Vous êtes sur la page 1sur 60
a N°632 SET Facebook eee VESER UES = ca a a) Dery 4 eh eee F) Eiceeal ~ rs wy » ESS ) = Uda ect =e eG ‘ = TEST LABO 10 kits d’enceintes 2.1 aubancd’essai | A J Banque La bangue en lign mise) UN S7 Nn mel U ym Uae N Se ele) =) (810) 1259 JUSQU’A 22H. C'EST POUR CA QU'IL PREND SON TEMPS. PREMIER fe Oh eer aca cere’ ” Facebook, tulaimes outule quites Lee Google cas enegistraientles données spar errurr« Jeux argent enligne :les paris sont ouverts Spoiysargit sonore Sony démocratseles compacts hybides FreeMobilemmobilisé» Que la musique soit!» La 3D aubout dul avis de Pavacat tle jeunes tascinés parle Webmaispas nsouciants STAT * Lopicel Génétique 2010- Compact ume Coop 500 Ele vido Faiz High ison 'S + Smartphone Pixi Plus Fm Les deux visages de Facebook ( Dye Te Sater 0 CaaS Cem sea cle CesT Ca ICL) eMC el CR OT ‘PC portale Bore ooaFR> 10 = Dieuus eer 2 Wioteancneloghld = Patagenvos tableaux enone Les noweaits dea eran Az Formation Photoshop Elements aves Zoho Sheets lesBleus Réseauxenstock Envolture portable 30 + Convertissez en Flash {avec] Simone! » Allé!la planéte» Un beau tne renin PowerPoint programe el qulquesides ec AuthorPotntite Slaton sw ses porovren Flash oad leaded 32 « Traduisez automatiquement Eisesrsr renner) ‘ronenelieh SoU er eeeererard noweauée da somsine: 34 Decounezigmondearement + Deadto Fights: Retribution - Coupe 36 duende delaFas ari Lostanet * Google Sites ‘= Wario Ware: Dot Yourself 37 « Caleta de photos Window Live ‘50 « Action/aventure : Alan Wake 3 Un doseer rs encombrant «Tentative ‘aceéléation duPC » Recherche un 26! bboitier pour matélé » Produit magique rreluesOtioeytaseraet Sa genes ecetinstndecctnte ——— Daemaeteseueapetos ‘rai ou faux? APorigine, Google 42 «Larédaction a teste : quatre ‘s'appelait BackRub logiciels de conversion audio Au sommaire du numéro suivant Facebook, y aller ou pas? Mera Heb 632 # J En hausse|_| Facebook, tu l’aimes cavontete po Le cabinet Grier ou tu le quittes... aren - TEwope deF Ouest pow Cest-adire.. Uihwersceee OW a écé potes mare pc SUR Fae Book. omplesiicationextremedes paramétres de confiden- fialté, modficationsinces- | DTES DONC, , santesdesconditionsd’uti- | ON SE GonNait lisation, bugsetiailesdesdourité, | iL (ne Semple, sans parler desusagesimpliquant des debordements (comme les apéros géants}, Facebook est guligrement au coeur de |l'actualité. Et pas toujours pour de bonnes raisons. Letéseautertacularena jameisaitunanimité,etc’est bien ‘normal, mais plusilétend sonem- prise, plus il suscite de critiques. Deplusenplus, ons’interroge sur Tusagequipeutérefaitdelamui- premiere place avecun bondde 1, Desachats surtout réaleés par des panlculrs qui ontonté PourlesPC portables Tradonnels au detent desmin-portables. Lorenowolemert des processeursmobiles dinatexphvera Cree titude de données personnelles ots détenues sur s2s serveurs, aay Lapolitique de gestion des don- Cora Neerotg néesprivéesde Facebook ui vaut rier avoir désormais les remontrances ‘tats. Env cétaitun groupe de sénateurs américains, plus ré- ‘cemment la Communauté euro- ‘péenne. Chaque fois lesreptoches sontlesmémes.iutlsationjugée poltiquedusite Mais,avecmoins américains. Une sorte de Face- abusivedeopt-out techniquequi de 5000 «quitteurs» (sur plusde book open source, décentralsé, resis reer consistedrendre publque,pardé- 400 miionsdemembres)arheure aux communications sécurisées [Aue emImer faut, une partie des données de odnousécrivons,[initatverisque et od chacun resterat mate de [Pets testa Tutlisateur Libre & luce désacti-- de passer inapergue. sesdonnées. Prewweentoutcas [le ius Ver ce partage dans les réglages auiunbesoinexistlesjeunesen- [1 Vf de confidentialité. Mais le pro- UNE ALTERNATIVE? ‘reprenautesontdéarécotépus eddy ity blame, c'est quelesditsréglages Si nombre dutiisateurs ne sont de 180000 dollarsdedonsaulieu uid sont complqués et mouvants.pasprétsabandonnerFacebook, des 10000espérés. Enattendant, Demizreinitativeant-Facebook, c'est peut-éle faute d'une aller sivousnepouvezvouspasserde | Le Nexus One lesite ww.quitfacebookday.com native. Ceserapeut-étreDiaspora Facebook, lisez notre dossier | Googe sat aussi invite las membres & se dsins- (www.joindiaspora.com). Ce page 18 pour 'utliser en toute | recornabre sos eres. treduréseaule3t maiprochain. réseaur'est, pourlinstanf,qu'un connaissance de cause = Mabangonraiavrte Une fagon de protester contre la. projet de jeunes universitaire Sébostion Casters | scusvoen tare deson pourserabate curls noussounaitonscréer comment J bouiquesphysaves. ert ® Necagooe nouswalonslecéeretce que Ceomtectiocasen 2 Buroneteu deo résumé larelation entre Adobe 4 France ou apparlest Zse cévoile un ‘etAople Adcbe,interditdiPhone | POUSPOUVONS vo Sure Web. vendupar SFP Ancy Fg AEIENsecévoleunpeu. etéele Aten cihone rae 9 wear Ye Fo scents pore «etgiPad par Apple qu sounaite = _ Fadmat:-Le te 5 Inereticse canal surlaropidté lepaint faible garderlecantdle des applications anes 4 opie le & i Pyce (waupyos.com) ute PM oe Freoxraceauxderieres —conguespowsesannarels. a Lecacaeaton de proxi FG versionsdesesconcurents _sestfendudunecampagne pu yousparmette de oeaser BTC chrome, Operaou Safari depublicitéaux USA.Onpowvait os proches, de faire des Ff 2vreitebéraestoene — yireensbstarce:Adobeame enconesou detent ds Jaf pour juinetlaversion finale Apple,maisneusnainonspas _recommandationsdintemautes| attendue en novembre. ufonnous privedechoisirce que surdes eux ou desboutiques a 27 ma 2010 ee 4) MeroHetdo n= 632 Spotify élargit f esetvice d'écoute de Spotity en hors-ligne et smusique Spotty pro-_sursontééphonernobie. pose, depuis peu, deux La formule gratuit, elle, owvellesformues. Lune vous propose 20 heures payante,baptiséeSpoify de musique par mois Unlimited, et Tautre gra-avecdecourtsmessages tute, denommée Spotty publctatesinsérés entre Open. La premiére est deuxmorceaux. Unlaps facturée 4,95 euros par de temps qui équivaut a mois et vous denne ac- 25 albums ou 300 tes cesalécoutedemusique envion-Enfin Votre gra- ilimtée,enhautequalts tite et limitée Spotify et sans publicté. En Freeexstetoviours, mais revarche,ellone permet eller’estaccessibloque pas de bénéficier de sur invitation = cv Jeux d'argent en ligne : les paris sont ouverts ete CT egret Peaiatint eer ence Pere rreer trio etn bert A eros peer Peete ei er er me a -Fairy (le nom de la machine) a accompagné les jeunes mariés Cec eens eta abivktvedlecan opierarbiontcre ; L&S Google cars enregistraient currence et alaré- national, es sites tels : les données «par erreur» gulationdiesjeuxd'ar- que Buin, BetClc ou pogle vient Gent et de hasard en Unbetdewontobien G5°9/*, went ligne vent d'éte pro- unagrémant delAjel A dtadmetreque mulguée.Lemonopole (Autorté derégulation ? jes vanicules qui {h do Vat, via le PMU des joux en ligne) ot . (barimutuel urban) et stacquttr dun dret > Gmertentenehe- laFrangalsedesJeux, quidewatrecompyis : '09TaPhies le sor rend arsifn. enires00008250000 ; MoeSteelViewont Tioistypesdejeuxsont euros pour une durée 2 soe circulant sur doncauiotsés:lespa- decinqans.Cettepro- ; Tes. ckculant sur rishippiques,lespars mulgationsoneaussi ; es Téseaux WiFi sportisetlesjeuxdits halla dela chasse: %y/emanc xdecercle» commele aux sites «illégaux», rere s. mais poker, al'exclusiondes mené par les cyber- cache qu'elle re- Tachinesasous.Pour douaniers = cv cachd quel re: Wi-Fi tandis que ses voitures pre- naient des clichés. = lNexistecependantune ces données, maisjure sécuriser pardes mots grande différenceentre qu’elles ont depuis été de passe ses réseaux Fecensementet recuell détruites. Ilen profite sansfil.Etd/enrajouter de données, que le pour faire la legon aux une couche en préci- géantduWebreconnait internautes,entredeux sant qu'il a alerté les volontiers. Google dit motsd'excuse,entap-autorités de régulation| avoirstocké«parereur» pelantqu’lfauttoujours sur ce probleme m cv irement& ce qui es vitesse du Lors de notre comparat Mera Heb 632 # J Les actus de la semaii Be PA Les jeunes fascinés par le ‘Web mais pas insouciants ns'en doutat un peas pr ads &adlccorts can de erens isalousdhtera Cestcoque confrme! enquetequevien de publi: laFoncatonpourFertance Desormals 09% jeunes sonttemaites {00% expmertunmanqueen cas de privation. Doit-on en réjouir ou leredoter?Lesjous es ates deceston los ious ont ou vertus ftom desocablié Alsaisenco Ges spectatoursdevatiertle, \csirtemaites srt sans cesseapals Aetoitracts Guy a depis ‘cat quedo parcpa aunste dcrbque decnama ears opinen Surunfim. Oude serevouver pour ‘logue evens heros Se jouou Nise’ enlignele Mevopotan Museum ‘fA Les cures sont pas ces caverters daiebes pls ahutcurex Seventoualer surleNet Cente aoa faquestonde legtoute ley osrisats sontmoins aamants auon pour Iepensercar leseunes sont pusoriques erieux seis Sis sontavets desgraies menace, issortpeu sence Chagas, Meta Borsousan, ocatélacon Popped Paris xy on droit ‘4 Fiformasiue, exsinjome devosdrate auxdanges quotisions. Ars 449% cto comme dangern’tlamawasserencontre, ‘mais requis sant nteroges sreurs ‘maualsesexpéiences, ls 6voquent ‘847% lesimages choquantes oroaraphiques ou olentes puis ‘354 %les wns at piratage (4%) ‘Comment on rere mole en tan lepire? Avecplusdesensblisalion (re MlcroHeton’ 610) mais surtout avec ne mellewre conalssarce de out, sosposshilésctss ites. Loncuste Insite surlancosaité dune Education auNotel préconise dos rises on sialon par analyse de cas concrets Dlutetque La 3D au bout du fil ansles annéesa venir, nul n'échappera @ image en relief actus! lement & la mode, pas mame les utilisateurs d'appareils mobiles. Le Japonais Sharp qui présentait, ly a peu, un petitéoran aD nenéces- sitant pas de lunettes (celuiquidevrait équiper la prochaine console por- table de Nintendo prior) vient d’annoncer une caméra30 miniature. Ca ‘module assez petit pour équiper des appareils ‘mobiles, typetéléphone, est doté de deux objec~ tifs qui capturent sirm tanémentdes séquences vidéo en 720p. Les pre~ miers appareils embar- quant ce petit bijou de miniaturisation devraient débarquer fin 2010 = sc Via un écran LOD tactile et priv- léglentles modes automatiques. Ills Seront commercialisés 2 enjuinauntarfagres- sif puisque le kit de base (NEX-3 avec objectif 16 mm) est annoncé a 500 euros m Sc Que la musique soit! outer doa