Risorse utili per lo studio della lingua inglese

GRAMMATICA INGLESE ONLINE

BASI di GRAMMATICA INGLESE: http://www.nspeak.com/newbasic/grammatica/grammar.htm
Grammatica Inglese - Elementi fondamentali della grammatica presentati in lingua italiana
È possibile svolgere esercizi online sulla grammatica (con correzione).
GRAMMATICA ENGLISHGRATIS: http://www.englishgratis.com/1/risorse/grammatica/0-landing.htm
Grammatica inglese online realizzata da Francesca Anderson, commentata in italiano: semplicità di esposizione
combinata ad una ricca esemplificazione di casi concreti rendono le difficoltà della grammatica inglese
affrontabili anche dagli studenti meno esperti.
WIKIPEDIA – GRAMMATICA INGLESE: http://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Grammatica_inglese
Grammatica inglese - Elementi di base in Wikipedia, nella categoria dedicata.
LEZIONI DI GRAMMATICA INGLESE
Diciannove lezioni di grammatica inglese, commentate in italiano, liberamente scaricabili in formato Pdf.
ONLINE ENGLISH GRAMMAR
Prontuario online di grammatica inglese (In lingua inglese).
EFLNET
Grammatica, phrasal verbs, vocabolario illustrato e avanzato, attività di comprensione della lettura... in tutorial
e quiz da svolgere online; per utenti medi e avanzati.
LEVEL 330 GRAMMAR TOPICS
Lezioni di grammatica di base completate da esercizi interattivi da svolgere online.
THE INTERNET GRAMMAR OF ENGLISH
Un vero e proprio corso di grammatica online, pensato per gli studenti universitari ma utile a tutti.
INTERACTIVE GRAMMAR EXERCISE
Esercizi interattivi online di grammatica per studenti di inglese L2.
GUIDE TO GRAMMAR AND WRITING
Una quantità di dispense digitali e oltre 170 quiz per migliorare la grammatica e la scrittura in lingua inglese,
indicato per utenti avanzati.
VERBI IRREGOLARI
Verbi irregolari inglesi, organizzati secondo 4 livelli di difficoltà, con possibilità di creare elenchi personalizzati
e svolgere online esercizi di verifica.
TALK IT EASY
Dizionario italiano degli English Idioms, con le espressioni in British ed American English, Cockney Slang,
Phrasal Verbs, più di mille esempi ed accesso libero.
BBC WORLD SERVICE
Ricco database di "FAQ" utile a risolvere moltissimi dubbi grammaticali, con consigli utili per l'apprendimento
e per affrontare esami.

