L uta
Março – 2005
Social
OXWDBVRFLDO#VDSRSW‡KWWSOXWDVRFLDOEORJVSRWFRP Boletim nº
1
Editorial Iraque, dois anos


Declaração de
depois... .. .
princípios
do Colectivo Anti-
autoritário de luta
de classes:
“ Luta Social”


Acreditamos que é pela
unidade e solidariedade
que conseguiremos
realizar uma mudança em
profundidade.

Para a levar a cabo, nós

-estudantes,
trabalhadores/as e
activistas • reunimo-nos
para combater o
capitalismo, que é a
'RLVDQRVGHSRLVRFHQiULRSRUQyVSUHYLVWRPHVPRDQWHVGRODQoDPHQWRGREiUEDURDWDTXH
causa de toda a miséria
social, tanto aqui como GRV(8$UHDOL]DVH&RPHIHLWRWtQKDPRVSUHYLVWRHVWDVLWXDomRQRLQtFLRGH)HYHUHLURGH
em todo o Mundo. HPhttp://www.fdca.it/œ/HFRQVHTXHQ]HGHOODJXHUUDLQ,UDN&RQIHUHQ]DWHQXWDD/LVERQD¬

3RUpPRGHVIHFKRILQDOGHXPDJXHUUDFRPRHVWDQXQFDpSUHYLVtYHO1LQJXpPVDEHFRPRD

Um dos aspectos VLWXDomRYDLHYROXLU

importantes para 8PDFRLVDpFHUWDGHYLGRDRQtYHOHOHYDGRGDUHVLVWrQFLDLUDTXLDQDVXSHULRUDRTXHRVIDOF}HVGR
alcançarmos uma sociedade 3HQWiJRQRWLQKDPSUHYLVWR*HRUJH:%XVKYLXVHREULJDGRDSURFXUDUDSDUWLUGRžPDQGDWR
melhor é a nossa auto-
organização e a nossa
acção directa.
SUHVLGHQFLDODFRODERUDomRGHSRGHUHVHXURSHXV)UDQoDH$OHPDQKDTXHWUDWDUDFRPWDQWR
GHVSUH]R(VWHVSRGHUHVHXURSHXVQmRVmRORQJHGLVVRSRPEDVGDSD]PDVDSHQDVDYHVGH
UDSLQDPHQRUHVDEXWUHVFRPPHQRUHVWDWXWRKLHUiUTXLFR
$(XURSDGRFDSLWDOHGDJXHUUDFXMRWH[WRIXQGDGRUpDFRQVWLWXLomRTXHUVHDVVRFLDUj
Para que tal acção e SLOKDJHPGR,UDTXHGDVVXDVULTXH]DVSHWUROtIHUDVSULQFLSDOPHQWH3DUWLFLSDQGRQXPDHVWUDWpJLD
organização possam GHVWLQDGDDKXPLOKDUR,UmRHVWiDPRVWUDUVHGLJQDGDFRQILDQoDGRGRQRRLPSHULDOLVPR(8$
efectivar-se precisamos
GRPLQDQWH
de autonomia, unidade,
democracia directa, visão 1mRWHQKDPRVLOXV}HVXPLPSHULDOLVPR8(VXEHPSUHLWHLURGRLPSHULDOLVPRPRUYHMDVHRFDVR
colectiva e cooperação
entre nós todos/as.
Somos um colectivo anti-
autoritário e opomo-nos à
criação de estruturas de
vanguarda no movimento
revolucionário.
Se partilhas os nossos
objectivos e estratégias,
junta-te a nós.
GR$IHJDQLVWmRRQGHWURSDVGHYiULRVSDtVHVGD1$72VXEVWLWXHPVROGDGRVGRV(8$VHUi
LJXDOPHQWHLPSLHGRVRDVVLPTXHWLYHURSRUWXQLGDGHHPUHODomRDRVSRYRVVXMHLWRVDRVHXQHR
FRORQLDOLVPR%DVWDYHURTXHIH]DFLYLOL]DGtVVLPD(XURSDDR&RQWLQHQWH$IULFDQRVHQGRTXH
DLQGDRFRQVLGHUDKRMHHPGLDFRPRVHXWHUUHQRGHFDoDH[FOXVLYR
6RPRVSRLVVHPKHVLWDomRSHODVROLGDULHGDGHLQWHUQDFLRQDOLVWD0DVDVROLGDULHGDGHHQWUHSRYRV
HHQWUHUHYROXFLRQiULRVQmRVHFRPSDGHFHFRPXPDWUDQVLJrQFLDHPUHODomRDTXHOHVTXHYrP
DILUPDURVHXKXPDQLVPRDIyUXQVLQWHUQDFLRQDLVSDUDGHSRLVDSURYDUHPQRVVHXVSDUODPHQWRV
HQRSDUODPHQWRGD8(RXQRVVHXVJRYHUQRVUHVSHFWLYRVWH[WRVGLUHFWDPHQWHRULHQWDGRVSHOR
EHOLFLVPRFRPRpRFDVRGR7UDWDGRFRQVWLWXFLRQDOTXHVHTXHULPSRUDRVSRYRVHXURSHXV
1mRGHYHPRVDFROKHURVORERVYHVWLQGRDVSHOHVGHFRUGHLURV'HYHPRVUHFXVDUQDVQRVVDV
ILOHLUDVRVTXHID]HPRMRJRGRQHROLEHUDOLVPR
8QLGDGHUHYROXFLRQiULDFRQWUDDVJXHUUDVGRFDSLWDO
6ROLGDULHGDGHHIHFWLYDFRPRVSRYRVGR,UDTXHGD3DOHVWLQDHGHWRGRVRVTXHUHVLVWHPDR
SRGHULRGRLPSHULDOLVPRJOREDOL]DGR
0XOWLSOLTXHPRVHJOREDOL]HPRVDVUHVLVWrQFLDV