musique pr vate Pte Sra eS! poss grace aux MusicLites, des ampou- les @ Led (puissance 65 watts et durée de vie de plusieurs milliers dheures) qui intégrent un systéme uno corp haut pate apt strecoptor sarc idee! ier iascurcod ireritondoodoulos Jolson pout 9 Se onteslonner Vieyetone ado serail Le sigrl ' auto dune chane ING ovcinircs caus 1% atnéneterredosie | corsunryondea0 moesestaloe [muc, Poste psioure nconnves {Qualité audio, prix...) quidétermine- ‘Grrefimonurcocepodaca Urvertabe dla de gone! Depo. nibilité prévue fin 2010 m sc Tt ETC) aque vendre & paride 15 heures, retrowvez Franco’ Sorel, spécalste ds nouvel tovmologies Freda Boutlr et Jean Mare Por, redactous on chet aajints de iicre Hebi, dans ssion Da qualme mal ditusse enpedeast sur unmirme.r)podcast Invormatione, contac et raquences au $246 04 sur wre, PeeKTON tae e taal] Reece Uae eee ot to yar eee te) eee rns Systema de rack pour disque dur externe compatible disque Pur SATA 3.5” Perea nise er ret ii ot Vern cae) Cee aor Caer ccd) See ee See ee ee cry Caer ree ee een a) Rasen Mea ane) eee ee ete aa on coat ee ea ei TMS TT) eee eee ne eat aaa Pee MEA oor eT Peas ae eet Peer een eee ee an Peli Te (eae eee eT al eee ae mere any Peers oN eter any Pena e eeormenea UL pene eenne mee Mee Ba oty rarer eee} eet Oo eatery RCT NRT OCU Cree cat Pee ae ees Pee een Pee eee eto nag Pana Reenactment [ert Eco LUSE Host OTG (ojout de périphériques de stockoge) Ee Teney etae ee tee eet ea eee Cee td aera man ce Pi eo Dt zan ends Waa Lond id¢0, photo) sont desormaie coe eer DayzEbook.gom Un capteur qui voit grand appareilphotoNikon De méme, le CoolPix 1000 ast tras sédui- $8000 voit son monu santavecsabellefinition, épuré en réglages : un son écran LCD de7,6 em —atout pour les débutants @excollentequalitéetson mais un handicap pour grand-anglede 30 mm.tl les utilisateurs chevron- aurait méme mérité un _nés! Vendu 279 euros, le plus grand-angle de Ss000 est un petit appa- 24mm pour passer Ala reil familial au rapport classesupérioue. Encl, qualité/prix honndlo m Ie $8000 ena souslecapot ‘Adrian Branco avac un captour do 14,2 mégapixels! En ppleine lumiere, les pho- ow aime tossontaxcellantes, cten | Les ions la qua Tuminositéréduite {point | 2 Féerant pric faible de Nikon}, Le ON WAIME Pas. faibledeNikon),leSao00 | OWNAIMEPAS, sedémarque des généra lions précédentes avec de —— Ibons rendhs, Conse kon (Coté vidéo il fautra faire wnat emnmoie72ipetme Pr qualité assez moyenne. 1B iva Heb n°632 © Jeucl 27 mal 2010, rT Votre arbre en images Sieeeuea: Gerlenrchs dos og- clels de généalogie, Généatique est sans con teste le numéro un, Pour roviont avecune mouture qui apporteson lot denon vvoaultés, Le logictel por ‘met désommais d'integrer les documents numérisés ot d’ajouter, en plus du portrait, plusieurs phatos se rapportant A un mem- bre de la famille, Lutili sation de pelts pictogram- mes expressifs permet acnéder aux fonctions essentielles d'un simple clic, Pour faite ressortir des personnes dans les arbres tres riches, lelogi- ciel propose la mise on valour de personnes sur certains criteres(décara- tions, pilernage... Autre nouveauté la possibilité exporter des arbres sénéalogiquos vors une clé USB, préalablement chargée avec des outils du programme, e@ qui sutorise des moriications lors de déplacements Pou lereste, Généatique oli toujours une présen- tation convivial et per sonnalisable. Le rans gnement des fiches es ‘nbs simple, ota comstruc- tion de son arbre so fail Baladeur vidéo Un bien bel écran Neo piezese fun baladeur audio/vidio doté un eran pour ces (10,865 cm) offrant une défini- liom élevée de 800 x 480 pixels. Coeluici se rave detrésbonne qua lité mais manque un peu de lunninasité n'est hélas pas tacile et Vtilisation des boutons decommandemanque de simplicté. Lappareil posseda, par ailleurs, une mémoire de 8 Go et accepte les cartes MicroSD, ainsi quoles clés USB, De pls, Neo livre un elle HDMI pour le ‘anchor sur un évisour HD, Enfin, nous avons rmesnré tne tres bonne autonomie dS h 20 min cenlecture vidéo, Lebalae dourlitsansprobléimelos ‘ON AIME Lael de eanstucton Ge son re genau, laesonttio, leeches deals, (ON WAIME PAS, Ren. ater COP vnc genetinuscom eau’ vous taut peri PSizuose mbm Saatlosredemtr Cometnitomt hae 00 aso en quelques cies, pour quel'an dispose de tou- ‘es les informations. Par aillenrs,l'élitenr propose «on ligne, via son service “Arbres.net, la possibilité do trouver d'autres por- sonnes portant votre pa tronyme (pour pew qu'elles aient utilisé le logiciel) ainsi que leur localisation via Google Maps a oyrilVoient ON AIME éean,atonomie ‘onnecia pours clés USB, (ON WAIME Pas. argon atchage a cena Soe fichiers DivX el XviD, mals leurdéfinition est limitée 1024 x 768 pixels, co gui empéche de lire des vidéos AVI HD on 720p (1.260 x 720 pixels), Vous ‘pourrez les lire elles sont ‘an formats MM et MU, mais l'affichage devient alors saccadé Frangols Bodin Be Pour communiquer a tout-va Uneenrtss geateaee son ainé le Pre, le Pixt Plus, 'an format mono: bloc classique, est un ‘smartphone tout aussi con- vivial. Développé par Palm, lesystemed exploi tation (WebOS) offre un usage multitéche, une navigation via des com- ‘mandes gestuelles Iudi- quos et un affichage sup- portant Je ultipoint (pour 2zoamer d'un simple pin cement de doigts, par exemple}. Doté d'un processeur & 600 MHz, mais do soul mient 256 Mo de mémoire vivo, lePixi ne campta pas panniles modéles les plus PC portable Aux couleurs puissants, mais il reste confortable pour un usage courant. Moins bien de Valentino Rossi jackard Bell rend ici ommogealelégende dos pilotes de MotoGP, le célabre Valentino Rossi. En effet, cet ultra- portablede 11,6 pouces arbore les fameuses eou- Teurs du moterd, ainsi que son numéro 46, le tout enrobé dans une ppinturelaquéedebonne qualité. Mais sous cette apparence voyante, les ‘composants restent tres classiques, Car, paradxa Jement, cette machine n'est pas uns bota de ‘course, Pour autant, le Processus Geren LV ras sota ‘Quant derménnie uve: 4 co00R Disque dr: i6060S 90% Ssuonenn ‘Résolton de atric: 3s 76s (eran: 11. 5pmucas bit 16 processeurest un mode Geleron M743 tris basse consommation, presque deux fois plus puissant que I’Atom N450 des mini-portables actuels, Son circuit graphique GMA 4S00MFID est aussi bbion moins pousif que celui des demiéres pla- tes-formes Atom du mar- chs, en 8D comme en décodage vidéo haute definition. Ge modile pache, en revanche, par son man- quo de mémoire vive t parla faible capacité de Ex eat rohiue ns 6A Sooo Mani cre graphique: Aorta Connectors Sons U2 renee etrenergor, ‘ernvcasttol bea: mizaie sao son 921 bgh quipé que son grand Irére~ il ne dispose en effet que de 8 Go de mé- moire inteme non exton- sible contre 16 Go, d'un captour photo de seule- ‘ment 3 mégapixels contre Smégepixelset'un éeran plus petit et moins lumi noux-, ex potit smart- phoncest égalementmains dou en maltimédi (pho- tos et vidéos de moins bonne qualité). En revanche, grace a son clayign-complat,¢t & la fotcon ain nergy capable deréunir contacts, messages et calendriers émanant de comptes de rmessagerie ou deréseaux son disque dur, handi- capé par absence de port eSATA. Mais toute la force de ce portable réside dans la grande ‘capacité de sa batterie, ‘OW AME Lecompativite 580 Werte claer corel {compact a comialt. ‘OW WAIME Pas, Lemuria pretive, Tauanamis examen “ahd0 min an conersation, tna ewonpamcan tax au sein dun ‘méme interface, il un outil de choix pour communiquer Vendu pour instant en exclusivité che SER, il bénéficie de surcroit d'une forte sub: vention {il est possible de Pacquérir & partir de 29 euros, sous réserve de souscription) Stéphanie Molinier {qui Tui permet de presque cing heures lars de notre test d'autono- lero Heo reas Terme nine pour signer lesaupstasatsenices mois its 3 inton La3gotte da noawaux ‘ervas coms ioptnl, acdsee haut iar cil ot avi La arr SPA aus apple 3.55 35a desperamances ufos snieus ala te rappace ess stats en ADS. Le Deplusonpusrdpandy suretmel,atomet KY (trac) peat ‘itégrerdansunméme eter elo en Det plaieus Dises auto ste suse, ‘Fouson rom qu site spain nse mes Ceatexension es firs eos stants Mpegs. ‘ON AIME La dcaation de artist ‘Dr Faviorai, (ON WAIME Pas. (eapact aunque mie, un bon résultat pour ce type de machine m Bruno Cormier 622 © Jeu 27 ma 2010 Devenez un pro de la retouche photo Us gore enrarest fare eve sores ‘Tene Les qui pa conic comassiess. ‘On WRIME Pas eae on swan Gelamerasonntime ond documonts Op eer surladeisreversion —déplotelevaix monacale e Photoshop Hloments, dimoniteuret ne vido Geauoue fut Creat ce que propose ce qui «baves parondrits Me tive LeCDeantientqua- Reause d'une compres. > 23min rante lecons sous laforme sion excessive. A noter 5 WinioveXPYisad? dv vidéos commentées, quoces vidas na sent pas Logiciel Formation Photoshop Elements 8 CS cL Des débits TGV Le ier ea tn aos premiers disques ex- temes2,5 poucesaadop- twrle nouvelle interface USB 3.0. Les débits de transfert sont donc pre aque triplés par rapport & lun modléle 2.0: jusqu'a 78Mols an lacture et en Geriture. Goncrétement, pour un fichier de 1 G Ie transfert sera réalisé en moins de quinze seconds. Caté esthétique, le NHIOA bottior 8 Ia teinte anthra- quivontdeladécouverte visiblesenpleinécran, un cicesen parlléle, Unen- cite, Dommage que cette desoutilsetdel'interice handicipqutsetranfomae _ selgnement correct donc, jusqu’aux trucages sim- en avantage puisiit BeK?