Vous êtes sur la page 1sur 49

wu wjZ ~g² ,

];
‹fn׉ô ãJZ

( òiÑ) zŠg Q
a Æ Vo) ,ðg *
! gzZ ,ðg H
Š

(based on National Curriculum 2006)


Ñ**
E
I45G
4$
eg1 èEjG Zh Z ;gE- y{¸W
Ô ÙÑ E.1&233 @
7 Š î ZŠ
X yÎ 0*ÔcZ™ Ô ezg @*

2008 m

2009 ðÑ ãU*Ã

All rights reserved


This syllabus is developed by Aga Khan University Examination Board for distribution
to all its affiliated schools.
wu wjZ ~g² ,
];
‹fn׉ô ãJZ

( òiÑ) zŠg Q
a Æ Vo) ,ðg *
! gzZ ,ðg H
Š
™ ]*
* ZÄ
5 p âŠ

7 œ£ &nZ¾Z Æ ögD
+Å (2006) zŠg Z [ » ò ¸ X1
I4E
5G4$Zh Z ;gE- y{¸W
11 (Rationale) ä Š‹fn׉ ãJZ Æ eg1 èEjG X2

+ ÐO›G
$
14 ¥ ‹& q ö gzZ ]** ZÄÆ ‹fn׉ô ãJZ X3

30 i§ » iY X 4

+Љ›G
$
33 /
Vx¤u ) gzZ g » T § ö z +g D
+ X5

39 Š Zñ CY !Zj gzZ Ã ! » {Š™ m,? X6

40 p° Å (Command Words) t%Z ‹ÜÆ Va6,ãJZ gzZ V¥‹ X7

43 S Z s WYZ ÔÏ öZ öZ ÝZ :e
m,

:Ù ‚Zg a Æ ]â ¥+h×'
I E4$
45GZh Z ;gE- y{ ¸W
eg1 èEjG :Ø
7 Š î ZŠ ÔÙÑ E.1&233 @
X yÎ 0*Ôc Z™ Ô ezg @*
(92-21) 35224702-09 :y ¯
(92-21) 35224711 :c
examination.board@aku.edu :â Cª'
,
www.aku.edu/akueb :‚ Zg Cª'
,

4
p âŠ
» £ Ð ½è]g Ziz ¹Ãz ~ eÆ äz )Y ià ( 2010@*
H i ¸W » ¿Æ â úÅ ]!* 1998) Œ0*(ò ¸
2000 ¯ 4 à ½§£ )g f Æ ~g » Å Ã ! » gzZ ãU*Ã6,[ » Ñ » kZ Xì
m,z*Š [ » ò ¸ÔÂ 7) ì **
X (2002 gzZ
I4E
5!Zh Z ;gE- y{ ¸W Æ Ñ ÏZ Æ ä¯ 4 à ½§£ ~ ½ o
CÅ eg1 èEjG
Ì Ë X ˆ ¿g ~ 2003 ~Z Š ã
JZ Æ (HSSC) ~â U*dZ gzZ (SSC) ~â U*Æ ‹fn׉ gzZ [ » ò ¸ 6 ÔÌÑ » eg1 kZ b§ Å }g ZŠ Z ãJZ
] **
Xì bŠ e
$¾h
+'× Ã ¿Æ ãU*Ã6,[ » ò ¸)g f Æ úƒ  oÅ

]i YZ ´ gzZ VßjZ ˜ o ÈzÛ c*º´ ÌËÆ yÎ 0*Æ CXIV2002 øG 45E


E 4&
G I4E
eg W eg1 èEjG5!Zh Z ;gE- y{ ¸W

i W » ä™ 7 ] â }
.KZ Ã Vzg ZzyZ Æ *z zŠgZ gzZ ~ m,
ôZ Æ f a Æ Vœ» gzZ VßjZ ¯gÍ Ð
$z ÚZ gzZ u¢
I4E
5!Zh Z ;gE- y{¸W Xì
Ð g(Z Æ ä™ [ NZ » Vh§ (´ gzZ yJZ à VßjZ {z  ì Ýq g (Z t à eg1 èEjG
Å x  gzZ Ï ñY ~Š ~g U Šp à Vzeg1L L a Æ ŠÅ Ñ ~ã kZ Æ [» ò ¸Æ yÎ 0*Z® X ñZz™ sg ”
X ((p.ii) 6.5.3 Zc sZ ) óÐ Ù a Æ ~4
ó N Y K ì‡ ˆ CªF,gzZ ï~ eg1 C
I4E
5!Zh Z
;gE- y{¸Wä÷jrnjÞ ì È0*» ä™ ë Z œÂ a Æ pg ~g Y µZñ +4 Ã¥ gzZ ]!*
Û ª Š ( eg1 èEjG
I4E
5!Zh Z
û% « ~2007 ma Æ ¥ á Zz äY ~ VßjZ ~g² ], ; c*Vœ» Æ ™ k0*yJZ » (SSC) Ð eg1 èEjG
V2 ¥ {z gzZ ¥ f $ÇZ6,Xì 7æ ¾ mºðÃt  ì 7]gz¢ Å ì t X ~Š ™ æ ¾ Å HSSC ä eg1 kZ
I4E
5!Zh Z ;gE- y{¸W ä
;gE- y{¸W {z Ô ìg á ¼ZŠ ~ ® H~ Vœ» gzZ VßjZ {” t ÒZ Ð eg1 èEjG
) ) ,ðg Š
I4E
5!Zh Z ;gE- y{¸W J I4E
5!Zh Z
mÐ èEjG - [ Z ä V2 Ì¥ {z  © IZ Æ äZ™ Zg g ZzyZ gî/ Ð eg1 èEjG
Xì H 7ì‡
I4E
5!Zh Z ;gE- y{¸WB‚ Æ œ£ (ò ¸ ‹fn׉ ãJZ t
™ 7 wV Å Çè~ È0*Å eg1 èEjG
Xì @*

XìŠ
HH~ ) ) B‚ Æ V0 Ÿz ¼ î~O 8 9 » kZ
.Z Ð [ » ò ¸Æ y*kZ {Š™ gHa Æ ëŠ z 2® •

Xì @* 7Š Å [ » ò ¸a Æ x Zút
™ ½ ã‚ W ~ ! ø •

Å m,
?a Æ V- k
,$Ñ Å VßjZ Ã °ŸZ † gzZ äh
+yÆ ¥ ÁÂ ¼ Ð ~ Ã {” #
á Ð ¬ ~ kZ •
X ˆ

ÅÃF
F6,Š Zñ °ŸZ a Æ V-k
,$Ñ Å VßjZ gzZ äh
+yà ÏgŠ ƒ á Ð ¬ a Æ ¥‹fn׉ t •
 o {” #
ä™ ðŠ ZñgzZ ¶Š x Z u Vx¤
/u ) ™ V ïà {E
+‚ Z V˜ ì @* +¶
™ „0 KÅ VîU yZ t Xì @* z
™7„
‹g Ziz a Æ b &Z Å ½~â U*ZuzŠ gzZ xŠ ë Z q $Y Å äZ™ sg ” Ð Ã ÏgŠ [ NÑZM Ã¥ LZ gzZ
-Z +
( 6.3.4 {g 0*sZ ) Xì * Û µZñÆ VÎ0*Å ½
*™ ë Z

5
™ Š à ] & q (Cognitive) 6f x Ó yQ {” yÒ ~ [ » ò ¸ ‹fn׉ ãJZ t
™Y B‚ Æ Š OZ gzZ t Nz qì @*
 Ôì ò¤
/ CtÔì Š
u ~Š ã Š gzi àS6,ƒÅ kZ gzZ t :Z Æ ]â ¥îSgzZ ì 6,U 6f z ë @*Xì Y Y
Hc*
Љ G
$
# rzÛ Ãúz › Å óì CÅ ¹F,Ùç ò ¸ ê › ] §@*
ó Šã gzZ j§ gî y á ÆV-à ðZ æF
á È c*
 %N gzZ ÆÔ õ)OGzg [vL L
X ( 2002 gzZ 2000 [ » ò ¸ Â 7)Xì
I4E
5!Zh Z ;gE- y{¸W a Æ ä™ Zg7 & ì Ÿ» ë Z (Z q
ä eg1 èEjG -Z * *™ Ýq ò}/£Ð g » i§Æ w@* 7,õY
ÐO›G
$
g » Úà {E  gzZ ¯è ÿL X3Z á Zz ™ Š Zñ ö+ { E
+‚ Z g » "Š ™ | (,Ð ƒ M F,Ô½ èE
+‚ Z È Ç {yŠ š #C
LGÙ â Æ V-gE-
Xì H Š~ VΰZ Æ +C Ù â gzZ VƒÇ
I4E
5!Zh Z ;gE- y{ ¸W
Æ }p ´Ôa Æ ¶Š Šæ ~ ~È /µ +g D +‚ Z Æ VßjZ ¹ÒZ LZ Ô eg1 èEjG
+Å yQ ÔÃ { E
F,Å { E
m +‚ Z Æ }p ´ Ô‹fn׉ t {z´ Æ kZ Xì @* ƒF F6,]¬ Å ] ** J
G Z   ì @*
™ ë Z
Û ‹fn׉ ãJZ
G + ÐO
› $
à {E
+‚ Z ög D+k , i ~® ) ) ï# Xì Y Y H wEZ a Æ ä™ ì E"O% Š Zñ ö yzç Æ ¥ gzZ „0 +¶KÅ ] c*
gz¢
E
Xì zæEE -Z » iï
:N ë Z q GL.À7 Å eg1 èEjIG45!Zh Z ;gE- y{¸W Ô**
¯ 4 à ½§£ ~ VßjZ Ô * *™ ï
á ~ Vñ¤ /u {gÃè
E+G
t X Ç ƒ Ð 2009 mt :Z » X  K # á Æ{ (gzZ ] é}G3{B Å }p 6 Dq ä [ » % Æ ½‹g Ziz ¹Ãz
I4E
5!Zh Z ;gE- y{¸W q xŠ ë Z q
ò ¸ 6 Ôì ¹ h +æW lp ä eg1 èEjG -Z s§ Å [ » ‹Zg £ / 0]Z m, z*Š
Xì ˆ Å ãU*Ã6,[ » SSC {Šñ } g ø a Æ }Â6,gî D Ð [ »
+ ÐO›G
$
ãJZ t Zgø X  D™ {°z » äà Å ] 1œ Å ] & q ö Ô ` V ~ HSSC ~ „ wq  Ð ¥ x Ó yQ ë
Z™ ã;Š ¢ Å Šæ ÂC
Xì @* Ù ‹fn׉

;æL°éå ËZ e
I4E
5!Zh Z ;gE- y{¸WXI],Z e
eg1 èEjG
2009 ðÑ

6
1C œ£ àSÆ ög +
D Å òi Ñ zŠg Z (2006) [ » ò ¸ X1

¢& Å y*
: ÌZ z A !i zŠg Z X 1L L
X −7,Ð w Å y!*,
ik+¹F,ÐZ gzZ *
5 *™ Za kˆZ » ÌZ z ¢
A & Å y!*
i zŠg Z
|‚ Å y *
:# !i X2
X* # ‚ Å y!*
*™ Ýq /Zz Ð | i zŠg Z
:'gzZ 7
ú X3
X* .Z ] ⠥Р)g f Æ ®
*™ ~ )
:Ü1 X4
X* A & Å g ÖZ !gzZ ãZz Ô {Š ‚ Ð )g f Æ k
*™ Za ¢ ,½
:−,
7 X5
 gŠ ÔŸ 9Ã  z Ä
X 'x| » yZ gzZ −7,Ð ãZzg gzZ È„
:,
k’& r X6
X* A & Å g ÖZ !gzZ ãZz Ô{Š ‚ Ð )g f Æ k
*™ Za ¢ ,’
:·_ X7
*™ Za tØ » ·_ Æ V1 vŠ {z´ Æ V1 ÏgŠ a Æ ä™†ŸZ ~ ]â ¥
X*
:M
š,F Å ÇgzZ Cq Ô„z {@x ] ¸ X8
X ** ,à V6& Å ÇgzZ Cq Ô„z {@x ] ¸Ð )g f Æ Vñ¤
Ñ g» ñz' /u ã—
:x Z Z » ‹x gzZ $
d òsZ X9
*™ x Z Z » ‹x gzZ *
X* .Æ x Z Z z ›a Æ d
*™ Za ] !*
_ $ òsZ
:x PZ ±gzZ •ò ¸ X 10
õ~ äCZ Ã Äp ò ¸gzZ * .Æ ]uz ò ¸Ô#
*™ Za ] !*
_ .Y  Ô«™ Å yÎ 0*tÃz ›Ð íz
Ö }
X*
*™ kC
:D » b‚z ò ¸ X 11
X* .» DÆ yZ gzZ ±ŸZ ~ yZ Ð œ ÚÔ „Ç W Ð b‚z ±gzZ ò ¸
*™ Za /_
:î Î Ð [Š Z zŠg Z X 12
X ** +Z ¯ Ð ¬_ Æ [Š Z zŠg Z
ƒ iz0
*™·_ » Vzg *
:* 0 [Š Z Æ Vâ *
!i ã Î *
0 X 13
*™·_ » Vzg0*[Š Z Æ Vâ !*
X* i ãÎ 0*vŠ Ð )g f Æ zŠg Z

W xsZ Ô½]g Ziz Ô]Ò»% ÔëŠ z 2®


Š !* ) ) ( òiÑ) zŠg Z (2006) [» ò ¸ yÎ 0*#
Ö ÓX 1
7
1C œ£ àSÆ ög D
+Å òi Ñ zŠg Z (2006) [» ò ¸ 1.1

: à Þ.‡ kZ ¥ ãÎ *
0 Ð Tƒ Ð i Z+
0Z kZ ög +
D ~ zŠg Z
# ‚ Å y!*
X B ™ Ýq /Zz Ð qZ gzZ ÝzÔ | i zŠg Z ( i)
X Ù Ýq gˆÐ p Ò Æ ( 5ZŠ Z gzZ ÈÔŸ) Vç» Æ we w1 zŠg Z ( ii)
X Ù uZgŠ Z Ð b§ ~g7 ™ Íà ]h gzZ k
,g »Ô gñZ {Š™ yÒ ~ zŠg Z ( iii)
W6,yZ gzZ Ù yIZ » yZÔ Ã™ i q
Ð Z ~ yZ ™ | 7,à yÒ ¯§ gzZ s 0 Z xàgzZ ~ Z Å zŠg Z ( iv)
X Ù
E
.-|ÅZ °â LZ 6,gî ~k
+Z +4 Ã çG
X Ù ZŠ Z ~ i Z0 ,’gzZ ã!*i ~ zŠg Z (v)

