]¿
 x
 ª*}îÀúƒ ž0
‰úÁ°NÂÒÅwFE]­ª*}îÐÛ cw  X}
­

7
  
 

oÜÄÅõöÒÆFtwZ}
ò©\$]“›ªƒ=Ç *±E
“­ª*ȨÉÊ]
õöÒ“”Ftx7 Ë*Ì $¯Í ž› 閍} Ë(Å
ˆ ¡Î
›Ï\
EÖ F ]Åw Ë Ð l Ò  ¡ Ñ} G ×\ õö o Ü ÒF
 úÒ  X}Ó³ w¢ÔÕ 6 (Å 
›Ï t “ †ÙŽ ÚÛ FFFFFF]Ø} gì~z  ×
  Ø} ® oh \QÅ} Øc (Å
  U `É j ›k  5 RÜ Ý
 Þ¢
6 ßF à q7 ]e ­ª ( $ á $ m1
ªWâ
XßF\ ]xæ5(o$Qy6ã
 ä
  §]êT†
j*
†úû{¯¢
6
 Û
Å Û ]` Nå o¤¥1 σ
 ªW  !
 æX`É  U™ö Ò ç Nå›è† ÷ o ¤¥1 σ


oú°lcÅwú°›ë
 ¸,FFFFFF
 ]`Å}€!6,àcd éË;ê]“›} ÐÃ
Ò  × \ ÷ ] Å
k 
 l Q“ ›ª ä ´ ì
 \í $ u  ³ ]“ ›} îï ´ ×  X}
\ ]“ òw  ð l Ò “ ñ ]Å}x Ø š io  à (o {$  › {   Xw ›¸,
ð(o{›Ò“ñl ]“›}Øóôõo#_lcÅw«ú°$:;™öúƒŽ
Ò  Åw F ø ]Åw x ö ›ë
  › Ä ]  ~
 † úû Ò  Åw È o & " { $  ]÷w x
  Xª  { u l
 u Q   ð úû î ¿ Ò ÅwÈ o  “ ù X}Ë {¿ & 

ª ú û× X}µë°*E
“ üDý&Ò"”$
\]à
¨lþp
– 86F81#Qª!ì¹O
Q7ož¡
¢£Žˆ]

&%!1*0
| \é€~oH6\X†BÒ`FFE*k6\](w«à&% Deism› 
½
l‰  õö úr 6 &% \ $  ¿ ] †
  †   H6 F  ] vw 1p i { \ l
]| à{% !  "m
1l 
 

!0"0 45 o&%\]`
Ð6^_  `,

5 ]†
 t¯à&%F  , 7z ]„
*
ª   6 cd

 *
ª+¦ cd àXž ›
S t    
Ð ! $ Ã ¾  #
" $ *T Sw
ÔÒ  F  6    
 £
 ›
„8
1 O]žŸ•¾ ë *TS
^ *T
$ÄÅ 
  »  =ì õö   $ *T Sw
Ô é  „
 t¯ à $  X FE 6
Ð{  t d  
6mH6FÒ€‹FEFX„*0›

L0þqm]w6\{½Q
x
þ =ìk ü ü ]x’  $ *T S ]x1@_Ö (o 6 \
 t¯ † { } t   ÷
!" l
"m $
%
m{$›ˆ]€&k*oà ºT»
¸,XL5

0 Q#Q$Q%
m

8
  
 

!" l
"
 m L5
   –Sociologyˆp' "m
0  Q –Philosophyˆç "m # Q–Economicsˆ  

 o ƒE  H6 ~ X ³ + {›
0 ,
¡ –)H "mˆ * lN1 { å o  –]ê  –Psychologyˆ(
=k{"TX³`Nt67A,\X›
0 ]€ ‹FE6 –Evolutionˆ:-
Ž  \ }
\ïž{ç$1 ƒE\ 00N“­_$tÕÖ% 
¥ª
›‘//Ò`F7l]`’
}›.o

¥ªt¯ $    Æ
 }w 234 lm›ªi$1  ³  t¯!‡56_÷ $• Ò Á w ëì
 = (Worldview) EÖ÷&$
 H6=k ^_ *TS]Å}
X
 
›tê]
{}H6FÒ[©w›}
Ð6~H6X]`Øt67&"7{ H6\&Ä
È F x ]Ô Ï:&; l  ŪN ›1c t $\ ]x8 (o 6H6\  Ò € *
9 X]t¯†
><  = "7 { p'
 Û
Å $ Ø  › ] N} µ X ›
0 7 6 Xw 2 t  
¥ª Òvw
Harun Yahya, The Fall of ˆ  ] N t6 7 ­( " XL5 kîk
  * } X
0
%
m

–Atheism, www.harunyayha.org

456!132
]` 
    (Reconciliation) ? ݑ
  
 õö t w 2 t FE 6 !1 32  k   ½
=z
k†@
 6XwÒNí„ ›]`N}AÕÖ*Žo8#
"¾XNEîk
î
çlÒ`àFÕ
 
&6õö¾]`Ï ¡B5z7
6õö¾$\! úÖ*¿]`¢w
FX $z › ]} G~z ¿ lÒ` D¢ F×  ¦5 &
êC $
5{
E { õö F ~N

 GH驪 * *1_  m
 gì  ‰  c $ W ¦ o 5 "Ò´ }I
àwõö*
6¿(o6øiB]©ª´}UÔoH!‡kq
K
JR
 45}wyz
]wî
6¿(o{¤¥1|{QwLM;\c
+'Q½QX ¾]eN*üç
O*üçõöA
456ƒE\ !132
S
!E]v N}P cdoõö]€
kîkQ5}w
{ž
õöo¯‡R

q —˜ ž*
Ké
lþT*5à$u']9Xª©= k*
K
7]v´V+ìào*º$W†&
vN!Ï+ìào~WÜÒXQvN
kKª{U
]v€gì7!‡
F6PéQ„
îY$õö+s_{}

9
  
 

 x )   à  B q  ›] v ñ 
 ?@ $ H!‡    ¾  $ 1 !1 32

 cZmuoõö(oB]f}
Ð6^_
`,
aQl{
^âé
¦{lÒ!1zFE

 a Q  ^ l t  9m o  c Å} x ÷ l B ]©$ à $ [z _ V, V,  [z \]
=kŠ Ū l
Ï †• = N‰ƒ+‘ úû|  \ ] a †}
X o  }
Ð6^_
o aü žσ›làé“]Èbož{ç{ $› B   ¾ ]“ `m à
]“©w©$

10
  
 

456$!7

^_  *TS]©wî c $   æ.}% { RS #
"¾ $*T Sd7
 Sw
e
#
"¾ ]e äº àq  RS $N_ ›]ê]} gìøi¦ aü  p l 
u'X=k ]N45àoNE*$›u€xg
 ì†
ͽQ$úûR
 S›X
©_@,±
 ÕÖ
¡úƒ NE ›$R
 S]€fà,,!ÕÕÖ

