‫منح النرويج‬

‫العتبارات الساسية‪:‬‬

‫يغطي البرنامج تسوية في النفقات والمصاريف الخرى في اتصال‬

‫مع وقف البحوث في النرويج‪ .‬التمويل لتسوية في نفقات يتم تخصيص‬
‫مرة واحدة فقط ‪ ،‬وصرف جنبا إلى جنب مع منحة الدفعة الولى‪.‬‬

‫لن يتم تخصيص المنح لتمويل مشاريع بحثية أو النفقات العامة في‬
‫المؤسسة المضيفة النرويجية‪ ،‬التمويل ل يتضمن مرافقة أفراد السرة‪.‬‬
‫يبدأ تمويل المنح في ‪ 1‬أغسطس ‪ 2011‬في أقرب وقت ممكن ‪،‬‬
‫ويجب أن يستكمل بحلول نهاية يوليو ‪.2012‬‬
‫ويهدف برنامج ‪ Yggdrasil‬التنقل لولئك الذين لديهم حاجة لجراء‬
‫البحوث على أساس مؤقت في مؤسسة البحوث النرويجية؛ وليس‬
‫المقصود بالنسبة لولئك الذين يرغبون في إكمال درجة كاملة في النرويج‪.‬‬
‫وذلك لمدة أقصاها عشرة أشهر‪ .‬وسوف يتم المنح دون انقطاع لمدة‬
‫البقاء في المؤسسة المضيفة واحد فقط‪ .‬سيتم دفع المنح على أقساط‬
‫شهرية من مجلس البحوث لمتلقي المنحة‪.‬‬
‫ويجب على الحاصلين على المنح النتظار ثلث سنوات قبل التقدم‬
‫بطلب منحة أخرى في إطار البرنامج‪.‬‬
‫سيتم قبول طلبات المنح من الدكتوراه على الطلبة المقبولين‬
‫لبرنامج المنظمة ودرجة الدكتوراه من الباحثين الشباب الذين أتموا درجة‬
‫الدكتوراه لمدة ل تزيد عن ست سنوات عند تقديم الطلب‪.‬‬
‫ويجب تقديم طلبات المنح في اللغة النجليزية أو النرويجية‪ .‬ويحق‬
‫لكل طالب تقديم طلب واحد فقط‪ ،‬بالضافة إلى خطاب دعوة من‬
‫المؤسسة النرويجية المضيفة‪.‬‬
‫الراتب الشهرى ‪ 1500‬يورو فى الشهر‪.‬‬

‫المستندات المطلوبة ‪:‬‬

‫طلب الدكتوراه وشباب الباحثين ‪:‬‬

‫‪ .1‬مخطط البحث فيما ل يزيد على خمس صفحات‪ ،‬ويجب على مقدم‬
‫الطلب والمؤسسة المضيفة شرح ووصف المشروع وتوضيح كيفية تغطية‬
‫هذه النفقات‪.‬‬
‫‪ .2‬السيرة الذاتية )الحد القصى فى ثلث صفحات( على أن تتضمن‬
‫على قائمة بالمنشورات )إن وجد(‪ ،‬يجب على مقدم الطلب إدراج تاريخ‬
 ‫الميلد والجنس على أن تظهر فى الجزء العلوي من الصفحة الولى من‬
‫السيرة الذاتية‪.‬‬
‫‪ .3‬توقيع دعوة من المؤسسة النرويجية المضيفة ‪ ،‬ومدير المشروع‬
‫)رئيس القسم أو مدير مكتب(‪ .‬يجب أن تتضمن الدعوة على ‪:‬‬
‫‪ --‬تحتوي على موجز لخطة البقاء )النشاط البحثي‪ ،‬وحلقات دراسية ‪/‬‬
‫دورات الخ‪(.‬‬
‫‪ --‬تحديد الفترة الزمنية للبقاء‪.‬‬
‫‪ --‬تحديد التسهيلت التي ستتاح لمتلقي المنحة‪.‬‬
‫علما ً بأن هذه ال دعوة من قبل المؤسسة المضيفة سوف تساعد‬
‫المتلقي فى الحصول على السكن خلل فترة البقاء فى النرويج‪.‬‬

‫طلب الدكتوراه فقط )مستندات إضافية( ‪:‬‬

‫‪ - 1‬توصية من المشرف بالمؤسسة الرئيسية )الكلية( للتحقق منذ البداية‬

‫أن البحوث التى سيجريها الباحث تعد مكونا ً من التدريب البحثى للطالب‬
‫للبقاء فى النرويج‪.‬‬
‫‪ 2-‬وثيقة تؤكد القبول لبرنامج الدكتوراه كمرفق مستقل تحت عنوان‬
‫"أعلى درجة أو دبلوم"‪.‬‬

‫الباحثون الصغار فقط )مستندات إضافية( ‪:‬‬

‫‪ - 1‬توصية من رئيس القسم في المؤسسة الرئيسية )الكلية(‪.‬‬

‫‪ 2-‬وثيقة كمرفق مستقل تحت عنوان "أعلى درجة أو دبلوم"‪ .‬و يجب أن‬
‫تكون مصحوبة بشهادات أو دبلومات على أن تكون هناك نسخة مترجمة‬
‫في اللغة النجليزية أو النرويجية‪.‬‬

‫الجراءات الدارية ‪:‬‬

‫وسيتم تقييم الطلبات على أساس المعايير التالية ‪:‬‬
‫خبرة مقدم الطلب‪ ،‬والمؤهلت العلمية الحاصل عليها كما يتضح من‬
‫السيرة الذاتية وقائمة بالمنشورات‪ ،‬إن وجدت‪.‬‬
‫الستفادة العلمية المتوقعة من المنحة‪.‬‬
‫القيمة المضافة عن طريق إجراء البحوث في النرويج ‪.‬‬
‫خطة المشروع مع وصف المعالم والنتائج ‪.‬‬
‫وسيتم اتخاذ القرار النهائي بحلول نهاية أبريل ‪.2011‬‬