Ð ¬_ Æ ]ÒŠ Z {íf Šñ )g f Æ kZ gzZ ÃÑ ~ wEZ éM$ÀÃ zŠg Z ~ Ï0 +i ò ¸gzZ Ï0


+i KZ (vi)

X Ù Ýq ] § ‹Zg ' gzZ uZgŠ ZÔgÅ dZ » Äp z d


$Ô gŒZ ò ¸
ϣ +g +
D (Objectives) X2
Þ ‡ kZ ¥ )g f Æ zŠg Z ög D
: Ã . +
X Ù Ýq gˆ å6,ÏÙ y!*
i zŠg Z ( i)
X Ù uZgŠ Z å » W ˆ Å Ð á Zj Æ ] Zg¦gzZ ]ÑìÔ] !*
.Ô]‚ ˆZ Ôy!*
_ i ( ii)
E
X à ŒÐ )g f Æ k .-|ÅZ °â CZ ~ zŠg Z ( iii)
½gzZ WÔ we w1 B‚ Æ t ò z t ( }g7 çG
,
Ð á Zj Æ Vç» dh
+] gz¢ rZ° z ~ íŠÔ ÄôÔ}g 0*[Š ZŠñ ~ ]gß Å  z ÄzŠg Z
.Ô]c* ( iv)
X Ã}Š ñZg ~W6,yZ gzZ Ù yIZ » yZX Ù Ýq û Zg7 » yZ™ | 7,à Vzk
,’
Ù 7 k
,’{gzZ s ™ áZj Æ ] c*
gz¢ Y  gzZ ] Zg¦ Ô]Z W, .Ô] ‚ ˆZ Ô ]Ñì ~ zŠg Z
@*Ô]!*
_ (v)

Š°g +
D (Bench Mark) -3

7
ú û (Listening ) û (Skill)

:'g ' ~f (Competencies)

ƒ áZg s§ Å ¿ c*™Ô "7,™ Í


** ( i)
*™ g ÖZ » ¿›ggzZ '™ Í
* ( ii)
Z
i™t‹™ Í ( iii)
J
$ çI.*ñ Å yZ gzZ *g ~ VÂ!*™ Í
'Y e ( iv)
VQ ¯ Ð {)z x|Ô}WÔ5ZŠ ZÔÈÔ Ÿ ™ Í
** ( v)
i™Ã t ò z t ( ™ Í
Z (vi)

Z - Vh ~ gñZ {%izg gzZ ]Ñ©Æ Ï0


i VJ +i ™Í (vii)

i™ uZgŠ Z » VîU ~WÆ Vzg 0*®Ô VÂ!*™ Í (viii)


XZ

8 W xsZ Ô½]g Ziz Ô] Ò»% ÔëŠ z 2®


Š !* ) ) ( òiÑ) zŠg Z (2006) [» ò ¸ yÎ 0*#
Ö ÓX 1
:g £ ( Standard)

) B‚ Æ mp z g¨ ÅVzq xàgzZg ] ~ zŠg Z


Xn ™ ® ( i)
Xn ™©q Z » I Z F,p ÖZ g ZD
Ù {gG Á i Z Á ( ii)
í&r šZ ù Zgf
Xn™ W6,{)z ] c* ( iii)
:wÑ+ Z (Rationale)

» RkZ ¢
X ì zb A & ~WgzZ yIZ ( i)
Xì Cƒ ]gz¢ Å p ÖZ „ ãZ J
- ¢ ! Š Z ( ii)
Xì * Š x **» R~Š ÙZ Ã µ% kZ
@Y c* ( iii)

Š°g +
D (Bench Mark) -4

Ü1 û (Speaking) û (Skill)

:'g ' ~f (Competencies)


M&Z & Ü1 ™ ™
X Ü1 éE ( i)
X Ü1 ~ g ÖZ Æ ¿›g ( ii)
‹ t‹CZ
X ** ( iii)
J
$ çI.*ñ Å yZ gzZ *g ~ VÂ!*™ Í
X 'Y e ( iv)
X Ü1 a Æ ä™ iz0 # ŸzÔx|Ôá Ô}WÔ5ZŠ ZÔÈÔŸ
+Z ¯ Ð {)z ô=Ôs ( v)
X Ü1 ™™Ã t ò z t ( (vi)

X Ü1 ~ gñZ {% izg gzZ ] Ñ©Æ Ï0


+i (vii)

X Ü1 Ð áZj Æ WgzZ yIZ (viii)


:g £ ( Standard)

Xn ™ wEZ » ñZg ~W~ yÒ Æ {)z ] **


ÒÔã¹ÔÄÔ ] uZz ( i)
:wÑ+ Z (Rationale)

Xì Y™ {ûz WD ïE
L Ť 6,RkZ ( i)

Š°g +
D (Bench Mark) -5

−,
7 û (Reading ) û (Skill)

:'g ' ~f (Competencies)

−7,™™Ã wì ~Š ã
CÆ ]g „ ( i)
−7,™ ™Ã (  z Ä)]g „ ( ii)
X −7,™ ™Ã Š°gzZ 2 Å ' ( iii)

9
X −7,a Æ ä™ Za tzg » ¬_ òÀ ( ív)
ÛÔ Yß ( 0Š Zñ·,) gzZ ·,
X −7,( R, ( v)
X −7,Ð & § ÉgzZ B‚ Æ g ëg (vi)

X* .Z ò} ™ | 7,{)z ã¹ &]g „
*™ ~ (vii)

X −7,B‚ Æ ñZg ~WgzZ yIZ Ã (  z Ä) ]g „ (viii)


:g £ ( Standard)
©$E~WgzZ ãIZ Ã ]g „
Xn | 7,Ð Ã î02G ( i)
Xn CZ ÷_ T § „
 gŠ ( ii)
:wÑ+ Z (Rationale)

Xì [ƒ Ýq D » WgzZ yIZ ( i)
Xì [ ™ wÅ ·_ & § ( ii)

Š°g +
D (Bench Mark) -6

r û (Writing ) û (Skill)

:'g ' ~f (Competencies)

X rB‚ Æ s ‡zZ z iñg ( i)


X r (Pasive)w!&6Ò gzZ ( Active) szc â ZgeÔ?k ( ii)
X rB‚ Æ p Ò Æ äâ i gzZ ËÃ k
,’gzZ r5Ü » k
,’ ( iii)
Û ) } c*·,)
X r Q ( R, ( iv)
X r WgzZ yIZ » Ä ( v)
X rB‚ Æ t ò z t ( (vi)

X r Ð á Zj Æ ] Zg¦gzZ ]Ñì Æ VzuzŠÔ ] Z@x LZ (vii)

X r Ð á Zj Æ ]c*
gz¢ Ùç gzZ CÑç (viii)
X r׶
KZ&}p Zc E
@ (ix)

X bŠ K *™t‹ » ] Ñì LZ
M F,x¹Z gzZ * (x)

X rB‚ Æ gÅ ! (xi)

:g £ ( Standard)

Xn™ ô=åÐ á Zj Æ VÂgz¢ iz dÅ qçñ ÌË ( i)


Ù b » V6& !dZ ~ k
Xn ™ {C ,’ ( ii)
:wÑ+ Z (Rationale)

X  à J ]:SgzZ i q
Ð Z ~ Vzk
,’òÀgzZ Dô ÔrZ° Ô~ íŠ ÔdÔ! Š Z ( i)

10
*™ Za tØ » ·_ a Æ ä™†ŸZ ~ ] â ¥ :·_
X* X7
 o ~ [ Â gzZ çW ÔÜ 9) ñCZ ·_ ]ZŠ ¬ 9D̈¤ ( ³ Z )
gzZ u ÔçW ~ ¬_ lñ{ Ô, Ã ƒ
] ï z ]â ¥ ë Z Ô´g Ã6,wì ~œ
/ wà Vb
¢ : iZ 6,VzS Ô bŠ : •
% Ô −7,: g !*g!*Ô **
*™ d‚f
X(*
X}™ ¦ ÁÂ a Æ ä{ Ã CZ f gzZ Çg tØ » ¬_ Æ V1Â Vziñ {z´ Æ Ã ÏgŠ ([)
X}Š Šæ ~ ä` gzZ ¶Š K
M F,Ã ~k
,$Ñ Å ®
)) (`)
X}™·_ » ]&h
+'× Å Vz²
á gzZ V'Š Z ‰ bŠ ~ [ Â ÏgŠ (Š)

X ** ,à V6& ~Š ZÐZ Ð )g f Æ Vñ¤


Ñ g» ñz' /u ã — :M
š,F Å ÇgzZ „Cq Ô {@x ] ¸ X8
Xá z ~ «£ Æ ~i !*š
M gzZ ~i ‚ ] D̈¤ ( ³ Z )
X}™ ià V ðO.™! dgzZ VD ( [ )
X}™ wEZ û',» wZ ¸Z z g ÃZ gzZ ] Zgzõ Ôp ÖZ (`)
.Z wì ~œ
X}™ ~ /% » ÄgzZ ÄÔã¹ y* (Š)
]g ' Å ä™ wEZ p ÖZ ƒ
 o a Æ wì g ÖZ gzZ Å WÎ ~ ‰
Ü z Á i Z Á 6,qçñ ñƒ bŠ ({)
X}™ Ýq
I4E4$
5G
(Rationale) ä Š‹fn׉ ãJZ Æ eg1 èEjG Zh Z ;gE- y{¸W X2

: ä òÀ 2.1

w‚ ._ Æ TÔ Å ~g Y m, SZ s W YZ {” ãU*Ãg Zz { q » % Æ ½‹g Ziz ¹Ãz ~ Y 2007 2.1.1


-Z ä ]!*
N
}p x Ó ~ VâzŠ Ô,ðg !*gzZ ,ðg Š
H®) ) X  1100  ÿ®a Æ yJZ Æ Ï öZ öZ ÝZ Ð 2009
~gz¢ 'Y t a Æ Š Z +‚ Z a kZ X Ç ñY 1 yJZ » yZ gzZ Ð N Y ñJ 7,
Û Z ´vŠ gzZ +−Zz Ô¥ Ô {E
: ì
I4E
5G4$Zh Z ;gE- y{¸ M a Æ yJZ Æ Ï öZ öZ ÝZ ( ³ Z )
SZ s W YZ Å eg1 èEjG
w‚ Æ ½‹g Ziz m,
Ôì fp â „ SZ s W YZ {Š™ ~g Y ~ Y 2007
 Zg Ó Z',Ð m,
X Ç ñY 1 yJZ ~,ðg !*gzZ ,ðg Š
H®) ) » ]¬çñ Á ([)
1 yJZ » yZ gzZ c* 6,(V6& 6f dZ vŠ gzZ t:Z Ô'Ô 'Y) V¥‹Á à ]**
J 7, ZÄ ~fgzZ ]** ZÄ (`)
Ô Ç ñY
Yg{ k0*Æ ¥ gzZ {E
+‚Z Ô% Æ s
# Ÿz Å b§ kZ Xì ˆ Å s
# Ÿz Å ]ï Ñ!*{gÃè ~ ‹fn׉ ãJZ kZ 2.1.2
Ãe
$Zzg Å Ug ä÷jrnjÞ *
@Y {g 7{ge ðà gzZ ZÎ Æ ä™ rZ 6,[  ! » uZz a Æ ä™ ~g » Å yJZ
ðÔ}@xL L Ôà œ£ +gD @Y H g(Z 6,gîÆ j§ ÁF,Æ ~g » Å yJZ
+/£Æ [» ò ¸ 2 Xì *

11
y{¸ M Xì @* Û Z ,j Å äJ m
+ZÃ 6,gî x ¬ Ô D™ ðZ ‚
Y H i Z0 yZz6,à þ Vñ¤/uÿ „ z g¨ dZ vŠ gzZ
I4E4$
5G
œ£ mºÆ [ » ò ¸‰ bŠ ~ ‹fn׉ ãJZ Æ kZ ¥ gzZ {E +‚ Z  ì @* ? eg1 èEjG
™ m, Zh Z ;gE-
X ,™ wEZ b‚z M Æ pz ½a Æ w”Æ
I4E
5G4$Zh Z ;gE- y{¸ M 2.1.3
ã‚ M Ð Z { E +‚Z  @* ìŠ Š ú6,oè V7 a Æ }p x Ó ‹fn׉ ãJZ » eg1 èEjG
Hc*
] , à { ~ ‹ f n ׉ C Ù aÆ™“  ZŠ c*~ }g!*Æ ~È /µ Å t òZ ¢ %N X Ù wEZ Ð
A &i ZæF
I4E4$
5G
Æ eg1 èEjG M F,Ã õY ~ ®
Zh Z gzZ ¶Š K ) ) Ò# a Æ { E œ {gÃè  ì CY Å µÂ X  ‰ bŠ
+‚ Z ª
E
I45G
4$
èEjG Zh Z ;gE- y{¸ M X σ " $U*g ÇŠæ Ì~ ä™ g » Š Zñ a Æ Vß Zz ¶Š KM F,] ÑZÎ Æ ] ** JZ Yg {
*™ — à ½§£ ™ Ñ ~4 ~ ] **
Xì * JZ gzZ Vñ¤
/ +{” b & Z à Zz äY Å ~ ®
u +g D ) ) Ò# Ñ » eg1