*Ÿ •

g}

jho •

¢}i$!Õ$*Ÿ •

 ojk 
Ó0$Ô,Õ{} •

8
B]´} G
j*mNno ›
 ¾Xq›]`6 –Eliteˆ8¼±
l
 *T S ]ê îo 6Êz
l $ ¤¥1 GH¦ éê† ›¼ l  ¡ gh*k
!¢ 
O $™ê pa qr  s !Õcð {$ › ]†

kŽî
F  ›à |  *1_ $ ‘
w l
Ê]“äº ›5tnu9 vn x ›y
zn Lo{ |
Æ} O~Q*jlº³
 ›Qº€
 ½Q 6 q  !  t ]
  { †  
j â l é €x
Ð q r 6 !Õ BXq
]ÙS}›ÃÙ_Ü‚\]v…Ì
 $\!×\Q`$*ŸƒR

:;9

 Qí1 X ]N}„…oNE  ¾X]`6:;9

±
¿
  \
*  X  ]N
k !4 oy  WàÑV,   ¾
Q†  \‡ Q. !¬
©— 7 $ 1¥*ˆ  = Ñ$ 
 X  ] Io  ‰Ó0 $ ¹m  j ›k o ¹m

11
  
 

 QŠ‹Q*c¢Œì$:;üü9moEÖ\$Ž]N

1 Žú4Xú4ñò

]€GX\
*” ›½
FoEÖ ™êäº*•Ž›5³
“
*‘’
f
$› B ]` –E EÖ6 ›$
   éêt¯ â°—
 t˜™š  $:;›B
 F6\]„
6†*
{\F
6›^éêîpa . !¬ 
À›1 ð{


Ÿ{›œÒNí]v´Á!moEÖ › 
v…ÅwOæ{æWž6›$Ò
]€GoEÖêt
_X\ENv…úÖ }GoEÖ cN¡
 _¡_
Xw

 ¢ QÕÐ E N S} ›_k ® $ £  Ñ QS ÓL 1M $ ¤ l Ò v l

 ,
} 6 þ › $ 
 1M§ÒZªN{\l1¥6
}  ›$¤¥1â]S}m7
Ÿw 1¥
¦«
 § 1M } ª $ ¤ l
 S} ® ¨ ©ª *ž¯ « Ò “ ›w 
 }
¬ F ­ $ £  ïž w
ožFã*k\]“ùX_úÖ¤æt
ætïžQÅw Ðk Xw®¨†þ]S}
 ® } A¯{!¬ pXð{$:;9
 ƒ]x°(o{
-
¨ ›

²o› 
lN1ç$Wž6›±:;9
!8]N=úr$oë°l¥1
]x/(o5

=<
o!ÕX=웼ð]e f_ $V„ à ¾ ³
Ž‰ *_ ó ’ø$
 \
 gh *k ð  !Õ ×  8 \ X  ] Io  X}  (Reconcile)´ { NE *

 ’ z9 ¶9  ³
 Q ›5“ ¿  ›½ $ ž Xx
 9m o E Ö \ ]N}
Ð à 6 ·
µ
 Ö
9
]€‹Xž¸¹0Bº ›
 J“!$*TS o_½]“亷1
E
Ü&68{\ÜźwîAŒ!8$o_\E‹ z7
 :;ä
]wA
»

12
  
 

>
Xž›]ê
¯à{ !¬V,V, ¼
óñò :;9
t`6þ›±
`t

ì©—1¥î„
½o!ÕŽ :;ä E
 ֍_
¾¿*À
Ž* 
´ì¢cÃl} 1¢YZ [ÒN
1\©w›}+:;9
X]€‹{ÁÖ
 (Reconstruction)  Å  \ Qe  *1, ›ì t—˜ Ä- 
 X :;  j ›k é
]N
1. ¶ž·¸,XŽ :;9
]



† 5=ÆÇQ*¥›ÈQ+ÉÊQ1_!ËÆQ
{$þ ›½$Ì EÖ
 \
 S¿l
 ›]“äºÍ
ÎÏQ³
Ð
$:; ³
þ R  
*¯ÑzƐ
{ !Õ o Ò  X  O Ž /% *ü *ü $ !Õ 8 X Ì  E Ö ½ ] *Ÿ  ƒ X
 ›
 (wAŒlN1!6$ÒÒN íx±:;9
]€
}Ü$X}ú
Ó
]“ÌqÔ

13
  
 

 
 !
?
¼
ñòXÒ¨wxÕÖ×F]ÂUԍ̍ü
 X•¾\ 
QQQ»QNEo    Ü]N } « 7 üç &×  !Õ
 u'
 N Ú
 }Ø o Ù 
“ò}\Ù
jNM$j
 "
 æƒ
QP

NE
çQgh

 `,
 QYZ *
 t d gh *k  !Õ
 u' X  ]“ Û o j î
 ­NE Ü  { å

І6t¾
Å ž7
QvN}
Ð{t ]©x¼DÜ$
 \
€f^_
ºwîAë6#5(oo=k$Ý\]Á©Ôz7 ÕÖÕÖ7{^_
vN}

Zª€Ëcî$ž
íj
­rP p\Š“
y{Þß­cdàn q{ opá|mghÀF
]Zª€
î


A,   wX:;(' j ›k Ò` F l
€fü { úÖ
 & u'X =k ›
]AAB \•
7
¨
 Ô6H6<1þ`´= >6–Theologyˆgh!‡oNEî

j*_ X
 v â u'*
F 6ž{ çc ©w ËãNEF{8A,
Òã,]„
Ää{å W\!ÕÄQxgh(o W\t$!Õ]´}
Xoà
” –Atheistˆk
jFæo }›
6*
Ÿ{õö W"tÁä
6Ÿ {çc$ o
çè O lN1 t ©w « † ïž Ÿ  úû $ ¼ ] ä æ ç
6Ÿ  x $ ¼ é “
tÙêæçà{$›cëlKª6¼ì{&%çèÜB]©wäº$é

]w
)XíkNF"qro
]N}
Ð{t !:;<'îï#ð !} :>XÒ`Ffü
&6=ku'
="m ('  ©w ›}îâë66 !ñ\ ]N
k µ ò[ ó o ô #ð õ +s_ X 
ô
“ˆ¾
Å&!:'îïÒ*}ËF
jó }öv¥1¦X÷ò
Ë_

14
  
 

{ Ã  ÷ò
Ë_ ´6 ›
“ 
j¾
Å ø Á݈ $\ux†µ ò[ ó;
]eN*üçu'$Î
 Ï F]à

ó× ›¢}7o¾
Å&'[(ï
›_k}î÷=k$è !Õ
5
ù úN° ó
 øì lÅo ð{$ ›] Ð l
 *¿ X}f !ÕX ]` î D 
j
$\ l é  Io ‰þ

