کشانەوەی هێزەکانی ئەمریکا لە ٢٠١١داو داهاتوویەکی نادیار

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫‪birura_hawlati@yahoo.
com‬‬
‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٦٥٧‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠١٠/٨/٢٥‬‬ ‫ﺑـــﻴـــــﺮﻭﺇﺍ‬ ‫‪12‬‬
‫َ‬
‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺧﺘﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺎﺛﺮﻴﺍﻧﻤﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻛﺔ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺧﺎﺋﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬
‫ﻭﻻﺗﻰ ﻣﻦ!‬
‫َ‬
‫ﻣﺬﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻜﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺪﺍ(‬ ‫َ‬
‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫)ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻫﻨﺪﻳﻴﺔ ﺳﻮﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ )ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻋﻠﻰ(‬
‫ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬
‫َﺗﻴﻚ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺩﺍﺗﺎﻧﺒﻤﺎَﻟﻦﻴ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ‬
‫ﺑﻜﺔﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻦ‪ ..‬ﺑﺔﻵﻡَﺋﻴﻤﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺛﺮﻴﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ َﻃﻴﺈﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻭ‪ :‬ﻳﺎﺳﻦﻴ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻯ‬
‫َﺋﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ َﻫﻴﻨﺪﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳـــﺖ ﻛﺔ‬ ‫َﻓﻴَﻞﺀ ﻫﺔَﻟﺨﺔَﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻯ ﻭﺓﺭﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ‪َ..‬ﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺗﻦﻴ‬
‫ﻧﺔﺩﺍ ﺀ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺳﺜﻴﻴﺔﻛﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮﻳﺖ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ َﺛﻴﻴﺎﻥ‬
‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻯ ﺳﺜﻴﺔﻭﺓ؟‬ ‫َﻦ‪ ..‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ َﺛﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺮﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ َﻟﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻫﻨﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺪﺓﻛﺮﻳﺘﺔ ﺳﺜﻰﺀ‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﺎﻥ َﻟﻴ َ‬
‫ﺑﺮﺍﻡ‪ ..‬ﻭﺗﺖ ﺗﺆ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺖ ﺑﺆ َﺋﻴﺮﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻡ‪ ..‬ﺗﺆ ﺩﺓَﻟَﻴﻴﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﻰ‪ ..‬ﺑﺔﻵﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬
‫ﺯﺓﻭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﺑﻄﺮﺓ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻡ‪ ..‬ﺑﺎﺵ َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺬﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺔﻛﺔﺩﺍ ﻭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﻮﺍﺭﺩﺓﺩﺭﻯﺀ‬
‫َ‬ ‫ﺗﺎَﻟﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﺮﻴﻥ‬
‫ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﻳﺖ‪ ..‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﻦﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻣﺔﺯﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻯ ﻛﺮﺩ‪ ..‬ﺯﺓﻭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﻛﺮﺩ‪..‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺧﺘﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺎﺛﺮﻴﺍﻧﻤﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬
‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳَﻠَﻴﻢ‪..‬‬ ‫ـﺎﻭﺇﻯﺀ ﺑﺮﺍﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ﺧﺎﺋﻴﻨﻴﺶ ﺑــﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬
‫ﺭَﻳﻨﻮَﻳﻨﻴﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺆﺿﻰ َﺋﻴﻮﺓﻯ ﺳﺜﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻯ َﻟﻴﻬﺎﺕ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻰ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬
‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻛﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ..‬ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻣﺔﺯﻧﺔ )ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﺍﻳﺔ( ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺀ ﺩﺯﺀ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻜﻮﺫﺀ‬
‫ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛﺔﻡ َﺛﻴﺖ ﺑَﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ ﻭ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺗﺎﻧﺔ؟‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ..‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﻭﺍﻗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻵﺗﻨﻰ ﺧﺆﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺎﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﺭ ﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ َﻟﻴﺮﺓ ﻛﺆ ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﺭﺀ‬ ‫ﺷﺆﺭﺷﻄﻴﺈ‬
‫َ‬ ‫ﺀﻵﺕ ﻓﺮﺅﺷﻴﺶ ﺑﺔ‬
‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﺇﺓ ﺛﺔﺭﺳﺘﺸﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻡ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭَﻳﻚ ﺭَﻳﻨﺎﻛﺔﻭﻥ ﺧﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﺀ ﻫﻨﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬
‫ﻭﺇﻣﺎ‪َ ..‬‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ..‬ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻣﺔﺯﻥ ﺋﺔﻡ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﺔ‪ ..‬ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻣﺔﺯﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻜﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮﻳﻦ!‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔ‬
‫َ‬
‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﺭﺍﻫﻴﺒﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﺧﺆﻡ ﺑﻴﻨﻴﻢ َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻥ؟‬