Imigrantes, que
regularização...?
 (6&5$9$785$02'(51$($0$,257$;$'(
 FRQFUHWDPHQWHSDUDSUy[LPRGHXPDHVWDomRGHVHUYLoRGH
 WUDWDPHQWRGHHVJRWRVVLWXDGRMXQWRDRFHPLWpULRGR$OWR6
(PEXVFDGHPHOKRUHVFRQGLo}HVGHYLGDPLOKDUHVGHSHVVRDVYLDMDP
YLQGDVSULQFLSDOPHQWHGRVSDtVHVVXEGHVHQYROYLGRVHPGLUHFomRDRV
FKDPDGRVSDtVHV³ULFRV´RX³GHVHQYROYLGRV´3DUDHVWHHIHLWRPXLWRVVmR
OHYDGRVDSDJDUPLOKDUHVGHFRQWRVjVPiILDVGRWUDQVSRUWHFODQGHVWLQR
YLDMDQGRHPFRQGLo}HVGHSORUiYHLVHGHDOWRULVFRSDUDDVXDLQWHJULGDGH
ItVLFDHSVLFROyJLFDVLWXDomRTXHVHHQFRQWUD³DJRUD´DJUDYDGDSHOR6,9(
TXHFRQVLVWHQXPVLVWHPDGHYLJLOkQFLDDOWDPHQWHVRILVWLFDGRFRPSRVWR
&5Ï1,&$

'$*8(55$'(&/$66(6


68,&Ë',2
(PREUDVGH(VSDQKDGHQXQFLDR6LQGLFDWRGD&RQVWUXomR&LYLOGR
1RUWHWUDEDOKDGRUHVSRUWXJXHVHVVXMHLWDPVHSRUPHQRVGH
PHWDGHGRVVHXVFROHJDVHVSDQKyLVDRVWUDEDOKRVPDLVSHULJRVRV
VHPFRQGLo}HVGHFHQWHVGHKDELWDomR1mRWrPHVFROKDGHYLGRj
FULVHTXHODYUDQRVHFWRU
8PWULVWHSULPHLUROXJDUQRUDQNLQJPXQGLDO2%DL[R$OHQWHMRpD
]RQDGR*ORERRQGHDWD[DGHVXLFtGLRVpPDLVHOHYDGDe
SHUIHLWDPHQWHHVFXVDGRLUEXVFDUPRWLYRVFXOWXUDLVRXJHQpWLFRV
$$QGDOX]LDWmRSUy[LPDWHPXPDWD[DPXLWREDL[D$VUD]}HV
VmRVRFLRHFRQyPLFDV8PDGHVHUWLILFDomRTXHLPSRVVLELOLWDXP
DSRLRHXPDYLGDIHOL]DRVLGRVRV3HQV}HVGHUHIRUPDGHPLVpULD
RTXHVLJQLILFDTXHPXLWRVLGRVRVSDVVDPIRPHVHSULYDPGH
PHGLFDPHQWRVUHFHLWDGRVQmRSRGHQGRYLYHUPDVDSHQDV
VREUHYLYHU