} ­W  &'[( !Õû}
ü6 N
 ý ÝŸ X
úŠ N} ì $ 1 ¥ Ï X:; o  ¾
Å  ó N
 ý Ý ›  ©w !6¢ ÕÖ*Ž
]€ú{6oW&'[([7
X›]€àXk¢


 *T S ]e  NE A, Ÿ k  \ Qê ©x X =k › ¼  DÜ t 7  W  
 
· ¦ X NEA,™ Ò*} ì FX Q÷w{„ =k › t8 A,
Ù_Ü ‚\]eX t žw! {†k¦ 
· *
Fl  › ÕÖ\]“ ã E Qe
]“
}›Ã

Q
 Ï u' „
! 6¢$ÎÏ !ÕÒZ
AN*m{$Î  ª[Fc$›µ­NE
*_
$›µ½Q](wAë6*ü$p
 o$µσ
­QRQ½Q
(w
6!132]´}
Xo!132Xaü p
p *
F]456!132ë6*ü{å
$ ³©ª N…kR+‘Q5o¤¥1

6
©ªN}P ¤NBoõöÒF†@

]wî>(o6s™ö

 X ]  ƒE ’ &„  ›   \ 

 ´ } G ÕÖ *
F o !1 32 cX p  
8¼1  ¾t]´}32
jhoH

6 }P
¥ Boõö
]´}G øi!‡
o!132XRS{çà{$›×\Qef}Go à
& 6 !Õ
 !132X qRS é €›
 6 X$qr {c XO~
Oþ RS ð
]`6!132?@!$³IoX}
)X
*1_ à$!Õ  x pa  !Õ{
^âq
KB ]w à{ ƒE  q
K45o 

15
  
 


Kkq
K]îkQ5lgìk­NE™q
KéQh*ü*

9
©

\}= ›ì6c  öúƒ !

 ԁq!BÒF@
 6\]gìƒE
©w ›} *1
 úƒ q r  =  §   „    ¾   ì  \ ]©ª N } ¢ o 
]÷ä$†Oº\„ ¼]´}o7
Q~WÜQT*5X

u x u 6
K Ñ  —˜ !Õ ] pa œ 6 ƒE  Ñ
Í  q
K 
j ­NE !Õ

Íü{å]D¢}Ñ
Í6
Ñ7 YZ[$E!Õ]u6YZ[úû
úû
9 ! „Q* x qr(o XYZ[§ Ž  \ ] 6YZ[ úû
 úû  –Sovereigntyˆ
]x 
 $ !Õ ¢}  o ©
   \ úƒ  !Ô  q ] ¡ ¢ª € ö { 

 ©

]S}I{
"lÒاož9m!Õ

P
" o
%
m
6¿
!1LnoLn N!‡î
Fm¿6!&{$›]ƒ!‡opX$ P
" o
î
 ª {
^âtí¬& † –Feudalismˆ !‡ î
 ªA
 !1LnoL n ]!ÄèNÚÛ 
" o
l Ò ­w *1_ F o © " $ ³ Ū Èb 1_ 
j h o 
m $!1LnoL n  ]è , È{ { !‡
FŠ
 ¨©ª Åw O ¯{¯l w ð ¯ Pz X` o ©³ ]
!¡"  `
]­}x#
 *(o$$\øi]¨©ª…ÅwOÐ
 %{Ð
 %lwîð ¯

¯
Ð%]Å}&6\}Ôlgâ{"
¥Ð%Q
Fm¿à$!‡\ÕÖ!‡î
ª
& ]­w xðà oX’ úÖ*¿
cd«n ¬ ­›ª©Y4d 'cúÖ&Ò ­ªwlN1 (•
&] ÅL ¢7 6*o© & úÖ *¿
  Ø }c^ +
 
)  X’ w &© &c úÖ
úÖ&]­wxà,
 X^=-0úÖ*¿
ÅwxÕ(o¢ª#
"N.Ô× •
cúÖ
í$1*
6¿o0úÖ*¿
“›w1
 /
ò"R
 SÒNÏO × ío0
“›ªÂc^+
#zX2\‡&;úÖ&] “›L¢}¦âo#mà× XžA
]ÅL364à× X^5lœvúÖ*¿

à { \ Ò tQ !1 06 !‡ 7 6\  ÷ª 0 x †   *
 VW h  :\  !‡ î
 Fm¿
 8œ:;$p
:;('$p w2:-
$
\Q!‡ &lN1

y{

16
  
 

¯3 úƒ &

ãä !‡î
ªX:;
“}”('Ò8
 9&àF]ê
]
:¿ \lŽ s›Nux;  
" o
6& Ð%{„ ¯ Òt ´‡ X!1 LnoL n  { Úo !106 | < = *T Sw
Ô
xàª>
 ÑÐ%$îï\èc„`æ±!106j &6\é`!‡p&
$Y
 &
F!‡F×\Qê]w
:5 {s=!Õ¾
 ¾t]Z
]„
?
" o
"
@¢R!‡\$³î&%Ý& úƒ & !1LnoL n X%
m
6$#
"
Ac ¬ &  Û
Å *
F X Qê  k ü ç t Q$ D
5 e,  ›
%
m ]ž  + Ž1
Û
Å&Ä ›]N
k¨Ô
B6Û
Å+‘
¤¥1+‘o†î
 X$³ 0} (Interpretation)

›}
Ð6gh ^_
aQX]ê
« † !‡½Q!E
õö!E QC !E
]`!‡*Q5!‡6!Äè]¨©ª’
N{!¢ !Äè$Û
ÅŠ€‹!‡p&op©w
o  äº 
H
 I ›6 QD QE
1 $ ™
« Ó
W !E
  Å} F h  G *Ë!‡ çè
J
çèÒt­}±K øi$è"!
*
F]؍$L øi
jh
 M § (w $ \
 ë6   { å { ]  ž N $ p *
F ; çè] ­w f  
O
G o!Äè X³Qü¿ ](wgì øiçè¶ p
 w Ž< çè $ 1917$ ‰
]€
Xoc
lœ4!ÄèXRSÏ]`PQ€

× 
 l{ ³Åw x (Incentive) DQ(o ×  5$ \Òe F 5 *ü{ å !Äè
" o
©"$!1LnoL n Ž \]}RlN1{lN1× \
}‹ $1¥=OÑom¦
=O Ñ ¦
  Å} R 
 › ×  X S lN1 { lN1 { \
 T ÏO lN1 { lN1 o