° aL Bx m plesen passant parlncr Pee LeeLee Une autonomie discutable selon l'usage ez Asus, ls sétiedes nVidia (plus perfor- PG portables Nest mante), on fonction de orientée multimedia. Bt application utilisée, Le IeNéenestle principal but étant d’optimiser porte-étendard. Equipé 'autonomie du portable. dun éerande16 pouces Par exemple, le cincuit de diagonale (avec une graphique Intel sera uti- résolution de 1366x768 lisé pour lire wn film pixals)idintégreun pro- DVD, alors que la puce défauts cependant: un essen Intel Gore is, GeForce GT 325M de des ports USB est placé assez performant, ainsi nVidia servira pour les trop pres du lecteur op- quelatechnologienVidia je tique, ce qui peut poser Optimus, qui permet de “ probléme si on utilise basculer automatique- fortable.1I dispose d'un mecl¢trop lige. Anoter mententreune pucegra- pavé numérique adaplé aussi le fragilité ela pe- phiqueTintel (pen pesior- aurcapplications bureau titasse du bouton d’act mante) et une autre tiques. Quelques pelits vation du module Wi-Fi ‘Processors Corei6-50M sRésoblondelamtren —_sComneraurs: pt basa fetecan:tseoxTstybes — Tpatleat pat tbl eménoevie: Evel apie: 1a a ‘conoes Gerocest sos réseau sans ‘Disque dur: 540G0S-TA sme cart graphique: isan fearon ether 100/00 ‘Webcam: 2s Lace pique: te Logi Sterans 15 ess rt scares mutiormat: FartisePeun 6s tere! suier) storante:2 a8 10 Mico Hebdon* 632 © Jeud 27 ma 2010, couleur sot sensible aux traces de doigts m ret ce réaliser les exer- oyriValent ‘Bruno Cormier été autonomie, nous avons dépassé les dens. heures en lecture vidéo ct attcint 1h 30 min en ON AINE {aito-aientation sas dbs, Feet i ie (OW WAIME Pas, peu de P compatives US as. N AINE La capac cu sq rt latachnalgie Via Opis. (ON WAIME Pas. {Le boutanaetaton WF sta port USB top proche iuiectour opt. onal: as ‘ewuasst jeuvidéo, cequi nest pas ‘mal pour la catégorie, mais pou T'usage m Aymeric Siméon EES TOUCHES ET ENCRES POUR IMPRIMANTES T0852 ad nde ean re raha Cartouches d’encre Génériques Kits de recharge spécifique al Ink. up RU) De SUR TAY demarque Royal di ESET ENCKES Extrait de notre catalc REMISE 10% Aux lecteurs de MICRO HEBDO. ‘sur tous les produits compatibles: ere oat logue k Cartouches compat remanvtactrses pour stemNom Adresee 78. Moae de ra TH Chaque bancaire a fordre de : GSI 1 Carte bancaire n* t Date d'éxpiration Signature obligatoire les 3 derierschifres du N° au dos de Ia CB Ma Fem PORT oxaTUrT A param e796 | DU COMMENT NOUS LES AVONS TESTEES f muss as elas (éditeur de Micro Hebdo) applique des protocoles de tests rigoureux pour rT <évaluer les produits. Des tests analysés \etcommentés au sein de ce comparatit. _) avec caisson de toutes ies psa ispoiblos (sos casqueet ane, ‘toro a0), Unjaty gaemert rl tacts ‘Putusation:ercambroment, Flin tranche casts sons iz NOS CRITERES DE CHOIX Sean, Pe cera Tug prem bet ST cnaast crane ing Pe rae co ed ‘Stn teommande, a meswe dela puissance ousige ds ences ts 4 son est bien souvent le son reproduit est ample, Les doux “ parent pauvre deVinforma- promiers its de notre dossier sont eG are Eau: pour diffuser colts cat qui ont les caissons de srdqeke tapas isparsonondinatewron asses ls plus imposants atin détecterle volume secontente des haut-parleurs. Senn moans nies 10000. Ugg aPTSNEGALENT PAS harmon cure pails encentes bade ganme wene 4 a ‘duos avec sa machine. Or de bon-- LES DECIBELS Ss nes enodintsprmeltentd écouter La puissance audio des kits testés ‘vraiment la musique et dechanger varie entre 10 at 50| Elle Vambiance d'un film ou d'un jeu peut étreun crtére de choix impor. vidéo. Fautil pourautant cassersa_tantsi voussouhaitez.somoriser une tinlire?Pasforcément commenotre grande piéce, notemment pour ‘comparatif tend a le prouver. faocompagner tin fm, Losdixkitsaudio 2.tquenousavons Attention toutefois aux pidges de testés sont vendus entre 25 et lapnissance: certains constmicteuns 100 euros. Issecomposent de loux n’hésitent pas a gonfler les chilfres our varia qualité deeetiton des sons, lelaboratore atest labande pssarte de ona kt Dessons SSueursonteoyis ecesswemert iteerenee wos iss compos ent pas 8 gone les chi Yamin d enorintes sto pourles sons agus en parlant de was musica, dea. Isvanometaun oscloscope, dabome ult soe ctles médiums, et d’um caisson de fois plus élevés que les watts RMS, Spent daar "Stein cute graves. Losmadiles 21 constituent mais sans valour technique ene a eee Te meileure solution a Thoure Nos tests ontent par ailleurs que iStendepeecareed (Senin actuallopour prfitr un hon son le kts annonce comme les pls sans se ruiner, Moins encombrants _puissants manquent parfois de pche fet moins chers que les kits 5.1, set que a seule valeur & prendre en sont généraloment plus puissants compteest la puissance acoustique, que les kits 2.0, notamment dans mesurée en décibels (4B) par notre del des chisel des ‘mosis, ronnerempace Feeehone ote de Tes graves, grice 8a présence du. laboratate. Aina let leplus pl ‘aqua aude une ecem. fp —_clsson do basins, Cats, cause _satsurlepapes Philips SPA7350 Shogo asd set ove ddece caisson, les kits 2. sontplus —annoncéaa0 wats RMS ne delivre Sarinjnydesx posornee F ——encombrants: Mais la taille est ici qitine puissance acoustique de Ser Sea. pweesacieres Bameeceeee RST) pt ncdconeoge lola Mela taba at tt ex un gaga de qualité: plus le haut- 93,7 dB. AVinverse,letout petit kit 12. lero Hebso n° 682 © Jeu 2? mal 2010 95,7 dB, Reppelons qu'un écart 3 decibels surléchlle logaritumi- Que de puissance est peret par Forslle humaine comme un dou blement du volume sonore Ls systémes audio sontloin avoir tous la méme BanMBASSaME. Cor- tains ont trop do basses, d'autres trop d’aigus. La présence de bo tons de réglage parmot de corigor ces défauts. Encore faut-il quils existent! Ses triste su dx SSW-V2.1.1250, Altec Lansing 621 ot JBL Creature tont un régage des aigu de Mobility tab n'en of pas pour les graves Plus étonnant encore, trois kits ne possidlent pas de potentiomitre de ‘volume! I faudra donc au Edifier Ma: ‘Cemadéleremparte la pale technique et obientlameileure appreciation de notejury. ‘Unensemble de qualté ‘al design tres agréable. niveau de la source, quil sagisse dun PC oud'un baledeur. De plus quand ces réglages: vent girefacilement accassibles. Las meilleurs kits propasent des ti ‘commands flares, qui rgraupent jolentiometre de volume, une prise casque ot uno entrée audio Iminizlack pour connecter un bala dour MPS. Las autres prises (entrée audio mini-jack ou entrée stéréo A) sont concentrées le plus sou- son de bas- group es et toutes les prises sur mn bot tier exteme qui sert aussi 'ampli- ficateur. C'est pratiq 7 rajoute un élément encambrant de plus sur le bureau, ‘Mobility Lab Style 2100HD endismoins de 20 euros, cet ronnant kt 2.1 ofelemelleur rapport quaité/pris. Un mode ‘1s compact au son équibré stqucache sapuissance. rm Ud Les modéles sans Gilaire utilisent des réglages sur le chtédel'enceinte droite, avecle plas souvent un bouton de rélage des graves al'are du caisson deb ses, co qui se révéle pou pratique ILS SONT DEVENUS ECONOMES: Du cté de Ia consommation él. trique, les canstructors plid’énonnes progres. Se bits 2.1 disposont dm boutan mar- chho-arnét& Varsidne di basses. Une fos dein, leur can- sommation est donc mule. Les autres (lestrois demiers du case sement) ont un b lo son, sans désactivertatalement le transforatour :ils ont al consommation proche dora. Los: quelesenceintes sontallumées mais repos, laconsammation varie du simple au soxtuplo, mais rest rai- sonnable (entre 2,1 et 12,6 watt). Bron fonctionnement,ellen'st pas calle de 1n°610-611 du 24 décombro 2009, page 14). Las kits 2.1 s@ montrent done partieutiznement sores ora Heb ausiesperfor, ‘Mini-jack Prise ut tise pur ‘accrder les ppras en ote) ay neni riceptore}. Eleerceen totais: 625 mm dean pour pice sand, 35 0 25mm paurlamin ace ‘Watt RMS (it cot en Sauer) ate domes dela puiscarca rtm fea qo eile ‘ouunanppet pet engine contains ‘oration cus, ‘Anepascofndre vent aisaree muscle wats rsa qi ten endodiatlpussace Jeu 27 mal Comment lire le tableau 2 tableau présente un résumé des tests effectués pparnotrelaboratoire, Les résultals sont regroupés par grandes ccaractéristiques auxquelles sont affectées {des notes sur 10 et une appréciation selon lecode couleur suivant: ‘mm Mentions Trés bien etBien sm Montions Assea bien ot Passable ‘mm Mention Reealé oe 6242 puissant Stee melrenda Sana marcos. Sriesammande re, peuvrcune wiee Est tun soe astute ratio oszzeves Lesnotes intermedia talobales Ta CARACTERSTIOVS ae a —— ro SS —— aa ee : Ss ov o cenecneeee Pai a ————— i ES oes oe a 9 Régloges des graves des aigus: 15% QIN a assets et “11 Entrées audio RCA/USB /Optique 5% NoMa o “12 Longuewr du cle reliant leet @ Ferdinotour 2% em a See creo =] 2 ——— oa ou a ro a + eaan aes a Fs Cer 17 Puisznemaniale 810002 18 Bandopassnomesrée 19 Rigutedelabande pasate Bae © Arécitonendcatemecseparejny 50% Sn Pa) 21 Cansrmatinechiedntcentoueneile 5% Out o 2 Cansormondectiguemininaledshitahom 5%. ats a 14 WlecoHebdo n= 522 © Jeu 27 ral 2010 a coxa rips resttien ibssors net unserer spateeston Hh marae ‘pau depassance Stradisan de basses fates impart Celia rr toigarapaurson cpp ‘ult eesstene {Usloase amps Serpe Scagusdl de secmdums| nametatse @ Gay ‘MOBILITY LAB ‘Style 2100 HD ite une mare pea ue oleae "apr usp dete (ose Capacet come ewig Peclreanats paisa mauris Noteslabale: 6,7 GBrzi 4x7 an fA) SBraxscz2en CE GixitaT5o0 186) x25 8n cm BD tisr2n500 A) iwziszin @ nuas52ezsey eases ‘oa 20d © we rs a Do 0 oi o v Om 1 tm o 1 is El toe se a. 1 tsa 1 ve oO amen EE wim EE tots Seite Eitan Sei our EE) hein tin 16m BA isn BB sen a am asm A 2m 34] sae sai as a os Dm ta ae 1 ta i ie oO a ae TA a6 i sie ia ie r266 OR sia aie ER) rate weizet & vee Ee oe) Va \ Hn) Vip wh, Von, y iy “My an Hl an CQ exten oa ov 1D ws iO wa o a ES tte Ets a ‘shored es, fehtutvaampast sr puto Iiaheesonent mana. ‘epusszceat pout ‘nemesis abe iaseasraun owners we en a te ne oy aires nin ss Locanta decode et cuiiege Fang srépapesst leseannerters pons eaumpcevice rl es agus 3 D2 iAKS tom A tuBeenan Buthe2ion EE raza a a Seay f Yon Oe o Ow oO a ai Hm a ai a it ‘:Décsptanpaurcemaniie Saranemarus air feat poreursmadans Cantus sus sects {atte one con coud tte ‘902 .creur audoegn Talodescereeetzn. (etmaheveizenen in {enerard ins erg dos asses qlee Serve Dos lesa vop ches. Woteslobale: 5,56 Co cence ry ern ‘ara i ow ae i sie /iinteet\ serctin it te Teodor lara rag? 2 te en ow oa ‘sake-1248H mt lot hae = Ont o Satis a v3 Pus staptéan ou vitéo {ualamatgue cent Supticdénes'é mang fete proautun sn feurdavocdostanecbep rises cream CET nen ove en ke be ‘ee a wt a ats a ora Hebdo °632 © Jeu 27 mai 2010 15 EDIFIER M3200 ON AIME... la restitution sonore Notre jury a apprécié la qualité dela restitut Sonote de ce modele Edifier. Les graves sont lon présents, sans cra ser les médiums et les igus. Les voir, percus- sons et guilares eect: ‘quesnesontpascriardes quandellesmontentdans les aigus. Un avie de notre jury confimé pa lee mesures techniques du labo :labandepassente deEciierh3200 (de 84421 563 hertz) est une des plus lrges