Vous êtes sur la page 1sur 11

c

c
c
c
c
 c
c

 c
 c c c

 c c  c
c

 c  c 
c
 c  c

c   c


  c c
 c


 c
c c
c 
c  c
 cc  c
c

BREVE RESEÑA HISTORICAcc

 !"#$c $c $%& ''$c


 c (c '$c &" !) &$'c
(*+( , $" $c ,c &(-'c
.c !c 'c "/c *c
)-!(0 0* ,$c !c !-1 %+"c
,c 223c c ! ) 4c (*(c
-&"$) -!(c!c$5-(0-c,c
22c $c " !"#$c (c
(*+( , $" $c ,c &(-'c
.c "/c 6c %&"($c
7-', !5c )-!(0 0* ,$c !c
8-'$!,$6c )*9-c &$0" %-! -c
&"0!)c
%$9-" 0$" $%!0c $c

 c .cc
c
*c$)0 1 ,$,c(c'$c" !$) 4!6c$'%$)!$% !0-6c0"$!(&-"0c9c, (0" +*) 4!c,c0-,-c0 &-c,c
7 ,"-)$"+*"-(6c 0$'(c )-%-c 'c &0"4'-c 9c (*(c ," 1$,-(c c
c
$c " !"#$c 0 !c *!$c )$&$) ,$,c ,c " !$) 4!c ,c  6 c +$"" '(c &-"c ,#$6c '-c :*c
( 5!  )$c %;(c ,c '$c % 0$,c ,'c 1-'*%!c 0-0$'c ,c " !-c ,'c &$#(c *(c 1!0$(c !c 'c
%")$,-c !$) -!$'c (*&-!!c *!$c )*-0$c ,c %")$,-c ,c 3<=6c $+(-"+ !,-c %;(c ,c '$c
% 0$,c,c'$c,%$!,$c,c %$c ,%;(c0 !c*!$c",c,c3c(0$) -!(c, c("1 ) -cc
c
*(c&" !) &$'(c&"-,*)0-(c (-!c'c  6c5$(-' !$6c, ('6c >"-(!6c&0"4'-c !,*(0" $'6c
)%!0-c$(;'0 )-c9c$($'0-c' :* ,- c

!c ?*! -c ,c 6c  !"#$c $c $%& ''$c $c 0"$1@(c ,c &(-'c -%") $'c A
 Bc
)-%&"4c '-(c $)0 1-(c ,c -+ 'c  'c ,'c "/c  6c 1 !)*'$,-(c )-!c 'c !5-) -c ,c '$(c
(0$) -!(c ,c ("1 ) -6c &-"c *!c %-!0-c $&"-C %$,-c ,c Dc <c % '(c ,c % ''-!(c c
c

!c-)0*+"c,c 6c'$c
%&"($c$,:* "c'c2222=c,c'$c&$"0 ) &$) 4!c!c'c)$& 0$'c,c
&(-'c -%") $'c  c

-"c -0"-c '$,-6c 'c $+$(0) % !0-c ,c '$c " !"#$c (c "$' E$c &" !) &$'%!0c )-!c )"*,-(c
%&-"0$,-(6c(&) $'%!0c,c
)*$,-"6c!E*'$6c -'-%+ $c9c 5" $ c

$(c 1!0$(c ,c  !"#$c $c $%& ''$c !c 'c %")$,-c !$) -!$'c (*&-!!c *!$c )*-0$c ,c
%")$,-c!c0-"!-c$'c<= c

c
2 cc  c
c2   c
c

cc c
cc

cc  c ccccc  ccc c

$c,(0 '$) 4!c&" %$" $cABc(c'$c&" %"$c0$&$c,c&"-)($% !0-c,'c&0"4'-c)"*,-c


9c )-!( (0c !c*!$c (&$"$) 4!c#( )$c,c'-(c 7 ,"-)$"+*"-(c &"(!0(c!c 'c &0"4'-c !c
*!) 4!c,c(*(c&*!0-(c,c+*'' ) 4! c

ccc
$c ,(0 '$) 4!c $'c 1$)#-c (c *!$c 0$&$c !c '$c )*$'c 'c "( ,*-c &"-1! !0c , c'$c c (c
"$)) -!$,-c$c&"( -!(c%!-"(c:*c'$c$0%-(@" )$ c