6 
†E*1_U
v€gìko!‡
FÒeF
 5*ü*¿!Äè]Å}vVW
 \]vw
ù6X6F$ 1990^ˆ
ž­w
¥PS"q7Ò  F6\]žl
}w®
" o
×  X= è o P ¦ X P ]` Y à  6 P  P úÖ *¿ ]L ¢$ o † !1 LnoL n  { |
" o " o
›wÔ†!1LnoL n ÏOlt¯P
 ]´}Go!1LnoL n  } o

m¦Z[
¯
N›œo!Äè
]\

17
  
 

" o
Å}& 6 Ð%¯ $&]“ !‡á &†P ©„ !‡  !Äè
 !1 LnoL n ÒF8
" o
LnoL n }$ožσ=OÑX ¾{| Ý]*¿]6!øi$¿

o ¢è  \ „ 
¥ç ` σ  ³ p *_ é Q ´ } æ   ¡ !6 o¢è &  !1
]Zª^
jì

o$›µ P$"Ti`Ò¨wåq×F×\“

}_˜6Û
Åܧ t
" o
 € Xj 6 ! Äè
 !1 LnoLn  d P ©„ !‡  gì   X p
  †
 A *OŽ ì $  p
]
" o
6j
Ÿ !1LnoL n é›}xalN1Ü\×\Qañ>6Û
Å }*
F'¦c!Äè
]“lv&× b
 ‘t*
ÑlKªc&
" nLi " o
 goh { üü
!‰ j*ü*ü]7k!‡ !1LnoLn
1dXe–× f
{cwàt¯,
(\ \B]Åwkç.6,
*ü(× 
Fm¿&]­w

c ©ªw !6¢ B

6 &  ]  Ū ùü lN1 ç  (Business Risk) lv *

6 {X  $

6 † &
6¢ il&c ©ª ( $ÆlT } *È{ *È{ ,
† B] Åw lv6 :0 ,
*
F  *
F
  –Financeˆ ´m à { ]Åw x à lv6 :0  Æl !E !E
Åw x lv 6 :0 ,
 *
F{
]Ū[ Diversification$Õm
" nLi
+ë
\] € o !‡ 6 Financial IntermediariesXp × n5 ,
 ×  goh {  üü›
³“›}!66X}åo!

pJbJb\!qF]fr>ü{å6s
ƒ t Ū ´ }å d $  *üç } | IJet *È{ *È{  ž  *
F ] Å}  7 xq
710%{
Fm¿c„
}v
 7 8%o! qBu]ŪN7Õ lN1o
Fm¿
]Åw„
àw
 qüç }
Fª^¬q$2%\]¨w„
}

xT pÜB] wqlN1çƒm¿\t“›$


6oƒm¿ËÌ
Fm¿
Return on Capital  $ ™ Ù ê à 

6 $ \  c ë lKª 6 (Annual Reports) S
F
 îz, 

a  žÐ% › 7

 >, { & 6wq \]¤w lN1 à{ \uîz, 50%Õ  Employed
]Åw$

6\A
Fm¿6™Å_à$

18
  
 


{7Õîz,10%+

&{qÑ
Fm¿&½yÒzÕÖ\{&o\
8%|s«n }\q 
¨}7
oqÈ} \l{$\]ÅSîz, +
È}\~{©m¿\
  *üç
 ’Ft]¨}o (Deposit Holders) 
 ’  +
 È}â_ { ¶  îz,
7ŸN
)Ÿ$a &"{$›×\¤w(}€$qp*È{*È{¦XÙw$
½
Å}v‚6›}5 £+

)Ÿož!8Q
Fm¿{ÁÖ\] ¨©_xlN1{+

]{=+
È}{

Å}€&6›} ,

7o%™ƒN
ª$!‡î
ªÕÖ³ÒÅwìF{\
  !1 06 l
  \] Å} & 6›  }  ,
  7 { %
 Fm¿ $ !‡ î
 Fm¿ ÕÖ ½ Q`
*
ª „ 6  Micro-Financingy
W 10
6 } $ ³  *
ª ÕÖ *
F $ !‡ \ à „ 6 7 …ƒ
o
’ 8-10% úû{$7\]„
ª€à7{¶ îz, 36%$è\]
]„
ª€
†t$ p]e­ª(ÕÖ½à$!106‡F]456©tˆ‰
&!‡ î
Fm¿
" oL o
l
 1Š›‹
mŒ
Ln n *ü*ü
Ž
âQD]“]ªÂgì
üü
oÑ60XÔ{D* “›
 ªƒ}Ž$‘+
ƒ]Ū“”6!

*ü*ü§ “
45 o •Q $  p u „
 ä 45 à o *
6°
 (H i V, V,  ©t $ 1Š › ]Å_ x Ø
{kσy6™“ÙŽ“ t
7]“ ]ªÂgìà¨Ô *
6°
©t× T
]†
_Ù_‚’\]Z€gì


æƒ
(o6 p\Ò ›m F(oB] !‡
+‘ æƒ lQ (wA lN1 { åÁt {  
  ­NS
yi©7Ec¨wg¶6Â{§x¤¥1(o| ¯Qx
\
`lN1{lN1$p\86¤¥1\E]÷D
x{X}
Xo(ŽÑ{
 $pÁ(o
]Ūl
†¢w1¥–{

o\× . `

—
˜ÈÆÑlBÒ•4€EcZ2x {(oÒwÈoÑB
 } ™ š Ÿ × . +
 #zEc ÷ x4¿ 6\ßFÒ w
wš l BN  "1

19
  
 

€ $ \ c  ­w Ÿ ¤¥

  Ñ B { *
 ›  Ñ} œ { ›ìN •4 € $  B ž
$T  ¡$¢ }®xQ }­N1{›Q }£o0× ŸU¦N6

©ªB5o Ñ B }¸¤¥×NÅLæ5€^_{Xª}#¦m6§¨N•
€^_

€ ^_  X} Ž w$ } å   ª { |  « ¬  *Ȩ ¦ oÑ N} î ÷ (o c  ÷ ä
ø‰€c}®{}! ñ6*
6
6®N¯¦(oB× X­{Xw-o©ªN

c“›L ¿&µ ÑB{XEX° $
1 } ±o ² ³ ´  N¤ ©ª wŽ
Ÿl
 } à| $ NN D
(oB×  X}æ o (Cost) ¶z¦N •4€$ X} ÷
î÷lc “÷ù· ¸ m ÑB } *1¥lœW N¨ ©ª ùü cwq6\Q€ c ÷ªàÔ ïž
w
½ ×  }N©ªÔ _ ù_ &(o {\B  ÅL æ5 € cÅ_ l’oÑ $ *
w
 ¢ B N}
€$X
m {c}ú°{NE Ñ(oBNÕ‘o¢
ml±ù_& × ’¹Q©ª
 enjoymentlN1{lN1owlQ©$øw$(o  NN•

 cwàîåFE
ݏ o!
   } ’ » $ 7 *
6¿ E c w Zº o !D  (o B N} c^ î  † $ .
N¼mÁ€$Xå

£ ¤¥1 ¦ ›ë
 ¥
 ½ ÜÒÅw! 6 ÷ ]“ ­_ $
¾ @, 
Uî1
 t “ël F
‹à $RSÁ p*_ø W
 ½¿æ]wÀ;6Xw›¼
›‘™“