CORSI. ESERCIZI E ATTIVITA' ONLINE

NONSTOPENGLISH
Esercizi di vocabolario e grammatica, raggruppati in categorie e da svolgere online.
ADVANCED ENGLISH LESSONS
Online, centinaia di lezioni ed esercizi di grammatica e vocabolario.
ENGLISH FOR ALL
Corso interattivo online attraverso lezioni in videoclip (macrounità ad episodi), ciascuna unità è preceduta da
attività interattive di vocabolario, con audio verifica delle risposte date, per facilitare la comprensione delle
situazione che verrà presentata ed è seguita da un test-questionario di verifica delle acquisizioni. Un dizionario
online e lezioni di grammatica con verifica della comprensione completano il corso. Gli utenti registrati hanno a
disposizione un report dei risultati conseguiti, funzione utile agli insegnanti di inglese L2 che desiderano
monitorare i risultati dei propri studenti.
CORSO BASE DI LINGUA INGLESE
Corso gratuito online di lingua inglese in sei moduli e dodici lezioni, con test di verifica e di grammatica. E'
disponibile anche un corso intermedio in sei moduli e un corso business in due moduli.
a4ESL Activities
Oltre 1000 quiz, esercizi e attività-gioco per apprendere l'inglese, dal livello base a quello avanzato. E' presente
una sezione dedicata inglese-italiano con attività per l'arricchimento lessicale.
ENGLISH EXERCISE ONLINE
Quiz ed esercizi interattivi di vocabolario, grammatica, lettura e comprensione... oltre a idee per le lezioni e ad
una sitografia verso altre risorse.
ADELE'S ESL CORNER
Esercizi di grammatica, comprensione e lessico da fare online, in due livelli di difficoltà (base e intermedio) e
con funzione di verifica.
ELF
In lingua inglese, quiz online per testare ed esercitare le tue competenze, per principianti e utenti medi ed
avanzati.
200 TEST ITALIANO-INGLESE
Online 200 test/esercizi per misurare e perfezionare la conoscenza della lingua inglese. Si tratta di testi "a
completamento", dotati di opzioni multiple tra cui selezionare. E' possibile consultare le soluzioni. Per gli
studenti stranieri (di lingua inglese) possono essere utili i 200 test inglese>italiano.
MANYTHING
Giochi di parole, quiz, puzzle, esercizi, slang... e una gran quantità di altre esercizi e attività interattive da fare
online per studenti di inglese L2, o insegnanti in cerca di idee.
USING ENGLISH TESTS
Test, quiz, attività online utili per l'apprendimento dell'inglese come seconda lingua.
AGENDAWEB
Selezione di centinaia di esercizi da fare online, organizzati secondo l'argomento e il grado di difficoltà.
VERBALEARN
Applicazione online che permette di incrementare la propria competenza lessicale in lingua inglese, con la
possibilità di creare percorsi personalizzati. L'applicazione è dotata di funzioni audio e può essere impiegata
offline per poi esercitare online le abilità acquisite. Le funzioni base sono ad accesso gratuito.
BUSINESS ENGLISH EXERCISES
Quiz, test, esercizi, giochi, orientati all'apprendimento dell'inglese commerciale

PRONUNCIA e FONETICA DELLA LINGUA INGLESE

TEXT2SPEEC
Applicazione online per convertire in formato vocale qualsiasi tipo di testo, di utile impiego quando si voglia
verificare la corretta pronuncia di un testo in lingua inglese (incollare il testo nell'apposita finestra, selezionare
il volume e il tipo di voce elettronica desiderata, confermare e si otterrà un file mp3 con la lettura del testo
impostato).
LISTEN AND WRITE
Per gli utenti medi e avanzati un'utile esercizio di ascolto e scrittura, si tratta di scrivere nell'apposito spazio i
brani dettati. E' presente una funzione di autocompletamento e riconoscimento delle parole corrette, si può
inoltre selezionare il livello di difficoltà, registrare i risultati ottenuti e caricare brani personali.
DICTATIONS ONLINE
Dettati online per esercita le abilità di comprensione e scrittura della lingua inglese: il sito propone diversi brani
da ascoltare in un primo tempo secondo un normale ritmo di lettura, in un secondo tempo a ritmo di dettatura
con lettura lenta e indicazione dei segni di interpunzione, in seguito è possibile riascoltare il brano e, quindi,
vederne la forma scritta per correggere gli eventuali errori commessi durante la scrittura del dettato. I brani
sono organizzati secondo cinque livelli di difficoltà.
ENGLISH PRONUNCIATION
Apprendere la corretta pronuncia e intonazione della lingua inglese, con esercizi ed attività online.
SHIP OR SHEEP
Coppie di parole simili: esercitare online la pronuncia corretta, con supporto di immagini e audio attivabile al
passaggio del mouse.
FONIKS
Per i piccoli o gli studenti alle prime armi, imparare la pronuncia corretta delle parole inglesi secondo la
progressione "ascolta-ripeti-scrivi-leggi". Con supporto audio ed immagini.
ENGLISH PHONETICS AND PHONOLOGY
Esercizi interattivi, con audio, per l'apprendimento della corretta pronuncia inglese.
HOW j SAY, ENGLISH PRONOUNCING DICTIONARY
Dizionario della pronuncia inglese, parole o frasi con funzione audio istantanea.
INOGOLO
Pratico dizionario della pronuncia dei termini inglesi, con funzione audio.
SPOKENENGLISH
Audiogrammatica inglese: grammatica con funzione audio attivabile al passaggio del mouse.
SPINANDSPELL
I vocaboli e la loro pronuncia: attraverso una divertente attività gioco in flash, associare all'immagine la parola
ascoltata, ripetendola o scrivendola (una voce restituisce lo spelling).