+ ÐO›G
$
W Ô**
C x **Ô * +¶
*™ „0 HH Ð (Command Words) t%Z ‹ Ü i ¸ M » ¥ ‹& q ö ~3 v 2.1.4
K} ì Š
$Y Å Vñ» mºyZ z Š¥ gzZ { E
+ +‚ Z Ñ » (Command Words) t%Z ‹ Ü X {)z * # Ÿz Ô**
*™ s ™
E
I45G4$
LZ {z  ì ˆ Å µÂ Ð Vzg ZzyZ ~‹fn׉ ãJZ Æ eg1 èEjG Zh Z ;gE- y{¸ M Å X ì **
Z™ wzK
Æ™ wEZ (Command Words) t%Z ‹Ü ¸ ] ÑZÎ ãJZ XÐ ,™ ¿6,yZ ~ eÆ ðJ 7,Å y*
+Z » /‡ Å yZ Ð ]!*
{iZ0 Z Æ VzgZzyZ )gf Æ yZ  @*Ôì 7~gz¢ **
ƒ „z QpÔÐ N Y bŠ ú
kZXì ˆ ~Š ~ 8 v p° Å (Command Words) t%Z ‹ Ü ‰ K wEZ ~ ‹fn׉ {gÃè Xnƒ
XÐ Vƒ " $U*Æ ~ õY Å ® ) ) ï# gzZ ~È /µ Å t òZ a Æ { E
+‚ Z =°t  ì CY Å yZ Å ] !*
+ ÐO›G
$ I4E
5G4$Zh Z ;gE- y{¸ M 2.1.5
Å ó ót :Z Æ VÂg ' z DgzZ Ô'Ô 'YL L V¥ ‹VÐ Å ¥ ‹& q ö ä eg1 èEjG
» £ Æ ½]g Ziz ¹Ãz  @*
] ÑZÎ ¦çñgzZ ] NÑZM ._ Æ [ » ò ¸ {Š™ ~gY Æ ]!* ì Å ~È zgŠ
] ÑZÎ ] NÑZM X ÃY K Ýq 6, CÅ ‹fn׉ Æ y*C
gî å6,Š ã Ù œ£ Æ [ » ò ¸gzZ ÃY K ~ .Z
G
ÐO›$
gzZ (Command Words) t%Z ‹Ü Ô¥ ‹& q ö+ Ì„Å VzÆ Va6,Æ ] !* ,
Z ~k’ c*¦çñ gzZ
Ð+ O›G
$
 ¥ ‹& q ö ‰ bŠ ú6,Š ã CÅ ]Ygq gzZ œ£ òÀÆ [ » ò ¸ Xì ˆ Å Æ V¥ ‹
I4E4$
5G
X  D™ ç » ‘J e ãJZ Æ y*Æ eg1 èEjG Zh Z ;gE- y{¸ M  ‰ bŠ ~ 5 gzZ 4 v
5J4)G
'
gz¢ Å ¥ ~ ~œ ,åZ gzZ K4 Æ y*Ð k Q ˆ Å ÿGz ±Â Å ]¬çñ¼ Æ [» ò ¸
~g7 ]c* 2.1.6

Xì Š $¯ £ Z~ 3 vÆ ‹fn׉ kZ à ] **
Ù ª Ð (font) .
HH C ZÄ °ŸZ yZ X Ï A Šæ ~ ä™

ä àSÅ ‹fn׉ ãJZ Æ zŠg Z 2.2

Æ V¸´ x Ó Æ o t Xì CY ªgzZ à1 ~ V1ß x Ó t Xì y!*


i ò ¸ ~g ø zŠgQ Ð z¥ Å yÎ 0*è M W 2.2.1
Xì yzç z å)O& ~ 3 q- ò ¸a kZ ì y!* i Å ‚Zg yxgŠ Æ VÍß

12
» V=p Å äâ i gzZ ì @*
ƒ Xgz Dp gzZ Y  Ô ]g @*» Vß Zz KgzZ %1 Æ y!*
i k Q [Š Z » y!*
i ÌË 2.2.2

» wq Ð èâ „ Ñ ~Š ã
C» [ » gzZ ì Sg CW ~p Ì~ [Š Z a kZ ì Lg m$
+: â i èa X Ìg ZŠ sW
KÅ w™ h ¸g
*™ „Š y¶
Xì *

Æ ]c*
gz¢ gzZ ‰ Ã 6,[» LZ ~¸ {0
Ü z gzZ  Sg C™ ãU* + -Z [» ú 2.2.3
Zá gzZ Úq
i Xì ¿ F,
ú,i Z {z´ X Ã^ ™ 5 xŠ Ð xŠ B‚ Æ : â i {z  @* Sg CÑ V´p ƒ L i8 ~ kZ 
 o wq ïE
Xn™ Ì ðÉg dgzZ ~„ Å D̈¤ gzZ ƒ Ìy)F,9» VjQ ò ¸ [» {”

Ï éO¹“ Å œ£ Æ [ » ò ¸Æ zŠgZ   ìg Ã7 ] ï ë Z sf zgq ‰ M F,à ‹fn׉ ãJZ kZ 2.2.4


Ü z ïŠ K
X  D™

'g ' Å %1 gzZ KÔ™ Ô"7,zŠg Q ~ yQ gzZ ƒ Za pŠ Ð [Š Z zŠg Q gzZ î Î Ð y!*


i zŠg Z ~ ¥ ( ³ Z )
yZz6,
X ³m
Û Š Zñ a Æ »g Z ~„gzZ 6f Ô —Æ ¥
X ñY H ë Z ([)
X Vƒ ÙW Ð ¹F,z ~p óg’ gzZ õg @*Å [Š Z z y!*
i zŠgQ ¥ (`)
X ñY Å Za °W ë Dp gzZ çÐ á Zj Æ y!*
i zŠg Q ~ ¥ (Š)
X ñY H — g ‡z ò ¸gzZ •ò ¸~ ¥ ({)

Æ äJ m yZz6,Ã yZ gzZ ì Š Š gzi 6,VÂg ' Å y!*


Hc* -Z Å ‹fn׉ ã JZ kZ 2.2.5
i ~ kZ  ì t ] !*m{ q
+ ÐO›G
$
Ëèa ( 3X m ÔYâ 2002zŠg Z [ » ¶ Š ) ì g ZŠ sW » VjQ Å [ » ò ¸t X  ‰ ØŠ ]& q ö Za
HH 7ï
kZ ì Š á Š Zñ ðà РáZj Æ VÂg ' yZ ~ V1 ÏgŠ Å òi Ñ zŠg Z {” ùá Å eg1 À Ì
G
Љ›$
X  ˆ Å m, /
? Vx¤u gzZ Š Zñ ö+ a Æ ðÉg Å {E
+‚ Z ~ ‹fn׉ kZ a

Ä
 z Å ] ** pg t ‚ Ã VwŠ gzZ R‹Å ¥ 2.2.6
ZÄÆ  z Äz ñƒ bŠ ~ [ » ò ¸Æ zŠgQ ñƒ n
H{ ¼ ~ Ë Æ T ì Š
gzZ ,ðg !*Ð ,ðg Š Hc* zŠ Ð á Zj Æ Vo) , ðg !*gzZ ,ðg Š
M F,{g !*
ŠK H
X ǃ W,
¸ ¿» IÆ ¥ Ð K
M F,kZ  ì CY Å µÂ X  ‰ Çg ~ Vo) ,ðg Š
HgzZ ,ðg !*¼

ÒÃ gzZ ì Š
Hc*M F,™ Äg Ã7 à ] Ygq gzZ œ£ Æ [» ò ¸Æ yÎ 0*#
ŠK Ö Ó ‹fn׉ ãJZ Ãèk
,i 2.2.7
ƒ Ï? Å ~pz ¹F,Å y!*
i zŠg Q ~ kZ Xn™ Zg7 à Vç» x Ó Æ y!* Ü z ‹fn׉ ãJZ t  ì ˆ Å
i gzZ ‰
X ñY 3g gzŠ Ð löW Ã y!*
i ëZ kZ gzZ

13
+ ÐO›G
$
¥ ‹& q ö gzZ ]** ZÄÆ ‹fn׉ô ãJZ X3
( ,ðg H®)) wzZ z
Š)
+ ÐO›G
$
C +‹
1 ¥ ‹& q ö * ZÄ
]* gÑ
t :Z ' 'Y
*ƒ Þ.‡ kZ Ã g ZzyZ
: { z  ce * Ü1 gzZ 7
ú X1
Ô ~g ó { &] † Ô: YZ ) : s 0Z 1.1


KZ z°Z ¸Ôwç Ô[ ¯ Ô)**
^ Ôâ Zg e
/ / Ôn CZ ÃÈ 9gzZ • Ð g¨È » p ÖZ 1.1.1

/ / .Z ]⠥Р{)z ( ,
Ôn™ ~ Û Ô eg kg _Ô yjz 8 Ô-i
MÚZ ) R, +g 1.1.2

/ Ôn™ {û ~„z /6,k


,’i§ Å yZ ™ Ík
,’ Å Vzg ó  1.1.3

/ Ôn ™ yÒ Ü » ] ï ë Z Æ k
,’ 1.1.4

/ Ôn ™ uZgŠ Z » y*ш Æ ƒ 1.1.5

kX ` gzZ ~i Z0
Ôn™ yÒ B‚ Æ ] × b +Z NŠ Ã ]uZz ˆ Æ G
g 1.1.6

/ Ôn™ yÒ ƒŠ Z  ™ Íà }g 0*[Š Z 1.1.7

/ # Ÿz Å °Z ¸Šñ~ kZ gzZ n™ yÒVx{ &VÒp / Å ƒ


Ôn ™ s 1.1.8

kX ` / M F,Ã ã k/ã¹ / ] !*™ Í


Ù ŠÐ K
Ôn Z C 1.1.9

kX ` Ôn™ g Ö Z » ] Ñì LZ )g f Æ ƒIÔk
,½ 1.1.10

kX ` Ôn ™ W ãIZ 6,}g 0*ÄgzZ }g 0* ÌË 1.1.11

À& ÐO›G
$
X õ/GŸG Š 8 vÔÐ N Y G wEZ Ì~ ]ÑZÎ Æ Va6,ãJZ gzZ  ñƒ wEZ ~ ¥ ‹& q ö+  a Æ ô=Å (Command Words) t%Z ]ÜgzZ V¥‹VÐ yZ 2C
14

15
t :Z ' 'Y
/ Ôn™ k
,½t^Z ° z ƒI z c 1.1.12

kX ` g ÖZ Ð j§ 4» VÂgz¢gzZ VjZ Ô] !*
.Ô]‚ ˆZÔ] Ñì ÔñZg KZ
_ 1.1.13

Xn ™

*ƒ Þ.‡ kZ Ã g ZzyZ
: { z  ce * −,
7 X2
/ Ôn | 7,™Äg pÅà VØ Å yÒ èEj8NÐ Vß Zj ~i W ~ Vzk , ’! Š R 2.1.1 Ô ~g ó { &] † Ô: YZ ) :s 0Z 2.1


KZ z°Z ¸ Ôwç Ô[ ¯ Ô)**
^ Ôâ Zg e
/ Ôn | 7,Ð Vß Zj } c*: Zgz & gzZ x lZ Å yZ Ã Vzk
,’d 2.1.2

/ yZ Ã k
,æ x ¯ oè ÔVzg 3Z ÔVIg7g ÔV-g ZŠ Z ÔVz_ ÔVz¸ ~ Z
+Z̀z ] Zg ¶ Z 2.1.3

Ôn | 7,™ ™Ð á Zj ÆÜÁ á Zz äƒ i Z0 Z 6,p{æ7 ~


+Z W,
/ Ônƒ { Ç W Ð ÌZ Å s 0 Z ~ [Š Z zŠg Q 2.1.4

/ Ôn ™ uZgŠ Z » ,Å yZ ™ | 7,Æ{ 2.1.5

/ Ônƒ Zz Ð w /gzZ ! Š Z Å óZg e 2.1.6

/ Ôn wZ e Ýzg 6,VzgZŠ™ˆ Æ "7,: YZ & â Zg e 2.1.7

/ ™Ã ]q ˜ZgzZ ] éE
5G Ô ] Zgzõ z p ÖZ ‰ K wEZ ~ k
4´F, ,’! Š Z z dË 2.1.8
E$E
Ôn™ uZgŠ Z » y* øL © gzZ n
/ Û ~ yZ ™ | 7,Ã [Š Z s 0 Z
Ôn™ yÒ t 2.1.9

/ Ôn ™ uZgŠ Z » Íõ /Æ kZ™ | 7,Ã: YZ &â Zg e 2.1.10

16

17
t :Z ' 'Y
/ Ôn ™ yÒ ô= c* Ü » ] ï ë Z Ôwì ~œ / % Æ }g 0*[Š Z 2.1.11

Ônƒ Zz Ð ] á g ó P Å yZ gzZ [|Z Æ èEG4¨EE


3{!
/ 2.1.12

/ Ôn ƒ kÙzg Ð Äp z d $ Å V¸´ vŠ 2.1.13


G G!
/ Ôp ~½ gzZ %zÔ] º Ôt é¨G4]IZ gz Z „Ç W Ð wEZ Æ ÷ þL Ò›3 è~k
,’ 2.1.14
Ôn™ wEZ » ¹ Ð p Ò Æ Vs k˜Z gzZ we w1 p ~i W
/ # Ù Å yiz gzZ pŠgÔB‡Ô \Ô iÐ p Ò Æ ˆ ~ ~²
Ôn™ | á 2.1.15
Ð
/ Ôn ™Ã x|z pÆ VØ szcP Å #$ +ÔyÒ êL ‘Šñ ~ k
,’ 2.1.16

*ƒ Þ.‡ kZ Ã g ZzyZ
:{z  ’ e * r X3
/ ãIZ c*~W ô= Å ] uZz Ôg ZŠ™ Ôò} Ô]ï ë Z Ôwì ~œ
/% » }g 0*[Š Z 3.1.1 Ô ~g ó { &,Ô: YZ ) :s 0 Z 3.1
Ôn É ~ i Z0
+Z (¶
KZ z°Z ¸ Ôwç ÔK ^ Ôâ Zg e
M k Ô)**

/ Ôn Ék
,æ x ¯ â Ôã¹ ~g ¶ Z ðà ~ b‚g z ] Zg ¶ Z 3.1.2

/ / Ôn™ Zg7 Ã Vç» Æ k


, Ü z˜k
’‰ ,’ 3.1.3

/ ©B‚ Æ Vß V { å)’N wÑ+ Z zW~ Ýzg Å ¬_ LZ 6,qçñ ÌË 3.1.4


Ôn™ 7 k
,’~ ]gß Å {)z × ¶
KZ Ô ã¹ Ô ~g ó gZŠ™Ô~g ó? é¹!NÔ ~g ó
/ Ôn™ k
,’ Ü » kZ ˆ Æ "7,Ã k
,’! Š Z ÌË 3.1.5