6^_
`,
Qbc›¼Ò wxc÷]a_?@àpÒ€½¾ XÜÒç
 ]“›_
àp\o7
ÑX\QxN]“]wÂ@{ÛÜ
jâéS}
Ðqr
„
›
6Xwk
U}
Ä
ı"
U]x
6¿(o{\Q¤wxN¤w^_QÅxNÅ
]

gD ›Uàl
Z ª€Lo†°Ÿúû{wx›ì $p\ÒF8
 ž›
 ©ªw à x 6 gD  ™  Z } ÕW  ž › úû } 0  l ]÷ª_  !8 ü
 ]c†
Â6‰ƒ+‘,l­}æ{æoÕgDÁt]wŽŽ Æ$Ç_$
F
È
ôF$îk&]Z w«{†
ô †t@, \

?@&úû
Â
NZª€«
]wli{
Âσ\
=ìk  pÒx÷]v€t7NM{åF

20
  
 

IoTtÕÖ*
F6 7\X]“›}‹
j 
¥ æÉ+‘
æƒolu
l$tҍ}î­N1{ã\V, ¿›‘ &ÒFÊË6^__&Ä ›]
]©ªî­N1{\× Ì
 {±
Í ©
 ¿dZ
 }­N1à


^ 
Í
 Î5 D$
\úû
úû÷c©ª´›m
o
™σ\B

£BNZwuzlv€6±
t{c}­N1{ÑB©
x&]w
*°E{
ý_m 6ž|  0
*
t]“ ›} *Ÿ  ѳσ½ 5 ÏgD
 ¯Ð   pc ©ª€
$ $ î5 Ò ]Ū N}  { Ö *ü o ,
 (w *
„ $ ©t ]Ū ´} - { *
 ©N *ü $
o
FïžÏgDF
©N{¿&é]“›}o¿&{*
©N*ü>
 å›èÓÕÖÑce,¯ÒÅwÈxÒFã\]“›w
ªúÖ†Ô
éZ
]x_!8&
NM ¹  F $ a ÒN ÏO  p é “ òª Õ c $ p *_ 
j ì ü  σ  
*_
™σ6ž „éwA$ 45 {åo&%ÒF Ö]x
]è×{p

y
W  % z ¦ { E
 “Ø Å ïž =O ØW     {å H !‡ N ç à (o
!E 4Ùí$œ,]“ ” –Eliteˆ8$!8ú¾Š“›x$ÒØW 
½ $è " ! ] Åå   \ ! { F|  X} G o H !‡ N » \ ]  Åw Úì  Ó
W
ØW ™ $ 45  NE * $   ¾]“ Û } G { ›ª  { l Û Q“ ›w ÜÅ  8
‹{ 
¥  æƒ+‘o X  ]ê îLB (o{
^σl ´ >X5
ÝÞ]“ñÝ6‰ƒol
´Ú
 (Humanist) &%+‘!¢$X&%$
]€
]“ $%Þ¦ß}+ !1Ý32
âào
]Ø©â\ b‘†<σÒ“ñFÜ]]‰ƒ+‘l¢á]túÖ*_
këz
rPo
òσÜÒ“ã¡FÜ]Å=èo¤¥1+‘ä ‰ ¹N é^_,
" l Kë
Humanist  Ò ç Q  –*èéênLonL  ˆ 78 æÖ 
U ]“

)  X}  $
ò σ ¦ $ ž
  çZ
 å 
*
UV,  æƒ]
ŽŽE›‘"<1
Q\Ò“ñFÜ ]vN
1$ Manifesto 2000

21
  
 

 5 ‰ƒ +‘ ]S} íî  <1\ d £ Òï  Ü

ê æÉ \ o5 " $ *
Ž 78Ò F ì 
]{ðՐb‘à*
Fy6\]“Ø©âú¶s
*1_+‘ Qu “]Q*1_

Paul Kurtz, The Secular Humanist Prospect: In Historical Perspective, Free Inquiry ˆ
–Magazine, Vol. 23, No. 4, May 2003


Âσ$!  RS›ÒF6³*hç$»oæƒ+‘
æÉ+‘X‹›
æ&6¿&Q“›}ñ{úN°$

6Q“òÆæ×!ïžl]èç×
& „  › ×  ó
 ô Q“ 
 Ø 6 æÉ  
ª Q“ ›} !õ 6 *1_  5 Q“ ›}
 kJ RlQ­wá (Rationality) Œ˜ËÌc7› Q“›}!õ6›ìQ“

Ū € !õ 6¿ &Q ­ª * *1_ ™ö o¿ & „ ›Q“ › ªw
)X}4 o NE
1_úƒ ä
“45: Ql

6JÃQÅ
mx oÑ(ok©
ú°;Q
]“ ¯ç
XÔ

$ ž› V,V, ö›ÒF ÷uQ“ Á ñ —5 ïžF {Ä σÒxà÷
øQ›}xø› Q›} xD2 þ V,  =Æïž F ]“­ª ( à Ã^ σ½ ç
wü›ù
6$›Q­_E­}îï›1$ú
  ÕÖÕÖq›Q!8„ ›*
l
i
X& 6!û]
 ×  p Ï
 “
  ×  5 !
 ¦
™ σ ›#ð
 QÅ_E
é“›}*Ÿσ"
“!üÕÖýŽc× 5 !
¦F{ãXw
xç
]“›ª*Fþ
 !E æÉ+‘„cwV, !
*¿Ñ
 
σl{
 ³ 8c©_$¯
Ï.}%{ ¾NE*F
 °Q€GxXÒ 
σ!EXc©wëmúÖ{
^â\!1 \
œF]`qÔ{
^
¼tëlKª 6›| ›yÜB]O,
›½=O°¤¥

}Yo¡
l1¥6 $Ç cÂ]›¼X_}{ã
 ä 
X
( Ã^ t $ =k   ÒÅw!6 ÷]Ū w{† 
L
¾î1
; l1¥ 6 \$ 
 ]¨w
  ›à6ö›éë
]N_î$a  }
XÕÖ*
FX¼clQ“­ª
o›‘_7{ ¤¥1ø]“ 456T*5
}56!‡+¥5ìü&$­ 

Ð 6ƒ © &  ] € }5 6*
 l
 i  W " $ Ý \
 “ © X † !: ;< = !} :>

22
  
 

×Fu]D
{î1_ { 
à Ñp{t6
Wo“$l
 \Ec}
 | \NŪl
•4€àX}m\6®
¯QmEÒ¨ wåqlN1
Ô$îïc¬¬B
N­ªl
•
€$\c÷ª\ c
²

