Sortir de l’enfer Le jury du prix du Livre européen couronne Purge, dela Finno-Estonienne Sofi Oksanen, et La Beauté et l'enfer, du journaliste anti-Mafia Roberto Saviano. Un roman et un essai décapants, on, d'aceord, les membres du jury ne pouvaient pas vrai- nenil-se tromper en altribuant Je prix du Livre européen 2010 a deux chefs-d'couvre aussi percutants que Purge et la Beauté et Ienjer. Le premier ous vient du Nord, lesecond du Sod. Mais Tun et autre ci- blent un fléau qui nous concerne tous:T'infiltration, au sein des sociétés euro pé anes, de réseaux mafieux ;concourent Aavitir lexis ence humaine. Purge, le ro man dela Finno-Estonienne Sofi Oksanen, aborde le théme douloureux des vio- mes SOUS lejoug soviétique en Estonie (1940-1991) et ralléle, le sort des victimes hs 18 Estanie, du trafic de fernmes organise par la mafia russe. Le jour- naliste Roberto Savi revient, dans fa Beauté et fen for, sur sa situation depuis la parution de Gomorra, son best-seller anti-Camorra, adapté en 2008 au cinéma (prix du jury du Festival de (Cannes): la vie d'errance sous. protection polictére, la re- connaissance internationale eftlapeurd'dtre victimedela macchina del fango, la ma- chine a diffamer. Ges éerivains ont tous deux acquis le rang de star, de « phénoméne » au-deld mime des frontidres de leur pays. A3.ans, Sofi Oksanen, ensorceleuse bisexuelle att look gothique, chantre di multiculturalisme, connai laconsécration en Finlande, dans toutela Scandinavie, et a été la révélation étrangere de la derniére rentrée litté raire en pays francophones. L’Estonie la considére, peu ‘un reqord engage sur eccupatian sovietique ou prou, comme son ambas- sadrice culturelle,tandis que la jeunesse pro-Poutine a ma- nifesté contre elle. Som regard engage sur l'oecupation s0- vidtique yest pour beaucoup, Purge, dont Faction se en Estonie en 1992, peu sapeés independance du pays, Ses elle raconte Vamitié qui se noue entredeux naufragées. jeune Russe qui fuit son sou eur. Elle débarque, toute cabossée, dans lejardindela ville Aliide, quihésite & Phe berger, avant de Fécouter et de la protéger. Aliide finira par confier & Zara son pro- pre-secret... EUROPE Billi Saviano, lui, ne cesse d'écrire pour, dit-i, ne pas se percire. Des articles, des nouvelles. des reportages. Certains fi- igurent dans La Beaute et Fen. fer, sorte de journal de bord, oi se mélent expériences personnelles, histoires du sud de I'italie et portraits hommes et de fernmes q) incarnent, aux yeux de Tau- tour, des figures de résis~ tance: Miriasn Makeba, Anna Polithovskaia, Lionel Messi_ Ces textes ont été éerits dans une dizaine d’ habitations dif- férentes, oii il n'est jamais resté plus de quelques mois. ‘Quandill trouve un logement, les voisins font pression pour le faire déguerpir. Et ses proches ont dé quitter La Campagnie pour le nord de Tht Maiscot homme révolté n'a pas capitulé, Tl continue & poi ments de la Camorraet vient de présenter, sur Rai3, chaque lundi de now une émission détonante aux sujets brit- de Berl nipulation de info ccriminelles. Le prix du Livee européen honore un résistant qui ne tie Reenkscw fcembve au Parise ment européen, 3 Bayne les fe prix ‘du Live europden entend promow ‘voir es valeurs ce FEurcpe et \contrbuer 3 mieux incre [Union apes de ses coyens Pout $524" 6a!ton, NeoutoMe un roman (Purge. €4 Stock} et un essai (a Beauté et Fenfer, éc Robert at- font) publiés dans fun des 2? pays esmbres Se TUE aux Oe Fane née teeulée. SofiDksanen ete bberto Saviano, les laurduts, ont reguuehacun bs sormme de 10 000 euros. Le méme soir. un homage a dt renaud jorge Sempnun pout Fessiqrble de son ceuvne.