COMPRENSIONE DELLA LINGUA

LANGOLAB
Vasta raccolta di divertenti video sottotitolati sia nella lingua madre che nella lingua da imparare, dopo ogni
video esercizi divertenti ti aiutano a verificare la tua comprensione della lingua inglese. Puoi anche gareggiare
altri utenti e ottenere il punteggio più alto.
CDLP
Offerte da California Distance Learning Project a discenti di livello medio/avanzato una quantità di storie da
leggere e ascoltare online, completate da applicazioni per l'approfondimento lessicale e quiz per testare la
comprensione.
330 READING EXERCISES
Letture online con esercizi di comprensione interattivi.
ESL CYBER LISTENING LAB
Attività di ascolto e comprensione graduate e organizzate secondo diversi livelli di difficoltà, con attività
preliminari e test successivi all'ascolto. Sono inclusi filmati real video e quiz di preparazione al
TOEFL/TOEIC...
ESL PODCARDS
La cartolina elettronica è la metafora attraverso la quale vengono presentati file audio da scaricare
gratuitamente per ascoltarli su tuo iPod, sul tuo player MP3, sul computer, o pronti per essere registrati su cd ed
ascoltati a scuola. I file, in due diversi livelli di difficoltà, contengono informazioni su città di differenti nazioni
o biografie di personaggi famosi e sono accompagnati da test pronti per la stampa e attività-gioco utili per
testare il grado di comprensione del testo ascoltato. E' un sistema nuovo, utile e divertente per apprendere la
lingua inglese.

INGLESE PER BAMBINI

CORSO DI INGLESE PER BAMBINI
Un corso di inglese per bambini in formato .pdf da scaricare, stampare o leggere sullo schermo.
KINDERSAY
Applicazione online per apprendere il lessico di base con il supporto di clip audio/video.
SCHOOL OF ENGLISH
Per i più piccoli, in una cornice colorata ed accattivante, una raccolta di attività da fare online per apprendere in
maniera divertente il lessico di base.
(Poisson Rouge)
LEARN ENGLISH KIDS (British Council)
Numerose risorse per i piccoli impegnati nell'apprendimento della lingua inglese: racconti, grammatica, esercizi
e giochi didattici interattivi, test, quiz, schede di lavoro...
TOYLAND
Sito web di Indire rivolto ai bambini: attraverso la metafora del villaggio si entra in un mondo fantastico
virtuale in cui apprendere la lingua inglese in un'attraente dimensione ludica.
ZAAC
Lingua inglese per i bambini tra i 5 e i 7 anni: 12 lezioni educational in cartoni animati cui sono associate una
serie di schede cartacee pronte per la stampa.
ONLINE CLASSROOM
Un corso base di lingua inglese in videoclip pensato per i bambini e strutturato secondo tre diversi livelli di
difficoltà.
ENGLISH 4 KIDS
Schede di lavoro pronte per la stampa, giochi, video e video-lezioni, lezioni in Power Point pronte da scaricare,
il tutto a misura di bambino e di libero accesso.
STARFALL
Giochi e attività a misura di bambino per apprendere a leggere, scrivere, produrre e comprendere la lingua
inglese in maniera divertente.
CHILDREN'S STORYBOOKS
Storielle e storie in inglese da leggere online, piacevolmente illustrate e in tre livelli di difficoltà, sono uno
spunto utile e divertente per la didattica, o semplicemente per lo svago.
KIDS CAN DO
Sito di una scuola di inglese per bambini, propone una serie di attività gioco da fare gratuitamente online
secondo tre livelli di difficoltà (builders/4-6 anni - planners/7-9 anni - developers/10-13 anni).
PLAY & LEARN
Alfabeto, numeri, forme e colori da apprendere online con divertenti attività interattive in flash.
WELCOME!
Una maestra condivide online attività online per la didattica della lingua inglese nella scuola primaria: alfabeto,
numeri, animali, colori, un mini dizionario illustrato, schede operative, esercizi interattivi...
CANZONI PER IMPARARE L'INGLESE
Canzoni, con testi da leggere e da ascoltare, per imparare la lingua inglese in maniera nuova e divertente.
SING A SONG
Belle e famose filastrocche angloamericane in versione animata e in stile karaoke: un modo divertente per
imparare l'inglese proposto su un sito amatoriale.
VOCABULARY
Alcuni giochi in tecnologia flash per apprendere in maniera divertente nuovo lessico.
ILLUSTRATED VOCABOLARY
Vocabolario illustrato da "costruire" online scegliendo la parola giusta in una serie di parole date, per
apprendere in maniera divertente il lessico di base.