/ k
,’{û6,Vzg ZŠ™ Šñ ~ yZ gzZ n™ Ýq /Zz Ð t ò z t ( Æ k ’
, 3.1.6
Ôn™
/ Ôn ™ ð? é¹!N &: YZ / â Zge 6,qçñ CÑç Ë 3.1.7

18

19
t :Z ' 'Y
/ Ôn ™ yÒ ~ ]gß Å ã ¹ Ã óZg e 3.1.8

/ Ôn™ yÒ wì ~œ % »Ä
/ 3.1.9
E
G&N
/ / k
, ^ç¸3B Æ™ {Š .Z Ð ] â ¥Šñ ~ kZ ˆ Æ "7,)**
’)** ^ sî 3.1.10
Ôn™
/ / Ôn ™ ñZg g ÖZ 6,k
,’i§Æ ýE
3{!N 3.1.11

/ / Ôn™ 4gŠ Ð p Ò Æ ùZ$


+ù0 Å ]ZL ß 3.1.12

/ Ôn É oè Šg ) ~ }g !*Æ b) Æ {% izg 3.1.13

/ Ôn™ k
,’] Ñq / ]uZz Zá Zz äW 7 ~ Ï0
+ i {% izg 3.1.14
Ð
/ Û Îâ Æ yZ gzZ x|z pÆ VØ szcP Å # $
ãZz à t +Ô yÒ êL ‘ 3.1.15
Ôn™
/ Ôn É {û ìY z ¿6,QÌËÆ b‚g z ] Zg ¶ Z 3.1.16

/  ZpgŠ : Xa Æ ¹F,c*አn
Ôn É „ 3.1.17

/ / Å x¯ c*k
,’Å yZ ñƒ Dƒ Zz Ð öZοŠVzg ó b Z'
× Ô !*
Š Z ÔZÄ 3.1.18
Ôn™ k
,’{û6,] :S ~„z
/ Ôn™ k
, Û » yZ ™™Ã s 0 Z Z Å ~²
’t  á 3.1.19

/ Ônƒ Zz Ð ] **
Dg Æ gzŠ h
+].ñƒ Bà ñZc ugzZ ä´ Æ Ä 3.1.20

/ Ôn™ ô= Å g ÃZ ñƒ Bx| » wç 3.1.21

20

21
( ,ƒg*®)) xzŠ z
!)

t :Z ' 'Y
*ƒ Þ.‡ kZ Ã g ZzyZ
: { z  ce * Ü1 gzZ 7
ú X4
/ +Z » F z ŒÆ kZ ™ Í y!*
{i Z0 i ~i W Ð á Zj Æ W, gzZ " _
@* .Ôkˆ Z 4.1.1 ãÎ 0*b Z'
× z9 Ôwz**Ô}p) é:s 0Z 4.1

Ôn ™ (¶KZ z°Z ¸ ÔÄÔ[Š Z

kX ` Ôn™ {û ~„z /6,k


,’i§ Å yZ ™ Ík
,’ Å Vzgó  4.1.2

kX ` / Þ ‡ Æ ä™ yÒ t ò z t ( ™ ÍÐ yxgŠ ] !* 4.1.3
Ôn ƒ .
/ Ôn ™ uZgŠ Z » [Š Z ýL 3E
r gzZ y*ш Æ ƒ 4.1.4

/ ™ Š Ð á Zj Æ V¤ZŠ Š c*— ‚ g ÃZ c*´^ Ô¿Ô] ï ë Z Æ x¯ sî 4.1.5

Ôn
/ Ôn ™†ŸZ » ñZg KZ ™ ÍW ~W 4.1.6

kX ` / # Ÿz Å °Z ¸Šñ~ Š Zñ 
Ôn ™ s 4.1.7

/ / / Å {)z ã k/ã¹ / ] !*
ž ¶ ~ Ýzg Å "ŠgzZ D LZ ~ ]× b ™Í 4.1.8

Þ ‡ Æ ä™
Ôn ƒ .
/ Æ ä™ yÒÔ ™ ] ï ë Z gzZ pg ~ z q Ð á Zj Æ ®
)  g ëg ! 4.1.9

Þ ‡
Ônƒ .
kX ` / ©$ECZ f CZ ~ (Discourse)ó ( d) k˜Z gzZ ( ! Š Z ) ~i W
D™ 7 Ã î0(G 4.1.10

Þ ‡ Æ ä™ W ñƒ
Ôn ƒ .

22

23
t :Z ' 'Y
E
kX ` .-|ÅZ °â gzZ ] Ñì z ]!*
Æ g ÖZ Æ çG .LZ Ð áZj Æ Ï0
_ +i iz CÑç 4.1.11

Ôn™ g ÖZ ã!*
i Ð á Zj
kX ` Ôn ™ W ãI Z 6,}g 0*Äc*}g 0* ÌË 4.1.12

kX ` / Ôn™ k
,½t^Z ° z ƒI z c 4.1.13

/ 6,yZ gzZ n™ Ýq ]⠥Р{)z ( , Û Ô eg kg _ Ôyjz 8 Ô-i


MÚZ ) R, +g 4.1.14

Ôn™ W
/ Ï0
+i {%izg à ¬_ ! Š Z gzZ n ™ wEZ a Æ r šZ à y!*
i ~ Ï0
+i {% izg 4.1.15

Ôn ™ }W ë Ð

: { z à ce **ƒ Þ.‡ kZ à V zg ZzyZ −,


7 X5
G
©$E~WgzZ gzZ ãIZ Ã  z Ä
/ Ôn | 7,Ð Ãî(E 5.1.1 ã Î 0*
Ôb Z' Ô} p ) : s 0 Z
× z9Ôwz** 5.1


KZ z°Z ¸ ÔÄÔ[Š Z
Ð
/ / # Ù Å {)z ñ) ÔË% ¯ W Ô}g7Z ÔUª yÒ êL ‘ Ô™ | 7,
| Ãk’Ë
, 5.1.2

Ôn™
/ Z Æ y*Ë
n | 7,™™Ð á Zj Æ ]Zg¦gzZ ] q ˜Z Ô] :SÔ Z b 5.1.3


Ôn ™ „0 KÅ kZ gzZ
/ x ¯ oègzZVzg 3Z VIg7g ÔV-g ZŠ Z ÔVz_ ÔVz¸ ~ Z
+Z̀z Ôb‚g Ô] Zg ¶ Z 5.1.4

Ôn™t‹6,yZ gzZ n | 7,™™Ð á Zj Æ ]:SÅ yZ Ãk


24

25
t :Z ' 'Y
/ Ô³‚ ] %= ã â ‡ Ôó**ª
»z ÔŸ rZ° Ôxg Ã Æ x lZ Z ÔÇZŠ c* 5.1.5
Ôn ™™ | 7,Ã Vzk
,’: Zgz & Ô}
/ Ôn ™ yÒ ~ p ÖZ ¿™ | 7,à ]g „ sî· éŒ!N çLG
%i 5.1.6

/  gŠ » VÓ “
Ð á Zj Æ wdZ ÔwEZ „ % Ôs ‡zZ ¯ ñg ~ k,’ÌË 5.1.7
G!
Ôn™ „0+¶ KÅ ÷yzç gzZ ÷ þL Ò›3
/ Ônƒ Zz Ð t 4¨EE
Û Æ [Š Z ½ 0Z gzZ [|Z Æ èEG 3{! 5.1.8

/ Ônƒ Zz Ð Vù ~ÄgzZ ]§ öZÎ Å ZÄ 5.1.9

/ Xn™ lˆ ù Z$
+ù0 ÔyÒ D~ gÃZ 5.1.10

*ƒ Þ.‡ kZ Ã Vzg ZzyZ


: { z  ce * r X6
/  gŠ » VÓ “
Ôn É¿ ~Wñƒ D™ wEZ „ % 6.1.1 ã Î 0*Ô b Z'
× z9 Ôwz**Ô}p) :s 0Z 6.1

KZ z°Z ¸ ÔÄÔ[Š Z
/ Ôn ™ k
,’Ãa CZ 6,b) Ï( gzZ Ùç {¢q ] Ñq 6.1.2

/ +Z ãIZ ô= Å ] uZz Ôg ZŠ™ Ôò} Ô] ï ë Z Ôwì ~œ


~ i Z0 /% » }g 0*[Š Z 6.1.3

Ôn É
/ Ôn É çg W ðà c*k
,æ x ¯ â Ô}p ~ b‚g z ] Zg ¶ Z 6.1.4

/ Ôn™ Zg7 Ã Vç» Æ k


, Ü z˜k
’‰ ,’ 6.1.5

26

27
t :Z ' 'Y
/ ÆVß V { å)’NgzZ wÑ+Z zW~ Ýzg Å ¬_ F,Wz LZ 6,qçñ ÌË 6.1.6

Ôn ÉÃa CZ B‚
/ Û ) } c*·,) Ë
Æ ñZg ~WgzZ n ™t‹X n ÉÃ Q ( ~R, 6.1.7

Ôn ™ spÐZ B‚
E
/ ÿ}©!N c*m
\ W Ôwq ¬Š V\W ÔŠ ZŠzg ×Ð á Zj Æ Ï0
+i {% izg 6.1.8

Ôn ™ k
,’~ ]gß Å y*
/ / Å x¯ c*k
,’Å yZ ñƒ Dƒ Zz Ð öZοŠVzg ó b Z'
× Ô !*
Š Z ÔZÄ 6.1.9

Ôn™ k
,’{û6,] :S ~„z
/ Ôn™ k
, Û » yZ ™™Ã s 0 Z Z Å ~²
’t á 6.1.10

/ Ônƒ Zz Ð ] **
D¥ Æ gzŠ h
+].ñƒ Bà ñZc ugzZ ä´ Æ Ä 6.1.11

/ Ôn™ yÒ wì ~œ
/% » Äc*Ä 6.1.12

28

29
(Scheme of Assessment)i§ » iY X4
, ðg H®)
Š)
+ÐO›G
$
Š Z® Å ¥ ‹& q ö ._ Æ V¥‹ :1 wz.
]
À +‹ 'g ' yZÄ
t :Z ' 'Y 
12 4 4 4 Ü1 gzZ ú
7 1

14 4 5 5 −7, 2
15 5 6 4 r 3

41 13 15 13 À
32 36 32 ‚

„Å Vza Æ p, k’gzZ p,
6 ~, 6 èzc :2 wz.
]
¾g â &]*¶
*K ]*
* ZÄ yZÄ
À p, k’
6 ~, ± èzc 
4 10 ] 2 4 50܉z
20 - 20 Ü1 gzZ ú
7 1

40 20 20 −7, 2
40 40 - r 3

100 60 40 À

yJZ ñZ,
' ,ðg H
Š) 6 H:3 wz.
® ) p, ]

X Ð Vƒ ]ÑZÎ [ N ÑZ M Æ  40 ~ wÍZ p6,Ð Vƒ 100ÀÆ X Ç ƒ Œ6,Va6,zŠ yJZ » òi Ñ zŠg Z


Z
Æ X ǃ Œ6,] ÑZÎ ~k
¶Š ~ 4 130 ] !* ,’Æ  60 xzŠ p6,
X Ð Vƒ ¶Š ~ 4 50 ] !*
Z
Æ
XÐ Vƒ
6,
w Í Z p,
: Ð Vƒ Z b
Z sf `gŠ Æ wÍZ p6,
Xì ï Ü z » ]‚ ½Z (Recorded) i
á ‰ +eg kg ~ T ǃ » 4 25 6ZgzŠ » T ǃ »  20 p6,» ƒ /
X ǃ F
F6,] ÑZÎ [ NÑZ M 10 s Z¤ Ù » T ( ǃ Š
/Zc C H1 7Ð z ÄîJ0“ù
)Ð Vƒ s Z¤ /Zc zŠ ~ { kZ
( 20 )

30
z Ä·ù  Ð Vƒ s Z¤
/Zc ‹zŠ ~ õzO 8 kZ X Ç ƒ 4 25 6ZgzŠ » T ǃ »  20 p6,» ]g „ Å Ï0
+Zp ‹/
(  20) X ǃ F
F6,] ÑZÎ [ NÑZM 10s Z¤ Ù Ô Ð N Y a 7Ð
/Zc ‹C

6,
:xzŠ p,
X ǃ »  60 p6,t B‚ Æ HÅVzgzZ V” sf zgq
+ ÐO›G
$
(  10) ]ÑZÎ F
F6,œ£ ö &{û6,k ,’&k
,’è] :SÔwì ~œ
/% :z /
yzç gzZ wì ë Z õY Å ] !*
Z Æ ] ÑZÎ Æ Ï0
+Zp ƒX Ç ñY 1 7Ð  z Ä·ù s Z¤
/Zc ‹q
-Z /
Z Æ ] ÑZÎ Æ Ï0
&]!* .Z Ð k½Z B‚ Æ á Zj Æ t ò z t (X σ a Æ ]¬
+Zp ‹‰ K ~
( 10)
Ü » s Z¤
/Zc ‰ bŠ
( 10) X Ð Vƒ F +Z gzZ ]:SÅ ²
F6,x¯ ¯ Z0 á Ô] %=Ô p ÖZ ïíf Ô ]ÑZÎ Æ T wçz /
E$E
] ** ZÄg e ~g ó {gzZ ã¹Ô ~g ó ?k ÔŠ ZŠzg Æ( Theme ) qçñ øL © q
ZÄzŠ Ð ~ ] ** -Z Ë : ,
k’! /
( 18) X ǃ Ýq h » ™Ã D ïE -Z ËÐ ~ X Ð N Y bŠ
L Ť 6,yZÄq
( 12) ( ǃ h » [ NZ Æ q
-Z Ë )â Šg &k
,æ x ¯ â &„
 ZpgŠ : X
__________________________________________________________________________________________________

E
Æ Vñ» ‰ bŠ ] !*
Z Æ ]ÑZÎ Æ k½Z ~k ,’X ǃ bŠ [Z ÿ}O ©! » ] ÑZÎ 0Ð y*à D ïE L Ť :^â
E
,j Å ™ ]¬´) gzZ ðN* g KgX ǃ bŠ [ Z ÿ}O ©! » ] ÑZÎ 0Ð y*à D ïEL ŤXÐ N Y ‘Y ._
X Ç ñY ™Y 6,¯ Å g ÖZ gzZ |
# ‚ Ô m~Š ZñÆ yZ à ] !*
Z X Ï ñY Å (
Ë