!c'c$F-c222c (c )$%+ $"-!c'-(c !0"!-(c ,c'$(c"$ )) -!$,-"$(c&" !) &$'(c ,c(0$(c


&"% 0 !,-c $*%!0$"c '$c )$&$) ,$,c 9c 5"$,-c ,c "$)) -!$% !0-c 9c 'c )-!( 5* !0c
!)"%!0-c,c&"-,*)) 4!c,c5$(4'-( cc
!c'c 3c(c$%&' 4c'$c)$&$) ,$,c-&"$0 1$c
,cccc%-,"! E$!,-c'c7-"!-c,c)$"5$ c

c c  !c c !c " #c


!c 'c  c (c ?)*04c "-9)0-c ,c
%&' $) 4!c ,c'$c  6c ,*&' )$!,-c (*c )$&$) ,$,c ,c , (F-c -" 5 !$'c
(0$c *! ,$,c (c
%*9c %&-"0$!0c ,+ ,-c $c :*c )-!1 "0c )$"5$c ,c +$?-c 1$'-"c !c &"-,*)0-(c 1$' -(-(c
)-%-c, ('6ccc5$(-' !$c,c$'0-c-) 0$!$?c9c c

c c !$!% c c $ c  c-!c '$(c /! )$(c *! ,$,(c ,c
(*c 0 &-c !c 'c &$#(c "-,*)!c 5$(-' !$c ,c %*9c $'0-c -)0$!$? ccc
!c 22c (c !(0$'4c *!c
)$0$' E$,-"c,c/'0 %$c5!"$) 4!c)-!c'-c)*$'c(c$*%!04c'c) )'-c,c-&"$) 4!c ,cGc$c
 c%((c ( % (%-c'$c)$&$) ,$,c$*%!04c!cG<=c"(&)0-c$'c, (F- cc
!c'c <c(c
"%&'$E$c)$0$' E$,-"c,c(*'*" E$) 4!c:*c%?-"$c!-0$+'%!0c'$c' % !$) 4!c,'c
$E*"c 7$(0$c 1$'-"(c %!-"(c ,c c &&%6c %*9c &-"c ,+$?-c ,'c %;C %-c &"% 0 ,-c &-"c
(&)  )$) 4!c

c
c

 !  c
c

!c 222c (c )-%&'04c 'c "-9)0-c ,c  !(0"*%!0$) 4!6c :*c )-%&"!, 4c 'c )$%+ -c
0-0$'c ,c )-!0"-'$,-"(c !*%;0 )-(c $c ')0"4! )-(c !c *!$c ($'$c ,c )-!0"-'c )!0"$'c c
!)'*94c 'c )$%+ -c ,c 0-,-(c '-(c ( (0%$(c ,c !, )$) 4!c ,c ! 1' c ,c '-(c 0$!:*(c 9c '$c
%-,"! E$) 4!c ,c '-(c ( (0%$(c ,c '!, !5c ,c $(-' !$(c 9c ( ,*$'( c
-!c(0c( (0%$c(c0 !c*!c)-!0"-'c%;(c(0$+'c,c'$(c1$" $+'(c,c-&"$) 4!6c'-c:*c
&"% 0c -&0 % E$"c 'c )-!(*%-c ,c !"5#$6c '$c )$' ,$,c 9c "!, % !0-c ,c '-(c &"-,*) 0-(6c
0)c
c
$c (5*!,$c 0$&$c ,'c "-9)0-c )-!( ,"4c '$c !(0$'$) 4!c ,c ( (0%$(c ,c )-!0"-'c
$1$!E$,-c !c '$(c ! ,$,(c
C (0!0(6c '-(c )*$'(c $&' )$!c *!c )-!0"-'c &", )0 1-c (-+"c
'$(c1$" $+'(6c-&0 % E$!,-c$/!c%;(c'$c-&"$) 4! cc

c
c

c c  c

!c 'c 222c (c %-,"! E4c 'c ( (0%$c )-!0"$c !)!, -c ,c '$c " !"#$c %, $!0c '$c
!(0$'$) 4!c ,c !*1-(c )!0"-(c ,c +-%+-c 9c 0$!:*(c ,c $5*$c $)-",(c )-!c (0$!,$",c
&(-'6c%;(cC 5!0c:*c'$c!-"%$c!$) -!$'c ,%;(6c(c !(0$'$"-!c( (0%$(c ?-(c,c
"" 5"$) 4!c ,c 0$!:*(c ,c $'%$)!$% !0-c 9c ("$(c ,c   c
c