ESERCIZI E ATTIVITA' PER LA STAMPA

CLASSROOM MATERIALS
Una quantità di materiali pronti per la stampa, da usare in classe per esercitazioni o verifiche, sono organizzati
secondo tre livelli di difficoltà (base, intermedio e avanzato), scaricabili gratuitamente e facilmente
personalizzabili secondo le proprie esigenze (formato .doc per MS Word).
ESL PRINTABLES
Decine di migliaia di schede cartacee pronte per la stampa da impiegare per l'attività didattica, ricercabili
secondo parola chiave/categoria. Il sito si basa su un sistema di crediti: invii una scheda realizzata da te, o la
crei tramite un tool online, e per ogni download della tua scheda hai diritto ad effettuare un download di una
scheda creata da altri utenti. Per accedere devi registrarti, gratuitamente.
GRAMMAR WORKSHEETS & PRINTABLES
Grammatica inglese in attività pronte per la stampa, organizzate secondo i diversi livelli di apprendimento, utili
per gli insegnanti dell'inglese come seconda lingua.
MATERIALE DIDATTICO
Materiale didattico di Inglese per la scuola secondaria di primo grado, da scaricare e impiegare liberamente
nella prassi didattica. Realizzato da Mara Cruciani, è generalmente costituito da schede + verifiche.
ABC TEACH
Migliaia di esercizi e attività per l'apprendimento dell'inglese L2, pronte da stampare e indicate per gli
insegnanti e gli alunni della scuola primaria.
LABEL ME PRINTOUT
Schede di lavoro pronte per la stampa utili per apprendere il lessico di base della lingua inglese associando il
termine corretto all'immagine o parte dell'immagine rappresentata.
LEARNING COLORS
Una serie di pratiche schede da stampare ed utilizzare con i più piccoli. Potranno svolgere simpatiche attività-
gioco per apprendere in maniera divertente il lessico relativo ai colori.
 RETI SOCIALI
YAPPR
Luogo di incontro dove imparare la lingua inglese interagendo con gli altri utenti della Community. Su Yappr è
possibile visionare tantissimi video in lingua, con sottotitoli nella propria lingua (da selezionare), o inviarne
propri, interagire attraverso una chat, inviando messaggi o comunicando tramite e-mail. Per entrare a far parte
della community è necessario registrarsi, gratuitamente.
TANDEM
Impara la lingua inglese in tandem: se la tua lingua madre è l'italiano e vuoi imparare l'inglese comunicando
con un partner e partecipando ad un forum, scrivi all'agenzia centrale che attingerà ad un database collegato a
30 università europee per trovare il tuo partner ideale, senza alcuna spesa
CUCUMIS
http://www.cucumis.org/traduzione_14_w/
Cucumis è una comunità di traduttori che mettono a disposizione le loro conoscenze linguistiche per aiutarsi
reciprocamente online. Per usare i servizi Cucumis è necessario essere un utente registrato. Guadagnerai punti
quando tradurrai un testo, ed avrai bisogno di punti per inviare un testo da tradurre. Tutte le traduzioni sono
valutate da amministratori ed esperti. Un membro viene promosso "Esperto" per una data lingua quando ha
completato molte traduzioni valutate con una media superiore a 7/10. Se vuoi essere sicuro della qualità della
traduzione, è possibile richiedere che venga effettuata solo da un "Esperto", ma costerà il doppio dei punti.