de ce dossier De plus, la courbe de bande passant est Tne des plus requires, toutes es quences etantconvenablement restusee ON AIME... la puissance sonore Ces enceintes en ont sous le capot! Ne vous fe? pas aux 34 watts AMS annoncés [16 waits pour le calsson de basses et 2 x9 watts nay les satelites): note laboratoire a mesuré une puissarice wcoustiqus G@ 104.8 décibols a 1000 horz, sans distorsion du son. Co sont donc los enceintes les plus puissantes de notre dossier. Vous pourez monterle volume sans quele son ne satue = ON AIME... le design Dessateliteshauts e sabliers, un liseré bleu sure telites, une commande avec tnnemaletesnme- tal broses clone tien & dre, Eaifior s'y connait en et droits en forme caisson et ls sa A - S unechaineht.. - f design = ~ ON AIME... la télécommande Ce kit audio se pilote avec une télécommande flare que on place aportée demain, acaté du Clavier. La grosse molette de ‘olume on msl surigndo parun éclarage bieu du plus bel effet, respira qualtaet semontetres Agréable & manipuer. La télécommande dispose, en ate, de deux prises mini-fack bien pratiques: une sorte casque et une entrée aud pour baladeur ON AIME et ONN’AIME PAS... les prises et réglages derrire le caisson Uae ica ssonce basses deshb200reroupe de rontrenes psn a, drt deuxenrees nok erp cal prézat ars comer et Sonmageuelebodtonc age dosbaens sot suas fare caus dopa acceso 16 ico Hebdo n° 62» Jeud 27 mal 2010, Vi MOBILITY LAB Style 2t00HD {[is="TT TT K ON AIME... le rapport qualité/prix canon Marque encore peu connue, Mobily Lab frappe tes fort avec co kt 2.1, ‘Amoins de 30 euros. Contre toute attente, la qualité auco est bien au rendez-vous. Labandepassarte est large (de 1124 18622 het) etnotre jury aétésurprspariesonequilbré Lesbassessontunpeubreullones, mals es vox ot es aigus sont bien rendus. Les Lab Style 2100 HO sont pulssantes, malgré leurs plits 13 watts RMS annoncés (puissance accustquetectivedeS,/ décibels).Etcesonties suis équipés'une sortie auc au format RCA, pour renvoyer Ie son vers une chalne hi “Tout cela pour le modilele plus compact de ntre dossier ON AIME... la compacité Sivousavez peude place sur vore ureaupouposerun it audi 2.1,n cherches plus, call de Mobily Lab est le moins encombrant de nots ‘dossier Le caisson nefait quo 21cm de profondour sotlalargeur d'une teulle Les satelites sort, quant aevx, un peurmainscomoacts quela ‘moyenne, ans pour autant que leur empreite su le bureau ne réduse Consdérablement vale surface detraval = ON AIME... la télécommande alge sonpeeplancher ce ktpossédeunetélécommande'iie, comme les grands. Ele est tout en plastique, mais ce n'est gubreétonnant pour un it de co prix lle comporte une moltte de églage du volume, une sorlecasque el une eres audio ONN’AIME PAS... absence de réglages des graves et des aigus Cemodilenepossidepas de bovionpourrélerles basses ules sigue Heueusement, es basses sont pa dtautratvnent bien calirees Pout lesa les regages sere donc avec le geome de son de Windows t'alu aulogie delecturemitimésa ON N’AIME PAS... absence d’une entrée audio supplémentaire Contarementauxktsls pls Guus de MobltyLabreposstde pas Sve ac on pt do cla parma rer Foca On {ipardome maine de 30 eves, onre peu pas domanderlakne! = DIX PAIRES D’ENCEINTES AVEC CAISSON DE BASSES LES AUTRES MODELES : ON AIME, ON N’AIME PAS... Pel ON AIME... la bonne qualité audio Te) T Noirejuya été conquspariaqua- | lté das madiums et ds aigus, rmémo silos mesures de bande passante montrent cue ces der- Fiets sont coupés dans les tres haus fréquences (au-dessus de 13klohert2). Les basses sont, cles, bien presentes Qusqu'a ‘A het). Lejuryatoutetosdécele unmarquo générale puissance, conmé parles mesures denotelabora- ‘cir £887 décibals pen voleavantsaturation aoreque oki et conse fire plis puissant de notre dossier avec 50 watts RMS annonces ON N’AIME PAS... les dimensions du caisson Le caisson de basses est 'un des plus imposants de notre dossier ‘Avec ss 18x 25,8 x 30,4 centimetres ine se logera pas partout cow toe ite je la télécommande et le bouton de graves en facade Herculesatout compris ergonomi, Ce gystéme audio au prix sare maine de 80 euros) offe des réglages tres Accessible ‘unetsécommande fare ‘avecunemoiettedevolune, uneerirée audio el une prise casque, mais aussi Uunboutonderegiagedes craves place, our unefois, enfacadedu calsson de basses. Unmodale sve! m ON N’AIME PAS... le manque de puissance Cektmanqueclarementdl puissance Onaimeraitpouvcrmonterievolume. ‘av-dela de sonrégage maim! Notre labo contre cette irpression cu jy la puissance acoustiquene dépasse pas 83,8 decibels = la compacité Les satalitas doco Gonius, toitconmelecassondebas- Stasortpauoreorbraies frowerom conc actement iearpacesurnbueau m contrdles en facade Lecaisson debasses dispose de deux boutons on fara (ceuxdecontdleduvolumeet elu des graves), beaucoup lusaccessiblesquelorsqus Sontpacés 8Famere m ON AIME et ON N’AIME PAS. le hoitier de commande externe Ce botter ntdere'ampiiicateur et concentre toutes les prises et les rlages de volume, de basses et daigus, ainsi qu'un bouton Mute. Les Ssoties ACA, micro ot min'jack sont siuses aarere du bolter; seules la somtie casque et entrée minjack pour baladeur sont en facade m ON AIME. les haut-parleurs médiums ‘sous les satellites ‘Atos Lansing oue la carte du design et de or ‘halté. Ses deux onceines satelites en forme de ‘ne sont équpéesd!untweeter dansleurpariehauteetfunhautpavieur Pourles méciumscisimulé dans leurbase ettoumé versie bas = ONW'AIME PAS. de puissance Le son sour prositparles boomers deceit ph atu. Les Sassssototasa manger dopreon Dep eerie scownigoemesiee 582 desbos okt mare de peste ON N’AIME PAS... le son décevant (Ces enceintes ont abtenu la moins bonne note de ce compara. les ‘manquentde phe avecune pussance acoustique mesurée seulement 88,7 décbels. Cestiop peu pour profit &fond de sesjeux oupourregar . Blils nourissent alomatiquement de vos ations el de vos gots ce Ily a0 réaction a cet article. res, IL agit de la Per \_Lite les réactions. soalisation instantonée dont ne sont pour instant par tonaites que Docs.com, Yelp ot Pandora, Mais Facebook est dja présont sur do tras nombreux si 2 | HI soyez promior de vos amis 84 La face cachée Sb AIME JA BIERE, LE FOOT, L'EGYPTE, SOUER A mio BiEN MENTENDRE AVEC MON NOWEAL paTRON, 2. SE PARTAGE MES COURS DE EUR... ...5E ME RENSEIGIE SUR MES NOUVEAUX AMIS. [Mire Heb n° 632 Joud 27 mal 2010. 25 AOA CLs CULTURE A quoi correspond le gamma d'un écran? cegamma d'un appareilélectro- iq (oppael photo names que c) détermine acon dont celui-ci reprodut | variations dTntonsitéentreles points de luminosité minimale (luminance 0 %)etmaxienale huminance 100 %) dune Las cuptours des appareils photo, améscapeset scanners ont un gamma, 1 :ilsreproduisent a lumi na turelle de fayontinéaie. Si apparel 250%, a luminance du pixel corespondant brute génénGe parle cap- nt de 50%. En ro- ‘ancha, srs rans rages papier et autres supports de reproduction de image, cote répastition est tout sauf linéaire. Sur un éeran cathodt quepan seme lammésye pixel aura une luminance de 20% sculemont, au lieu de50%. Lerésultat sora une image alfichée plus contrast, mais ui réaliste ot ts Cstmun' d'une nimoine more dans salon doa tes clsponbles nique. | venten 1 parun gren de ans Mon laquelle est onregistréle logiciel doeu. monton éléchargemment. L'échecreten- || Skotta.\désigne un 1 sulvide cent Son ‘Comme les premiéres machines étaient tissant de la PSP Go, dépourvue de concle Gard Kasner mathematicien, utilise diquunnedesyiome deste, Ieivurdedingusnvuctiigeda || teMesansen tate Namen iMallat entrrdes cades, nsthode peu télichargement,otlaréussitedolaNin- || poee ernpou concevotrGoodles IMP ptiquo, pour reprondre le pat tendo DS no len donnont pos raison, elles Test gourquot dt moins pol insant» OY ENVOYEZ-NOUS Yee o CEDRUS Wy Shareware Pour poser vos questions de culture Ve numérique, envoyez-nous un courriel ‘uparagicl Propane gua onpeut dearer etessayer nur ) titer Pourune uation loge uustear a Vadresse redation@nierahebée,zom en -estinvité a acheter a licence aupres de son concepteur. précisant Questions/Réponses en objet. Moro Hebdo ni 632 © Jeul 27 mal 2000. 27 Partagez vos tableal Mdddddddtdtatataidddidddiaddtdddtitd’ PAS A PAS veuruencusmmencneumuenaaaemdddditii, ous avez créé un tableau et vous avez besoin de le partager avec des contacts Quis puissent le consul- = ter ou le compléter, II peut Sasa rms = sata sagir par exemple de laliste des invités d'un mariage (voir Filustrotion centrale)ou en- ‘coredunbudget de vacances ‘en commun, ete. Pour celayttiiseztemodede partage de Zoho Sheets. II | | Documentpartagé permet. plusieurs personnes detravaillerenméme temps sur un document : vous pou- vez voir entempsréelles mo- difications effectuées oubien discuter avec vos contacts dans une fenétre de conver- sation tout en manipulantle tableau Patricia Frei (Carma) ETAPE 1 Activez le partage Afficher &'écran le fichier & partager. Pour cela, & partir du volet gauche de la page Zoho ‘Sheets, cliquez dans|apartie Mes sonne peut seulement consulter Ic, nous avons deux contacts en Informez-moi, toutes les fis qu'un feules sur Mrioge lecontenududocumentsanspou- lecture seule et deux en lecture/ membre partagé modifi cette ele ial i \etemedti sot eorture: decacul ‘dans a zone indvdussiles adresses de messageries | Membes leswelécrtue rmodiieren partieatindelerendre dutableau,clquezsurlebou- existent déja dans le caret | inwais: amueriesconacs | comprénensible. Pourcela, clique? ton artagerPuisaparirdelonglet adressesdeZoho,cliguezsurle | gic@tais, lena@ail, surlebouton Modiizlemaild mit Invtezenhrautcelatenétreafichée, lien Ajouter les contacts ce la zone fafon Dansle vole drat, ouspou- laissez la case Document entier concemée, Puis dans la tenétre Altention: silo contact est pas vez changer le contenu Gu suet, cochée. Ustedesconactsquis'cuvre,coche2 _inscritsurlesitede Zcho,iIpourra Ie début du message et la signa —______lescontactsetciquezsurlebou- rele fichier mais ne pourra pas tue, Mais vousne pouvezpassup- Gj Inciquer ou logiciel quetes ton Ajutez.Giquezsurlacroixen moder son conten, primer la phrase contenant le en sontlespersonnesquiontac- hautadroitedela enétve lstedes __________ accés au document. 