,ðg *
!)
®)
+ ÐO›G
$
Š Z® Å¥ ‹& q ö ._ Æ V¥‹ :4 wz.
]
À +‹ 'g ' yZÄ
t :Z ' 'Y 
13 4 5 4 Ü1 gzZ ú
7 1

16 5 5 6 −7, 2
15 5 6 4 r 3

44 14 16 14 À
100 32 36 32 ‚

31
„Å Vza Æ ] ÑZÎ ¦çñ -gzZ p,
6 ¦çñ¿Ô± èzc :4 wz.
]

¾g â &]*¶
*K * ZÄ
]* yZÄ
À k’
6 ~,
p, ± èzc 
4 10 ] 2 4 50܉z
20 - 20 Ü1 gzZ ú
7 1

40 20 20 −7, 2
40 40 - r 3

100 60 40 À

yJZ ñZ,
' , ðg *
!) 6 H:6 wz.
®) p , ]

] ÑZÎ [ N ÑZ M Æ  40 ~ wÍZ p6,Ð Vƒ 100 ÀÆ X Ç ƒ Œ6,Va6,zŠ yJZ » òi Ñ zŠg Z


Z Æ X ǃ Œ6,]ÑZÎ ~k
4 130 ]!* ,’Æ  60 xzŠ p6,XÐ Vƒ ¶Š ~ 4 50 ] !*
Z Æ X Ð Vƒ
XÐ Vƒ ¶Š ~
6,
w Í Z p,
: Ð Vƒ Z b
Z sf `gŠ Æ wÍZ p6,
Xì ï Ü z » ]‚ ½Z (Recorded) i
á ‰ +eg kg ~ T ǃ » 4 25 6ZgzŠ » T ǃ »  20 p6,» ƒ /
] ÑZÎ [ NÑZ M 10 s Z¤ Ù » T ( ǃ Š
/Zc C H1 7Ð z ÄîJ0“ù )Ð Vƒ s Z¤ /Zc zŠ ~ { kZ
( 20) X ǃ F
F6,
·ù Ð Vƒ s Z¤
/Zc ‹zŠ ~ õzO 8 kZX Ç ƒ 4 25 6ZgzŠ » T ǃ »  20 p6,» ]g „ Å Ï0
+Zp ‹ /
( 20) X ǃ F
F6,]ÑZÎ [NÑZM 10s Z¤ Ù Ô Ð N Y a 7Ð z Ä
/Zc ‹C

6,
:xzŠ p,
X ǃ »  60 p6,t B‚ Æ HÅVzgzZ V” sf zgq
ÐO›G
$
(  10) F6,œ£ ö+ &{û6,k
]ÑZÎ F , ’&k
,’è] :SÔwì ~œ
/% :z /
yzç gzZ wì ë Z õY Å ]!*
Z Æ ] ÑZÎ Æ Ï0
+Zp ƒX Ç ñY 1 7Ð  z Ä·ù s Z¤
/Zc q
-Z /
Z Æ ] ÑZÎ Æ Ï0
&] !* .Z Ð Zc ! » B‚ Æ á Zj Æ t ò z t (X σ a Æ ]¬
+Zp ‹‰ K ~
( 10)
Ü » s Z¤
/Zc ‰ bŠ
( 10) XÐ Vƒ F
F6,x| » È &g ÃZ Ô]q ˜Z Ô]:SÅ ²
á Ô w ì ~œ
/%Ô ] ÑZÎ Æ T :Äz /

32
E$E
ZÄg e y*Ô ~],Z e &/ **izg Ô ×¶
zŠ Ð ~ ] ** \ W Æ( Theme ) qçñ øL © q
KZ Ôm k’!
-Z Ë : , /
( 1 8) X ǃ Ýq h » ™Ã D ïE -Z ËÐ ~ X Ð N Y bŠ ] **
L Ť 6,yZÄq ZÄ
( 12) ( ǃ h » [ NZ Æ q
-Z Ë )â Šg) &„
 ZpgŠ
_____________________________________________________________________________________________________

E
X Ï ñY Å ( g KgX ǃ bŠ [ Z
ÿ}O ©! » ] ÑZÎ 0Ð y*Ã D ïE
Ë ,j Å ™ ]¬´) gzZ ðN* L Ť :^â
X Ç ñY ™Y 6,
¯ Å g Ö Z gzZ |
# ‚ Ô m~Š ZñÆ yZ à ]!*
Z

ÐO›G
$
Ð yZ ~ ä¯ d6,ãJZ X  C™ 7 ¤S Å yZ gzZ Š Z® Å (SLOs) ¥ ‹& q ö+ 4 gzZ 1 wz]. X 4.1
G
ÐO›$
œ£ ö+ àS ì **ÑŠ î<E
OÂ +
$Y Å %Z kZ Å VâzŠ ¥ gzZ {E .yZ X Ï ñY à ðÉg
+‚ Z Ñ » wz]
26,R¾Ã (SLOs)
Xì "Y gzZ **
HJ
Vƒ çE,-# W ± èzc 40 XÐ N Y bŠ ] **
KV¹  C™ 7 Ü » „Å ]Z 5 wz]
¶ .gzZ 2 wz]
. X 4.2
Ù ì Œ0*Å AKU-EB t XÐ Vƒ ]**
yZÄC K60 Æ ]ÑZÎ ~k
¶ ,’&¦çñ X ǃ »  q -Z xWCÙ gzZ Ð
Ð+ O›G
$
X Ç ñY H wZÎ ƒ L o Å (SLO) ¥ ‹Ñ™q ö C
 oÐ 9 Ù gzZ N Y i7 wZÎ 0Ð

!Zj {Š c*
i Ð {Š c* C» kZ Ç ñY 1 7Ð Ã ! » „
i ~ ¥ Ñ ~Š ã  Zg { Z',Š Zñ ãJZ gzZ ] ÑZÎ ãJZ X 4.3
~„gzZ 6f Ô —Å yZ B‚ B‚ Æ I 'g ' Å y!*
i zŠg Z gzZ ÜZ e ]Š ¬ Å ¬_ } Æ Ã gzZ Š Zñ CY
Xì * Û µZñÆ »g Z
*™ ë Z

XÐ Vƒ ”6,V[
R 3 { VâzŠ X xzŠ z gzZ wzZ z :ǃ ~ V”zŠ )**wZÎ X 4.4

 X Ç ñY 1 ¬ Ð d6,~k
Ѓ ,’&¦çñ xzŠ î~O 8 {z gzZ ǃ ± èzc » 6ZgzŠ mºÐ {e q
-Z wÍ Z î~O 8 X 4.5
/Zc zŠ ~ { kZ X ǃ »  20 p6,C
Vƒ s Z¤ Ù » ƒÔǃ ± » ( '™ Í) ƒ » 425¬
ƒ» 4 25 ˆ Æ kZ XÐ Vƒ ]ÑZÎ [ NÑZ M 20 ~ T ( Ð Vƒ ‰ a 7Ð  z Ä·ù
) Ð
XÐ Vƒ s Z¤
/Zc ‹zŠ ~ { kZ ǃ »  20  î~O 8 /]g „ Ï0
+Zp ‹X ǃ ± » ( '™ | 7,) ãZp
XÐ N Y i7 ]ÑZÎ [ NÑZ M 20 Ð ] ‚ ½Z {Š™ É ( Ð Vƒ ‰ a 7Ð  z Ä·ù
)

wŠ  Ð ~ qçñ „ q
-Z %Z Ôǃ 7g (Z » [ NZ ~ Vß ZÎ XÐ Vƒ ] ÑZÎ ~k
,’&¦çñ õ0*~ xzŠ îJ0{8 X 4.6
X ǃ 410 ] 2 6ZgzŠ » kZ gzZ  M
hY i7 ] ÑZÎ
Љ›G
$
Vx/¤u ) gzZ g» T § ö+ z +g +
D X5

C~s k^gzZ −Ô[IÐ ¬_ à Š Zñ¥ ì ˆ Å ™Äg ÃåO$ à gñZ yZ K


ÐQ 6,VzŠ ã M F,Å Š Zñ ! » 5.1

c*ÐB1 9{z $
Ë Y Å 7 µÂ Å ] !*kZ Ð yZ% bŠ „Ç W Å ¬_ gzZ ®
)  Ã¥ X N CZ Ð pŠ

33
 gŠ B‚ B‚ Æ 5ZŠ Z Ð Ÿ z ̈ 9gzZ ¶Š gzi 6,p ÖZ Ô|
„ # ٠ŠȹZ Ð wÅ ®
)  XÐ K
,j Å ®) ) ~ W Å b§ C Ù VZi Zˆ Ð Vƒ x µZñ Æ I p ÖZ 6 6 gzZ ä™ ì‡ Ú Ð õOA6EX
Æ® +gzZ Ð Vo) ë LZ ÔÐ \W LZ {z @*
)  wd
,™ ] ÑZÎ 0Ð Š Zñ +g D c e ã™ ðZ ‚
ÛZ
Xì ò¤
/u ~Š ã
Ca

ï
á && Å "7,gzZ %1 ÔG
g~ƒ A ] !*x ¬ gzZ −7,ã¹ Ô&& à Ñ+ Z Ô 'Ã Vß ZÎ ã!*
 yZ Ô’ i 5.2

Ü z à Å V6& @*ñY¹ a Æ ä™ W gzZ ™ Ô"7,B‚ Æ Vo) ë Æ kZ Ð D̈¤ X 



¯ DÃ w
XnYc*

YY ¹ a Æ ä™ ] ÑZÎ ~ }g !*Æ kZ a Æ K6,gî 4 Ã kZ Q gzZ G


g x  ðà РV9̈¤ 5.3

X¾ à ™ V*¹ ™ }Š ]¬çñ ~k
,¦gzZ !Ô CZg¦ ZÃ¥ Š *Z a Æ ä™ Za ¢
A & Åk
,’ Xì

Å ¥ , Z X  D™ kC ?
Ø H c*? Í D ̈¤ ¼ yZgzŠ Æ ’
Ø Z< Ü z Æ ÆZg B‚ Æ Š *Q
A ] !*c*‰ 5.4

î~O 8 ~ c gzZ %1 ¹Z gzZ }™ ï


á ~ Vñ¤/ /¹Z Š *Q a Æ †ŸZ ~ ~Š OZŠp gzZ ðZ ‚
u „z¤ Û Z ,j

|
XÐ N Yƒ .
Þ ‡Æ ä™ 7 6,gî 4 çG.- Z °â CZ ¥ b§ kZ Ô}Š h e

*z Å‚ ùz6,egz gzZ £ yS zŠg Z Xì YY ÑJ e ~ ‘‚ 6 q


-Z Ã k
, +Ð 2h
’èög D +].Å r šZ #Zg f 5.5

H Za g …~ k
, Ë Y Å ©Zgi
’gzZ ì $ +g gzZ ©Zg e )g f Æ (Inpage and Word Processing Software)
,~ T  M
oè Cª' g§
h™ sÜ ~ ~R, Û‰
8R, Ü z ¼ a Æ,ðg !*z ,ðg Š
H® +‚ Z ì YY
) ) KZ { E
X Vƒ [ø
7Š x Z¤
/z6,zŠg Z gzZ (e-mail) +â

)g f Æ ¬_ B‚ „ B‚ gzZ Vƒ Zz Ð b) ±gzZ ò ¸ {z @*ñY H { Ç W ÐZ


+Z ¯ Æ | g ¶ Z Ã¥ 5.6

X ƒ †ŸZ ~ p ÖZ {íf Æ yZ

® 5.6.1
: W /)
,
X ,™ k’]ï ë Z Æ kZ {z }Ð yZ X [{)z wq » ÌñgzZ , ¸6,yn, ))
z 8¥~ ® X1
X ,™ Â k
,½Å 4 q
-Z X }I/,k
,½/A wzg ã k 6,]¬çñÆ pŠ Å¥ X2
*™ W ~ }g !*Æ kZ~ \z¤
X* 7Ã W ˆ Å eg kg
/Lg gzZ ú X4
X **Ù Š Ã VvJ e [£gzZ Ô *
ZC # Ù Å Vzg ZŠ™ ~g !*~g !*X *
*™ | *™ 7 sg ¬ ¿ » VÍß gÔ~ Vƒz¤
/ X5
X N ¯ ,k
,¦ c*Õ
ÿ gzZ ,™ ZŠ Zg ZŠ™ ._ Æ e
$Z@ ˆ ~Š D̈¤ -6

X ,™ „0
+¶KÅ VÓ ß yQ™ Í¥ ,™ wEZ ß ¿ ‰~ T N ‹ ã¹ ~ ®
) ) D ïE
L Ť -7

] ÑZÎ ‰gzZ ä™ x¥ ]** ZÄÐ yZ ~ }g !*Æ T ñY H ë Z Û Š Zñ (Z a Æ ®


)  å -8

ä™ åk , -Z c*N Y ~Š gTP a Æ ä™æF


¦q %N ( à{ c*X ñY¹ a Æ ä™ k , Z
Æ
’]!*
X ñY ~Š a Æ

34
¤u ¿
:Vx/
vÆ Ùâ f
Ô Ü1 ^Ñ Ô ] ** $r } ñY ~Š ]úŠ Å „zg¨6,T
$ç z b) CÑç gzZ Y  Ã¥ -9

X ÜZ e 6,VzuzŠ x » CZ c*
~ Vk» KZ ™ wï i » Z kZ Ð c „z¤
/¥ gzZ Ç ñY c* $Y Å { E
iX Ð +
Š ã!* +‚ Z Ã¥ -10

XK

¤u „z /
: Vx/ ¤
X ,Š ñZg KZ 6,x » Æ VzuzŠ q
-Z gzZ Vƒ sz^~ Vñ¤
/u Z~  Š„Š¤ /Z¥
//\z¤

:−,
7 5.6.2
g ¸Q Ã V6& ©â Š )g f Æ VD gzZ wVÑZ [¢ Ô~i !*š
X ** M X1
X ** +Z » ] !*
Î { i Z0 .9Ð k
_ ,’Å â X2
*™ g » (flow chart)^ge j ™ | 7,ã¹
X* X3
{) z }p ~Wz óÔã k Ô÷Z% Ô b g ZŠ Z Æ g ¶ Z } **
™ wì !Š n ~ :W ™ | 7,Š Zñ C°_ X4
M F,Ã s Z¤
XrÐ K /Zc K
M F," X5
X* .Z wì ~œ
*™ ~ / C» kZ ™ | 7,k
% c*~Š ã ,’ -6