SOFTWARE
LINGOES http://www.lingoes.net/
Dizionario software per Windows. Possibilità di scaricare gratuitamente una lunga serie di dizionari in varie
lingue e inoltre di creare il proprio dizionario personalizzato.
KID GENIUS
Software didattico per apprendere lo spelling e il lessico di base, e per esercitare lettura, comprensione ed
ortografia attraverso suoni, immagini e video-clip. La versione free ha un numero limitato di parole, video e
suoni, comunque integrabili con altre scaricabili gratuitamente e/o con altre da integrare da un personale
database.
IL SOFTWARE DI IVANA PER LA LINGUA INGLESE
Una raccolta di software free per l'apprendimento della lingua inglese nella scuola primaria.
(Freeware di Ivana Sacchi/Software didattico gratuito)
INGLESE DIDATTICA.ORG
Una raccolta di software free di vario interesse per l'apprendimento della lingua inglese.
(Didattica.org)
ANIMATED WORDS
Abbinare la parola visualizzata alla corrispondente immagine, selezionandola tra diverse presentate; se la scelta
è corretta la parola viene pronunciata da una voce digitalizzata. Ogni risposta corretta contribuisce a costruire
un puzzle animato (In inglese).
(Demo, su Flix Production)
LINGUAVOX
Ausilio per l'insegnamento delle lingue, presenta gli stessi moduli di lavoro in 5 lingue diverse: francese,
inglese, spagnolo, tedesco, italiano (per il recupero). Nelle diverse lingue sono presenti i seguenti moduli:
completamento del testo relativo a desinenze, articoli, preposizioni, pronomi..., combinazione di parole per
formare una frase o più frasi variando l'ordine delle parole. E' presente la possibilità di inserire nuovi esercizi ed
è accessibile un archivio per registrare i risultati. Pensato per ragazzi dai 10 ai 15 anni.
Il programma è ancora in versione dimostrativa.
(Freeware di Romano Mazzini)
SODILINUX INGLESE
Raccolta di software didattici open source per GNU/Linux, sviluppati per la didattica e l'apprendimento della
lingua inglese e raccolti a cura di AICA e dell'Istituto per le Tecnologie Didattiche del CNR (GE). Il download,
naturalmente gratuito, è possibile a partire dalla scheda descrittiva di ciascun software.
(Home Page: Sodilinux)
VERBI IRREGOLARI 1
Esercizi/gioco utili per apprendere i verbi irregolari inglesi e a memorizzarne la grafia.
(Freeware di Stefano Franzato, per Windows/Linux, su Franzato Warehouse)
SOFTWARE COMMERCIALE
• Adibù imparo l'inglese (Valutazione Indire)
• Interactive English Junior
• Kids! English
• Tell me more

CULTURA E CIVILTA' ANGLOSASSONE

READ PRINT
Migliaia di autori e più di 8000 e-book della letteratura inglese da scaricare liberamente, catalogati per autore,
genere, titolo.
WORDS IN ENGLISH
Sito interamente dedicato alla lingua inglese nei suoi aspetti storici, strutturali, semantici e di uso corrente; una
vasta sitografia è inoltre disponibile per chi voglia approfondire la conoscenza della lingua più parlata nel
mondo.
GRADE SAVER
Guida allo studio degli autori e delle opere della letteratura anglosassone in schede descrittive, testi, quiz e
discussioni online; indicato per insegnanti, studenti universitari e della scuola secondaria di secondo grado.
AGATHA CHRISTIE
Un sito tutto dedicato alla regina del giallo, ricchissimo di giochi, informazioni e documenti, curiosità e spazi
interattivi, è un'ottima occasione per conoscere meglio la scrittrice e per apprendere/perfezionare la lingua
inglese.
BRITANNIA
I leggendari luoghi e personaggi della storia britannica, oltre ad una "Virtual London Guide".
HISTORICAL ROYAL PALACES
Esplorazione virtuale dei palazzi reali londinesi.
BRITISH MONARCHY
Sito ufficiale della Corona inglese.
THE PRINCE OF WALES
Sito ufficiale del principe Carlo.
BRITANNICA ONLINE
Tutta l'opera enciclopedica a portata di mouse.
BRITISH LEARNING
Vasta e qualificata offerta di British Library per lo studio e la prassi didattica: testi, documenti e scritti classici o
meno, da impiegare nella prassi didattica e nelle attività di studio.
BRITISH LIBRARY
Archivio prestigioso di milioni di testi, anche di grande valore storico o artistico, alcuni in una collezione
digitalizzata da sfogliare online e, tra le opere letterarie, le opere in quarto di Shakespeare, da vedere
singolarmente o comparare.
CLASSIC READER
E-book dei classici inglesi o tradotti in inglese.
The Complete Works of WILLIAM SHAKESPEARE
L'opera completa del grande commediografo, online in lingua inglese.
THE TOWER OF LONDON
Suggestiva visita virtuale alla Torre di Londra.
SIMPLE ENGLISH NEWS
Notizie di attualità dalla Gran Bretagna e dal mondo, da leggere e ascoltare in lingua inglese, per approfondire
le tue conoscenze e sviluppare la tua capacità di comprensione e produzione della lingua inglese.

