Curse~ Curse~

"O pitiful shadow cloaked in

Yami ni matoeishi aware no kage darkness.
Hito kizutsuki otoshimete Thy actions cause men pain in
Tsumi ni oboreshi kono tama suffering.
Thy hollow soul drowns thy sins.
Ippen shinde miru? Would you like to see what death
is like?"

Contract~
Contract~
Iketori nasai
You called me?
I'm Enma Ai.
Anata wa hontou ni urami harashtairo mo nara Take this.
If you truly wish to eliminate the
Sono kaito tokebai person tormenting you, you must
untie that red string.
Ito tokeba watashi to kaya kokowashite kono ite naru If you remove the string, you
enter into an official contract with
Urami no aitewa sumiya kana Jigoku ni nagaseru wa me.
The one you seek to take revenge
Tadashi, urami harashtana anatachi shinimo daishi shiharate on will immediately be taken to
muraw hell.
However... if I deliver your
Ito ano rowaba anatabatatsu vengeance, then you must in turn
give compensation to me.
Anata wa shintara sono tamashi Jigoku wo chiru... When one person is cursed, two
graves are dug.
Kokoro wa uchoadai wa iketsu When you die, your soul will also
be taken to Hell.
Anata no tamashi wa itemi to kuroshii wa machibai nakara Your spirit will wander for all
eternity, being tortured in pain ad
Eien sabayo itemi nakawara suffering, never having known
what true paradise is like.
*sige, unahin daw ba ang curse bago ang contract?* But that is only after you die.

The rest is up for you to decide...