c& c
 c c $!  c*(0$c !c ("1 ) -c !c 22H6c &"% 0c 0"$0$"c '-(c '*!0(c
$) 0-(-(c 5!"$,-(c !c '$c &"-,*)) 4!6c 5$"$!0 E$!,-c :*c '$c )$' ,$,c ,c '-(c '*!0(c
 !$'(c)*%&'$c'$c!-"%$0 1$c 1 5!0c( !c$)0$"c$'c%, -c$%+ !0 c

c
 c c '!c  c
(0$c *! ,$,c !0"4c !c ("1 ) -c !c 'c 3c  !c )-%-c
-+?0 1-c ' % !$"c 'c )-!0! ,-c ,c )-!0$% !$!0(c A8 c 9c 8GBc ,c '$(c )-"" !0(c ,c
$5*$(c;) ,$(c&"-,*) ,$(c!c'$(c, (0 !0$(c! ,$,(c, c'$c !"#$6c$!0(c,c(*c!1#-c
$c'$c'$!0$c,c
'*!0( c

cc
!(c c c  )c*c &*(0$c !c ("1 ) -c !c 'c 3c "% 0c ' % !$"c
% ( 4!c $c '$c $0%4("$c ,c 7 ,"-)$"+*"-(c 5$(-(-(c ,*"$!0c '$c -&"$) 4!c !-"%$'c 9c
%"5!) $(c,c'$(c*! ,$,( c

c
 c c c *cc
(0$c *! ,$,c !0"4c !c ("1 ) -c !c 'c < c
"% 0c ' % !$"c )-!0$% !$!0(c A(*'*"-(c 9c !-'(Bc ,c '$c )-"" !0c ,c (-,$c 5$(0$,$c
5!"$,$c!c'c&"-)(-6c$!0(c,c(*c!1#-c$ c'$c'$!0$c,c
'*!0( c

c
 'c
c
+c  (c c c c *c &*(0$c !c ("1 ) -c !c -1 %+"c 222c ABc 9c c ABc  c
 !c )-%-c -+?0 1-c $*%!0$"c '$c &"-,*)) 4!c ,c $5*$c 0"$0$,$c $)-",c )-!c '-(c
":*" % !0-(c ,c '-(c !*1-(c )$',"-(c 9c 0-""(c ,c !" $% !0-c !(0$'$,$( c
-!c (0$c *! ,$,c (c &*(-c !c %$")7$c *!c !*1-c (:*%$c ,c 0"$0$% !0-c ,c $5*$c
($' ! E$) 4!c,'c$5*$c)"*,$c!c'$c&'$!0$c,c(%-( (c!1"($c9c'*5-c&*' ,-c,'c$5*$c
-(%-0 E$,$c!c'$c&'$!0$c,c!0")$%+ -c4! )- c
c
$c
c

!c(0$c&'$!0$c(c$'%$)!$!c9c%E)'$!c'-(c$($'0-(c&"-,*) ,-(c! c'$c! ,$,c,c$)#-6c


)*!0$c$,%;(c)-!c*!$c ('$c,c,(&$)7-c,c$($'0-( cc*c&*(0$c!c("1 ) -c!c?*! -c
,c222cc

c &"-,*)!c '-(c ( 5* !0(c 0 &-(c ,c $($'0-( c %!0-(c (;'0 )-(c I6c H<I6c
 I<6c9c ($'0-(c'#:* ,-(c c <c9c cG c

cc c &!cc( %cc

'c (0%$c,c -!0"-'c  (0" +* ,-c 9c -!0"-'c


1$!E$,-6c&"% 0c -&0 % E$"c 'c )-!0"-'c ,c
'$(c -&"$) -!(c "$' E$,$(c !c '$c " !"#$c
9c7$c,%$!,$,-c'c%-!0$?c,c*!c%-,"!-c
( (0%$c ,c )-!0"-'c , 5 0$'c !-"%;0 )-c
, (F$,-c &$"$c '$(c *! ,$,(c ,c &"-)(-(6c
0$!:*(c 9c ( (0%$(c ,c &"&$"$) 4!c ,c
5$(-' !$(c 9c "( ,*$'(c -"c %, -c ,c (0c
( (0%$c /! )-c !c 'c &$#(c 9c *0 ' E$!,-c '$c
0)!-'-5#$c %;(c %-,"!$c ,'c ()0-"6c (c
+*()$c-+0!"c*!$c%$9-"c(0$+ ' ,$,c!c'-(c
&"-)(-(6c '$c -&0 % E$) 4!c ,c )$' ,$,c 9c "!, % !0-(c ,c '-(c &"-, *)0-(c 9c (0$+')"c
(0"$05 $(c,c)-!0"-'c%, $!0c$&' )$) -!(c !-"%;0 )$(c(&) $' E$,$( c

