UNA PRODUCCIÓN INDEPENDIENTE

En colaboración con

TEATRO MELPÓMENE

Temporada 2011
Del 27 de Enero al 14 de Abril
 Solicitud de Patrocinio
FICHA TÉCNICA

PRODUCCIÓN: Francisco Maldonado y Teatro Melpómene.

DIRECCIÓN ESCÉNICA: Francisco Maldonado.
ACTORES: Salvador Figueroa. Del Instituto Nacional de Bellas Artes, México.
Sandra Freyre. Del Instituto Superior de Artes; La Habana, Cuba.
Karla Meneses. De Universidad Iberoamericana, Puebla.

ASISTENTE DE PRODUCCIÓN: Luis Manuel Cabrera.

DISEÑO ESCENOGRÁFICO Y ARTE: Isaías Bretón.
DISEÑO E IDENTIDAD GRÁFICA: Carlos Maldonado.
MÚSICA ORIGINAL: Ricardo García Rugerio.
ESCENOGRAFÍA: Servicios Técnicos Industriales Calificados S.A. de C.V.
ASISTENCIA TÉCNICA: Marco Maldonado.

PATROCINADORES: Klepka producciones; Xarté casa de arte; STI calificados

S.A. de C.V; colectivo ‘Los Tamalistas’.
A BENEFICIO DE: Fundación “Este es mi mundo”, apoyo a personas de bajos
recursos; y FRYDA, fundación de respeto y defensa a animales en condiciones de
descuido y abandono.

GÉNERO: Comedia; Pieza Cómica.

DURACIÓN ESTIMADA: 90 minutos.
PRESUPUESTO PARA PRODUCCIÓN ESTIMADO: $ 16,000

TEMPORADA 2011
Del 27 de Enero al 14 de Abril (12 funciones de temporada regular)
Todos los jueves a las 20:00 hrs.
Teatro Melpómene del Centro Cultural ACD (17 sur 3105, col. Volcanes)

2
Cuota de recuperación: $ 80

PRESENTACIÓN.

DOS AMORES Y UN BICHO, de Gustavo Ott, fue terminada gracias al programa

New Works Now (NWN) del Joseph Papp Public Theater de Nueva York. Fue
presentada en ese teatro en su traducción inglesa (Heather Mckay, 2003) el 30 de
Abril de dicho año. Fue estrenada en Caracas el 14 de Mayo del 2004 en la Sala
Principal del Teatro San Martín de Caracas, dirigida por el mismo autor en una
producción de Textoteatro. El 9 de abril de 2005 fue presentada en la Sala Studio
por la Comedie Francaise de Paris, con traducción de Francoise Thanas y
dirección de Vincent Colin.
En 2010 Gustavo Ott facilita los permisos para llevar a escena el texto en
México a Francisco Maldonado, programando una temporada de 3 meses con el
Teatro Melpómene, en Puebla, a partir de la última semana de Enero 2011.

SINOPSIS DE LA OBRA.

El texto plantea un interesante estudio sobre los prejuicios sociales y las

conductas de intolerancia y violencia humanas, haciendo analogías y simbolismos
con los animales de un zoológico, lugar donde sucede la acción.

Hace 15 años Pablo estuvo preso por haber asesinado a patadas a un perro, tras
creer que el perro era homosexual. Pablo y su esposa, Karen, han ocultado la
verdad de tal suceso a Carolina, su hija, quien es ahora una dedicada veterinaria
del zoológico municipal. En un entorno de terrorismo y fanatismo mediático,
Carolina descubre el secreto que sus padres le han guardado y decide indagar en
los motivos por los que su padre cometió tal crimen. Al tiempo, un “extraño virus”
está matando sin explicación aparente a todos los animales del zoológico. La
policía sospecha que los animales están siendo asesinados por un individuo: un
terrorista. Los personajes entonces desentierran un pasado que revela los
umbrales humanos de la intolerancia, el miedo y la violencia en la sociedad

3
contemporánea, donde todo lo que se deja a medio decir termina por decirse
siempre alguna vez y donde, en definitiva, nada es solo en blanco y negro.
OFRECEMOS:

• La inclusión del logotipo en los carteles, programas de mano y flyers de

la obra.
• Un plotter descriptivo de la empresa colocado en el lobby del teatro
durante las funciones de la temporada regular, mismo que será
transportado a todo lugar donde se den funciones especiales.
• Un link a su página web desde el sitio en Internet de la obra, que estará en
funcionamiento durante toda la temporada a partir de Enero.
• La entrega de publicidad gráfica de promociones de la empresa en el
mismo lobby del teatro.

Agradecemos su atención a la presente solicitud. Nos es importante urgir a una

resolución dadas las condiciones de tiempo que tenemos para terminar la
producción, por lo que agradeceremos que su consideración a nuestra propuesta
sea lo más pronta posible

Naturalmente el montaje es un producto profesional con los derechos de autor en

regla, tratados directamente con el dramaturgo. La música, arte y diseño son
originales y la proyección del trabajo (además de la temporada regular que ya está
asegurada) es representar también la obra con funciones vendidas a escuelas,
empresas y otras instituciones. También participar en festivales y muestras
teatrales en Puebla y otros Estados de la República.

Esperando una pronta respuesta, quedo de ustedes para cualquier aclaración.

Francisco Maldonado
Productor y Director Escénico.

4
 044 2224 23 02 44
otrocronopio@hotmail.com