\ Ô

› p {
î$ 

]w A 45ÕÖ *
F$  Šl F 6
*¢ $
UàF  { 45  N $ ^_ Ü
 *TSé†
Ää  ¡*ü{
N
½ç1cúÖ&$1 \„„„
NT*5 F§§]“
}q¿{
X}G*
VWî
0cî(o$1 ³„
wà}56!‡+¥5úÖ*¿
Ҡ
N
}w
ù6*
l
 i½c“›wü¢F$’w1]oX}*ÈƆî

)o
x(oàzX}*›Ec“›w˜ÈÆF$1 ±â
›}xGN
VWF
 ¤¥1  ›] Ô c^ 6 !w  \
 w
m5  z  ³   o ½ à  $ ’w   ]Åw
]­ªw®!w}wî{!w1
~p]456 ~pl€AlN1 {å{
^³oX {
^R
­

Ð 6¤¥1 ^_{
^⛑]ŪN V, Å  _*
F $

 
 ç 6
 ]­ªñ E6B¿  \  ¤¥1 *pEc}î¯5 
jh oÄ- \d }
lQ f w î¡  ~ pÕÖ ³$ 
U éx
   Ñc 
]£!*
U

 ›é“" $gD ÕÖ"l

#¢ç$Oσ™“ïžcúÖ&
%&t›úûl1¥6\Q“]w" ¡%$½Ô ~pQ“gì ¡!6S
òσ™
ü( î1
Q ) {5!8  F σ ™ ïžÒN í!8 
U]ZªN{'³ 
›ª_ ý |Z
* ì *+ t Ù w  æ ç { $ ›  ]“ ›ª , úÖ  Oâ N

6 
 “
l .Ll " o/
 \ ]“ü{+ 1â_ïž
j!8
„
ªü›ù
 6-è 0× ÏOlN1{lN1]w
›7›7]“›ª2{!
_ül
l
v$X}Ú {î5¾
3* JQX’¢’}_ý£|
64]“›ª„$*
)+E
“›w
5 1,ïž}Èb1M(!]“ ›ª2N&

23
  
 

= QX} !
 o [ Ü Ò “ò c7  #_  ]Ū%$ ë° •£
 X} *
F 6   7 ËÌ ›
N“òÐw9×
 X}
F8- =
X})`σ¦QÀ

^_:ž,PzÜQ¤ !6 ,; &lN1{lN1t× X}AoÏO\Ò \<

 +
 Æ
= Xwq +
 & $

6(o Ò† ÷E F]“ ©w  1¥E o ¤¥1 
>`+
#z×  X} Ao +
&©wL$†N
EN}›è6©m¿
]Y?$N
}

24
  
 

!B6,,A,@

X÷w8A,l$
½]
6•¾ îm16@ *TS
*TS
  p ›
 :¾½ Q| 45$  poH©„ !‡
 NE*$
 ½] ‹ Ac  NE *
Ñ
=F"
k45 }›mà
j­NEo(o]€Got
T$¥1¦X‘
]wî16{^_@ *TS]€AX}Goâ \úûX

$tNEA,$*TS]e­}wxBC\í(o\ =k ñò


’ N (Law) ›ìA,à  Ñ $ › ÒF÷ ]€ 
D ¡Ñ o  X ©_
ܧQ“]}‹ÜlKªc&6NE›]ê

  –TheoryˆƒEàå åF]ex
kA,›XÙS}}WFG68A,›{ The Fall of Atheism ›E ›
„
+' 
0
 NE R  $
 %
m QW FE 6 L5 Q:-
 FE 6 ›
0 $ NE › ]€ ! o
H, Ð  › I
_ F ]“ ò} _˜ 6 I
_ \ l Q“¡ Jª ‚  › ©ª t]“ äº NE
6K¡ DKL M
ò"N•
ª!B ,,A,›]ðà www.harunyayha.org
OPül
X t  NÚ
 } B o ] ‹
 ³Q !E  à ` =ì k
32  XcR
  S
TO i o H6 \ 8 ’  ¸,Ò ` ’
 } ½5 F X=ì –kˆ  ]ê gì $ 
  t  
€Ë!‡&÷
j UÎoH6X8A,Ž \éV¤S}ËWX
–Randomˆ
­(N Z ¨m& ; õö Òê 
 } ( ‹ F ( ="m –kˆ ›
0m ]w v€
)  k  KJ0 Ym & Ò t
\ ]w Ë îo =OÑ6[¨m$ž
ij
rPyV, õö6›‘騩ªwË*

| a*T& $ ¸,
õöÒ ¡+ªwìFé“
 }†ïžŸúû ào8
Ò ê ò ›F¡

 |Kš¬ e­ þ\
=k Q $
 45  ƒE  ›
0] a ] $ u õö ^ 
é“`mo EÖ½
`
›¸,{çà]_{†æ
 :&;H6
(_$t
jÏ:¤¥1
6 Xw t¯ Ò “ ›} Ë ,
aÉ Ób Þß•_ ]“
 †  X} ²c i$ îâ  \l
]
†FE
(Patrick Glynn, God: The Evidence, The Reconciliation of Faith and Reason in a Postsecular
World , Prima Publishing, California, 1997, pp.19-20, 53)

25
  
 

FE6CD
4·
  ÝD $ poƒE\ ]¤ 
 }
 t¯ { } H6 FÒ` „
ª¢m F $ p 
 XªF]€‹Xd6
]†{}Fu€x~XÑoH6\Ò

$ 1929 ]N } Ë ã o ƒE \ X 8 ó  $ ›µ   –Astronomyˆ e $ *T S
FX ¸,{\ ]“ †
 w
 { ¿ &b÷fÒ € ÖN
 Xg ›e "mÇÔ
 \]eh÷fFw
tet¯$흍üç& (¢cH6Fw  Ñ$!mÒ€i
N}
Ð{9moƒ  E\X=ìk]v}
X
m$1   –Big Bangˆ ™Ýç&
ll 
XkŽ

1Nèln 
¸,$ 1960]*qjoƒE\X8A,’é
Cosmic $1990
 ÎmrP\]€ÖN
oCosmic Background Radiation $1  ™
& »$Y
ú_M
ò"Òtn+o$p
\]žy
W Background Explorer Satellite
“”Q“Lk
­L1NE k&{©
æ:\$eÃÒwÅ}1@_{ú\$]Á× Õ
ú
\ Ò F d } î Ë 
j î q` r t “ã¡ ¢} Ë 
j A, o  \ › e Ò  s ÷ ]
D × F  FFFFFF!v(o î
  t(o c î H6\ Ò ê 
 ›uF Ü  { \ ] t (o  H6
]x›,_@, *
”C