'  c
$cc '$!0$c ,c -5!"$) 4!6 c&"% 0c
5!"$"c !"5#$c '@)0" )$c &$"$c
$*0-$+$(0)"c 'c H= c,c '$c " !"#$c
'c
%$9-"c +! ) -c(c '$c $*0-!-%#$c !c 'c
(*% ! (0"-c ,c !"5#$c '@)0" )$c :*c (c
-+0 !6c:*c &"% 0c *!c %!-"c )-(0-c ,c
(0c %&-"0$!0c !(*%- cc

( % (%-c -")c %$9-"c )-! $+ ' ,$,c 9c


)-!0 !* ,$,c $'c (*% ! (0"-c $'c ' % !$"c '$(c
&@", ,$(c ,c &"-,*)) 4!c :*c (c 0!#$c
)*$!,-c (c &"(!0$+$!c )-"0(c
!0%&(0 1-(c,c'$c&"-1 ( 4!c,c')0" ) ,$,cC0"!$c9c*!c%!-"c %&$)0-c$%+ !0$'6c$'c
(*(0 0* "(c )-%+*(0 +'c "( ,*$'c &-"c 5$(6c )-!c *'0" -"c %!-"c )-!(*%-6c -+0! @!,-(c
%$9-"c"!, % !0-c!c'$c5!"$) 4! cc
*c&*(0$c!c("1 ) -c!c'c  cc !(0$'4c&$"$c, (&-! "c,c*!c(*% ! (0"-c'@)0" )-c
)-! $+'c A' +"c ,c )-"0(c ,c 0!( 4!Bc 9c ,c +$?-c )-(0- ccc *!0$c )-!c *!$c 0*"+ !$c :*c
5!"$c c Jc ,c &-0!) $c '@)0" )$c $c &$"0 "c ,'c 5$(c )-%+*(0 +'c (*+ &"-,*)0-c ,'c
&"-)(-ccc ,%;(c)*!0$c)-!c*!$c)$',"$c,c")*&"$) 4!c,c )$'-"c,c'-(c5$((c,c
()$&cc

 % cc&c

'c &"-)(-c ,c %-,"! E$) 4!c ,'c $+-"$0-" -c


( 5!  )4c*!$c !1"( 4!c,c)$( c% ''4!c9c%, -c
,c ,4'$"(6c '-c :*c 'c &"% 0 c$c &(-'c .c
)-!0$"c )-!c 'c '$+-"$0-" -c ,c 7 ,"-)$"+*"-(c
%;(c %-,"!-c 9c %?-"c :* &$,-c ,'c &$#(c
-%-c&$"0c,c(0c&"-)(-c,c"%-,'$) 4!c
!05"$'c(c7$!c$,:* " ,-c <c:* &-(c,c/'0 %$c
5!"$) 4!6c !0"c '-(c :*c ,(0$)$!c
,(0 '$,-"(c $*0-%;0 )-(6c )"-%$045"$-c ,c
$((6c %;:* !$c &$"$c ,0"% !$) 4!c ,'c
-)0$!$?c ,c 5$(-' !$(6c 0)c
'c '$+-"$0-" -c 0"$+$?$c &"%$!!0%!0c *0 ' E$!,-c *!c
(- (0 )$,-c 9c %-,"!-c (-0K$"6c ,!-% !$,-c  (0%$c ,c (0 4!c ,c $+-"$0-" -6c 'c
% (%-c :*c &"% 0c $*0-%$0 E$"c '$c &"-5"$%$) 4!6c "5 (0"$"c 9c )-!0"-'$"c '$(c %*(0"$(6c
+" !,$!,-c !-"%$) 4!c";& ,$c9c-&-"0*!$6c!c)*$':* "c$(c,'c&"-)(-c !,*(0" $'6c$c !c
,c-&0 % E$"c'$c$,% ! (0"$) 4!c,c'$c !-"%$) 4!6c!0"c-0"$(c*!) -!( c