081,&Ë3,2'(/,6%2$75$%$/+$'25(6&2175$
75$16)(5Ç1&,$'(6(59,d2'(6$Ò'(
2VWUDEDOKDGRUHVDIHFWRVDR6HUYLoRGH6D~GHGD&kPDUD
SXVHUDPDFRUUHUXPDEDL[RDVVLQDGRLQWHUQRFRQWUDD
WUDQVIHUrQFLDGRVHUYLoRGHVD~GHSDUD&KHODVPDLV
-RmRMXQWRDXPDFHQWUDOGHEHWRQDJHPHMXQWRDXPD]RQDGH
EDUUDFDV
(VWDVLWXDomRYDLDIHFWDUFHUFDGHPLOWUDEDOKDGRUHVGD
&kPDUD
(VWHDEDL[RDVVLQDGRHVWiDFRUUHUQRVGLYHUVRVVHUYLoRVGD
&kPDUDFRPRLQWXLWRGHPDQLIHVWDURUHS~GLRSHODQmR
DFHVVLELOLGDGHGRORFDOVHUYLGRSRUXP~QLFRDXWRFDUURGHHP
PLQXWRV

75$%$/+$'25(6'$23(/$=$0%8-$(0,1(,526'$
SRUUDGDUHVIL[RVHPyYHLVYLVmRQRFWXUQDHVHQVRUHVGHLQIUDYHUPHOKRV
3$1$648(,5$5203(0&2032/Ë7,&$'(3$&72

62&,$/
(VWDWHFQRORJLDSHUPLWHGLIHUHQFLDUDPDLVGHNPXPPRWRUGHXP 1XPDFODUDUHVSRVWDjWLELH]DHUHIRUPLVPRGDVGLUHFo}HV
JUXSRGHSHVVRDVREULJDQGRDVVLPRVLPLJUDQWHVDHVWDUHPVXMHLWRVD FRQIHGHUDLVRVWUDEDOKDGRUHVPHWDO~UJLFRV2SHOGH$]DPEXMDH
ULVFRVDLQGDPDLRUHVDXPHQWDGRDH[WHQVmRGDVVXDVURWDVSDUDIXJLUDRV
UDGDUHV(VWHVLVWHPDMiVHHQFRQWUDHPIXQFLRQDPHQWRHP$OJHFLUDV
&iGL]H0iODJD1DV&DQiULDVMiVHHQFRQWUDQDVLOKDVGH)XHUWHYHQWXUDH
/DQ]DURWHHMiKiTXHPIDOHQD8QLmR(XURSHLDHPLQWURGX]LORWDPEpP
HP0DUURFRV . GHWHUHPREWLGRXPDFRUGRGHFRQFHUWDomRVRFLDOFRPDVGXDV
 FHQWUDLVVLQGLFDLV
)RLSDUDQmRVHGHL[DUHPGHWHFWDUSRUHVWHVLVWHPDTXHQRSDVVDGRGLD
GH)HYHUHLURQR(VWUHLWRGH*LEUDOWDUPDLVSHVVRDVPRUUHUDPGHIRPH
HVHGH
 PDQLIHVWDo}HVHPPXLWDVFLGDGHVIUDQFHVDVFRQWUDDUHIRUPDGDV
&KHJDGRVDRSDtVGHDFROKLPHQWRQmRYrHPDVVXDVGLILFXOGDGHV
GLPLQXtGDVpDJRUDDOWXUDGHVHUHPH[SORUDGRVSHODVPiILDVORFDLVPDV
SULQFLSDOPHQWHSHORVVHXVSDWU}HVWRUQDPVHRVHVFUDYRVGDVRFLHGDGH
PRGHUQD

$RVHVWDGRVDWpFRQYpPHVWHWLSRGHVLWXDomRSRLVPXLWDVYH]HVHVWDV
SHVVRDVWUDEDOKDPPDLVKRUDVGRTXHpVXSRVWRHUHFHEHPPHQRV
FRQIRUPHRJRVWRGRSDWUmRLVWRpVHHVWHOKHSDJDU

3RUWXGRLVWRDUHJXODUL]DomRGRVLPLJUDQWHVQmRGHYHVHUGHSHQGHQWH
GHVWHVWHUHPRXUHQRYDUHPXPFRQWUDWRGHWUDEDOKRFRPRRp
DFWXDOPHQWHH[LVWHPPXLWDVFLUFXQVWkQFLDVGHVSHGLPHQWRIDOrQFLD
PLQHLURV0LQDVGD3DQDVTXHLUDDYDQoDPSDUDDJUHYHFRPDV
VXDVUHLYLQGLFDo}HVDSUHVHQWDQGRDUHDOLGDGHGDVHPSUHVDVFRPR
SURYDGHTXHHVWDVVmRSHUIHLWDPHQWHUHDOL]iYHLVIDFHjVLWXDomR
GHPHUFDGRHDROXFURDSUHVHQWDGRSHODVPHVPDV
&RQWUDLVVRYmREDWHUVHRVSDWU}HVTXHQmRTXHUHPYHUPDXV
H[HPSORVGLVVHPLQDGRVDSHQDVXQVHVFDVVRVGRLVPHVHVGHSRLV