Henry Margenau, Roy Abraham Vargesse, Cosmos, Bios, Theos, La Salle IL: Open Court ˆ
– Publishing, 1992, p.241

9mo{\ÒN}

k\oƒE\X“òÐw,
{!¢  Nature
“k&Òt%›ª
\ X 8 ’ é ¨   x lN1 { , \ FE F Ò  "” µ X  ]¤ ©ª ä x o ž
l oLá
“ ms n yz{"m
k*xŽ]*qj
oƒ  E
F Òw Zª $ ] v € ~o H6 \ Ò ,>< G ´ì Ò  ¡ Ñ} ú 6  \  Ò w |$
›} x¢ { Ü Ò  ¡ g}x 
  k \úûoÁ Ñé wV, ¯Ò ç ¤} ± ›1  =k
]w„
}Ë{lrP
XjB

–H. P. Lipson, "A Physicist Looks at Evolution", Physics Bulletin, vol. 138, 1980, p. 138ˆ

26
  
 

KJ0IG6H6
Qm t¯ $ \ ]  –Randomˆ TO i H6 F Ò ` F l
 ` à FE
 & 6  ¾ 7  H6
l
¸,$ 1970]†æ:;Fzh™{Ln«}¬ w8(o6“
F~ S
™
C!D
¤¥1+‘$\c w €à,
WB $³ Ū! N –Balanceˆ ›1c÷$H6 Ò€ ÖN
 F X
†
á

 û Q‚,  ñIJn qen L m
 ƒ Q²
 „…
 ‡ ˆ QS
 ­)H
 (‰ QŠ !E ]w î † D
 ¸, ]
 ¤¥1 +‘Òç  t¯$H6 \ ÕÖ½ Eå 6å F ¤t¯ ‹Ô
 mQœ ™w CDB—˜ ›]N!¢6 Anthropic PrincipleoKJ0 {Î\X
\QZî†_
jÑ$`lt¯ÒŪNlN1šENŪÙl
lmcNcŪLæ5à,
W$
w
 Œ
]­wîD3¤¥1+‘ÕÖ

$‘<1Q"•
7QŽ‰(‰
+Q¸â6<1
•
7 QK, 6•
7QK,6<1
†!
$Ñ{$“B]` ¡¢w× ¤¥1+‘t“ t¯$åš½å凈
’t¯
p€]` Dä #*•–æ*mÑ÷€]­wîD¤¥1+‘cŪLæ5àŽŽ 1039”1

  ™
š&c›  <1 l
 ©ªN  þƒ" o—
*˜Qq
 $w Òw ÷ 3 $
 ?@ cSB ¬ l 
 ©ª N þ o œ  (
 E N w=O1¯ ×  ¦„
 +‘ t©ª}
X
&&] ŽŽ Xwî›6 \$pBéD$† ž›6
6 úû ÷º]w(w Ÿ 
Q\"0  þ  ¸, { ç X Þß › ] ­} w *
 ¤t¯  • OŽÑ ×  X} A 
l "ln
]N}
X}ú6•OŽÑo¡0  ¢m£ž]3IJn qen Lám
K=B•
ªQ¤¥0

Oƒ
 E ›
0
 
¥ª!E —˜ ›
0]+ {-
FE ›
0
DlN1 {åo Òaª € ›Ã Òç
#zFE
©_$t
¥ªl,f¦ & {å]“_~ ±(-
&{m›ªi
ñò $ ›µ  ¶ž§ ¨ $ *T S]Á ›}
X í  
ª Ñ } w 2 -
 à
 à $ ,
 XÈto"À-
ݑ
 
ª;cR
F]1wîËàÕÖÑ-
FE{cR
©*=O
$
]†
!6¢

27
  
 

î à Ñ Ò “ ª  1 \ › ¸, { «˜  ¬     $ ­  

ª ÕÖ½
|e¥¯{°_+‘]²ªx"{ –Genetic Boundriesˆ¡­®#$i$ –Specieˆ
€{*²àÑ´-6\ÒÅw={ sophisticated technology(>"6±
  
¥ªàÑ 
1 8!E›]vñ~ S
˜¥{†æ:;åFÒkçJmF×\]Zª
] „
45FE6Intelligent Design$¸, $

ONE L5M
;oõöL5]ê("m NY_ÒtegìNE L5M,,$›µ (
]¨©ªw
½ÔFQ¨}ÏOþþ ›‘V,V, wÒ`FØ6›
êØ
 
k*
­(&
  ¿ & ³m  1´  µ ½¶ ¶ž·, ¸Ô $  1972 ]x { *¢ ç  $ ( ="m
ž :¾4jX(="mƒ]w
ÈõöÑtê¹1.1úû$(="m—˜
e"$ÄÅ K¡DKlQgì© 
t| X}_˜6(
[ªW›ÏõöQŽ Ø 
6Ÿ ›
L5Ò€"”FXcR
w,;$›µ (
  { ç o›‘ ± \
 ›Ï  õö Ò  ­}Ë F cR
  cR
 ] & { $ º =OÜ R

Î
 ¾0­rPQZc]Å­{Ÿ!Éø| *º
µ0Qæ»Qv ÒQ¼þ"
î½[
]Å}‹çZTE{îG¿ÀÁ,l}½5{
Patrick Glynn, God: The Evidence, The Reconciliation of Faith and Reason in a Postsecular
–World , Prima Publishing, California, 1997, pp.60-61

16!Äè
^ˆQ`Gü {å6 $pt!Äè]16!ÄèO*ü{å$›µ  
6
%  \ X é ` N Ð {S" q7 o    X M] v Èc ! $ P
 \
 ¨Ô *k 
QQ](w\ÙÕÖ*Ž 
oút 

T*^_
!½
$
 *^_ !Äè]N†}}5
]ÁÈc!àlÎ!ÃâNEk$

28
  
 

ÒÄü
ò\+1iF]„
!6¢$X}Ü5›1o ¾{
^  –Sociologyˆp'NN
$îï ›1
 ã
 L Å $ú Ò }Æ ›ª{"
 VW ptN 45 X &% tu n o¬ ­ „
]ÇV„à{›ª¦$`½cðÒX
 ã
B¿

›]¤‹@, #_$ONE*$18A,*T S t“ëŸF

úª6t c©ª´o†Xw—˜ N
+‘È \
›1c H6úûB{$
m
 $§ ux
º A, Ñ ×  9ªo›Ò “,° (c SÁð $ \] Ū w
{Á“!©—ëzA,É$Ê›_kÒã,] “ò
c7o›à›‘!8
 ªW"