5 au document et quel est leur contacts our la ermer. Vous pouvez choisir ———__ niveau d'autoristion > siles adresses de messagerie ‘tre prévenuachacuefois ay Actvezlepartageenciquant ‘= dansla zone Indvidusdela par- existent pas, tapez-les en les qu'une personne modife le do- LE surleboutonPartager.Laliste tie anlecture seule Membres la per-_séparant par une virgue. cument.Pourcela, cochezlacase des membres partagés apparait 2B lea Hebdo n° 632 » Jeu 2? mal 2010 ea ene Samet VUULLLLUL LULL DUDUULULU UA hdd ddd WUUULUAE dd ddd VULLLULLULLULLDUULUUL LAU ddde Paragez ce document Gf) cteatichomaininant loctm/ier- ry En bas & droite de votre tureet vice et versa, ‘document, une zoneeafiche Talee” | Dewi paagee Remarque :pardéfaut,lesauto- le nombre de personnes qui tra- rasationspourunmembresontles vallent actuellement dessus, mamaspouriouteslesfeuilesdu en plusde ous. Sivoussouhatez document. Vous pouvezciieren- communiquer avec une oles, cierletype daccbs pour chaque ciquez Gane cette zone.@) feuiledudocumentpourunmem- En haut du ost crot qu appa bre. Pourcela,ciquazdansiazone rat vousobtenez los ist dos ae a Voir le partage pouret cliquez surle contacts qui partagent le docu- a a nom dela feuille ment avec vous. La mention Atchage est site a droite des |Voir le partage pour: Document enter} noms de ceux qui ont ouvert le (Basmetests| cher: la mertion es dane Zoho Vortepatane our Dscunaniomar = doce opal aux membres suas Membres partagis Peminion tion 2 rmloneasat cnlectse seule prema 2 patient ectze see ompe renee nosso tes eq mab gaan mas ete ou el avecleusautrsatons @ cage OW EAjottez in membre = est droite desnoms de ceuxqut surla croix en haut a droite de la C Fetes _..| sontconnectés dans Zoho Shee's fenévedepartagepourlatermeret En haut de a fenéire, clique sur mais pas dans le document ; la retourner dans votre document. onglet Invite, puis répétez les (ertwe _cuve=few=ssnlS] mention Hors ligne est accolée au paints et: Puisadrottedu nom du membre, —nomdechaque personne qui nest Fy Vous power tava cure danslacolonne Aation ciquezsur pas connectés. @) document en méme temps > | Supprimezun membre le lisn Changerls permission. = {ques membres ui yont acces. Répétez cette manipulation pour poy Dansia zone enbasduvolet Sivous(ouun membre)effectuer Enhaut dela fenétre, clquez sur les autres fuiles du document. drt tapes votre message @) ‘unernodiicaonslleapparaipres- onglet Détalspartgés, puiscom- ‘Ropuyer surla touche Entréepour queausstétal'écandesmembres _pltementadrotedunomdumem- ae valderle message. Celi appa- uil’ont ouvert bre, danslacolonne Aston cicusz ratten dessousdelalistedes con- emarque:silerembreestenlec- surlelien Enever: Communiquez ——_tecsstetoveceedelarrerion ture seule, peut taper des infor- Mol mations dans les caes. Mais | Astion avec voscontacts — Detsmémemanive, voscontacts anstouslescas,ellesr’apparal- | Changer Permission | Enlevez | Tousles membres partageantun peuvent vous répondre. trontpassurle document forigine documentpeuvent iscuterertre Remarque: pour paver indviduel- chez les autres membres. I ne |_Changer Permission | ‘eux dans une fenétrede dialogue, _lement avec|'un de vos contacts, pourra pas non plus enregistrar Lesmanipulateonsquisuiventpeu- double-ciquezsursonnomdans les modifications. Chaquemem- ®» Modifiez 'autorisation vert éteaffectuéespartous. liste m bre présent surle document est représentédansuncadredecou- Un document Zoho Sheets peut ieurelrsquvousplaeztepon- content piu ells, Pour (perianal anaes IS) teurde|lasouris dessus, sonnom modifier les autorisations en une oe. — appara: fetl ls an qu les personnes mien sre alent le méme type dacobs sur = oi sears = tetatoteechersuore oe = let Détallspartagés. Puiscliquez Grote du nom du mere, dans —— Eu lacolonne Aeon surleien Changer a ® permission. Mo vs au abou se emai aur ao — [See LeemepiTAPE2 | nae Changergermasion| Enkves Gérez les autorisations none i never ‘Sivous voulez alouter ou suppr- ‘merunmembredelalistedepar-|_Chancer Permission Enlevs tageouencoremadifiersonauto- Silapermission atfichaitemlecture risation, ciquez sur Partager. —_saule dans la colonne Permission, ice Hebd n° 622 © 7010 | Convertissez en Flash une présentation PowerPoint WdddUL LULL UL hdd Wdddt ttt ddddt /ous souhaitez envoyer un diaporama plusieurs per- sonnes. Mais les fichiers PowerPoint sont volumineux. Et vos destinataires n'ont peut-étre pas une vision- neuse adaptée. La solution consiste alors a transformer votre présentation en un fichier Flash. Avec le logiciel ‘AuthorPointLite en anglais, est possible = ‘Stéphane Darget ETAPE 1 Installez AuthorPointLite PourquAuthorPointLitefonctionne correctement, vous devez dispo- ser sur votre ordinateur d'Oftice XP (oud uneversion plusrécente, du composant logiciel Net Framework de Microsoft (sera automatiquement installé parle logiciel sinécessaite)ainsiquedu lecteur Flash (http://gct.adobe. ‘com/lashplaye). (Ouvrezvotrenavigateuret affchez la page htto://t.01net.com/ 1047000, Dans a section, ciquez ‘surlebouton Télécharger Une ois lefchier sur votre disque dur, ns talleze logiciel et lancez-e. ETAPE 2 Convertissez un fichier PPT gy Dans la endive qui s'aiche, ciquezsurlebouton Select Fe. Choisiseezle fichier PowerPoint & convert flpautétreaufornat PPS, PPSX, PPT ouPPTX)etciquez sur lebouton out Sivoireprésentation secom= pose de plusieurs fichiers, vous pouvezs ouvir en utilisant le bouton Select Fil. Vaidaz en ‘ciquant sur import Now. WM dddddddtdd Wd dd ttt le PAS A PAS Mitditttdd ip cteoeooe Nena oreo WUUtt tt dddddddd, Un diaporama PowerPoint & transformer en fichier Flash La conversion peut prencre plusieurs minutes si les cia positives sont nombreuses. Une ‘ols cette étape terminée, Author- PointLite afiche la presentation dans sa enétre Réglez les paramétres a Cliquez en bas a droite sur le bouton Presentation Dts), afin d'auteur i, une deserp- tionetdesmos cds vtreprécen- tation. Licéne Presenter’ Iforma- ttan@)vouspermet'ajoutervore nom, votre adresse sectronique st ‘ore photo. En latisiémeicéne, PresentationSettings(2) vous donne 30 Mle Hebdo n° 682 » Jeu 2? mal 2010 accés au contréle de qualité des imagesetdet'sspect duciaporama (voir Vitustration principale). Ba ee Layout®, int le style de la Barre de navigationqui apparaivaa cots ce votre présentation, Ais plate (gabarit) e-leaming compact permet de visualiserla progression ainsi que le retour en arriere, Vravance rapide ou impression. Le {template e-learning Standard pro- pose un menu permettant d'afi- cher lettre de chaque ciapostive ‘avec ou sans la photo de calie-c. Unerecherche textuelle est possi- ble. Enfin, le template Trade Show laisse un maximum deplaceau cia- oramaenn’afichant queles bot tons Lecture et Stop: Y) Show Speaker Notesin Output “Template Layout Edesming Standarc (Tee Som Affichez le résultat (Cliguezsurlesicénes Save puis Mew, enauragauchedeinerace. Votre navigate affiche la presentation souslatorma d'un fichier ash, Si rionnesepasse, assure. voUusque vous lavezpasbloquel'exécvton des AetveX vesinimet Exper, par exemple, cette inireiction se ‘radutpartatichagedtmmessage enhautde crn, lsuftdeciquer dessuset de choc Auorserlecon- tenu bloqué dans le menu qui s'affi- che pour dterleverrou See eee Vous trouverez les fichiers Flash dans le dossier Mes documents\ ‘AuthorGen projects (ov Documents ‘AuthorGen projects avec Windows Vista ou 7) LE NETBOOK TACTILE ultra mobile ! B89e dont 0.30€ d’éco-participation Netbook NB30 Touch Ecran 10,1” Tactile Aa: SAMSUNG-NP-NBGO-JTOUFR ‘+ Processeurinte!® Atom N450 1) ‘= Memoir 1024Mo - Disque dur ‘* Autonomie jusgu’a 8h00 '* Chassis robuste anti-chocs \ ACR TTT Tas i i i i i f Traduisez automatiquement |\qz=7am une page Web YULMLULMMdtdtdldtdtdtddtdddddtdd PAS A PAS A0UtdUdededtacededeU ted dtdtatdtdttdtdtdle jous aimeriez traduire une pagelWebrédigéedansune langue étrangére. Siles outils detraductionautomatiquesont ‘encore oinderivaliseravecles services d'un traducteur hu- main ils peuvent toutdeméme permettre de comprendre glo- balement un texte. Voici com- mentbien exploiterles services enligne gratuits = ‘Stéphane Darget ida > Solution 1 Traduisez untexte en omraromecamnn nomena Google Translation, Reverso st ‘Systran ontretenu notre attention. ispermettenta traduction delan- lai, de Talemand, de 'espagno! dutextesourceenisissartiasours jp Vous pouvez aussi cholsirde zy Sila traduction ne vous con- delitaionentrangaisetviceversa. _surla phrase cuivousintresse netradirequunmotendou- EL vient tovjours pas, alez sur Touteois,ReversostSysvan, dans . ble-cliquant deasus. Notez que enurevasanet. Collezletextedans Jour version gratuite, ne traduisent > Solution 2 ‘yous pouvezmodifierlalanguede Taxtedorigine, puiscliquezsuricéne quine emi-pegeala‘os. Neus Téléchargez un ‘traduction en deroulant le menu corespendantausensdelataduc- \ousconseilonsdoncdenelesut- ion) ‘ts Target Language. tion 6 >FR Latraductionsafiche liserquencompiémentde Google ‘Module de traduction dans I encadré de dote.@) pourles passages ccies. Svowenaigneuestireoi.ns amar ————__iaezie pun gratuit BabetFisn, [ETAPES Ouvrezvotrenavigateursurla tr pratique quand on fait régu- ‘Affinez page t/a google com arement des traduction, latraduction Décryptez hist S1s'agitdetradvireunepage § le sens d'un mot Web, sasissez directement son Jy Alez Bla pave hins/addos. pry SSlecbonnezlaphraseincom adresse dans le champ de texte, QL mais orgtrtetaxfecdon/7os LIB oréhensibie dans sa langue Parts, un cictionaie sutft pour sous forme it. etclquezsur Apulrd Fix, TorigneetcopierladanslePresse- _miauxsasirlesens dunmot. Avec apis. Ourez une nowvolnfené- Firefox et BabelFish, lorsque vous Pp itestomeralamuescuce By Uetcseconslenattalé ede te naigatur et cen, visalslapageetevalacon- puislalanguecibleetciquez Cl t Firefox redémaré; i sufit, vous lapage wwnusystranst{r. mando TanslatPoge,suitdopas- ‘sur Tadulte.