cccc&, 'c
$(c! ,$,(c ,c $)#-c 9c  (+"$> !56c "&"(!0$!c *!-c ,c '-(c &"-9)0-(c ,c %$9-"c
!1"5$,*"$c:*c(c7$!c"$' E$,-c7$(0$c'c%-%!0-c!c !"#$c $c$%& ''$c9c:*c
7$c &"% 0 ,-c %?-"$"c '-(c ! 1'(c ,c )-!1"( 4!c ,c "( ,*$'(c $c ,(0 '$,-(c %, -(c
( % (%-6c'$c&*(0$c!c%$")7$c,c(0$c*! ,$,c5!"$";cC),!0(cC&-"0$+'(c)-!c
%$9-"c1$'-"c$5"5$,-cA$(4'-(c,c$)#-B cc

-c

c c c c )0*$'%!0c (c'$c*! ,$,c , c $)#-c ,c %$9-"c )$&$) ,$,c ,'c
&$#(c
!0"4c!c("1 ) -c!c'c <c !c'-(c( 5* !0(c-+?0 1-( c
c
!)"%!0$"c'$c&"-,*)) 4!c,c5$(4'-(c&$"$c)-!0$"c)-!c%$9-"c)$"5$c! c'$c! ,$,c
,c "$:*-c $0$'#0 )-cA Bc9c'cC),!0cC&-"0$"'- c
c
!)"%!0$"c'$c&"-,*)) 4!c,c,(0 '$,-(c%, -(c&$"$c",*) "c(*c %&-"0$) 4! c
c

c c &, ' c
(0$c *! ,$,c (c '$c /! )$c !c (*c 0 &-c ,'c &$#(c
!0"4c !c
("1 ) -c !c 'c <c  !c )-%-c -+?0 1-c ",*) "c '$c 1 ()-( ,$,c ,c '-(c "( ,*$'(c
&"% 0 !,-c$7-""-c,c, '*9!0(c %&-"0$ ,-(c&$"$c'$c&"&$"$) 4!c,c)-%+*(0 +'(c
!,*(0" $'(c
c
c
c
c
  c2  c
c   c
c
c
. +c/c .
0cc
c

!c 2c !"#$c $c$%& ''$c$,:* " 4c 2c% ''-!(c,c+$"" '(c,c&0"4'-c)"*,-c&$"$c


(*c &"-)($% !0-6c '-c :*c "&"(!0$c *!c $*%!0-c ,c c )$( c 3=c "(&)0-c ,'c Hc
'c
! 1'c,c&"-)($% !0-c," 1$c,c'$c&-'#0 )$c,c-&0 % E$) 4!c9c ) !) $c!c'$(c1!0$(c
&$"$c$% !-"$"c'-(c)0-(c,c'-(c"0"$(-(c!c'c&$5-c,'c
 c&-"c&$"0c,'c
(0$,-c$c
&$"0 "c,'c Hcc c
c
-(c )0-(c ,'c 
 c *"-!c '*)0*$!0(c -(c &"-,*)0-(c 7$!c (0$,-c !c '$c "$!?$c ,c
$&-"0c,*"$!0c)$( c0-,-c'c&" %"c(%(0"c,'c$F-6c9c!c)-%&!($) 4! c!c'c(5*!,-c
(%(0"c
cc

'c 1-'*%!c ,c )"*,-c &"-)($,-c *c %$9-" 0$" $%!0c %&-"0$,-c 9c 'c )"*,-c &"*$!-c
%$!0*1-c (*c&$"0 ) &$) 4!c !c'$c, 0$c,c'$c " !"#$c $+c !, )$"c :*c (4'-c*!$c &$"0c
,'c )"*,-c !$) -!$'c (c +-%+$,-c 7$(0$c '$(c )-(0$(c ,'c ' 0-"$'c &$" $c ("c c )$"5$,-c !c
+*:*(6c'c"(0-c(c,(0 !$c, ")0$%!0c$'c-&"$,-"c(0$0$'c96c&-"c'$c)$' ,$,c":*" ,$c
&-"c  !"#$c $c $%& ''$6c (4'-c (c -+0 !c*!c &:*F-c 1-'*%!c %!(*$'c, (&-! +'c