"tv€zË
]÷ª_$ž F


w Ì Þß  ›‘ þ þ Q()H dÃ6 W ¦ ›‘N wed Ã6H6 $

‫ َﻦ‬‫ﻰ ﻳَـﺘَﺒَـﻴ‬‫ﺎق َوﻓِﻲ أَﻧْـ ُﻔ ِﺴ ِﻬ ْﻢ َﺣﺘ‬
ِ َ‫ ]  ﺳﻨُ ِﺮﻳ ِﻬﻢ آﻳﺎﺗِﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻵﻓ‬u !l 6 \
 6 H6 \ Í Ò  „
ª Zªl  Q “
َ ْ َ
pê¦ $–Õ
±ˆW›

H6\–o‘ˆxÐÐÜ// –41:53lÎψ‫ﻖ‬ ‫ْﺤ‬ َ ‫ﻪُ اﻟ‬‫ﻟ َُﻬ ْﻢ أَﻧ‬
00]u–›_kˆÒ©ªwì›Ò 
 §Ù÷’

{ Á › úû  ©w Ø ëz A, 7 {  Ñ Ò “ ñ åq ¢} ½¾ F Ü  ¯ \
NEA,;ÕÖ=kàÜB]w¼N –Lawˆ›ìÒ$¸, ™ ¡¢}zË
]©
kãzË
U
÷ªwËãàNElÓÒDÈcٖ
 X}zË{ –Theoriesˆ

29
  
 

N
VW*
U
*TSPQR
gì© 
Ò(ok››‘ÒexÏO(X!¬A,$*T SÒ€_˜XÜÒç
c (w ) F ó ›‘$ *TS]€ n 1t 6X}
Ð6o=kXNEA, !5ðQZ}
Q“äºàK¡DK$™¸,
=ìk¢bß{ç]wÃ6ðNE{
à$›µâé]fwAOo$›µ­NEÒZª[F]´}
k6X
σ à E c $ p   u x Ô (o  p 
   $ Ý \
  t¯ V,  
 *
F ¦
]ȍ{
^σp
 Ž \é­ª*hlN1çož

=V,V, 45 í$

U]xà;\"m(p
$
lt¯c©ª€
£B
5ÒNí]“
wëmúÖ=$ Õ*üïžØW#ð
„
ªü›ù
6žúÖ
X}ît
úցl
à$ ¾]†
ª­w èB5×{5ÒNíÎ
 !à`σ
ÕÖ½Q(w O $› µ­NE o  $*T S ÕÖ ³ Ò ¤w î\‰1Ö F ] t¯ ›ù
 6

7
Q[ïžt$Ý\]t¯› ª56Xw Oà$›µâo[:ê$*TSP
µc“›ªwŽl){"
VW››Ï¾B]“­wg8N
VWŸà› Q“
›Ï^_
]¤wOoà$›µ ±Ò÷
 ª

תš!úr6›Q“
}ø=ïžtw\] ¡Ñ}Øúr$ {åo›Ï¾
úr$XÙG”ð]“
}IoX}íî¼
9
ÕÖÑø:;!8]xØ
 X}
£ X Ñ  ë°  |    !‡ ½Q Ò  F  ÷ ] ´ } P     !‡ ½Q
 
 k!ÕïžFB]Ü
 1XÑX}
)›ÚÛ(o× \†î
xIo
{$ Ê lt¯ Ò  t¯ à› 6 \c ›w Áw ë6$ X}
) ñ0m R
 ­ Q½Q
]Ūw
)X}¢{(o

vl
 ¢}ÝÞ
[”  
 Qþ ·” #$Ÿ ožúr6ÙG ” ð Ž \

`àü{åD= $Xm1 &'[([7
Òç]ßà„ ›
ôn6=]
›Ï¾}5 \
àü{å00â//$
lt¯ÕÖ½Q` }56Dúr*k6#_

30
  
 

σ
 ~ p t {  Ò ñ  x uz lv ü š { õö ¿ Ñ o ¼ Ò  F 8 ] !1z
¢w ¢… ä Ù  \úr*k 6 ;” "  •_ ] a 2 Ù $ á âÕã $ 
 Ӛ
] ¡
32Qq
KþNEXwgì k  /%
 5¢ !Õ Òä h *üà8F
" o

jh $
 t }x ‹ å ÒN ÏO
 ÓÆÔ gì k Õ lÎ !1LnoL n 
 !1
w\ ]Ҡ
wb
“(wæo½ç{çªèT ø$è\ ]w±´ì

) ñ0m+'
RQ½Q ± ´ì —˜  Ä- 
 \, s ÕÒ 
Á \
$Ý\  ]ë>$±\ }«é*ˆ$âÕ!¬5=O ØW ø
÷ªÂ
ijQwD §]ªN=èoñ0m›ÒÅ 
m
Û lKª*+b6\Qaw!6t
ú³ $±\ 5=OØW ø[ë ]ª(z*è’$›ÒÅ
0 xJê
]“

˜
 ó o •’  ø *
F ] ä 6 h (£ à . 6 ¶ž·
 ¸,  V, V,  \
$Û
Å ]ì
ó•’6 ¾ Ó•_
¼ Y›kÒç
 
X= (Rational)

Ucê
7o{JÃ ¾
ê
bo")JÃÜÒäh*üF
]w î 1 
U
 •¾6› $p c€
X {X ¾
 ©w
 {J ÃÜ
` •¾

Ô\
]©ªIoàX=èo
}oæƒ ’øÒäºàF$ "
VW=OÜ
+‘
F  & $ ¼ ]S} Ë Ý 6 ‰ƒ +‘ Ñ 
j â o  ›¼ ©—  =k Ò  
]
Üw¢}«(Humanist Movement) &%

øÒíFÜÒ*
àFuëlKª6"
¥
5 ¦ÜÒ*
Fúû î$Ý\
Ît“t¯N
¥BWo“$ÜN“äºäÍ€€$\]ŪNÅ€
U"{’
½ ç à *
U N “ 
} 
} 6 î
 G B  !ÕÜ € N“ ­} ^ o ï 
U $ E 
"
¥σ¦ Nw†
ª*Ô× æɆ
 úûÕÖåt!
½!8&;$!ó ¯

]­w g8 Ü*
VW  ³§ üç¢}‹@, p *
F
} =OÑ6î G & }
o

31
  
 

›B ]
} ¼X=ì΍¿
=kt*
ç_˜6+\$$\
]Ùw$µ
 1FX}ðÏè6$
X_ÜÒ÷ªµc©ª€!6Óñ

 ´ò } çXÜ$1¥Í Ò …w« \¶F$’øÒ F $ è\

›   ® § “ 
 _ $ t 
 ”  ó ]©ª  ; $ 1¥ k  ]w î A 
5ØW{ç ø$RSôz p]€}WXÜ6™†
ªIoX}
FoÄ-

S}›Z{ÁÖD"V, 
N5›ÜÒ*
VW*
U]“
}!6õ‹
o!Õ
]÷ÓüÙ_o;k\

www.mubashirnazir.org ö1× %ÁÆ

32
  
 

33
  
 

34
  
 

35