X* NZ Æ yZ gzZ *
*™ c 6,]!* *™ lˆ Ã VÓ áZz ä™ „0
+¶KÅ ] ï ë Z -7

myxgŠ Æ ]Ñì ë Z gzZ qu Å kZ X ¢ ,Y » y*{” #


8{^ á ~ g ¶ Z a Æ ä&
+ðe ]ï ~Š ã
C X8
X*
*™ c 6,
*™ c 6,[ NZ Æ VÓ á Zz ä™ „0
X* +¶KÅ ]ï ë Z X9
X* ,’wì ~œ
*™ k /% ñƒ D™ {Š .Z Ð ]â ¥—‚ X 10
*™ c 6,}p gzZ V¥u Å g ¶ Z ˆ Æ | g¶ Z
X* X 11
X*
*™ m,  o a Æ ñZc É
? yZă X 12
X*
*™ m,  oa Æ Ä
? yZă X 13
X* +Z ðâ Zg e à 㹠x ¬
*™ 7 ~ i Z0 X 14
Xƒ ˆ Å s
# Ÿz ~ Š Zñ Å pÆ X *
*™ „0
+¶KÅ p ÖZ Â, Z X 16

*™ ðã¹ Ð Šæ Å „
p ÖZ yZ gzZ *  z kZ Q Kp ÖZ Én Æ qu C
Ù ¥ ?VY Ô ?“
 ?V¹ X 17
*™ wEZ û',~ W Ã
X*
*™ yÒ i Z
a Æ Š Zñ {” K
X* M F,gî xà VÓ Ð Š Zñ
M F,LZ Q bŠ K X 18

:iÕ Å ¬_ ~uu X 19

35
X N C ~ }g !*Æ QÆ kZ ™NŠ ™ » [ Â }Ð ¥ :** ™ & ¤ Ð } i Z0+Z /
X Ù & ¤ Å } i Z0
+Z LZ {z @*, Š ]i YZ Å Ú Š }p ïG
L ^z ¹Z Q
Û Z ,j Å¥ a Æ ä™C
X , ™ ðZ ‚ Ù ª ¿Šg6,iÕ /
X , ™ : i ZñB‚ Æ ¶‚ Ë LZ » m,
? 0Ð qçñ¥ /
Û Z ,j Å¥ Ð kZ )X *
( ì Cƒ ðZ ‚ *™ ãZz iÕ Å h
e {^
,Y /
:,™ : i ZñgzZ ,™ ï
á ~ ä™ :i Zñ » ] ⠥å X 20
» ]›gzZ i§ Ô] uZz c*
g ZŠ™ VE¹ ZzŠ /
EE
4¨3{!Z ‰ ‘ 6,qçñ „ q
» }p Æ èEG -Z /
» V1Â zŠ {Š™ k
,’Å ' q
-Z /

:r 5.6.3

:¥ Ô } Vƒ ï M F,à ] â ¥gzZ ä™Ü¥ ~ X ,™ ~È /µ Å Vñ¤


á ~ ¶Š K /u +Z X1
n Æ Ôóâ c*lp L ó~(,gzZ Kg L Ôóã Z6,gzZ 5L } ÔV¥u ÃÜÁ Æ kZ gzZ ³7,ã¹ q
-Z /
X ,™ „~ x lZ
i Z
» ò} LZ Ã¥ X óYƒ 7s L Ôì
ó Yƒ s L ª Ô,™ „~ x lZ Ã ] â ¥ Å ã¹ /
X ǃ *
*™ yÒ
» yZ c*,Š K  gŠ c*(Tree diagram) ^ ~oà ] â ¥ ˆ ~Š ~ Š Zñ
M F,~ ^g e ‰ K „ /
X , ™ t‹
X W, Þ » Ô:i Zñ } Ô,™ lˆ Ã Vª c*VvJ e {Š™ wEZ Æ '
L Ô.
Z Ô: /
X ñY c*¯ 6,] ,Æ ^
,‚ Æ 8» Kg^ X N ¯ ^ q-Z gzZ ,™Ü » Š Zñ /
Å ã¹ a Æ õG/! !Z ZgzZÔ,™ ðÍ 7 Å ]uZz Æ kZ ~ ˆ gzZ ¬ Ð ã ¹ mº /
X ,™ sp K
M F,
X ,™ g¨6,}p ï
GL ^z c*yZÄÆ [ !*a Æ ä™ ^â Ã K
M F,Å [ Â /
à ] â ¥´ Ð [  a Æ kZ ? T e −7,à [  {z a Æ ä™ Šæ Å VzuzŠ H /
Ë Y Å Ýq Ð V¹ [ Â Ô}gzõ NŠ Ô]Z W,Z ÔQÔ' ÔyZÄ } Ô,™ yÒ
ÏZ gzZ ì $
X M Z e CY !Zj C°_ KZ ¥ ~ e kZ X ÁÂ vŠ Å '
h ¯ ~],
ç » ] !*kZ gzZ ,™t‹ » ] **
ZÄ ZX ,™ ~
.Z Vx¤
/u Å y!*
i Ð g» {],
ZŠ Æ QÆ [ » X2
H wEZ b§ ¾g » {],
ZŠ » Qa Æ ±ŸZ ~ DÆ ¥ ~ øÚ Æ ‘J e mºÆ Š Zñ ,™
á BV Å q â Z a Æ ã;Š ¢ Å ] !*kZ Xì YY
ZÄ Ô ï
b‚z F,Wz 0Ð ]**
X ,™ ½ µZñ Ã¥ a Æ wEZ : ZŠ Zi M Æ b‚z yZ X , ™ É

36
0Ð ÑÆ ' Ã¥ gzZ Ôs
# Ÿz Ô6Ò Ôâ Ô } Ô³7,BV Å i§ Z~ }g !*Æ yZÄ
$Z@ Å ä™ „0
X ,™ e +¶KÅ t
Û ~ ‘J e

X A Šæ ~ ¶Š z Æ U mºÆ nËÃ¥ Ð X ,™ ~È /µ Å Vñ¤ u +Z


/
X ,™ sp~ y*-Ã g» Yi§-,™ sp~ y*-Ã õG/E
#Ò /
zŠ ~ ]gß Å ã kà y*-
X K{g !* /
zŠ Ã y*-Ð Ã Å g ZŠ™ }uzŠ Ë
X K{g !* /
zŠ Š Zñ ~â YZgzZ Š ZñÐ { ó Y` Z Ú Å { ó Y` ‰ bŠ ~Š Zñ
X K{g !* /
Ð x £ {Š
ñÆ ¥ c*x £ ‰ K yÒ ~ ã¹ ~uzŠ Ë » x £ mº‰ K yÒ ~ ã¹ /
X ,™ : i Zñ
X ,™ :i Zñ » ]uZz gzZ VzgZŠ™ Æ VE¹ ZzŠ {Š™ k
,’Æ wì c*yZÄ „ q
-Z /

Xì C Y Å ù „0
+¶KÅ ] â ¥ ë Z ~ Š Zñ N 2Ã¥ X3
/
w ì ~œ% Ð kZ èY Ôì ]gz¢ Å äƒ .
Þ ‡ Æ ä™ |
# Ù Å ]¬gzZ ë› ´ gzZ ë Z Ã¥
Xì QŠæ ~ ä™ x¥

/
: Vx¤u àZz äƒ "
$U*yzç ~ úÅ wì ~œ
/% X4
/
~œ% gzZ qu X ÜZ e à ~uu 6,y*á Zz äƒ #
á ~ g¶ Z a Æ ä™ lˆ wì ~œ
/% /
*™ c 6,myxgŠ Æ wì
X*
*  o a Æ s Z¤
*™ ÉyZă /Zc /
) ) ò¤
ðZz™ 6,gî œ~ ® /u t 6,gî ðZ’Z X * # Ù Ã VzLgzZ p ÖZ ë Z ~ Š Zñ
*™ | /
X ~ V7z¤/ÆzŠ zŠ c*~ V7z¤ /Lg VZi Zˆ Ô èG 454Xe
G ãY

:ce bŠ gzi6,i Z
Æ [ NZ Æ p ÖZ ë Z X5
gzZ ãZz Ç!*Ð g±Z Æ e -u Å e
$s KZ  ƒ mºJ $Š ZÐZ Ð g ±Z Æ äƒ & p /
Xƒ ã)
X Ï A Šæ ~ ã ;Š Š c*Å ,hZz Ð Â kZ gzZ σ ã‚ W ~ pg Š c*p ÖZ , Z /
6,yZ c*ä™ É¿ c*p ÖZ ë Z Ð ¥ gzZ,™ qzÑ Ð ¿ uZz q -Z 0Ð qçñDq /
454Xe “
G
X èG i gzZ sî× M × M ¿ X }a Æ äÎ y¶
W {ë {Š c* K
/Zc Éq
s Z¤ Û á Zz äƒ Za Ð kZ,™ sp~ wZÎ c*¿ q
-Z X ,™ W6,t -Z Ã Â ë Z q
-Z X6
X ,™ W6,wì ~œ
/% Æ s Z¤
/Zc ¥ X N Zz™ ƒI ~ \z¤ -Z Ð ¥ ˆ Æ "7,
/Lg q
Å VîU ZÆ ]!*
@*,™ „0
+¶KÅ VÓ gzZ p ÖZ mºXce ãY Å W6,t
Û ~ ]%=
Xƒ y‚ W û

37
 z ! NÑZM¹Z Xƒ wì ~œ
] {z Ð „ / /Zc (Z } ÔB | 7,s Z¤
% ~ T s Z¤ /Zc ë Z q
-Z ¥ X7
NZ vŠ ǃ**
] !* C Ã¥ „ B‚ Æ kZ Xƒ @*
™s# Ÿz 4 Å wì ~œ
/%
}Ã ä™ É
:,™ ë Z  z sf `gŠ ¹Z a Æ ðÉg ~ ä™ê ~ e kZ X  VY ƒ
Û „  o**
´) /
mº{Š c*
i¹ /
x¬ ¹ /
/
X w ì ~œ%. /
-Z 6,Æ{ ‰ bŠ
X r ã¹ q X9
# Ÿz Å yZ ™ Ɉ Æ "6,{)z , ¸/Vìu ~ g ¶ Z {z ñY ¹ Ð ¥
X ,™ s X 10
Ôa Æ ä™ åà 㹠kZXì *
@Y¹ a Æ ä™ ï -Z ~ ã¹ å**q
á ]q -Z Ð D̈¤ C
Ù X 11
HÎ gzZ ¶ðƒ/ åZƒÝ ¹ ~ L}
X ... ¬Š [ Zp ä ~LX óˆÎ/Š
Æ V» gzZ VÍß Á ì CÎ { i Z0
+Z » ] !*kZ ®
) ) † gzZ D™ k
,’ { » V» gzZ VÍß ¥ X 12
Xì ˆ Å ] !*~ }g !*
X  ˜ ^g7g ~ }g !*Æ [Â ˆ S7,Dq ¥ X 13
~ }g !*Æ Ôì YY H 4 b§ ¾ÐQ  … Y Šp {z ~ }g !*Æ T a Æ q +Z Ë¥ X 14
X  D™ k
,’]c*
Z@
p ÖZ /? c*Š „ ÔsŠ Zá Zt ‚ Æ yQ Q ,™ Z9 µ Z ¹Z ™ ` D̈¤ q
-Z Ð ~ g · C
Ù X 15
X Ç ñY c* Û wÍZ ÐQ Ç ‘ 6,k
Š gZŒ ,’®¬ Ð ƒ 
X N Y á1
+ ЛG
$
D z ö àSÐ á Zj Æ Š Zñ ! » X 5.6.4
¤u +g +
X Vx/
+‚ Z yZgzŠ Æ ög D
{E +Å }p ! » Ð á Zj kZ Xì ~i ‚ gZŠ™ Å¥ Ñ ~Š ã CBzZ » [ » X1
~ Ï0
+ i KZ g ÖZ » g ZŠZ öÐW‘Z yZ ¥ @*X  M
hZz™ „0
+¶KÅ g ZŠZ ZZ Ð Vß Zj Æ Vzg ZŠ™ Z
X Ù

¦i Ú Ë ¿i§: Òr b§ ¾Xì *
*™ g(Z ¿i§: Òr ~ Ï0
+ CZuzŠ » [ »
i x ¬ Ñ ~Š ã X2
c*tzg H ~ ]gß Å ·i Ú Ë {z ì YY Y7 Ð ¥ Xì ꊙ sp~ wj â : *zŠ à wq ]gß
H ò} Æ kZ ÂÐ ,™ g (Z g » i§ gzZ ðà ñO Å ¿i§ mºkZ {z ¤ ? Ð ,™ g(Z ¿i§
/Z c*
?Ð Vƒ

 ñY ¬Š ~øÚ {Š
ñçZz mºËÆ gzŠ kZ ¤
/Z  Dƒ g ZŠ sWÆ gzŠ LZ LZ }p ! » X3
?Ç ñW Ã ÷ {z

}g !*Æ b) yZ \ WXì Š á Z s§ Å b) ÁÆ Ï0
HH {g +i Å {%izg ~ V¸gzZ }p Z X4

38
Œ° à ¢
A & Å ä™ ià b) gzZ „0
+¶KÅ b) Å ¥ ™ á ÃZ m{ Ë X  … Y H ~
Xì $
Ë Y

Š Zñ CY !Zj gzZ Ã ! » {Š™ ,


m? X6
E
I45G
4$
Š Zñ ( °ŸZ gzZ ó 
ó z Ä·ùL LF +‚ Z eg1 èEjG
F6,‹fn׉ kZ à { E Zh Z ;gE- y{¸WÃ7 Æ ª œ Å {E +‚ Z
454Xe ムŠ
ñ6,gî òi Ñ ÁÂ sf `gŠ ~ V-J$Ñ Å VßjZ pX Ç }™ ë Z
G
X èG Û Ì