!c 2c(c-&0 % E$"-!c'$(c %&-"0$) -!(c,c%$9-"c, %!( 4!6c", ! !,-c'c-" 5!c


,c'-(c)"*,-(ccc
c
$(c'$+-"(c,c$+$(0) % !0-c(0;!c-" !0$,$(c$c$,:* " "c)"*,-(c,c+$?-c)-!0! ,-c,c
$E*"c &$"$c )*%&' "c )-!c '$(c (&)  )$) -!(c ,c )$' ,$,c ,c '-(c &"-,*)0-(c " !$,-(6c
(-+"c 0-,-c !c 'c )$(-c ,'c , ('c -%-c (c (F$'4c $! 0" -"%!06c 'c $E*"c (c *!c
&$";%0"-c:*c0 !c %&$)0- c, ")0-c!c'c&") -c,'c)"*,-6c&-"c'-c0$!0-c'$c"(0" )) 4!c
,'c)-!0! ,-c,c$E*"c!c'c, (' c!)$")c'c)-(0-c,c'$c%$0" $c&" %$cc c
c
c-0"-c'$,-6c'c !)"%!0-c!c'-(c,(&$)7-(c,c)-%+*(0 +'c &$"$c+*:*(cA+*!>"Bc
&-"c 1#$c %$"#0 %$c )-!0" +*94c $c *!c %$9-"c !/%"-c ,c -&"$) -!(6c )-%&'%!0$" $(c $c
'$(c-&"$) -!( c"5*'$"(c,c)$+-0$?c)0*$,$(c&-"c'-(c,-(c+*:*(c)-!0"$0$,-(c c
c
 )7-(c+*:*(c)*%&'!c)-!c'$(c%;(c(0" )0$(cC 5!) $(c,c(5*" ,$,c9c $%+ !0$'(c
!0"!$) -!$'(c
(0c$*%!0-c, c-&"$) -!(c(c7$c1 (0-c$) ' 0$,-c)-!c'$c&*(0$c!c
*!) -!$% !0-c,c*!c!*1-c$%$""$,"-6c! c!"-c,c 2 c
+
+c
c
c
*"$!0c 'c 26c  !"#$c $c $%& ''$c &"-)(4c *!c &"-%, -c ,c Hc % 'c +$"" '(c ,c
)"*,-c,c&0"4'-c&-"c,#$6c1-'*%!c' 5"$%!0c(*&" -"c$'c&"-)($,-c'c$F-c Hc c
c

(0-c ,+ ,-c $c :* c 7$!c )-!0 !*$,-c '-(c +$?-(c %;"5!(c !0"!$) -!$'(c ,c " !-6c
(&) $'%!0c $c &$"0 "c ,' c (5*!,-c 0" %(0"c
'c -+?0 1-c 7$c ( ,-c %$!0!"c *!$c
$,)*$,$c , 0$c ,c )"*,-(c :*c &"% 0$c $c '$ c " !"#$c $0!,"c '-(c ":*" % !0-(c ,'c
%")$,-c!c'$c)$' ,$,c9c-&-"0*! ,$,cc c
c
c
c
c
c
c

c
c
c
c
$c&"-,*)) 4!c0-0$'c,c'$c" !"#$c$')$!E4c'-(c 2c% ''-!(c,c+$"" '(c,c&"-,*)0-(c c
&0"-'#"-(cc
c
-%-c (c 7$c %!) -!$,-6c '-(c )"*,-(c &($,-(c (c !)$") "-!c %;(c :*c '-(c )"*,-(c
' 5"-(c$)0$!,-c'-(c%;"5!(6c"$E4!c&-"c'$c:*c!c !"#$cc $c$%& ''$c (c&"-)(4c
*!c%$9-"c1-'*%!c,c)"*,-(c' 5"-(6c'-c:*c-" 5 !4c*!c !)"%!0-c!c'-(c"!, % !0-(c
0$!0-c,c5$(-' !$( c)-%-c,c,(0 '$,-(c%, -(c9c*!$c, (% !*) 4!c,c"( ,*$'(c c
c