)5$1d$75$%$/+$'25(6&2175$0$12%5$6'2
*29(512
2VWUDEDOKDGRUHVHHVWXGDQWHVIUDQFHVHVWrPUHDOL]DGRJUHYHVH
OHLGDVORQJXtVVLPDVKRUDVSHODGHIHVDGRVSRVWRVGHWUDEDOKR
HFRQWUDDFDUHVWLDGHYLGD
1DTXLQWDIHLUDGLDGH0DUoRKRXYHGLYHUVDVJUHYHVH
PDQLIHVWDo}HVHPFLGDGHVIUDQFHVDVTXHPRELOL]DUDPPXLWDV
FHQWHQDVGHPLOKDUGHSHVVRDV
7DPEpPQRVSDtVHVPDLVGHVHQYROYLGRVRQGHRVWUDEDOKDGRUHV
WrPXPQtYHOGHYLGDPXLWRPDLRUTXHHP3RUWXJDODOXWDGH
FODVVHVUHDFHQGHDFKDPDFRQWUDDVUHIRUPDVDQWLODERUDLVSRU
SDUWHGRJRYHUQRGRVFDSLWDOLVWDV
6yTXHOiFRPRFiRVVLQGLFDWRVPDLRULWiULRVGLULJLGRVSHORV
SDUWLGRVSROtWLFRVHSRUGLULJHQWHVUHIRUPLVWDVLPSHGHPTXHRV
WUDEDOKDGRUHVVHOLEHUWHPGDVFDGHLDVDTXHHVWmRVXEPHWLGRV

32578*$/0,/+®(6'(32%5(6($/*8165,&26
(PGHFODUDo}HVSURGX]LGDVSHORHFRQRPLVWD5RTXH$PDURQR
&RQJUHVVRGD$VVRFLDomR&DLVRVSREUHVHP3RUWXJDOWrP
GRHQoDHPTXHRWUDEDOKDGRUVHHQFRQWUDVHPWUDEDOKRQmRWHQGR
FRQWULEXtGRHPQDGDSDUDLVVR
 2VHVWUDWRVGDSRSXODomRPDLVYXOQHUiYHOFRPRRVLGRVRVRV
2IDFWRpTXHFRPDVOHLVHXURSHLDVDOHJDOL]DomRRXQmRGRLPLJUDQWH
VHUiIXQomRGREHPTXHUHUGHXPSDWUmR(VWDEHOHFHVHDVVLPXPDEDVH
OHJDOSDUDXPDyEYLD(6&5$9$785$TXHMiH[LVWLDGHIDFWR5HIRUoDVHD
DXPHQWDGRQRV~OWLPRVDQRVGHYLGRDRHOHYDGRQ~PHURGH
GHVHPSUHJDGRVGHORQJDGXUDomR
GHVHPSUHJDGRVRVLPLJUDQWHVHRVWR[LFRGHSHQGHQWHVHVWmRQD
SULPHLUDOLQKDGDH[FOXVmRVRFLDO
$OpPGHVWHHVWUDWRVVRFLDLVWDPEpPRVFDPSRQHVHVSREUHV
ID]HPSDUWHGRUROGHSREUHVMiTXHRVSUHoRVGRVFRPEXVWtYHLV

VXDVXERUGLQDomRVREDPHDoDGHH[SXOVmRRTXHVLJQLILFDPXLWDVYH]HVD SDUDDDJULFXOWXUDVmRPXLWRFDURVDVLQWHPSpULHVDVVHFDVHR
HQGLYLGDPHQWREDQFiULRWrPSURYRFDGRRDEDQGRQRGDVWHUUDVH
PRUWHDSULVmRSHUVHJXLo}HV
SURYRFDGRXPDYDJDGHHPLJUDQWHV
1HQKXPVHUKXPDQRpLOHJDO 
 

&RQFHQWUDomR 

5(*8/$5,=$d­2(,17(*5$d­2'(72'2626,0,*5$17(6
2


KGH0DUoR±0DUWLP0RQL]
3ODWDIRUPDRUJDQL]DGRUDFRQVWLWXtGDSRU$VVRFLDo}HVGH,PLJUDQWHV$QWL5DFLVWDVHGHGLUHLWRV
KXPDQRV&*73,1VLQGLFDWRVFRQILVV}HVUHOLJLRVDVPRYLPHQWRVVRFLDLVHGLYHUVDV2UJDQL]Do}HVGD
6RFLHGDGH&LYLO