@) pour traduire une page, defaire un sere pointeur de la souris sur la ———_dlodeatdassusetdechoistiacom- 5p Collzletextedansle champ phase pour affener dans sa lan- Lerésutat atiche quelques mande Translate Page (ou Tanstla CA) de saisie, et cliquez sur quedgine:double-ciquezalors secondesaprés Vouspowvez pournevraduire queletextesélec- Traduite Le texte source apparait surfundesmotspouren visualiser ‘toutmoment consult unpassage tlonné) danslemenu contextual. gauchs et lerésultat &olte, —_lescférentes dfintions Google reduction comes | Seg SSSraaRSaRS aaa. ‘32 Mico Hebdo n° 692 » Jeu 2? mal 2010 L’IMAGE Haute définition 87Ge ont 4€ d'éco participation Téléviseur LED Philips Ambilight Spectra ‘32PFL7605H “1689 ‘HDTV 1080p ~ TNT HO = DLNA = WEBTV = 4 ports HOW oN Fem 2 mt en 3 foil WO EN PRATIQUE, | MAPPEMONDE EN LIGNE Découvrez le monde autrement avec Google Maps WUUMLLLLLUL UL MALUU EE ddd vvec Google Maps, vous pou- vez calculerunitinéraire et méme planifier un voyage. Et en foulllant un peu, accédera des photos et vidéos postées par des particuliers. Grandio- ses ou touchantes, elles sont autantde témoignagessurles régions du globe. Moins per- sonnels, des webcams et des articles dencyclopédies, dis- séminés ca et [a sur la carte, vous renseignent sur des régions exotiques = ‘Mélanie Bourdon (Car 2) Attention : pour visualiser les photoset vidéos, vous devez avoir lademiére version Adobe Flash Player. Votre navigataur propo- sera linstallation sil y a lieu. Acceplez. faye) Affichez les Extras Rendez-vous adresse suivante htp:/fmaps.gooale.tr Ciquezsurlebouton Btrasenhaut Aaroite de votre carte: Ici, vous pouvez cocher citféren tes options parmi Phofes, Vidéos, Wikipédia, Webcams ot Rete. Remarque-pourcfévidertesraisons de lisibilté, il est préférable de ratficher qu une option 2a fois. > Photos Sivouschoisssezcetteoption, vous acoédez & des clichés prispardesparticulersetréféren- ‘césen fonction duliou géographi- que de prise de vue. ‘Aprés avoir coché Photos, votre carte se parséme de clichés. Pour y accéder, cliquez sur une miniature. Une vue agrandie affiche dans une bull YMdldltddlddd PAS A PAS SIUM tAttdtedteltdttdttle Visualisez les vidéos de globe-trotteurs Pour mieux! visualise, ci- quezsurla photo intérieur delabule, Laphotorempiacelacarte oir Vitustration ci-dessous). En haut gauche se trouve une we miniature delaphoto. Siisiagta'un ciaporama, as autres cichés dis- ponibles sont également visible. lvoussuftdeciquer dessus pour les voir. Vous trouve2 au-dessous les options de zoom. En cliquant sur Plis(#), vous effectuezunzoom avant, surleciché, Pour ravenien arrre, ciquez sur Mons (3 Enhautadrote,cliquezsuriecarré pour voirla photo en plein écran, Cliquez & nouveau dessus pour revenir &la vue précédent Enfin,enbas adroit, vous conser- vez une carte avec votre postion symbolsée par un personnage. Enciiquantsuriactoix, vousfenmez la photo ot revenez ia carte, > Vidéos Gochez Vidéos. Comme pour Photos, votre carte se couvre sdeminiatures représentantautant de vidéos. En cliquant dessus, la vidéo apparait dans une bull. Ci ‘quez sur Leche, représentée par 34 Mla Hebdo n° 692 © Jeu 2? mal 2010 Une flache pointant vers la droite, pour lancer le lm. En cliquant & rrouvoau surle fim dans la bulle, vous lancez YouTube, le service vidéo de Googie. En cliquant sur le care formé de quatre laches, enbasadroite dela vidéo, vousia visualsez en plein écran, Remarque : pour sortir du mode plein éeran, appuyez sur chap. > Webcams Gochez option Webcams. Des mminiatures symbolisent les web- cams disponibles & travers le ‘monde. Pour en visualisar une, cl- uez dessus, elle s'affiche dans tune bul. Remarque :pourlaplupart,ils'agit declichésprisaintervaleréqulier (souvent moins d'une heure) Go gmap gue eaten rine Eee aeyairs let pete MP Vous pouvez accéder la vidéoen ciquant sur image dans la bull. Dans le nowvel onglet de votre avigateur,chquez sur Source: ~~ Matrnaiacceaceniag > Wikipédia Cochez Wikipedia. Des logos en formede Wrecouvrentla cart, En Glquant dessus, un descriptf du lieusnscrit dan uneboulle. Encl uantsur Atle completen cessaus, un nouvel onglet atfche la page Wikipécia présentanttouteslesin- formations sure lien séectionné. Désactivez les Extras »Désactiver une option: pour ne désactiver qu'une option ala fois,placezvotrecurseur su Bras, puisdécochezlesoptionsquevous ne voulez plus désactiver >Désactivertoutes|es options : ppour désactiver en méme temps plusieurs options ciquezsur Bras fenhaut & droite duplan m Les photos et vidéos appar- tiennent des partculers =t ne sont done pasiibres de droit Yous ne powvez pas les publier Horement, LA Liaison 42 ROUTE Sans limite 159<90 11990 dont 0,10€ 1'6ea-paticpation GPS Tomtom Start Black + Sacoche 4 + Europe 42 pas «Eran tale 35° +t Man Sar™ actualsaton psoralen des cates + Nores radars 7) TomTom yw Administrez vos sites perso UUtUdddtddldddd Créez un modéle de page type utilisable dans tout votre site gk se hake aa ne era we BER OS JFicne de acture iritre + hie DayzEbook.com Jousavezbesoindereproduire | vous en avez "habitude, la pré- tunmoddle depageque vous _ sentation dela page. Une fois Utiisezrégulérementdansvatre site. Auleudereprendre chaque lesmodifcations apportées, cl quez, en haut & droite, sur fois la mise en page, voici Emegistrer ‘commentenregistrercettepage typeetlaretrouveralacréation » Modifiez un modéle Tune nouvelle page. Pourapporterdes modifications & un modéle, reprenez les Créez un modéle points 1 et 2 Rendez-vous survotre site len mode administrateu. ‘Au point 3, double-cliquez sur lemod®le & modifier, ic Flehe de lecture, par exemple. Trhanbaae cguerar Gr nut cote, chquez sur [eben Puerto. | Mater madeape Aopen sur Grete Vootmrifeatonet cee ou _poneodeemeos rotewieldogrude sos ED contenu do sie ciquez ew Uitlisez Modis de page. Cliquez surlebou- Jenouveau modéle tenGeerinmodbde pape Cigue sur Mes sts en haut & droite puis sur le nom de votre Cliquez surlun des quate site. Giquezsurle bouton Créer modales proposés pari une ageen haut droite. ‘agectassique, Amonces, Classeur Le modele cree précédemment ct Liste Dans ia zone de salsie, satfiche tdddtddtdtddtddtdddde TRUCS ET ASTUCES sacaunueatst, \ ia aE Leonie ra a andes \ Revenez a la version précédente d'une page pres réllexion, vous trouver \que lapremidreversiond une page du ste était melleure que la version actuelle, Pas de ppanique, sivous avez enregisiré \otretravall régulirement, vous pouvez rétablirla page initiale, Vous obteneziatstedétalée de toutes les versions dis- ponibles pour cattepage. La ver- sionla plusrécente astindiquée ar factuel) cote de son nom, ici Version 4: Rendez-vous sur la page accueil de votre site, En bas de la page, clquez sur Mstrique des revisions. Pour revenir& une version pré- cédente,ciquezsur Revenracette vrsion extrémité droite de la pages LalistedaVensemble ligne. Lanouvelle version de la des pages créées pour ce site page s'affiche automatique- appara. AVextrémite droite de ment. chaque ligne, un chitre ncique | Remarque: si vous reprenez les le nombre de modifications points 1 et 2, vous constatez cffectuées sur chaque pa quiunenouvelleversion devotre Repérezlapage amodifier puis page a été envegistée, Il agit liquez sur le nombre al'extré- de la version actuelernentvisi- rmité de saligne. bie sure site, \upprimez un de vos sites Web A L ettecuevousaezcrté pour promouvoirvotre association Ey Ciguersur Atel de Dans le volet de gauche, ‘sous Parameétres du ile, l= tapez le nom de ce nouveau ‘modi, ici Fiche de lecture, Pl CCiquezdessus,puistapezienom de votre nouvale page dans la zonedesaisiestuéeendessous CCiquee sur Créer une page. Votre page est dt partiellerent 7660. lIne vous reste plus qu'a la completer Une page classique ninai- quant que le tire de votre rmoddles'afiche, ‘Cliquez sure bouton Modifier le ‘mole de page en haut & rote Utlisez la Barre d'outils qui ‘apparat pour mosifier, comme ‘36 ‘Mle Hebdo n° 632 © Jeu 2? mal 2010 ria plus de raison d8ire aprés. quez sur Général fsa cissoluton? Void comment = le superimer dela Tolle : “out en bas du velet pine (Mes ses pal, ciquez sur le bouton Supprimerce sit. ED) Srnstanonell entire, ciquer SE Faonctnescoe| | po opens Remarque:notezquecettesup-Remarque lorsque vous ciquez pression est dfitive. sur Mes sites en haut & gaucho, ie site supprims n'apparalt Rendez-voussurvateaite plus en mode administrateur. Enhautdroite,clquezsur | Ssusta® Parent seszesccnsy Tebouton Plsdfactons puis | tcaind Pataé nectat mon ‘ur Gérerle ste, a RETOUCHE D'IMAGES Bert ‘worn sda Wpre (Sicecargemen det ar: ‘Shgurtinecm ance rae roma Classez vos photos Envoyez par mail A par trombine une sélection de clichés Gérez facilement vos photos Wddddddddddddttdddtdddtdddttdddte TRUCS ET ASTUCES senvasasatsdt(p =— us souhallezervoyerdunami | ey Cliquez sur Emoyerau-des- ae noe les photos de votre dernibre CI sus dela Galerie, = soirée ?Voicicommentprocéder enquelquesciicsdansiaGaleria gry Dansla nowvele fendtre, le Retouverlesphotas)) — Ecietmarincs oe wre eenotteion spate double-cliquez sur une d'une méme personne réseau Windows Live? Une larubrique Quoideneufdansvotre photo cone CiquersurReoarsustairwen | | fonstonhiogéetinGaode | amu dovonconcts ee _fitupanheardecowedoia | | phtsowowlaitelatiche, eee EnhautGelatendve,clquez | galerie de photos, clquez sur | | === 200 rt dar votre rss surhfomatons Dansleraut Organiser automatiquoment eee sr |e uvottdet cleuesci outer eres Pomome Seischatson, peveevcrecuceraurine imtcbhucpasaecnrties vous revewerTewarbe des | | photo onoyer Une see sp traton do har). vote crsour_photcn ou cate percorme.est | paenhaul3gauee Cocker trenlctoredtonecnic bene enise Vor sroaron | | mRoweneasetortnowsses: pre Pour apie de roinenmt [aphetofetesunciqurglaser essa) Comnorvos cute photos eéateererinpatt Surlovoage dole soccane’Renargan-pordauticotat | TSUN ve odes identifier, Une zone Ajouterunmot- par ordre croissant (alphabeti- Ciquez sur Publlerau-des- photos sur Windows Live, double- appre eperionom dele i) Ssuepetres erro suseleGaoneplecigues cus aurenom dean evomeconloconedecase cuerea Odour! | su Ele ‘hes tert cee Seopuyerai Enea [iitdoOpaterperponome. | | Coelacorede sie qu st aweceeccs | a BED ES SS SSC |, eee tnirortstcn nae |code enbas Agauchedelafenéire, | enseignesvosidontfants etch —————__ | osu Connexion Darslanou- Giquezsuratfcterattum | ‘Sie nace ciquez sur Polos ED votresicumpnatosstounre leP=de. aver ser Mie Heb n° 632 27 al 2010. 