'c "!, % !0-c ,c 5$(-' !$(c *c %$9-"c :*c 'c "!, % !0-c ,'c Hc c C&-"04c
5$(-' !$c &" %$" $c &$"$c *(-c )-%-c )$"5$c $c "-"%$) 4!c
'c "!, % !0-c ,c ,(0 '$,-(c
%, -(c *c %$9-"c :*c 'c "!, % !0-c ,'c $F-c $!0" -"c
!c )*$!0-c $c "( ,*$'(c 'c
% (%-c*c%!-"c$'c?") ) - c&"),!0c $(cC&-"0$) -!(c,c"( ,*$'(cc*"-!c,'c
-",!c ,c 36c % '(c ,c +$"" '(6 c % !0"$(c :*c '$(c ,c 5$(4'-c ,c 1$)#-c ABc
(0*1 "-!c)")$c,c'-(c <c% '(c,c+$"" '(cc c
c

c
c
c
c
c
   cc2c
c

!c'#!$c)-!c'-(c-+?0 1-(c!c(0c)$%&-6c(0c$F-c(c7$c)-!0 !*$,-c)-!c'$c?)*) 4!c


,c &'$!(c ,c %$!0! % !0-c c !(&)) 4!c :*c &"% 0$!c )-!(5* "c *!$c %?-"$c !c '$c
, (&-! + ' ,$,c %);! )$c ,c '$(c !(0$'$) -!(c $c 0"$1@(c ,c *!c  ) !0c 5$(0-c !c
%$!0! % !0-cc
c
-%-c"(*'0$,-c,c(0$(c$)) -!(c(c&*,c%!) -!$"c:*c !"#$c $c$%& ''$c(0;c c
)-!( ,"$,$c!0"c'$(c%?-"(c" !"#$(c,'c%*!,-c(5/!c'c/'0 %-c(0*, -c"$' E$,-c
&-"c'$c )-%&$F#$c -'-%-!c ((-) $0(c !c'c H6c &*+' )$,-c !c'c 26c-)*&$!,-c'c
&" %"c'*5$"c!c
 ) !) $c!c$!0! % !0-6c(5*!,-c!c$(0-c,c$!0! % !0-6c9c'c
<$1-c'*5$"c!c (&-! + ' ,$,c);! )$6c,!0"-c,c'$c)'$(  )$) 4!c,c, )7$c%&"($c c
c
$+c ,(0$)$"c :*c (0c (0*, -6c !c 'c :*c (c 1 !c &$"0 ) &$!,-c ,(,c 7$)c 1$" -(c
$F-(6c !)-"&-"$cG3c" !"#$(c:* 1$'!0(c$'cH=c,c'$c)$&$) ,$,c !(0$'$,$c0-0$'c!c
'c%*!,-cc
c '-(c &" !) &$'(c 0"$+$?-(c )-!( ,"$,-(c !c 'c &'$!c ,c %$!0! % !0-c ,c :* &-(c
%$9-"(c9c:*c!-c %&' )$"-!c&$"$,$c,c&'$!0$6c(c&*,c%!) -!$"c'$c !0"1!) 4!c, c
0$!:*(c ,c $'%$)!$% !0-c ,c &"-,*)0-(c 9c 'c %$!0! % !0-c ,c '-(c 0"% !$'(c
%$"#0 %-(c %*'0 +-9$(c )*%&' !,-c '-(c ":*" % !0-(c '5$'(c ,c !(0$'$) -!(c -c Lc
(7-"ccc
c

!c'-c:*c"(&)0$c$c'$(c%?-"$(c!c'c;"$c,c !(&)) 4!6c(c)-!)'*94c'$c'$+-"$) 4 !c


,c'-(c&'$!(c,c!(&)) 4!c$($,$c!c (5-cABc,c'$(c*! ,$,(c,c&"-)(-6c,c
$)*",-c $c '-(c (0;!,$"(c ,c '-(c c <Hc 9c <H6c 'c )*$'c &"% 0 ";c *!$c %?-"$c !c '$c
 $+ ' ,$,c,c'$(c !(0$'$) -!(c9c*!$c-&0 % E$) 4!c!c'$(c0@)! )$(c,c !(&)) 4!c,c'-(c
:* &-(c)"#0 )-(c
c
c
c
  c  c
cc   c
c

'c)-!)&0-c,c $' ,$,c-0$'6c:*c1 !c( !,-c$&' )$,-c$c0-,$(c'$(c$)0 1 ,$,(c,c'$c c


-"5$! E$) 4!c &$"$c $')$!E$"c '$c C)'!) $c !c '$c 5(0 4!6c 5*#$c '$c (0"$05 $c ,c '$c
%&"($c$c !c,c)-!(5* "c'-(c"(*'0$,-(c4&0 %-(6c!-c(4'-c&$"$c'$c-"5$! E$) 4!6c( !-c
&$"$c0-,-(c'-(c5"*&-(c,c !0"@(c c
c