‫ﺗﺔﻋﻠﻴﻤﺎﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻗﺔﻵﺿﺆ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻰ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﻨﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ..‬ﺑﻮﻓﺎﻟﺆﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﺧﺆﺷﻰ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ َﺛﻰ‬ ‫ﻗﻮَﻟ َ‬
‫ﺮﺘﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟـَـﻴــﺮﺓﺩﺍ‬
‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮَﻳﺬﺧﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇﺍ ﺛﺎﺭﺓﻯ َﻟﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻡ‪َ ..‬ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ َﺗﻴﻨﺎﻃﺔﻳﻦ‪..‬‬ ‫ﺑــــﺮﺍﻡ‪ ..‬ﺭﺅﺫﻃـــﺎﺭَﻳـــﻚ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺰﺀ ﻃﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺑﺆ ﺧﺆﺭﺍﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺔﺭﺩﺓﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ َ‬ ‫َ‬
‫ﻛﻮﻯ‬
‫ﻛﺆﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫َﺛﻴﻤﺎﻥ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ َﺋﻴﻮﺓ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻳﻨﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻓﺮﺍﻧﺪ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻭﺭﺽﺀ ﻗﻮﻧﺪﻭﺳﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺔَﻟﻖ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺧﺆﺭ ﻻﺩﺍ ﻭ ﺧﺆﺭﻳﺶ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻡ ﻟﺆﺫﻳﻜﺔ ﻧﺎﻣﺔﻧﺘﻘﻴﻴﺔ‬
‫ﺩﺓﺿﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﻛﺆﻯ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ..‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎ ﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺛﺮﻴﺍﻧﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﻭﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻧﺘﺎﻥ ﺑﻀﻮﻙ ﺑﻮﻭ‪ ..‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬
‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﻛﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁ‪..‬‬ ‫ﻫﺔﻻﺕﺀ ﺿﺎﻭﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺍَﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬
‫ﻫﻴَﺰﻳﻚ َ‬ ‫ﺒﻄﺮﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ َ‬
‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﺎﻫﻴﻨﺎﻥ‪َ ..‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻦﻴ َ‬
‫َ‬ ‫ﻛﻮﺇ ﺗﺎﻃﺔﻳﺸﺘﺆﺗﺔ َﺋﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ‪..‬‬
‫َﺋﻴﻮﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺑﻶﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﻴ‪ ..‬ﺩﺓﻣﻮﺩﺓﺳﺖ ﻃﻮَﻳﻜﺎﻧﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻴﻛﺮﺩﻧﻰ‪،‬ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ َ‬
‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﺮﻴﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺗﺆﺵ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺑﺎﺛﺮﻴﺍﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡَﺋﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺧﺘﻰ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻚ ﺩﺓﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﻓﻴﺮﻯ ﻛﺮﺩﻳﻦ ﺿﺆﻥ ﺭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪..‬‬ ‫ﻭﺍﻳﻠﻴﻜﺮﺩﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﻛﺎﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻦﻴ‪.‬‬
‫ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓﺕَﻟﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ...‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺳﺘﺶ‪..‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻮﺭﻛﺔﻣﺎﻧﻰ َﻟﻴﺈﺍﺧﺔﻳﻦ‪ .‬ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺑﺎﺭﻫﻴﻨﺎﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﺩﺍﻧﺔﻭَﻳَﻠﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬
‫َ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻯ َﻟﻴَﺒﻴﺖ ﻛﺔ‬
‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﺗﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺫﻳﻤﻰ ﻃﺆﺇ ﺑﺔﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬
‫َ‬ ‫ﺑﺎ ﺯﺅﺭ‬
‫ﻫﺔﻧﺪﻯ‬
‫ﻟﺔﻧﻴﻮ َ‬ ‫ﺑﺮﺍﻡ‪َ..‬ﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺗﻮﻳﻦ ﻛﺔ ﺗﺆ َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺔﻣﺎﻥ َﻓﻴﺮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺮﺩ‪ ..‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻣﺔﻧﺪﺓﺵ ﺑﺔﺱ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪..‬‬ ‫َﺑﻴَﻨﻴﺖ ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺗﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺎﻛﻴﻲ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎ ﻋﺔﻗﻶﻧﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ‪َ ،‬‬
‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺓ‬
‫َ‬ ‫ﺳﺜﻴﺜﻴﺴﺘﺎﻧﻰ‬
‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﻴﺮﺀ َﺑﻴﺮﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺎﻟﻘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺔﺗﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺧﻴﺮﺀ َﺑﻴﺮﺓﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅَﻟﺔ ﻫﻨﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻣﺔﺯﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﻮﺛﺎﺱﺀ ﺳﺘﺎﻳﺶ‬ ‫ﻃﺆﺵ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻓﻴﺪﺍﺋﻰ ﻫﻴﻨﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬
‫ﻛﺎﺭﻯ ﻣﺬﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ..‬ﺋﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺳﻮﺛﺎﺳﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﻦﻴ‪َ ،‬ﻓﻴﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛﻴﻨﻦ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻖ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﻭﻳﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺆﺫﻳﻚﺀ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬
‫ﻤﺎﻧﻦﺀﺋﻴﻤﺔﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻳﺎﻥﺑﺎﺵﺩﺓﻧﺎﺳﻦﻴ‪..‬‬
‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴ َ‬‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺔﻛﺮﺘﻳﻤﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭَﻳﺖﺀ ﺿﺆﻥ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺮﺍﻡ‪ ..‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔ ﻟﺔ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ‪ ..‬ﺗﺆ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﻨﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺮﺍﻡ‪ ..‬ﺋﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺗﺆ ﺳﺎﺯ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺿﺔﺛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﻴﻜﺔَﻟﻰ ﻳﺔﻛﺮﺘ‬
‫ـﺎﻭﺓﺇﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺗﺎ‬
‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺿـ َ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻦ‪َ ..‬ﺋﻴﻤﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻴﺖﻓﻴﺮﻣﺎﻥﺩﺓﻛﺔﻳﺖﻛﺔﺿﺆﻧﻀﺆﻧﻰﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴ َ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻭ ﺭﻭﻱ ﺑﺪﺍﻳﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺸﺖ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻃﻮﻳ َ‬
‫ﺈﺍﻳﺔﻝﺀ ﻳﺔﺧﺴﺮﻴ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻛﻰ َ‬
‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺗﺔﻋﺎﻟﻴﻤﺔ ﻣﺬﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﻦﻴﺀ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺯﻥ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ ﺑﺜﺔﺭﺳﺘﻦﻴ ﻛﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻣﺔﺯﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺧﺆَﻳﻨﺈﺷﺘﻦ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫َ‬
‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔ ﻣﺔﺷﺨﺔﻟﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ َ‬
‫ﺑﺒﻴﻨﻦﻴ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ..‬ﻃﺔﺭ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻡ‪ ..‬ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻣﺔﺯﻥ ﻫﺔﻣﻮﻣﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﺒﺎﺯﺓﻯ ﻛﺔ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺩﺓﻛـــﺮﺍ‪ ...‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺩَﻳﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺷﺖ َﻟﻴﻜﺮﺩﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻋﺲ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﺭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺧﺎَﻟﻰ ﻟﺔ‬
‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺑﺎﺷﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺭﺅَﻟﺔ ﺳﺜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﺮﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺛﺮﻴﺅﺯ ﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﻦﻴ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻧﺔﻓﺮﺓﺗﻠﻴﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﻨﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻴﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻳﻦ‪ ..‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳﺈﺍﻳﺔَﻟﻰﺀ َﺑﻰ‬
‫ﺟﻮَﻟﺔﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪َ ،‬ﻟﻴﻮﺍﻭ َﻟﻴﻮ ﻟﺔﺧﻮﺭﺍﻓﺔﺀ َ‬
‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻭﺍﺕ َﻟﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅَﻟﺔ ﻫﻨﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺗﺎﺳﺔﺭ ﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﻛَﻠَﺆﻝﺀ ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺑﺎﺛﺮﻴﺍﻧﺖ ﺋﺎﻭﻯ ﻣﺔﺯﻥ )ﺋﺆﻗﻴﺎﻧﻮﺱ(ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺩَﻟﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ..‬ﻫﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﺀﺓﺳﻴﻠﺔﺀ‬‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ َ‬
‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﻨﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑــﻦ‪ ..‬ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭ ﻭ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦﻴ‪ ..‬ﺩﺓَﻟَﻴﻴﺖ ﺗﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺈﻯﺀ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ..‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺘﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﻴﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳﺘﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻜﺮﻧﻴﺎﻥ َ‬
‫ﺔﻣﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬
‫ﺑﻦﺀ ﻟﺔ َﻓﻴَﻞﺀ ﺧﺔﻵﺗﺎﻧﺪﻥ ﺑﻴﺎﻧﺴﻠ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﻳﻨﺔﺗﻰ‪ ..‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓ‬
‫َ‬ ‫َﻟﻴﻜﺠﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺎﻫﺔﺩﺍ ﻭﻧﻦﻴ‪ ..‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻄﺔﻟﻴﻜﻴﺎﻥ‬
‫ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺎﻭﺇَﻳ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﺸﻜﻤﺎﻧﺪﺍ‬
‫ﺑﺆﺿﺆﻧﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻳﻦﺀ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﺀ ﺩﺍﺏﺀ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ‪.‬‬
‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻵﻧﺪﻭﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻮﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴﻴﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﻳﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺩﻭﺫﻣﻦ‪َ ...‬ﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺗﻦﻴ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ َﻟﻴﺮﺓ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﻴﺮﺘﺀﺓﻛﻮ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﻋﺲ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺇﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬
‫ﺩﺓﺧﺸﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‬
‫َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺿﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ..‬ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻣﺔﺯﻥ ﺿﺎﻭﻯَﺋﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﳴﻴﻨﻴﺖ؟ ﻭﺍ‬
‫َ‬ ‫ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﺍﻧﻄﻴﺰﺀ‬
‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺩﺧﻮﻭ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﻭﺗﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﻴﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺳﺔﺭﺓﻭ ﻃﻮﻡ ﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻰ ﺑﺔﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﻻﻭ‬
‫ﻛﺔ ﻛﺮﺩﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﺭﻭﻧﺎﻙ ﻧﺔﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪ ..‬ﺟﺎ‬ ‫ﻛﺘﻴَﺒﻴﻜﺪﺍ‬
‫َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﻴ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻻﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬‫ﺑﺔﺩ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬
‫ﺑﺮﺍﻡ‪ ..‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ..‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ‬ ‫َﺋﻴﺮﺓ ﺗﺎ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َﻧﻴﻮﺓﻧﺪَﻳﻜﺔﻭﺓ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﺕ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﺫﺓ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﺇﻧﺪﺍﻧﺔﺗﺮﻳﻦ ﺷﻴﻮﺍﺯ‬
‫ﻃﻮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ..‬ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻦﻴ ﺑﺆﺿﻰ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬
‫ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ َﻧﻴﻮ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﻶﻭ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ..‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻡ‪ ..‬ﻭﺗــﺖ ﺗﺆ ﺑــﺔﺭﻟــﺔﻭﺓﻯ َﺋﻴﺮﺓ‬ ‫ﺪﺓﻛﻴﺸﻦﺀ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﻳﻦ ﻫﺔَﻟ َ‬‫َ‬ ‫ﻻﺷﺔﻯ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬
‫ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬
‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﺍﻭﺓ َ‬‫َ‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺑﺆﺿﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻣﺔﺯﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ..‬ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﻤﺎﻥ ﺛﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻠﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺗﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﺷﺔﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺷﻚ ﺩﺓﺑﺔﺭﻥﺀ‬
‫ﺑﻴَﻠَﻴﻦﻴ‪ .‬ﺟﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩَﻳﻴﻨﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﺫﻳﺎﻥﺀ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ َ‬
‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﻨﺎﻃﺮﻳﻦ؟ ﺑﺆ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻣﺔﺯﻥ ﻧﺔﻳﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﻛﺮﺩ‪ ...‬ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺓﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ..‬ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﺗﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻴﺸﻰ ﺛﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬
‫ﺸﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺗﺔﻭﻗﺔ َ‬
‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺮﺩﻧﺖ ﻭ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻴﺖ؟ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻣﺔﺯﻥ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬
‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺛﺮﻴﺍﻥﺀ َﺛﻴﺸﻴﻨﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗﺎ ﺑﺎﺵ َﺗﻴﻴﺒﻄﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﺫﻳﺎﻥ‪ ..‬ﻃﺆﺷﺖﺀ ﺩﺍﻧﺔﻭَﻳَﻠﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ..‬ﺟﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻧﺪﺍﺑﻴﺖ ﺧﺎﺋﻦﻴﺀ‬
‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺀ َ‬
‫ﺑﺔﻣﺎﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ َ‬
‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﻛﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺛﺮﻴﺅﺯ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻴﺖ‬
‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ..‬ﺋﺔﻭ َ‬
‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﺿﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺖ ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮﻳﻦ؟ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻥ‪ ..‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭﻳﺖ ﻟﺔ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺧﺆﻓﺮﺅﺷﻰ َﺑﻴﻄﺎﻧﺔﻳﺔ! ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬
‫ﺑﺘﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻰ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‪َ ..‬ﺋﻴﻤﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﻲ‪ ..‬ﺛﻴﺎﻭﻯ ﺳﺜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺩﺍ ﺫﺓﻫﺮﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬
‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺭﺓﻧﻄﺖ ﺑﺨﺔﻳﻦ‪ ..‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﻗﻶﻧﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ ﻣﺔﻵﺱ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‬
‫ﻭﻵﺕﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺕ‪..‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﻳﺔ َﺛﻴﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻦﻴ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺆﻯ ﺛﻴﺎﻭﻯ ﺳﺜﻰ َﺛﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﺷﻒ ﻛﺮﺩﺀ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺗﺆﺯَﻳﻚ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺀﻳﺮﺍﻧﻰﺀ ﺧﺎﺛﻮﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﻴﻔﻠﻴﺞ ﺩﺓﻛﺎ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬
‫َ‬
‫ﻟﺔﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻡ‪َ ..‬ﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻴﺖ‪ ..‬ﺋﻴﺮﺘ ﺿﺆﻧﻀﺆﻧﻰ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺳﺜﻴﺜﻴﺴﺘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬
‫ﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪َ ..‬‬ ‫ﺑﻄﻴﺈﻣﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺑﻮ‬ ‫ﺑﺆﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺈﻯﺀ‬
‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﺑﻨﺎﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ َ‬
‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎﺵ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺔﻯ َ‬
‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬
‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔ ‪ ٢٠١١‬ﺩﺍﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ!‬
‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻦﻴ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬
‫َ‬
‫ﻟﺔﻋﺔﻗﻞﺀ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬
‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﻫﺔﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ‬
‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬
‫ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ َ‬
‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺮﺅﺛﻜﻰ ﺧﺎَﻟﻰ ﺑﻮﻭﻥ َ‬
‫ﺷﻌﻮﺭﺀ ﺋﻴﺤﺴﺎﺱ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ َ‬
‫ﺑﻨﻴﻦ ﺑﺔﺩﺓﻣﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻃﻮﻟﻠﺔ َ‬ ‫َ‬
‫ﺳﻰ ﺑﺔﻫﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻯ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﺔﻧﺪﺓﺀ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖﺀ َ‬
‫ﻇﻴﻴﺔﻧﻨﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َﺑﻲﺀ ﺑﺔﻫﺰﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍﻥﺀ ﺑﻮَﻳﺮ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ—‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ *‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻴﺮﺘ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻧﺔﺑﻮﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻧﻦﻴ ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬
‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻣﺎﳲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﻄﺮﻴﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﻣﻮﺩَﻳﺮﻧﻴﺘﺔ—‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﺳﺎَﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﺭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬
‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪َ .‬ﻟﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺮﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻃﺔﻝﺀ ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛ َﻴﻲ ﺑﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﺑﺔﺯﻣﻴﻜﻲ ﻫﺔﺳﺘﺮﻴﻱ‬
‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻫﺔﻵﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺋﻴﻨﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪.‬‬
‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺷــﺔﺇﻱ ﺳــﺎﺭﺩﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺋﺔﺯﺍﻧﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳــﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﻳــﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ‬
‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬
‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﺰﺀ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺮﻴﺓﻭﺓﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻜﻲ‬
‫ﻧﺎﻭﻳﻨﺪﺍ ﻧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﺀ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬
‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﻲ‬
‫َ‬ ‫ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭ ﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺀ‬ ‫َﻟﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺑﺰﺍﳲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻋﺔﻗﻞﺀ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻴﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺀ َ‬
‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﺮﻴﻱ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺩﺍﺛﻮﻭﻛﺎﻭﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺛﻲ‬
‫َ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﻥﺀ ﺛﺔﻧﺎ ﺋﺔﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺳﺎﻟَﻲ ‪١٩٦١‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﻧﺆﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻟﺆﺫﻳﻜﺔ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻴﻖ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬
‫ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻲﺀ ﻧﺎﺳﺔﻧﺮﺘﺍﻟﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓ ﻛﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺭﺯﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ َﻧﻴﻮ ﻫﺰﺭﺀ ﺑﺮﻴﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎَﻟﻨﺔﺑﺆﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬
‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺔ‬
‫َ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺘﻲ َﺑﻴﻜﺎﺭ ﺑﺆ َﻫﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺎ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑــﺪﺍﻥ‪ .‬ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺭﺑﺎﺩﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻇﻴﻴﺔﻧﻨﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺋﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭ ﺫﺓﻫﺮ ﺧﻮﺍﺭﺩ َ‬
‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‪،‬‬
‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛــﻲ ﻛﺔﻣﺮﺘ ﺛﺎﻥ ﺋﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻲ ﺑﺔﻃﺬﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬
‫ﻭﺓﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺧﻮﺍﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ ﺑﺆﺗﺔ ﻣﺆﺗﺔﻛﺔﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ‬
‫ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺍﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺖ‪:‬ﺀﺍﺗﺎ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻡ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺔﺭﺀ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ‪ ،‬ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ َﻫﻴﺰﺓ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ َﻟﻴﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬
‫ﻛﺆﺧﻴَﻠﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﺅﺗﻴﻨﺎﺕﺀ ﻃﺎَﻟﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺷﻌﻮﺭﺀ‬
‫ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬
‫ﻫﺎﻭﺗﺎﻱ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻜﻲ‬
‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬
‫‪١٤٠‬ﻱ ﺿﺔﻗﻴﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬
‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬
‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ َﺗﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬
‫ﺿﺆﻝ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ‪َ ٢٠١١‬‬ ‫ﺋﻴﺤﺴﺎﺳﻰ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﻴﻯ ﺑﺆﺗﺔ‬
‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲَﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺳﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺗﺔﺧﻮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺰﺩﺍﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َﻫﻴﺰﺓ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺀ َﺗﻴﻜﻀﻮﻧﻰ ﺷﺮﻴﺍﺯﺓﻯ َ‬
‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔ ﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺀ ﺛﺴﺜﺆﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻃﺔﻟﺔ ﺑﻨﺪﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ َﻃﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺎﳲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺿﺆَﻟﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻜﻨﺔﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ ﻻﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻴﻤﺎﻯ‬ ‫َﺛﻴ َ‬
‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﻗﺎَﻟَﺒﻴﻜﻲ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻥﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻭﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪َ ،‬ﺑﻲ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻯﺀ َﺑﻲ‬
‫ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﻧــﺔﺇَﻳــﺬﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ َﺛﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺘﺎ ﺛﺔﻳﺘﺎ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬
‫ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻴﻴﺔ ﺑﺆﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴﺔﻙ ﺑﺔﻛﺆﻯ ﺳﻴﺴﺘﺔﻡﺀ ﻛﺎﻳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬
‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓﺵ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺯﻭﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﺷﻴﻮَﻳﻨﻦ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔ َ‬
‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﻫﺔَﻟﺒﺈﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺎﻭ ﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰﺀ‬
‫ﻛﺔﻱ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺩﺓﻣﻜﻮﺗﻜﺮﺩﻥﺀ َﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺛــﺎﺵ ‪٢٠١١‬ﺀ ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬
‫َﻫﻴﻤﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ َﺛﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺔَﻟﺔﻣﻲ ﺧﺆﻣﺎَﻟﻲﺀ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﻗﺔَﻟﺔﻣﻲ‬ ‫ﺗـــﺔﻭﺍﻭﻛـــﺔﺭﻱ ﺋـــﺔﻭﻱ ﺗـــﺮﺓ‪ ،‬ﺯﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺅﺳﺘﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻛﺎﻥ‬
‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ‪َ ،‬‬
‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻴﺖﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺆﺑﺎﺷﻜﺎﺭﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫»ﻫﻴﺰﺓ ﺩﺍﻃﺮﻴﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬
‫ﻧﺰﻳﻚﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫)ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻴﻜﻰ( ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺔ َﻟﻴﺮﺓﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬
‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ‬
‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫)ﻛﻴﻮﺑﺔﻙ(ﻱ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍﺀ )ﻛﺔﺗﺔﻟﺆﻧﻴﺎ(ﺀ‬ ‫ﻃﺔﻝ‪َ ،‬ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻛـــﻮﺭﺩﻱ‪ .‬ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ« ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻚ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺭﺅَﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﺀ‬ ‫َ‬
‫ﺗﺔﺳﻜﻲ ﺣﺰﺑﻲ ﻳــﺔﻭﺓ ﺭﺯﻃــﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫)ﺑﺎﺳﻚ(ﻱ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎﺀ )ﻓﻠﺔﻧﺪﺓﺭﺯ(ﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺯﻭﻭﺗﺮﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﻠﺆَﻟﻲﺀ ﻫﺔَﻟﻀﻮﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ‬
‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬
‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﺠﻴﻜﺎﺀ )ﺳﻜﺆﺗﻠﺔﻧﺪﺍ(ﻱ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ—ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬
‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺀ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻨﺪﺭﻳﻦ‪َ .‬‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﻴ َ‬
‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‬
‫ﺳﺮﻭﻭﺷﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺮﺍﻕ—ﺩﺓﻛﺮﻱ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺔﻱ‬
‫َ‬ ‫ﻋﻴ‬
‫َ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻱ ﺋﺔﻧﺘﺔﻟﻴﺠﻨﺴﻴﺎﻱ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺔﻭ َﺛﻴﻄﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳﺖ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗــﺔ ﺗﺎﻵﻥ‬ ‫َ‬
‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛــﺎﺭﺍﺩﻳــﺜــﻠــﺆﻣــﺎﺳــﻴــﺔﺗـَـﻴــﻜــﻲ ﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻴﺩَﻳﺖ ﺑﺆ ﺛﺈﺿﺔﻙﺀ ﻣﺔﺷﻖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬‫َ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻴﺔﺀ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫َ‬
‫ﺋﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﻳﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫َﺛﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ َﺛﻴﺶ ﻫﺎﻭﻳﻨﻲ ‪ .٢٠١١‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻨﺔﻭﺓ‪ :‬ﺋﺎﺧﺆ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬‫ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰﺓ ﻟﺆﻛﺎَﻟﻴﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳﺖ ﻣﺔﺭﻃﻰ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬
‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻭﺓ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﺷﺈﺓ ﺿﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻜﻲ ﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓ‬ ‫‪،٢٠١١‬ﺀﺓﻙ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔ‬‫ﺩﺭﺍﻭﺳـَـﻴــﻲ َ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻳﻚ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﺔﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ‬
‫َ‬
‫ﺩﺍﺑﻴﻜﻲ ﺑﺎﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﻵﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻴﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﺓ ﺣﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻃﺒﺔﻱ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ ﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺪﺭﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﺎﺋﻦﻴﺀ ﺧﺆﻓﺮﺅﺵ ﺑﺔ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺍﻧﺔ‬
‫ﺑﺔﺑﻲﺀﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﻧﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻃﺔﻱ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺀ ﺑﺔﺩﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺟــﺆﺵﺀ ﺧﺮﺅﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻨﺪﺭﻳﻦ‪.‬‬
‫ﺩﺓﻧﺎﺳﻴ َ‬
‫َ‬
‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺷﺔﺇﻱ—ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ—‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ؟ ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻲ َﻫﻴﻨﺪﺓ‬
‫ﻧﺎﻭﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩَﻳﻨﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬
‫ﻧﺎﺣﺔﺯﻱﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺭﺫﻳﻢ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺆﺇﻯ ﻃﻮﻡ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ َ‬
‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻙ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔ ﺋﺔﺯﺍﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻛﻮﺫﻱ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺘﻦﺀ ﺑﺔ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ‬‫ﻫــﺔﺫﺍﺭﺀ ﺳﺎﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺛﺪﻙ(ﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻗﺔﺗﻞﺀ ﻋﺎﻣﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬
‫ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ‪َ ،‬ﺛﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﺗﻲ ﺷﻴﺎﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ‪ ٧/٣‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲﺀﺓﻙ ﻋﻴﺴﺎ ﺛﺬﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﺇﺇﺍﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻳﻨﻚ(‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﻳﺖﺀ‬
‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻳﻴﺎﻥ‬
‫ﺷﺘﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﺑﺎﻭ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ﺋﺔﺗﺔﻛﻴﺘﻲ‬
‫َ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻧﺎﺷﺰﺍﻧﻦ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻝﺀ‬ ‫ﺳﺔﳴﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅَﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍ ﺷﺎﻱ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ‬
‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺀﻵﺕ‬
‫َ‬
‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻱ ﻟﺆﻣﺔﺀ‬
‫ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﺿﻴﺔ؟ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺔﺣﻨﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﺑﺨﺎﺛﻴﻨﺪﺭَﻳﻦ؟ ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬
‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻯ ﺧﺔَﻟﻚﺀ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬
‫ﺋﺔﺑﻲ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﺑﺎﻭﺇﻱ ﺑﺮﺍﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ‬
‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ َﺛﻴﺪﺍﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺒﻬﻴﻨﻦﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬
‫َ‬ ‫َﺗﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻥﺀ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ )ﺩَﻟﺴﺆﺯﺀ َﺗﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺀ‬
‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺨﺸﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺯﻭﻭﺗﺮﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َﺑﻴﺈَﻳﺰﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﺘﻲ ﺑﻠﻴﻤﺔﺗﻜﺎﺭﻳﻲ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﺗﺔﺭﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺔﻥ( ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ‬
‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻝﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﺅَﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬
‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺭﻫﺔﻗﻴﺎﻥ ﻧﻮﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆ َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱﺀ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻝﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺀﺓﻛﻮ ﻣﺆﺗﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬
‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﻨﻮَﻳﻨﻦ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﺛﺸﻜﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺛﻴﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺛﺔﺭﺫﺍﺑﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ‬
‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻴﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻬﻴﺸﺘﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴَ‬
‫ﺷﻮﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ َ‬‫َ‬
‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪ .‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺳﺔﺭﺓﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖ‬
‫ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺑﺎﺷﺮﺘﻱ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻳﻨﻚ‬‫َ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬
‫ﺑﺔﺭﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺀ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﺯﺍﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧــﻴــﻮﺍﻥ ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺗﻲ ﺭﺓﻫــﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﺔﻛﺔﺩﺓﻣﺴﻴﺆﻧﻴﻜﻲ« ﺛﺈﻃﻮﻣﺎﻥﺀ‬
‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺧﻮﺍﺭﺩﻯ‬
‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﻳﺎﺭﻱ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺗﺪﺍ؟ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻋﺔﺟﻮﻟﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﻛﺔ‬‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺳﺔﻗﺔﺕ َ‬
‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆَﻟﻲ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺯﺓﻗﺮﺘ‪ ،‬ﺗﺆَﺑﻠَﻴﻲ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺯﺓﻕ ﻫﺔَﻟﻼﻛﺎﻧﻲ‬
‫ﻧﻮﻭﺳﻦﻴﺀ َ‬ ‫ﺘﺔﺯﻳﻦ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﺩَﻟ َ‬
‫ﺳﺎَﻟﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻦﻴ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬
‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻴﺖﺀ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬
‫ﺑﺮﻴﻳﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻲ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﻟﺔﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿﺔﻭﺳﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ‬
‫َ‬ ‫َﺩﻳَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺧﺔَﻟﻚ‬
‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ َﻛﻴﺸﺔﺩﺍﺭ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺔﻱ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ ﺛﺈ‬
‫ﻧﺔﻣﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‬
‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،...‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺧﺎﺋﻴﻨﻦﺀ َ‬
‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﻜﺆﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﻟـَـﻴــﺮﺓﺷــﺔﻭﺓ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﺩﺍﺑــﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ؟‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﺔﻱ ﻃﺔﺭ ﺑﺔﻫﻮﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﻨﺎﺑﻴﺖ!‬
‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ َﻟﻴﻴﺎﻥ‬‫ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺜﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺕ ﺋﺔﺩﺓﻡ‪ ،‬ﻛﺔ َﺛﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖﺀ ﺑﻴﺎﻧﻮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ َﻛﻴﺸﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﺇﺀ ﻭﺷﻚ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﺔ ﺷﺔﺭﻡ ﻫﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ ﻣﺔﺭﻁﺀ‬
‫* ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ‪ :‬ﻫﺔﻟﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲﺀ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻋﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗــﺮﻱ َﻛﻴﺸﺔ—ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺘـَـﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺔﺭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﻜﻲ‬
‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗﻴَﻨﻴﺖﺀ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻛﺔ َ‬
‫َ‬ ‫ﺀﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬
‫ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﺕ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺸﺔﻭﺓ—ﺛﻴﻄﺔﻱ‬
‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺗــﺆﻱ ﻛﺔﻣﺮﺘ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻱ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬
‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺿﺎﻭﺿﻨﺆﻛﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﺠﺎﻝﺀ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭَﻳﺸﺪﺍ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻲ ﺩﻳﺜﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻃﻮﻳﻀﻜﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﺔ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬
‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﺩﻭﻛﺘﺆﺭﺍﻱ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺑﺔﻧﺪﺀ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻧــﺎﺇﺓﻭﺍﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﺭَﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﺑﺒﻴﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ َﻛﻴﺸﺔ ﺋﻴﺘﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬
‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٦١‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺱ‬ ‫ـﺎﻝﺀ ﻧﺎﺣﺔﺯ ﻻﺭﺓﻛــﺔ ﺋﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗـَ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﻳﺮﺗﺮﻭ ﻛﺔﺇﺗﺮ ﺩﺓَﺑﻴﺘﺔ ﻧﺴﻴﺒﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔ!‬ ‫َ‬

کشانەوەی هێزەکانی ئەمریکا لە ٢٠١١داو داهاتوویەکی نادیار

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

کشانەوەی هێزەکانی ئەمریکا لە ٢٠١١داو داهاتوویەکی نادیار

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫‪birura_hawlati@yahoo.

Vous aimerez peut-être aussi