37 Le coffre des codes secrets Pasrceuttorvostop nombreux mots de passe,numérosdecomp- tes ou codes de cartes, bancaires? Cette appli- cationlesrépertorie sous, forme de fiches indivi-. [ meee Sr duolies avec une mutt [SS mapa Sees tudede champsperson- sarees nalisables rensalgner. a @) Seulement en anglais pour!'heure, ells estjal- iment présentée mais ne fonctionne quia la verti- cale surliPad, Sile plus long est evidernment de remplir cette base de donnéesensaisissantles codes at mote de passe des nombreux sites 'achats ou forums que Fon visitereguirement, leplusimportant est évi demment de protéger 2 Vapplication slle-méme, vu les séea- mes qu'elis renferme, Plusieursméthodessont proposées. SplashID Stantaussienmesurede Eréeriemémeunmotde passe sx. quion pren- Srasoindenotercariest Dencifclederetoniune combinaisonce ces, letresotcaractires spe ciaux générée de fagon aléatore, Chaque fiche et sas informations ~ peutenfintretransmise parcourislen modetexte un iPhone, un iPod ou un iPad équipé de la méme application SpashiD Ete: Splsh Oat Recherches turbo artes Goagletrouvers- lamajortédes requétes. Quant aux schercheursespiusexi- geants, Bs ont générale ment recours aux méta- moteurs. Mais d'un ouet mabilecomme!Phone ou Pad, on attend d'abord des recherches simples at rapides. Crest o2 que faitcette applcation-en anglais ~ seulement. Elle propose plus d'une vinglaine de services de recherche : de Google & Imdb (Internet Movie Database), enpassant par YouTube ou Yahoo!, et quelques autres moins connus chez nous qu'on sélectionne d'une tape avant delancerlarechet- che hovizontalement les moteurs & gauche et la recherche & droite dans Un navigatew intégré che. Quentapanties aux outriscaractiresdeson raccourciclaversuivisdu ‘mot ou de expression & rechercher. Lapplcation conserve un historique dosrecherches. Avantage ‘la version iPad qui ati- ‘Search Rocket tour: Houdh Setware eS ES Retouches sommaires 1 neremplace pas un logiciel 2gé de vingt anscornme Photoshop, Néanmoins, quelques applications de taite ment dlimages fleur sent. PhotoPad, par exemple, quirecolorise lesclichés soit globae- ‘ment soitenremplssant lune zone d'une couleur hoisie.Reglagestimités ct résultats lai mais simplistes m ble sur différents cal ‘ques. Par exemple, sur lune imageimportse sur ‘un calque spécial Apple n’aime pas le Flash ~et peut-étre Adobe!~ Adobe no déteste pas iPad. La preuve avec Ideas, une sortede Paint» quiper met dedessiner avec un seul out de tlle varia Mero Hebdon°692 © Jeu 27 mal 2010 38 Pinball HD GID. Trois flippers sinonrien! | | Lerenouveau du jeu de plateau lei encereunnouvel usage pour iPad gui setransforme ici en pla- teau de jeu de soc! LLéditour franco-améri- cain Days of Wonderaeu la bonne idée de trans- poserson jeudestrataie Small World, sorien avi 2009, surlatabletta dela marque ala Pomme. Dans ce jeu de civilisa- tions fantastiques unrien <écalé aux graphismes Ly avait trois jeux de perspective, $i secover fipparspourliPhone: latablettenerodifiepas The Deep, Wid West et latrajectoire de a bile, | | “inspiration «BD»,cha- joueurs face a face. ble de se tromper dans ungleStylevendussé- Ia jouabilté est excel. | | SU®/0Ueur lutte pourla Chacun joue a son tour les phases de jeu ov de parement (0.79 euro), lente laconorisaioneoi. | | conduéte dun monde sansquilsottnécessaite tricher at le tutorial inté- Lesvoicirounigdansune gnéectleesensationsau | | “OPPetitpouraccueilir dorenverserliPadetuti- grécatte moutureiPad ‘seule application en rendez-vous, chaque | | t0uslespeuplesauivau- jsesestroupesabones- permet de découvrir les haute résolution pour,,fipresésenntnombre | | lentsyétablrinains,ma- cient pour conquérir un réqlestouten jouant. La Pa esurprsesdanssesai- | | 925.A™azones, géants, maximumderégionstout premiére application Comme dansiaversion férentes phases de jeu. | | Of¥2S, humains ou en empéchant ladver- d'une longue série! iPhone, il est possible Pourdiabscurestaisons, autres). Pour ce faire, Ja saire de faire de méme. Gactverlavision en 3D ilarivepartcisquelabile | | 'ablette sepose sur une Lesavantagessontnom- ‘Small World depuis les réglages de sefigequelquessecon- | | ‘able, Alamaniére d'un breuxcomparéslaver- | eur Days of Wonder 3,99€ "iPad pourjoueravecdit- des avant de reprendre | | Schiquier entreles deux sion «cartons :impossi- férentstypesdelunettes sa course, Mais cela ne Afitrescolorés. Chaque bloquepaslejeuetr’em- billaré électronique se péche pas de faire un ur JouesuriiPad soitverti- score, lesmelleurs pou- calemantenmedezcom vant etre pubiés sure | | La Circuit 24 est de retour (la camera suit en gros réseau m planiecircuitde labile), ‘Phone tal déjauitsé soit horizontalement, le Pinball HD .commeunvolantdans billard étant présenté ew sGamayam les jeux de voiture. Avec Allez les Bleus... Fi a crbé avec sa Tistiecen site dédié ala pro- chaine Goupedumende Sefootbal. Onyrevowe lecalendneratasrésule tats laprésentation des quipes et des oueurs, es actus at une page ‘oo alimentée pales Seuxchatnes.Desfore- tions communautaires ft dos jour en ligne serant également pro- poses, ainsi que — des {ay lation per mettra~ des paris en ligne sur le site Euro- a vIDEMS La page des vidéos permet de revvre des moments forts, sportbelte ‘comme ci'émotion du petit» Marselais, Mathieu Valbuena, Neslephisictressart,oreqU apprendsaprmiere selection. enlignest endrectdes [PROGHAINS MATCHS a sulre en Grect _] DIRECT Grice matched péperaion | PROCH E Sinnoweeu es 27 raters do su | playervdeo ompititon rans a Sevlonpe par TF!, les 37 autres pour Foccasion, tant visibles en cir, ‘Yous pourrez Getta gran premire 5 controler volt bien un st m 3 laditusion (Christophe Blane 2 esmatchs en rec fare des pauses etrevoir Tesmelleurs ‘moments actus Avalon. LesitedeTFt et Eurosport ‘estlune des INSOUTE (On AME, ‘melleures [possi evo tear adresses {oveies mates vt, poursetenir leconte du det, ‘aucourant "aenase costs. es petites (ON WAIME PAS. ftgrandes tes phorsun peu acleuses| tistoires de (ces es suppres laCoupe du ‘ea Coupe dards). monde 2010, “est du moins ce que veut démontrer ce spot publicitaire de Goo Comment prouver a velocité dde son moteur de recherche? En comparantla vitesse daffichage d'une page Web lavitesse duson, dela lumiére... et d'une pomme de terre. Devinez qui gagne = MR Réseaux en stock En voiture (avec) Simone! Cae Alld! la planéte ‘rowvent des ens mis cenpartage, pus le Post les conment Ios photos... Pour instant, loseniceest accessible aulaoratore Fuse de Mrosotestun agrégsteurcovesoaux Sociauxet do corny, ‘Surunemamepage, ‘rai ist envoyer Ue demande pour ela demise pli, Leserviceeuste hip. come 0 boudes rouges contre les jaunes, si ole confel0S25 lebutélantSensorirunmaximum ch plata jeu eval riooate Ice Breaker : ra a, Cover eeseiaceie een The Gathering apusquinesevecovewrence, Orange Players Gigs langage Protection fruitiere Briser la glace ‘quillgagne, le vainqueur perd une Bou, histore Gaugmenterla ct Vous dever protéger des tits ital omtt0525 Ivousfautreconsituertouratour Mor Hebao 0°62 © Jeus 27 me 2010 47 Sriniscenced unelicence }qui date de 2003, ce jeu proposeaujaueurdincamer tun policer, aux méthodes rmusclées, aux prises avec ds criminels qui fort dans le terorsme, le kidnapping et le trafic de drogue. Se Condé par un molosse — un aspect original puisqu‘on pourra, par exemple, lui crdonner d'attaquer ou de CSUN | ssc; earnest caisse, des missions pas [Triorse Star, cestle titre du premier toujours originales mais Con |ENESTESIA massivement multijoueur, néanmoins vaiées,D'autant Ol AINE qui devrait set en cctabre prochain que certains, plusdéicates, le Saton, chez 'éditeur Mindscape. sont chronométrées (tenir Wredicor iar, 7 suneposiion disamer des titen decute VG bomber.) ‘Ova Pas Beaucoup ¢'actionenpers- ramae armas STETEALEETIA a suite de peatvedoncpourun tire oin erat bop gs ‘oneu de simulation aérienne militaire cétrepartaitcdtéréalsaton, . las bugs graphiques étant Jia obtenu un franc succés fan dernier. seach legion. Mais les ervironne- LE CHOIXDES ARMES Sifarsenal’ METAL dort ments sombresetpluvieux, sbosionestoutsimploment Ete: tanta ‘action se déroulera en Afghanistan, inspirés des fims nos, 36°, merssionnanlecombat inna deacon sorta en Francele 15 octobre prochain chisert Et ensemble reste 4 sau aterativ sagt alors do Le titre sera disponible sur PC, PS3 aurtinal assez défoulant ‘éalserles bons scombos et Xbox 360. oor se sort ate BSED Logiciels Produit magique pour faire des sauvegardes automatiques! IM Hebdo : Bonjour! Jaimorais savoir si quelqu'un connait (CickFree.D'aprésiapub,ifaites ssauvegardes automatiquement line me semble pas que Micro Hbdbo at sort un article sur ce disque dur; il serait pout-trin- ‘éressant davoir un test. Merci paravance | ClickFreeest unecollec- onda disques.durs-exn teres et clés qui incor potent unlogicielde sauvegard Rien de magique la-dedans, Lorsqu’on connecte le disque & ‘un PC (ou un Mac} le logiciel de sauvegarde se lance automati- uement. Gelogicil est tréssim- pled'emploi,maisirestereative- ment basiquet ne permet pasla restauration du systeme par exemple. C'est une solution pra- tiquesion aplusieursPCavec XP Personnellement, je trouve que les fonctions de sauvegarde qui Recherche désespérément un boitier pour ma télé TTovano :.le sounaiterais acheter \unbotter multimécia capable de lire beaucoup de formats. Lequel ‘me conseillez-vous? Merci davance! Grallec :Notremagazineprétére apublié dans sonnuméro 618un {res boncomparatifde HOD mul- timédias. Un consel: achéte un bbotersansdisquectr tupourras Cchoisr celui que tu veux et c'est ‘moins onereux, De plus, il lit lobalement tous les formats, ‘Assure-ti capendant quilt es IMK\,cefarmatestdeplusen lus répandu avec apparition de la HD! Eten lecture directe, sans passer parle Wi-Fi du HDD, Un bon suppor technique est aussi ln crtere de choix important, ‘notamment pour les mises &jour dufirmware. Effectivement Micra- Hebd a publ un com= paratifrécemment. Un test plus ancien (avil 2009) est disponible & adresse http:// {inyul.com/3308262. Vous pour Cee) vezaussitrowerdesinfomations ici: http:/Pinyur.com/2westpd, Les points a vErfer sontles sul- vants : présence d'une sortie HM, support des formats DivX, MKY, AVI et WMV, connectivité réseau Ethernet Gigabit et/ou Wi-Fi reconnaissance des dis- ques durs formats en NTFS, la télécommande MPComputer:Salut. Uneautre solution existe et, ayant eu une ‘expériencemalheurouss.avecun botermutimécla,c'estcertaine- Deseo ‘mentcale pourlaquellej opterais maintenant : acheter un mii-PC