QUOTIDIANI E RIVISTE
• Financial Times
• Mirror
• The Economist
• The Sun
• Times
• Times for kids (Versione "Junior" del noto quotidiano)
RADIO BBC
Ascolta online Radio BBC

DIZIONARI

• WordReference http://www.wordreference.com/enit/english
• Uno dei migliori dizionari online. WordReference mette a disposizione dizionari on-line gratuiti. Per
trovare rapidamente la traduzione di una parola basta digitarla negli appositi spazi. Ti invitiamo a tenere
presente che WordReference è solo un dizionario e che per questo è in grado di tradurre solo singole
parole o frasi molto brevi.
• Dictionary
(Con possibilità di ascolto della pronuncia)
• Cambridge International Dictionary of English
• Merriam-Webster
• Macmillan
• Compact Oxford English Dictionary
• Hyperdictionary
• Define Fast
• DICT
• Oxford Advanced Learner’s Dictionary
• Dictionary of contemporary english
• Glossario dei False Friends
• Obscure english words
Oltre 9000 termini arcaici o abbandonati
 • Cliché Finder
Modi di dire in Inghilterra
• Windizio
Software free per tradurre singole parole o espressioni dall'inglese all'italiano e viceversa
• Picture dictionary
(Dizionario illustrato della lingua inglese)
• Visual dictionary
(Dizionario visuale della lingua inglese)
• Visuwords
Significato, legami e associazioni con altre parole e concetti
• Shahi
Dizionario visuale che combina i contenuti di Wikitionary con le immagini di Flickr
• Windizio
Software free per tradurre singole parole o espressioni dall'inglese all'italiano e viceversa

INDICI/SITOGRAFIE
EASTON
Vasto repertorio di risorse online utili per l'insegnamento e l'apprendimento della lingua inglese.
TOWER OF ENGLISH
Portale-guida per la ricerca in Internet di risorse utili per l'insegnamento e l'apprendimento dell'inglese come
seconda lingua.
WORLD ENGLISH
Inglese L2 in Internet: un'ampia selezione di risorse, dagli esercizi ed attività alla lezioni con insegnanti di
lingua madre.
TOP ENGLISH TEACHING
Motore per la ricerca e directory verso risorse utili per l'insegnamento/apprendimento della lingua inglese:
giochi, canzoni, attività e unità didattiche e tanto altro ancora...

VARIE

ALBIS http://www.qasana.com/cgi/qasana.pl
Albis offre la possibilità di imparare rapidamente il vocabolario di base di una lingua straniera.
Grazie ad ALBIS memorizzare parole nuove sarà meno noioso, e potrai impiegare più tempo su altri aspetti
dell'apprendimento della lingua, come la pronuncia e la grammatica, o esercitandoti con la conversazione.
ALBIS è un servizio gratuito.
ILMIOINGLESE
Spigolature linguistico-grammaticali, aspetti curiosi della lingua, traduzioni di canzoni, conversazioni, giochi e
altro in un approccio nuovo e stimolante per approfondire online, gratuitamente, la conoscenza della lingua
inglese.
TRADUZIONI LETTERARIE
Traduzioni letterarie di Ercole Guidi, con testi a fronte, per coloro che apprendono l'inglese e per gli anglofoni
che apprendono la lingua italiana.
CONVERSATION QUESTIONS
Questionari pronti su vari argomenti, da proporre agli studenti.
LIFE IN ITALY
Cultura e news italiane, in lingua inglese.
THE FATHER AND HIS SONS
Le favole di Esopo tradotte in inglese: devi inserire il verbo corretto ove manca. (Liceo Ginnasio "A. Rosmini")