© bossguitar.tumblr.

com

Dans Mon Île (Henri Salvador)

Ab

barre
6 8 6 5

Dans mon... île...! ! Ah comme on est bien...! ! ! ! ..dans mon île...

Dans mon... île...! ! un parfum dʼamour...! ! ! ! ...se faufile....

Ab

barre
6 8 8 7

On ne fait jamais ... rien! ! ! ! ! On se dore au soleil qui... nous...

Dès la fin du ... jour! ! ! ! Elle accoure me tendant ses... bras ...
F#min7 b5/A F#min7 b5/A F min 6/D

6 5 6 5

...caresse! ! et lʼon...! ! paresse...! ! ...sans songer...! à ...

...docile.... ....douce et... ... fragile! ! dans ses plus beaux...! ! ...atours...
F#min7 b5/A

6 8 6

...demain! ! ! ! ! Dans mon île...! Ah comme il fait... doux...

! ! ! ! Ses yeux... brillent et ses cheveux bruns...

Ab Ab

barre barre

! ! ! Bien tranquille...! près de ma ...!! doudou

Sʼéparpillent... ! sur le sable...! ! fin...
1
 © bossguitar.tumblr.com
F#min7 b5/A

8 7 6 6

Sous les grands cocotiers qui...se...!! ... balancent, !! ! en ...! ! ...silence

Et nous jouons...! au jeu dʼAdam et...! Eve...! ! ! ! Jeu... ! ! ...facile

(no 5)
!
Start again,
6 3 barre 1/2 tone over
(1st chord is
B min 7)

Nous rêvons de... .... nous

Quʼils nous ont ... ... appris... Car mon île... ... cʼest le para...
(no 5) Dmaj b5/Ab

7 7
9 9

...dis
A maj7/C# (no 5)

barre
barre
9

2
 © bossguitar.tumblr.com

French English

Dans mon île, Ah comme on est bien In my island, Ah weʼre so well

Dans mon île, On ne fait jamais rien In my island, We never do anything

On se dore au soleil qui nous caresse Weʼre tanning under the caressing sun

Et lʼon paresse sans songer à demain And weʼ re relaxing without thinking about
tomorrow

Dans mon île, Ah comme il fait doux In my island, Ah how sweet it is

Bien tranquille, près de ma toutou So quiet, near my baby

Sous les grands cocotiers qui se balancent Under the tall swaying coconut trees

En silence, nous rêvons de nous In silence, we dream of us

Dans mon île, un parfum dʼamour In my island, a love scent

Se faufile dès la fin du jour Invades the end of the day

Elle accoure me tendant ses bras She ran to me holding out her arms

Docile, douce et fragile Docile, sweet and fragile

Dans ses plus beaux atours In her most beautiful garments

Ses yeux brillent, et ses cheveux bruns Her eyes are sparkling, and her dark hairs

Sʼ éparpillent sur le sable fin Are spread on the fine sand

Et nous jouons au jeu dʼAdam et Eve And we play the game of Adam and Eve

Jeu facile quʼils nous ont appris Easy game that they have taught us

Car mon île cʼest le paradis Because my island is the paradise