contenantWindows 7etWindows Media Center. Cala permet dele connecter au réseau local et Internet, de lire les DVD at les autres fichiers multimedias du PC, en pilotant tout ca late commande, Un mini-PC de ce type ne cadte pas trés cher: en- viron 890 euros pour I’Asus EeeBiox EB1501 (itt:/tinyurl. ‘cami/Sxm608b), four avec tele ‘commande, sourisetclaviersans fl, Chose rae, ilitles CD et DVD etles grave! ey etd od sont présentes en standard dans Windows 7 sont plus complates el pluspratiques ais pas orc’ ‘ment plus simples d'emplo)) Tovano : Merci beaucoup toute monde! J'ai opté pour la passe- relle multimedia MyTV Box d= Storex fe choix de Micro Heboio) etjen suis tres satisfai, Vous avez fait un excel= lentchelx.Pourmémaie, le MyTV Box était non seulement e vainqueur de notre ‘comparatif, mats aussi le troi- siémedu classement qualté/prix, PPensez aluiadjoindre un disque dur de grande capacité - au moins 500 Go~ pour étre vrai- ment tranquil Mor Hebd 632 © Jeud 27 mal 2010 5 fice Déconnexion sauvage du disque dur S disque dur (ormatage bas niveau ou autre)? Sinon, que faut fire? Mere: Daa rmonfilsadébranchéde son portable son disque dur externe USB (Seagate FreeAgent Go)sanspasser parla procedure Retier le pripheriqueentouteséou- ri6 (con’est pas bien, mais ‘roptard..).Apartirdemon PCavecXR laletredu dis: Tusa es Liincident est | [zaats rare, mais peut arriver, Avez- | (ems 09 veuscatayouncroe [BES fond deque? Clquee ‘www abo-microhebdo.com ‘que extetne branché en UsBestvisible, mais onne peut plus accéder & son contenu : le message «Erreur pérphérique E/S» s'affiche. Et pourtant, i toume (ode et rut sno mals)! Existe-tl une pro- ccédure pour reformater le dubouton drotsurlalet- ‘te du disque dans le Poste de travail, allez dans Propriétéspuisdans' onglet uti et clquez sur Verier ‘maintenant. Si ga ne fonc- tionne pas, cliquez dubou- ton crit sur Posted travail et choisissez Gérerdans le menucontertuel Dapioyez Ia section Stockage dans arborescence de la colonne de gauche et séectonne2 Gestondesds- dues L2,ciquezdubouton rot surle discus extere, choisissez Formatr et sui- vezlesinstuctions = Téléchargez l'index des articles Notre index vous aide a trouver les aricles tratant d'un sujet précis parus dans Micro Hebdo. Vous powvez'obtenir adresse wywwO'inet.com/microhendo, en ciquart surelen is pourez ensuite le télécharger librement et /enrecistrer sur votre disque dur. Ajour jusqu’au n°630 sey ( ABONNEZ-VOUS EN LIGNE! CComectaz vous sur ume ls cvnioges tho ‘eon nts ine anomie means ‘ancien ho tomae eben Channgerer gm antovesteutt | ‘one va comet we avANTAGES S'abonner a Micro Hebdo par Internet, c’est facile! Abonnez-vous a Micro Hebdo! OUI, je choisis de m’abonner a Micro Hebdo pour: (1 aM de msmézos dont 4 doles): 69 ou teu de 9266 €* (Pia) (C26 mois (24 numéos) 39 © au iu de pate se) M : (Olin CMe Ce Won: ates Cofa posta: Lata.) Wie Date de masance: La a) Era eréale par: ©) cheqebancaite ou posta ordre de MORO HEBOO Cate bance (8, MG SA WOO Ne de conte: Lic) Fae fn: Li Lat ‘Fars ovrorde Oe ab 5. ce rena OT Fa eR TOT Prom: Woo ttititis Dato ot signature obligatoires {54 Mle Hebdon* 62 Jeud 27 ma 2010, Actualité du numérique, de Internet, des CD-Rom ede ‘uide dachot de mati! nur Sessions de formation 8 domicile des ogicios les plus rGpandus Les fichespratiques vous aident& choi votre matériel et vos logiciels, {@ comprendre et mottriser les usages elles technologies f'ajourd hu / yen eas ‘Abonnesous en ign! ‘www. obo-microhebdo.com ya L beet rem ‘Arenvayer sous enveloppe non affranchie & ° MICRO HEBDO Service Abonnements - Libre réponse N°22280 - 60731 SAINTE-GENEVIEVE Cedex je mfobonne & MICRO HEBDO (1 on 481") + NICRO HEBDO FICHES PRATIQUES (1 cn- 61) ete reois mon cadeau ‘télécharger pour 79€ ou lieu de.117-30€ ) je prt@re m’obonner 8 MIORO HEBDO FIGHES PRATIOUES sou (1 an -61N") pour 196, One One Om Je ragle par: © Par chaque bancaite @ l'ordre de Micro Hebdo | Nem 9 Par carte bancaire (C8, EC, MC, VISA) rina Ene sud i Adios Enna tone a ior ou ee 0268 ms) ee ‘tte ty ss San Wee eal . de contate Eien . “ a Au-dessus du volcan Doct partes potas volcan Eylafjallajo- kull-iladratercelles ré- sentées sur oe site htp:// ‘inyurl.com/ysu6aye ~ photographie americain Sean Stiegemeier (www, in-perfidia.com) est allé voir de plus pres & quoi ressemblit'éruption. len a rapporté une superbe Vidéo. Silregrette de n’atre pasrestéassezlongtemps sur place pour voir debel- lescoulées de lave, ila su capter de spectaculaires fumerolles. La musique, signée Jonsi (du groupe Sauve guipeut, ‘ans un ordinateur, juste derifre 'écran, un petit personage 'ennuie& mou- rinlls’occupe commeil peut mais il aimerait bien sortir. Pour cal, i utlse les outils du logiciel de dessin dans lequel il se trouve et tente vainementde briser eran ‘tune idée lumi- dere une grosse imprimante, appuie sur le boutonimprime..etsort sur Vimpression. I se découpe de la page et s'enfuit. Ou, mais vol, ilest bien viterat~ trapé. Lafinoscilleentredé- Soudain, eus sespoir et angoisse. Crest ce que raconte ce film, trés original, de fin Chaque ‘Micro Hebdo vouspropose tine petite nigme ‘arésoudre Lename K delasomaing “Ft erie % Iceland, Eyjafjallajékull - May 4st! 2nd, 2010 Seer Stason om islandais Sigur Rés) ilus-d'aller passer ses vacan- ‘treamerveilecesimages. cesen|siande mR Gadonneraitpresqueenvie _ttni/vimeo.com/11673745, La fuite” ("The runaway") - Mélanie Gohin apo anette d’étudesduDMAencinéma par Mélanie Gohin, et inti- G'animation a institut tulé Lafuite mmr Sainte-Genevidve, réalisé nttp/inyurLcom/s2tzsav Eamets T swim | Dans une école, trois coups de cloche a annoncent la récréation. Chaque coup de cloche est sonné a 10 secondes d’intervalle. La plupart seven chor caelnourdtoon| (IR, tvartlegon lsu oup doce Alour | fautapeine 2secondespourrangerlewslies. |_| Combien de temps ont-ils pour ‘se rendre dans la cour avant le son du troisiéme coup de cloche ? Iaemaar poe comet olen tenia pi geet {56 ‘Mle Hebdo n° 632 » Jeu 2? mal 2010 lemeilew cin dca dniche parvous sur levaingueurrecoura encadeaule cofret Interet Securty 2010 do Trond Miro. Gravillon de poids vec des galets de plus de20 cm, lapelltée de gravilonstisqueds peser lourd dans la balance! Merci ‘Pascal Houpert deSt-Etienne-en- Cogies il ool a Parvaeniieworech dal onopaae corel Cixiatie@micutabdacirtnetptoese ‘Sige foma TA, PG, a Peghae cul, te ecsosn cess wines covers. Partreunecnpire de poge ste, ores Surat fem carer Pa nen an DiGi eters agra agri Vila) pour ce clin C'est toi I’chat L 5, 4 ia ditque Chatrouletten'était pas our les enfants? D'accord, ce n'est pas exactement a vraie version dusite de vidéotchate aléatoire. Ce- lu-ciest beaucoup plusinnocent. On yeroise, ici, d'adorables petits chats, Pour passer ala vidéo suivante (tou- tes sont issues de YouTube}, il suffit de-cliquer surnextkitteh (chaton sui- vant). llyenade toutes les sortes, de tousles pays, des intrépides, des cu- rieux, des voraces, des mouillés. A mettre entre toutes les mains = MR ‘www.kttebroulete.com ilig “/ ABONNEZ-VOUS EN LIGNE ! 98’ www.abo-microhebdo.com 4,90* par mois seulement + ~ Le I* mois offert ! ka Vous bénéficiez d'une économie importante wn wu oe a Vous choisissez votre formule d'abonnement Ee 4 : até Cc th Vous réglez en ligne en toute sécurité a ew Vous gérez votre compte en ligne e } Votre magazine vous suit en vacances Retrouvez aussi sur le site tous les magazines leaders de |a presse High Tech ! Regma Lanier Pret Ustad Poi Site toUrE Ns Au Eo cece Ton ls Lik PC, ilfaut des logiciels pee meta eu Coa ee ak Ed —j Deen) meilleurs (roy Petes) ETC eos Cyd UT Ty Votre moniteur est sur le point de rendre ['ame? C’est le moment de s'équiper & moingres trais : les prix des éorans pour PC de 22 pouces (56 cm) ont chuté sous la barre des 200, voire méme des 100 euros! Notre labo en a testé onze. Sécurisez Pita a) Créez un diaporama mpa z Senn OP sz en quelques clcs et le partager avec ses, roches : un jeu d'enfants avec Picnik. Suivez le guide «dans notre prochain numéro! La Devenez bilingue avec les réseaux sociaux Découvrez sept sites qui permettent de se faire de nouveaux amis dans I unique but ¢'améliorer son anglais ou de s‘ntier au chinois. Prince of Pers! les sables oubliés Le célébre prince de Perse ‘Teprend du service pour une ‘nouvelle aventure épique empreinte ddecombats et de magi intitlée Les Sables Oubliés. Le verdict dela réaction. ea Sepeeeret ey \UALL-EDITORIAL es Pr ARTOUCHE = SAISON 3 la) dt adel) Boe see TSS VICTOIRE D’OMAR KARIB ERIC SAGNE Le Patouche Poker Tour a wd ses quis spplémene tarespourla grande finale de anne Foceasion da Super Satelite de. Nice’ quest Aroulgcowook-andau Pali de tu Medterange. Sur ligne de départ: 334 préen- dimes la grande fle de Come est sous le preudonyme de spahicos7> que Signe st fat connate sur es ables de Partouche Poker A34 ans, dad de non rate de tout son safe pour uifier la Team et larendke la pis performante pots, Au final, 34 joueurs ont obte tleurpréciewssésame d'une valeur de 8 500€ pour tenter de remparter le millon Satelite de Nice, Patrice Vic Series aLasVegne lewos promis au vainqueur tet, Frédéric Casa et Omar Du o&té des femmes, Petape lu Partouehe Poker Tour en Kan ont également gagné, noise du PPT Ladies a une septembre au Palm Beach en plus de leur ticket pour fois de pls fait le plein ae Casino de Cannes. Parmi les Cannes, un package WSOP 134 qualifies, notons la présence d'une valeur de 10.000 € qui finale de Dragana Sukunds 4 saembre de fa Pro Team leur permetira ~ peut etre - Ele remporte son ticket pour Pcie Brand Laura, de marcher sures traces GAn- a fre du PPT Ladies a Car eine Sout au sommet dunes ais! qu'un week-ene En tant que Team Manager, quel vaétre ton re sein dela Team? poker international 3 Yocca- siondansun hate duGroupe adeh ea Sion di Mun-Event des World Parouche que cage uur de Ton pase pt au calles aes ot alsa ru de tables es penlan Fannie Comment juges tla quali dela Tem? LE > Teor ele nau waeeeriee eMac Poedsl> dle! propase 1 Gus Le décor et plarté. Antonin sen de prendre sa place 3 cette Team peut fave es mal! un vi motcurde se sentra ce pont ‘once descr tout ‘ feserat ph tard Point orgue son temps la pratique de ce jeu danslequel son {Ri show Tetsore, ce sketch Inpro! cours intone su ratte Fo mervelle ae