à CY !Zj 6.1

X zgtY X eg1 À |X ( wzZ z) òi Ñ zŠg Z §Z1 X1


- À |X ( xzŠ z) òi Ñ zŠg Z §Z1
X zgtY X eg1 , X2
gƒÑ Ôeg1 , H) òi Ñ zŠg Z
- À [º Ô( ,ðg Š X3
gƒÑ Ô eg1 ,
- À [ º Ô ( ,ðg !*) òi Ñ zŠg Z X4
gƒÑ ÔiD | ¥
/ZÔ[ Â ! » Å zŠg Z a Æ wC zZ &} Z Ï Y Ô [Š Z zŠg Z X5
Š !*
W xsZ X c&
+óZÃ , H) zŠg Z tâu
- DX ( , ðg Š X6
Š !*
W xsZ X c&
+óZÃ , ) zŠg Z tâu
- DX ( ,ðg !* X6

KZ z åL‘Z ¸ ñZ,
¶ ' Ã CY !Zj 6.2

c Z™ ÔòO Z zŠgQ Ô ¶
KZ z åL‘Z ¸zŠg Z X1
/ciì zŠg Z
㌠xÝ X %Z¤ X2

1998 gƒÑ Ô PåE
5 gZŠ ®
)á Z X ( zŠg Z åL‘Z ¸)y*g ó X3
G
4h B+
2002 ÔgƒÑ Ô [Š Z È Z- Z ÔzŠg Z èLG
E X4
X c Z™ ÔyÎ 0*zŠg Z ¹F,³Z Ô/Z† ~ßñ Ô zŠg Z åL‘Z ¸ X5
Y
gƒÑ Ôm X é ëL E 5_ Ô×; +−Z <g Ô[Š Z ½ 0 Z X6
E+G
@ ñZ,
[Š Z ÷L g * ' Ã CY !Zj 6.3

ºZ ÐÔ'Ô õg @*+F,¿Å zŠg Z -1

gƒÑ ug 0*bZg ( Æ{) aZ X2


( m X Úg) jœ ÎZ1Z Ô[Š Z zŠg Z » ` W X3
c Z™ òO Z zŠg Z Ô jœ ÎZ1Z Ô { ! Š Z » y!*
i zŠg Z X4

]¸ CY !Zj 6.4
G
Š !*
W xsZ Ôy!* 4£(zŠg Q
i ò ¸ {gÇ Ôgz{ =g û% Ôkg éhG X1
Š !* i ò ¸ {gÇ ÔS /Z y
W xsZ Ôy!* á ÔÈ}
Û X2
gƒÑ ÔÜ iz9 Ô]BZ iz9 h
+]. X3

39
p° Å (Command Words) t%Z ‹ÜÆ Va,
6 ãJZ gzZ V¥‹ X7

( t :Z gzZ 'Ô 'Y) p° Å V¥‹ X 7.1


'Y
zgŠ Ôö Ô]** ™ £» » pg Š c*gzZ + Y t ò z t ( gzZ ¹ Ôg Ñ zŠ Z°Z gzZ ë› t
Dg Ô] Zg¦ ë Z gzZ ì @*
„0
+¶  z ÔH ÔV¹ Ôyà à kZ Xì 0Ð pg Š c*gzZ + Yà {)z V-È
KÔä™ yÒ Ôä™ p° Ôä¯ „
J 7,)g f Æ ]ÑZÎ F
Xì YY ™Y gzZ c* F6,{)z ä™ yÒ Ô ¶Š x **Ô ¶Š !Zj » wz]
.ÔäÎ f Ôä™

'
Ôä™~ /Ôä™ ¨ » Ôä™ : i Zñ Ô ã)F,Å ë› Ô + Y p Ô™ Å ] â ¥ t
.Z ] ;
z z [ òZ Ôä¯ \z¤
ä™ lˆ Ã ]o Ôä™ „0
+¶KÅœ£ Ôä™ iÔä™ g "Z Ôä™ ì‡ ÆZg Ô¶Š K
M F,Ã Y Z b
Z ÔÚ Š Ã Vâ%
# Ÿz Ôä™ g "Z Ôä™ ã)F,Ôä™ ô=Ôä™ g ÖZ Ôä™ "
Ôä™ s $U*Ôù ÔVY Ã kZ Xì è¾ » {)z
IF
4& Ôä™ „0
Ð Z Ô ä™ : i Zñ Ôä™ ðÍ èEjG
» ‚c*3 Zg Ôä™ W Ôä™ i q +¶KÅ qçñ c*wì ~œ% Ôä™ "
/ $U*
Xì YY™Y gzZ c* CÅ ]ÑZÎ F
J 7,6,Š ã F6,{)z ä™ iÔä™ yÒ Ôä™ ç

t :Z
M F,Ã ] Zg¦ gzZ ]â ¥ Ôä™ i ]ÑZÎ Ôä™ wEZ ~ ] Ñq 6 Ã ] Zg¦ c*]â ¥ Rt
äZ6,Ô ¶Š K
Ôä™ hZz Ð #Zgf Z à ] â ¥ Ôä™ t‹ » ]© Ôä™ 7 à ]Zg¦ 6 ñƒ D™ wEZ à ]Zg¦
yÒ i wŠ  Ô ä™ " Ð Z Ã RkZ Xì è¾ Å {)z iY gŠ Ôä™ ~
$U*Ã mÔä™ t‹ Ôä™ i q .Z ò}
Ôä™ ðÔä™ . Þ » gzZ :i Zñ Ô ¶Š e
$¾Ôä™ s
# Ÿz Ôä™ ~È zgŠ Ôä™ yÒ ];
z Ô¶Š ßF,Ôä™
IF
4& Å ò} Ô ä™ â ^Ôä™ ðc*ä¯ {g !*
ðÍ èEjG zŠ Ô ¶Š K zŠ Ôä™ åÔäÎ Ññg à Ôä¯ ~i ‚ :%
M F,{g !*
Xì YY™Y gzZ c* CÅ ] ÑZÎ F
J 7,6,Š ã F6,{)z ä™

p° Å (Command Words) t%Z ‹Ü X 7.2

'Y
Z
‰ K ÉgzZ n ` Ã yÒc*[ Z
9Ð ]**
c*]!* Z
Ô ] Zg „ Å nZ
Ò c*] !* *™ „+
:* ¶
0K
Xn ™ yÒ6,{7 Ìzz Å ] **
Ò
Xìg : — } @* ~g7 0Æ Ú Ë
n ™ Ýq /Zz Ð ] × b *™ Ýq ’ W
:*
KZ Ã Ë Ôn }Š bÑŠ Æ wJ z Šg Æ ] !*Ë Ôn™ [ Z
z wZÎ 6,qçñ Ë Ô*
*™ b̀ :*
*™ c
Xn ™ k
,’ c*n ¼ a Æ ä™ b‡ 6,ñ LZ c*]!*
KZ 6,x !Z Æ k Q ™ | 7,à ]g „ Ën ™¬ Ð ì à ] !*ËÐ -
$;f gzZ D LZ * Î { i Z+
:* 0Z
Xn }Š ñZg

40
*™ ë Z
X* zZ gzZ ÒÔ ñO Å "7,™ [ze gzZ g¨¹
Û ]â ¥ Ï ~6, ¢ {,
:8 ^ Y ~uu
Z
i™ wEZ ‰ +Ã Ð ]â ¥ {Š™ Ýq KZ
,ÐQ gzZ **VQ {Z
Ü z' *™ {Š .Z
:*
E
Æ *g } wì c*x  gkZ Î gzZ }L ‰ ¾ ~ ãZzg B‚ B‚ Æ p ~ ðšÅNÆ k ,’ pB‚ Æ ¡
X 'Ã ]!*ËB‚ :'
b§ hZ Ônƒ Zz Ð ]â ¥ {Š™ Ýq Ð ùZg f ÌËÆ r šZ c*k
,’! Š Z c*dË *ƒ kÙ zg
:*
Xn y T
*™ ÇZ ]⠥Р# Zgf ~y Ô *
X* *™ g¨6,] × b
Å © Ë Ô9 Š Ã î Zz Ë *™ {@x
:*
*™ ÒÃ {g !*
X* *™ wÔ **
zŠ Ô* Ù™
ZC *™ {Š ¬Z
:*
YÀJ
bŠ äW: 0 gzZ 'T Ä ºÖZ ‰
Ü z Æ ö &ZŠ Z Å Ä ~ b ˜Z ~Ä Ô 'T u ™zZ gzZ — :* | Ù Å /z ,
*™ # ki
Xƒ ãZzgzZ VZzg Ä @*
c*] !*KZÔL I : *g }™ yÒ b§ kZ Ã ]!*~ yxgŠ gzZ y Ü z s1 c*˜
W wzZ ‰ :bŠ M
K,Fx
J
Xn á x » Ð „ à Zz ä™ b‡ gzZ çI.*ñ ~ k
,’

'
Z
‰ K ÉgzZ n ` Ã yÒc*[ Z
9Ð ]**
c*]!* Z
Ô ] Zg „ Å nZ
Ò c*] !* ™ „+
** ¶
0K

Xn ™ yÒ6,{7 Ìzz Å ] **
Ò
yÒ Vx{ gzZ VÒp Å }g 0*[Š ZÔn ™ g ÖZ » ñZg KZ ™ | 7,Ã }g 0*g ] c*xà Ë :*
*™ {û
Xn ™
*™ ÇZ ]⠥Р# Zgf ~y Ô *
X* Å © Ë Ô9 Š Ã î Zz Ë
*™ Ã6,] × b *™ {@x
:*
+Z s ™ s ™ Ã ]!*ãÔn ™~ p ÖZ LZ ô=Å ] Ñì LZ
Ôn É~ i Z0 :*
*™ #
sŸz
Xn ™ k
,’~ p ÖZ LZ Ã ) ! Š Z ÔyÒèi§ Ôi Z0+Z » ™ Æ ² $Š Z Ë
á c*d :yÒ ƒ|Q
EG
Ôn É ÕäMG5{©$ ~ i Z0
+Z ûx ¬ gzZ y‚ W Ã {g0* c*È Ô Ä Ë *™ ô=
:*
à U } æE
%N gzZ iZ Æ kZ Ð §Zz c*k
,’Ë Ôn™ µ Z µ Z ._ Æ wZÎ Ã Š Zñ ‰ bŠ *™t‹
:*
Ôn É™ yT
c*n }Š ñZg KZÔn™ ãZz ~ p ÖZ LZ 6,gî 9Ã Š Zñ ‰ ñ7,gzZ aÎ Ôwì LZ *™ g ÖZ
:*
X n ™k
,’];
z
X* L » ] !*KZ ‰
*™ yÒ : Ü z s1 gzZ ˜ ª k
,½ c*k
,’Ë :*
*™ yÒ zz
ä@*/Æ k Q ™ yT à b ~œ
Š¤ /% Æ y*Ë X I ãZz gzZ U¿~ p ÖZ LZ à QË :rÜ
Cä!*

,
Xrk’-ˆ Æ w@*
7,õY 9Å î Zz c*}@x Ë :r ^g7g ðZ ,
^Y
Ð Z â yxgŠ Æ yQ Š
z!*Æ t˜ ë !*~ âZ zŠ Ë Ôn™ {eà Zb
Xn éi q Z zŠ Ë * C tÛ
:*

41
Šg à ] !*~ Ýzg Å bÑŠ LZ Q gzZ }™ Ýq uZgŠ Z ™™~ }g !*Æ ]o c*?Š Ë *™ wÑ+Z
:*
A & Å ä ™ wJ c*
X ñ3Š ¢
Ë Ô '~ t ò z t ( 9Æ k Q Ã ]!*dË X „ Ç Wg X aÎ Ô]z» f ÔøZŠ z =ÔuZgŠ Z :ƒ
¯ ‚Zg Ð DŠ
ñ ~ ‚f LZ » D6
X **
‚Zg Ð DŠ
ñ ~ ‚f LZ » D6 Ë ÔŒ~ t ò z t ( 9Æ k Q à ] !*dË û

n™ yÒ ™ wÅ ~ p ÖZ LZ Ã wZÎ ‰ i7
ƒ Za *g wë~ [ Z
gzZ wZÎ @* *™ ãZz
:*
X ñY
Å yQ Ôn wZ e Ã6,VîU µgzZ Æ Ô} æE
%N gzZ iZ Æ yQ Ô}™ ¨ £ yxgŠ Æ âZ zŠ *™ : i Zñ
:*
X}™ ãZz à t M7
Û g zZ +
*™ ÇZ ]⠥Рù Zg f ~y Ô *
X* Å © Ë Ô9 Š çZz Ë
*™ Ã6,] × b *™ {@x
:*
ÃÔn ` }L&p ÖZ o ÝZ Ð QË Ôn™ Ã6,VÃg !*Å k Q ™ ™Ã QË Ô ´6,
c*ã U* :"Y
X n™ ç » x £ ! Š Z Æ k
,’KZ ™ | 7,{g !*

X **
CZ+Z ¯ Ô **
C zz Å ]gz¢ Ô**
Cª2 z gŠ :*
*™ yÒ ÌZ
X* Ù ª » }Š Zg Z c*éZp c*n¾ Ë Ô*
*™C *™ ãZz Ñ :*
*™ yÒ ¬ å$N

t :Z
*™ wEZ }i Å wç gË Ô*
X* *™ ~ ezc Ô* *™ ÒÃ Å ™ Ä c*Ä
- Ô*
*™ ~È J *™ ðâ i W T
:*
X Ü16,gî ~g ¯ % Æ ~g » Ð ¬ 6,qçñ Ë :* k½t^Z °
*™ ,
Xƒ Ì& ³
n É: YZ c*ã¹ o1% gzZ p!*B‚ Æ bÑŠ Ð œgzZ aÎ KZ *™ ð
:*
µñ ~ Ï Q gzZ *
*™ 7 B‚ Æ ]ogzZ } úŠ Æ™ ¦ Š Zñ » ï6,qçñ c*î Zz Ë *™ g » !£
:*
X r c*IB‚ Æ yiz à ]!*KZ Ð Ä c*}gzõ c*w¸ Ë µñ "
ÔyÒ » ]Z@x z ]!*
Š Ô] Ñq -Ô Z̀â Ôª CuZz Ô]¬Ô`ZÃ Ô^g7g ÔyÒ Ô{™E
+ :Š ZŠzg
\ W Ô m
m dà Ôã ¹ Ôr Ôe
$Zzg
Vx{ gzZ VÒp Å q Ë Ô *
*™ ×Ô* ú Ô bŠ ÌZ yiß Z ƒ
*™ Vc* *™ yZö Ô*
 o Ô* +Z
*™ { i Z0 :*
*™ W
X* /YZ
*™ ¤
™ yÒ Vx{ gzZ VÒp Å }g 0*[Š ZÔn ™ g ÖZ » ñZg KZ ™ | 7,Ã }g 0*g ] c*xà Ë :*
*™ {û
Xn
Å yQ Ôn wZ e Ã6,VîU µgzZ Æ Ô} æE
%N gzZ iZ Æ yQ Ô}™ ¨ £ yxgŠ Æ âZ zŠ *™ : i Zñ
:*
X}™ ãZz à t M7
Û gzZ +

