Vous êtes sur la page 1sur 7

RSION APPROXIMATIVE (/!\ uniquement aide

RSION APPROXIMATIVE (/!\ uniquement aide

RSION APPROXIMATIVE (/!\ uniquement aide

RSION APPROXIMATIVE (/!\ uniquement aide

RSION APPROXIMATIVE (/!\ uniquement aide

Le Fugitif ]. M. DILLARD Nivea u 3 Retold by Michael Nation Series Editors: Andy
Le Fugitif
]. M. DILLARD
Nivea
u 3
Retold by Michael Nation Series
Editors: Andy Hopkins and Jocelyn Potter

RSION APPROXIMATIVE (/!\ uniquement aide

Introduction

Kimble se leva. Il avait encore les clés du gardien dans une main, il les jeta. Il avait une

coupure sur une jambe, mais il savait une chose: il voulait vivre maintenant, il voulait

trouver l'homme avec un bras, le tueur d'Hélène. Il s'éloigna dans la nuit aussi vite qu'il

pouvait.

Une nuit, un homme avec un bras tue sa femme le Dr Richard Kimble. La police pense

qu'il ne Kimble et il est envoyé en prison. Mais échappe Kimble de la police et sa

recherche de l'homme avec un bras commence. Kimble sait qu'il doit travailler seul. Il a

besoin d'un ami, mais il pourrait être dangereux pour demander de l'aide. Et qui sont

exactement ses amis? Quelqu'un mentir - mais qui? Quelqu'un connaît la véritable histoire

- mais jamais il les trouver?

Et tandis que Kimble est à la recherche de l'homme avec un bras, d'autres personnes

sont à la recherche pour Kimble. US Detective Gérard est à la recherche pour lui, et il est

seulement un pas en arrière. Kimble a faire vite pour trouver l'assassin de sa femme, parce

que Gérard veut Kimble - morts ou vivants.

C'est l'histoire du film Le Fugitif (1993), un grand film d'Hollywood avec Harrison Ford

et Tommy Lee Jones. Le film 1993 est entré de la célèbre émission de télévision

américaine des années 1960, The Fugitive. Dans ce programme, Richard Kimble est allé

tous sur l'Amérique pour trouver l'homme avec un bras, et a eu une aventure différente

chaque semaine. Le programme était très populaire en Grande-Bretagne, et d'autres pays,

depuis de nombreuses années.

JM Dillard a écrit de nombreux livres de films hollywoodiens.

iv

RSION APPROXIMATIVE (/!\ uniquement aide

Chapitre 1 The Last Time

Dans la nuit docteur Richard Kimble perdu tout ce qu'il est allé à un grand dîner à l'hôtel

Hilton de Chicago. Ses amis de l'Hôpital Memorial de Chicago étaient là, et beaucoup

d'autres personnes, de boire et de parler.

Charlie Nichols, le médecin le plus important de l'hôpital, est venu vers lui avec un autre

homme. "Richard, dit-il,« je veux que vous rencontrer le Dr Alex Lentz. Alex travaille sur

le nouveau médicament, RDU-90. Vous savez, il fait tous ces tests pour Devlin-

MacGregor. Alex, c'est Richard Kimble.

"Bonjour," a déclaré Kimble. Mais il pensait, "J'ai vu trois foies endommagés cette semaine.

Ils étaient tous des gens morts, et chacun d'eux a pris RDU-90. Mais dans son rapport

Lentz dit le foie sont tous en bonne santé. C'est très étrange. "

«Charlie a dit que vous voulez me parler un peu de temps, le Dr Kimble," a dit Lentz.

«Qu'est-ce? Oh, oui, dit Kimble. «Demain matin, sur vos rapports sur ces trois foies. Sera-

ce OK?

«Droit. Demain matin. Lentz sourit, mais ses yeux étaient durs et froids.

Kimble se retourna et vit sa femme, Helen. Il s'approcha d'elle. "Vous êtes à la recherche

très belle ce soir, dit-il. «Je t'aime. Regardez, vous savez que je n'aime pas ces parties.

Pourquoi ne pas rentrer à la maison?

«Et Je t'aime aussi», dit Hélène en riant. «Mais nous devons rester, mon cher. Ce dîner est

d'obtenir des fonds pour l'hôpital. Rappelez-vous?

Le Kimbles séjourné à l'hôtel pour un autre deux heures, puis conduit à la maison. Juste

avant leur arrivée dans leur maison le téléphone de voiture a sonné. Kimble répondu, puis

il

Helen l'embrassa. «Allez donc, ma chère. Faites vite! dit-elle. C'était la dernière

À l'hôpital, Kimble a vu un autre patient RDU-90.

«Je dois agir vite», dit Kimble médecin de l'homme. Au cours de l'opération, il a vu que cet

homme avait un foie endommagé, trop. «Qu'est-ce RDU-90 fait aux gens?" Kimble pensée.

L'opération a été rapide et facile et l'homme fut bientôt dormir confortablement dans un

lit d'hôpital. Kimble conduit à la maison, et a téléphoné à Helen de la voiture sur son

chemin. Elle était dans le salon avec un livre. Après l'appel téléphonique, elle ferma son

livre et monta à la chambre à coucher.

En haut de l'escalier, elle s'arrêta. Quelqu'un était là, dans la chambre à coucher. Elle

marchait lentement dans la chambre et regarda autour de lui. Il était très calme.

«Je suis stupide, pensait-elle et ouvrit un placard pour obtenir ses vêtements de nuit. Une

grosse main est sorti de l'obscurité et frapper durement au visage. Elle retomba sur le lit. Il

y

avait un homme dans la chambre, très grand, vêtu de noir. Elle a eu au téléphone, il était

dit à Hélène, je dois retourner à l'hôpital. Quelqu'un est très malade.

RSION APPROXIMATIVE (/!\ uniquement aide

dans sa main. L'homme lui a tiré dans la jambe. Elle a crié. Elle essaya de parler dans le téléphone. Puis l'homme a tiré à nouveau, droit à sa tête, et tout a commencé à noircir.

Elle ne pouvait pas voir, elle ne pouvait pas parler

RSION APPROXIMATIVE (/!\ uniquement aide