Les contes traditionnels et détournés

I  La structure du conte traditionnel.

Le conte traditionnel a généralement une construction facile à reconnaître :

1. La situation initiale : la présentation des personnages

Dans les contes que nous avons étudié, on présente le chaperon rouge.

2. Le problème : une mission

Dans le conte des frères Grimm, la mission du chaperon rouge est d’apporter du vin et du
gâteau à sa grand-mère.

3. Un élément déclencheur : un problème survient.

Dans tous les contes, le Chaperon rouge rencontre le loup.

4. Les péripéties : les difficultés persistent.

Dans les contes , le loup, rusé, réussit à manger la petite fille et sa grand-mère.

5. La résolution du problème : le problème est résolu.

Dans le conte des frères Grimm, le chasseur arrive à sauver la petite fille et sa grand-mère, malade.

6. La situation finale : une fin heureuse ou triste

Dans le conte des frères Grimm, le loup meurt, les personnages sont en vie.
Dans le conte de Charles Perrault, les personnages meurt.

II  Les caractéristiques du conte traditionnel.

Un conte a des caractéristiques qui permettent de le reconnaître facilement.

- L’expression « Il était une fois » placée au début.

- La structure.
- Des personnages typiques : les bons, les méchants, un héros / une héroïne
- La présence du merveilleux
- Les animaux qui parlent, qui réfléchissent et qui agissent comme des hommes.
- Quelqu’un ou quelque chose qui aide le héros dans sa quête.
- Une fin heureuse, très souvent.
- Une morale, explicite, ou implicite.

Dans le conte des frères Grimm, le Chaperon rouge affirme « Je ne quitterai plus jamais mon
chemin pour aller me promener dans la forêt, quand ma maman me l'aura interdit. »
Ainsi, la morale est de toujours obéir à ses parents.

III  Le détournement de contes traditionnels

Certains auteurs s’inspirent de contes traditionnels pour écrire des contes modernes : on parle
de contes détournés.Dans ces contes modernes, l’auteur conserve certains éléments et en
modifie d’autres.
Ce que l’on peut modifier pour détourner un conte :
- le caractère des personnages (par exemple : les gentils deviennent méchants et l’inverse)
- le lieu
- l’époque
- le langage (plus familier, moins classique dans les détournements)

En général les détournements de contes sont à teneur humoristique : ils sont destinés à faire
rire.
 Comparer les différentes versions d’un conte

Contes : LES FRERES GRIMM CHARLES PERRAULT G. DE PENNART

Questions :

Quel est l’héroïne ?

Quels sont les personnages

secondaires ?

Quelle nourriture apporte l’héroïne ?

Comment se déroule la rencontre avec

le loup ?

Que se passe-t-il lorsque l’héroïne

poursuit son chemin après avoir
rencontré le loup ?
Quelle phrase est prononcé pour
indiquer au personnage d’ouvrir la
porte de la maison de grand-mère ?

Comment se déroule la scène chez la

grand-mère ?

Est-ce que certains personnages sont

dévorés par le loup ?
Lesquels ?

Est-ce que la fin de l’histoire est triste

ou joyeuse ?
Pourquoi ?