42
e
mSZ s W YZ Ï öZ öZ ÝZ
3,
I4E4$
5G
öZ ÝZ gzZ Ï öZ öZ a Æ ¥ Æ *z zŠg Q gzZ *z ~ m, ôZ Ð w Å eg1 ò ¸ q -Z eg1 èEjG Zh Z ;gE- y{¸ M
m m, SZ s M YZ {” ãU*Ã Å Ï öZ öZ ÝZ {Š™ ~g Y Ð +$Y Å ( [ » %) ½‹g Ziz Xì @* ™ 7  Ï öZ
g Zz y*‰ bŠ ~ m, +‰Æ 2006 „Å Vz6,RÅ Ï öZ öZ ÝZ X ˆ Å Ç**~ Y 2007
SZ s W YZ ò ¸ ~h
gzZ Ç ñY H  ~ 2009 ( ,ðg Š H®) ) ñZ', ) yJZ » õzO 8 ¬ Æ Ï öZ öZ ÝZ Xì C™ ~zc å Å Vz
X Ç ñY H Â ~ 2010 ( , ðg !*®) )) yJZ » õzO 8 ZuzŠ
yJZ ñZ,' }p Æ ( ,ðg* Š)
! z , ðg H®)) xzŠ gzZ wzZ Ï öZ öZ ÝZ
( pz ~, 6) \z/¤ b‚ ( ,ðg HŠ)
®)) wÍ Z z Ï öZ öZ ÝZ
 }p
À i k’) ~g¹
( ~,
100 - 100 IX òiÑ ~ m
, ôZ
100 - 100 ( ³Z ) IX× ãÎ 0*c*IX òiÑ zŠg Q
100 15 85 4ƒ
é5šG3E
IX ] G
100 15 85 IX 6
100 15 85 IX ] » §
500 45 455 :À

( pz ~, ¤ b‚ ( ,ðg *
6) \z/ ®)) xzŠ z Ï öZ öZ ÝZ
!)
 }p
À i k’) ~g¹
( ~,
100 - 100 IIX òiÑ ~ m
, ôZ
100 - 100 ( ³Z ) IIX× ãÎ 0*c*IIX òiÑ zŠg Q
50 - 50 ( [) ]ªÜZ c*]xsZ
50 - 50 yÎ 0*î0œÅ_
100 15 85 4ƒ
é5šG3E
IIX ] G
100 15 85 IIX6
100 15 85 IIX ] » §

600 45 555 :À

h™ É y* » × ãÎ 0*ñO Æ òiÑ zŠg Q ˆ Æ ~gà Å eg1 ¥Æ ´ ˜ ãzÛ ( ³Z )


X M
X Ï ñY ðJ 7,]ªÜZ ñO Æ ]xsZ ~ Vo) ,ðg !*gzZ ,ðg Š
HÃ g Zz åG
5!OQ ›) ( [)
XII yJZ » yZ pÐ N Y ñJ 7
,~ XII gzZ XI w‚ VâzŠ ]ªÜZ &]xsZ ÔyÎ 0*·_ :^â
X Ç ñY 1 ~ ®
))

X ( [» £) ½‹g Ziz Š !*
M xsZ Ï öZ öZ ÝZ gzZ Ï öZ öZ ñZ',m, Ö ÓX 3
SZ s M YZ Y 2003#gzZ Y 2007myÎ 0*#

43
8 bZ ~,
(- 6) \z/ Š)
¤ b‚ ( ,ðg H®)) wÍ Z z Ï öZ öZ ÝZ
 }p
À i k’) ~g¹
( ~,
100 - 100 IX òiÑ ~ m
, ôZ
100 - 100 ( ³ Z ) IX× ãÎ 0*c*IX òi Ñ zŠg Q
100 15 85 IX] G 4ƒ
é5šG3E
100 15 85 IX6
100 - 100 IX èc*
g
500 30 470 :À

8 bZ ~,
(- ¤ b‚ ( ,ðg *
6) \z/ ®)) xzŠ z Ï öZ öZ ÝZ
!)
 }p
À i k’) ~g¹
( ~,
100 - 100 IIX òi Ñ ~ m
,ôZ
100 - 100 ( ³ Z ) IIX× ãÎ 0*c*IIX òi Ñ zŠg Q
50 - 50 ( [ ) ] ªÜ Z c*]xsZ
50 - 50 yÎ 0*î0œÅ_
100 15 85 4ƒ
é5šG3E
II X ] G
100 15 85 IIX6
100 - 100 IIX èc*
g
600 30 570 :À

h™ É y* » × ãÎ 0*ñO Æ òiÑ zŠg Q ˆ Æ ~gà Å eg1 ¥Æ ´ ˜ ãzÛ ( ³Z )


X M
X Ï ñY ðJ 7,]ªÜZ ñO Æ ]xsZ ~ Vo) ,ðg !*gzZ ,ðg Š
HÃ g Zz åG
5!OQ ›) ( [)
XII yJZ » yZ pÐ N Y ñJ 7
,~ XII gzZ XI w‚ VâzŠ ]ªÜZ &]xsZ ÔyÎ 0*·_ :^â
X Ç ñY 1 ~ ®
))

44
( w¾ b‚ ) \z/ Š)
¤ b‚ ( ,ðg H®)) wÍ Z z Ï öZ öZ ÝZ
 }p
À i k’) ~g¹
( ~,
100 - 100 IX òi Ñ ~ m
,ôZ
100 - 100 ( ³ Z ) IX× ã Î 0*c*IX òi Ñ zŠg Q

¸æ†+ Ôm] oñçÒ ^Ò ànÚ^–Ú Ømƒ t…


100 15 85 4ƒ
é5šG3E
IX ] G
100 - 100 IX èc* g
100 15 85 1-] c*gÑ
100 - 100 IX ] âç
100 - 100 IX èc*
g
100 15 85 gÑ
IX ] c*
100 - 100 IX ] âç
100 - 100 IX èc*
g
100 25 75 IX b‚ R


é5šG3E
IX ] G
100 15 85

100 - 100 IX èc*


g
100 25 75 IX b‚ R

100 - 100 IX èc*


g
100 15 85 gÑ
1-] c*

100 25 75 IX b‚ R

500 :À

h™ É y* » × ãÎ 0*ñO Æ òiÑ zŠg Q ˆ Æ ~gà Å eg1 ¥Æ ´ ˜ ãzÛ ( ³Z )


X M
X Ï ñY ðJ 7,]ªÜZ ñO Æ ]xsZ ~ Vo) ,ðg !*gzZ ,ðg Š
HÃ g Zz åG
5!OQ ›) ( [)
XII yJZ » yZ pÐ N Y ñJ 7
,~ XII gzZ XI w‚ VâzŠ ]ªÜZ &]xsZ ÔyÎ 0*·_ :^â
X Ç ñY 1 ~ ®
))

45
¤ b‚ ( ,ðg *
( w¾ b‚ ) \z/ ®)) xzŠ z Ï öZ öZ ÝZ
!)
 }p
À i k’) ~g¹
( ~,
100 - 100 IIX òi Ñ ~ m
,ôZ
100 - 100 ( ³ Z ) IIX× ãÎ 0*c*IIX òi Ñ zŠg Q

50 - 50 ( [ ) ] ªÜ Z c*]xsZ
50 - 50 yÎ 0*î0œÅ_
¸æ†+ Ôm] oñçÒ ^Ò ànÚ^–Ú Ømƒ t…
100 15 85 IIX ] G 4ƒ
é5šG3E
100 - 100 IIX èc* g
100 15 85 IIX ] c* gÑ
100 - 100 IIX ] âç
100 - 100 IIX èc*
g
100 15 85 gÑ
IIX ] c*
100 - 100 IIX ] âç
100 - 100 IIX èc*
g
100 25 75 IIX b‚ R


é5šG3E
IIX ] G
100 15 85

100 - 100 IIX èc*


g
100 25 75 IIX b‚ R

100 - 100 IIX èc*


g
100 15 85 gÑ
IIX ] c*

100 25 75 IIX b‚ R

600 :À

h™ É y* » × ãÎ 0*ñO Æ òiÑ zŠg Q ˆ Æ ~gà Å eg1 ¥Æ ´ ˜ ãzÛ ( ³Z )


X M
X Ï ñY ðJ 7,]ªÜZ ñO Æ ]xsZ ~ Vo) ,ðg !*gzZ ,ðg Š
HÃ g Zz åG
5!OQ ›) ( [)
XII yJZ » yZ pÐ N Y ñJ 7
,~ XII gzZ XI w‚ VâzŠ ]ªÜZ &]xsZ ÔyÎ 0*·_ :^â
X Ç ñY 1 ~ ®
))

46
¤ k%» ( ,ðg H
\z/ Š)
®)) wÍ Z z Ï öZ öZ ÝZ
 }p
À i k’) ~g¹
( ~,
100 - 100 IX òiÑ ~ m
, ôZ
100 - 100 ( ³ Z ) IX× ãÎ 0*c*IX òi Ñ zŠg Q
100 - 100 IX +â [ ˆ wßZ
75 - 75 ] âç wßZ
75 - 75 ]g ˆ wßZ
50 - 50 [ ˆ Cg ˆ
500 500 :À

¤ k%» ( ,ðg *
\z/ ®)) xzŠ z Ï öZ öZ ÝZ
!)
 }p
À i k’) ~g¹
( ~,
100 - 100 IIX òiÑ ~ m
, ôZ
100 - 100 ( ³ Z ) IIX× ãÎ 0*c*IIX òi Ñ zŠg Q
50 - 50 ( [ ) ]ªÜZ c*]xsZ
50 - 50 yÎ 0*î0œÅ_
100 - 100 IIX +â [ ˆ wßZ
75 - 75 BZ' ¯#
15 65/ ] xR, Û
75 c
*
- 75 <
50 - 50 ]c*g Ñ Cg ˆ
600 :À

h™ É y* » × ãÎ 0*ñO Æ òiÑ zŠg Q ˆ Æ ~gà Å eg1 ¥Æ ´ ˜ ãzÛ ( ³Z )


X M
X Ï ñY ðJ 7,]ªÜZ ñO Æ ]xsZ ~ Vo) ,ðg !*gzZ ,ðg Š
HÃ g Zz åG
5!OQ ›) ( [)
XII yJZ » yZ pÐ N Y ñJ 7
,~ XII gzZ XI w‚ VâzŠ ]ªÜZ &]xsZ ÔyÎ 0*·_ :^â
X Ç ñY 1 ~ ®
))

47
\z/ .H
¤ çE
G 4E
2G5!‘ ( ,ðg H
Š)
®)) wÍ Z z Ï öZ öZ ÝZ

 }p
100 IX òiÑ ~ m
, ôZ
100 ( ³ Z ) IX× ãÎ 0*c*IX òi Ñ zŠg Q
300 àni oñçÒ 1‰ 6nÚ ànÚ^–Ú p…^njì] Ømƒ t…

IX e X1
(p6,° 100)
( i 25 + 75) IX b‚ R, Û X2
IX ] âç X3
IX ½ X4
IX y*zy › õg @ * X5
IX ]x òsZ X6
IX èc* g X7
( i 15 + 85) IX ] c* gÑ X8
( i 15 + 85) IX ]; X9
IX ]*Z/ X 10
IX [Š Z ~ m
, ôZ X 11
IX [Š Z zŠg Q X 12
500 :À

h™ É y* » × ãÎ 0*ñO Æ òiÑ zŠg Q ˆ Æ ~gà Å eg1 ¥Æ ´ ˜ ãzÛ ( ³Z )


X M
X Ï ñY ðJ 7,]ªÜZ ñO Æ ]xsZ ~ Vo) ,ðg !*gzZ ,ðg Š
HÃ g Zz åG
5!OQ ›) ( [)
XII yJZ » yZ pÐ N Y ñJ 7
,~ XII gzZ XI w‚ VâzŠ ]ªÜZ &]xsZ ÔyÎ 0*·_ :^â
X Ç ñY 1 ~ ®
))

48
\z/ .H
¤ çE
G 4E
2G5!‘ ( ,ðg *®)) xzŠ z Ï öZ öZ ÝZ
!)

 }p

100 IIX òiÑ ~ m


, ôZ
100 ( ³ Z ) IIX× ãÎ 0*c*IIX òi Ñ zŠg Q

50 ( [ ) ]ªÜZ c*]xsZ

50 ( [ )yÎ 0*î0œÅ_

300 àni oñçÒ 1‰ 6nÚ ànÚ^–Ú p…^njì] Ømƒ t…


(p6,° 100) $à
IIX e X1
( i 25 + 75) IIX b‚ R, Û X2
IIX ] âç X3
IIX ½ X4
IIX y*zy › õg @ * X5
IIX ]x òsZ X6
IIX èc* g X7
( i 15 + 85) IIX ] c* gÑ X8
( i 15 + 85) IIX ]; X9
IIX ]*Z/ X 10
IIX [Š Z ~ m
, ôZ X 11
IIX [Š Z zŠg Q X 12
600 :À

h™ É y* » × ãÎ 0*ñO Æ òiÑ zŠg Q ˆ Æ ~gà Å eg1 ¥Æ ´ ˜ ãzÛ ( ³Z )


X M
X Ï ñY ðJ 7,]ªÜZ ñO Æ ]xsZ ~ Vo) ,ðg !*gzZ ,ðg Š
HÃ g Zz åG
5!OQ ›) ( [)
XII yJZ » yZ pÐ N Y ñJ 7
,~ XII gzZ XI w‚ VâzŠ ]ªÜZ &]xsZ ÔyÎ 0*·_ :^â
X Ç ñY 1 ~ ®
))

49