(c$(#c:*c!c'c 2c(c7$c&*(0-c@!$( (c!c'$c%?-"$c)-!0 !*$c !c0-,-(c'-(c;%+ 0-(c


&$"$c'-5"$"c ("c *!$c %&"($c,c )'$(c %*!, $'c $c (0 4!c " !0$,$c $c "-)(-(c 7$c
%$")$,-c'c$)) -!$"c,'c&"(!0c$F-c9$c:*c7$c&"% 0 ,-c)-%&'0$"c0-,-(c'-(c%$&$(c
,c&"-)(-(c,'c!5-) -6c, ! "c'-(c$)0-"(c)'$1(c,c@C 0-c9c(*(c !, )$,-"(c9cc''1$"c
$c)$+-c(*c %&'%!0$) 4!6c-0-"5;!,-'c*!$c1 ( 4!c0"$!(1"($'c:*c$1-")c'$c5(0 4!6c
&$"$c )""$"c 'c $F-c )-!c *!$c (( 4!c ,c $*0-1$'*$) 4!6c +$($,$c !c 'c %-,'-c
 
6c+$?-c*!$c%0-,-'-5#$c$,$&0$,$c&-"c&(-'6c$c !c,c,0"% !$"c'$(c;" $(c
,c%?-"$c9c, ! "c*!c&'$!c,c$)) 4!c)-!c%0$(6c"(&-!($+'(c9c$)) -!(c,c)-!0"-'c c
c

!c )*$!0-c $c )"0  )$) -!(6c  !"#$c $c $%& ''$c -+0*1-c '$c )"0  )$) 4!c ,'c  (0%$c
,c(0 4!c,c5*" ,$,c9c$'*,c)*&$) -!$'c,c0-,$(c'$(c$)0 1 ,$,(c,c'$c" !"#$6c
+$?-c'$c!-"%$c8 cH6c9c(c(*&"$"-!c'$(c$*, 0-" $(c,c%$!0! % !0-c,c'-(c
 (0%$(c,c(0 4!c9$c)"0  )$,-(6c,c $' ,$,cAc2B6c %+ !0$'cAc3Bc9c
 (0%$c ,c "-0)) 4!c ,c *:*(c c !(0$'$) -!(c -"0*$" $(6c '-c )*$'c ,$c )*!0$c ,'c
&"-)(-c,c%?-"$c)-!0 !*$c:*c1 !cC&" %!0$!,-c'$c" !"#$c!c'c)$% !-c$c("c
*!$c%&"($c,c)'$(c%*!, $'cc c
c

!c'c)$%&-c$%+ !0$'6c,-(c7 0-(c %&-"0$!0(c%$")$"-!c'$c0"$9)0-" $c,c !"#$c $c


$%& ''$c
'c&" %"-c*c'-5"$"c'c"% -c$c'$c
)- ) !) $c
%&"($" $'c!c'$c)$05-"#$c

)- ) !) $c!c'c"-)(-c!05"$'6c!c'c)-!)*"(-c-"5$! E$,-c&-"c'c ! (0" -c,'c
%+ !0c 9c $*(& ) $,-c &-"c '$c ! 1"( ,$,c !0# )$c ,'c *"c
'c (5*!,-c !c ?*' -c ,c
26c !"#$c $c$%& ''$c(c)-!1 "0c!c'$c&" %"$c%&"($c,'c"/c9c'$c&" %"$c
" !"#$c,c $0 !-$%@" )$c!c-+0!"c*!$c"  )$) 4!c,c!1!0$" -(c,c  6c*!-c,c
'-(c$((c
)0-c!1"!$,"-6c(5/!c'$c!-"%$cc33c c
c
$+c "($'0$"c :*c !c (0$c -)$( 4!6c (c 1"  )4c 0$%+ @!c 'c );')*'-c ,c ",*)) 4! c ,c
% ( -!(c,c  c&-"c%!-"c)-!(*%-c,c1$&-"c!c*! ,$,(c $c%0-,-'-5#$c$&' )$,$c
9c1$' ,$,$c(";c'$c:*c(c*($";c&$"$c'-(c*0*"-(c);')*'-(c,c",*)) 4!c,c% ( -!(c,c
 c
c