TERMINI IZ PRAKTIČNOG GRAĐEVINARSTVA

Gradilište = building site, building yard, building zone

Gradjevinski inžinjer - civil engineer
Gradjevinarstvo niskogradnja - civil engineering
Gradjevinarstvo visokogradnje - building industry, building construction
gradjevinska dozvola - building permit, building licence
gradjevinska firma - construction firm
gradjevinski objekat - construction project
gradjevinska operativa - construction department
gradjevinski preduzimač - building contractor
gradjevinski radnici - construction workers
gradjevinski troškovi - constructional charges
gradjevinske mašine - building, construction machinery
Imovinsko pravni odnosi = property rights
Radovi u toku = works underway
Građevinsko stanje = building condition
Spor = dispute, conflict
Nedostaje dokumentacija = missing documentation
preuzeti obavezu = undertake obligation
Obezbediti radnike = provide with workers
Projektant = project engineer, project designer
Projekat = project
Tehnička dokumentacija = technical documentation
predati = hand over
obeležavanje = marking
Zona građenja = building zone, construction zone
Položaj = position
obavestiti = notify, inform
kašnjenje = delay
Izvođač radova = contractor
Nastao spor = appeared dispute, arose conflict
Rešiti spor = solve dispute
Utvrditi oštećenje = to fix a damage, determine a damage
Odložiti = delay
Angažovati = engage
Vlasnik = owner, proprietor
Izvođač prekinuo radove = contractor broke off works
Ovlašćeni graditelj - building contractor
Rezana građa - sawn timber
odbiti = refuse 
Objašnjenje = explanation
Odgovor = reply
Raskinuti ugovor = break agreement
Nalog = order
pribaviti = obtain
Prilog = enclosure
Ponuda = offer
priložiti = enclose, attach
dostaviti = deliver
Dobavljač = supplier
Predlog = proposal
Uputiti zahtev = send a request
Upućen zahtev = addressed request, sent request
Opština = Municipality
Opštinski sud = Municipal Court
Mesna zajednica = Local Comunity
Izvršni savet = executive council
Investitor = investor
Obaveza = duty, obligation
Primedba, prigovor = complaint
Pristupni put = approach road
Određivanje mesta = Location
Lagerovati = to stock, to store
Građevinski materijal = construction material
Građevinski šut = building trash
Deponija = trash depot
Utovar = loading
Prevoz = transport
Odvoz = drive away
Istovar = unloading, discharge
Kamion = truck
Sanacija = rebuilding
Krovna konstrukcija = roof construction
Pod = floor
Zid = wall
Prostor = space
Pomoćni ulaz = auxiliary entry
Privremeno = temporary
Nemogućnost = impossibility, Incapability
Učvrstiti = make firm, strengthen
Sprečiti = prevent
Stabilizacija = stabilization
Građevinsko stanje = building condition
Teren = terrain
Podtlo = lower part of ground
Neravan = uneven, rough
Nivelisanje = levelling
Projektovane kote = projected marks
Visinska kota = peak of levelling
Kota nivelisanja = point levelling
Cevovod = pipeline
Gradska kanalizacija - municipal sewerage
Zemljani radovi = earthworks
Gornji sloj tla - topsoil
Podužni pad = length incline
Poprečni pad = transversal incline
Podzemne instalacije = underground installations
Preuzeti posao = to take on a job
Zidarski radovi = mason works
Visak - plumbline, plumb, sinker
Cigla - brick
Malter - mortar
Mistrija - trowel
Malterisanje grubo - roughcast
Gašeni kreč - slaked lime
Drvena građa - timbering, lumber
Tesarski radovi = carpentry
Daska - board, plank
Oplata = planking
Greda = beam, joist, timber
Beton = concrete
betoniranje = concrete placing
Beton prednapregnuti = post-tensioned concrete, pre-cast concrete
Armirani beton = armoured concrete, reinforced concrete
Betonski blok = concrete block
Zidanje betonskim blokovima = concrete block walling
Brzovezni beton = early strength concrete
Betonski temelj = concrete footing, concrete foundation
Mešalica betona = concrete mixer
Cementni beton = cement concrete
Izbor = choice
Vrsta konstrukcije = type of construction
Jednovodan krov = single incline roof
Pad = incline
Krovna ravan = roof plane
Rekonstrukcija puta = reconstruction of road
Kota nivelisanja = point levelling
Deo trase = part of route
Odvodni cevovod = drain pipe
Dovodni cevovod = supply pipe
Korigovati = correct, adjust
Obezbediti = provide
Zaštititi = protect
Snadbeti = supply
U skladu sa = according to
Geodetska služba = geodet service
Problem sa meštanima = problems with local inhabitants
Seoske ograde = village fences
Odron = rockslide
Lomljeni kamen = fractal stone
Krupnoća = largeness
Statični valjak = static roller
Redovno me izveštavaj - Post me up!
Registracija vozila - vehicle registration
Repromaterijal - intermediate goods
Rešavati druga pitanja - to set off other issues
Rešiti problem - to solve the problem