1!J"_~",o.~'!:~'.>t"'U'~;::_"C;'I$;iD~,_""","'li""""'""'"="". """' ...... """ .......... ....,....,"""'_""""'''''''',,,., ..... '''''' ........ ''''''''_ .... ':'''' ... __ ...

Sueca, ~~!~:,~:c:,~' pesetas I Dllrectow: Rafael HERVA§ GINE§TA I mmlh r mlmTRA~IBI

Fuera, id. 1'75 , Imp. CEBRIA, M. MARZAL, '17

Anuncios, esquelas segun tarifa Sueca 12 J'ltlio de 1925 La ccrrespondeacta 01 Director

:11."0 XVII ... ~egund.a epoca 111;; N.o SQS.aeguDda. 6POCA 12.

--~""""'~ -=-"'...,; .... -----~ ..... ---

A

Los paises fronterizos a Rusia, viven en continua alarrna, ante posibles trastornos. EI CRSO reciente en Buigsr ia es una elocuente demostrac.on de la intranquiudad doaquellos pueblos que en 13 actualidad constituven un muro de contencion contra los ·soviets, cada VlO'Z mas ensober becidos can sus triuntos. La docrrma del utopista Marx, mezclada can los tiranicos procedimientos que ernplea la despotica guardia roja, tiene espantados a los estados balcauicos,

Ya que la Sociedad de las Naciones consiente el ilegal desenvo.vimiento de los soviets, los pueblos balcanicos, par sus intereses, por geografia y por defender 110 polltica tradiciorial del equiubrio europeo, deben unirse centre el cornun enemigo, pues buen ejemplo han tenido con Bulgaria, Ja prirnera en sufrir las consecuencias. ya qUG ha visto derrarnarse In sangre a torrentes, mtontras Rusia, sem bradora de tales runestisrncs, reia adrnirandc los resultados de su tajante hoz,

De los encartados en el tragico atentado de Ia Catedral ds Sofia, unos cayerori en las luchas subsisiguientes, otros gim en eo las mazrnorras, otros andan perseguidos ... Los caudillos, con ia tortura de la prue ba judicial sufr ieron la ultima pena que les impuso Ia justicia de los hom bres, De sus tigurcs no queda ya mas que el nom bre unido a Ia historia de la revolucion.

Pero a pesar de tOQO esto;« Bulgaria aun no ha vuelto la tranquilidad, pues las represallas solo han

\

CEN"fRO

ESCOL.t\R

SUECA

i i

D. J A I M EEL CON QUI S T ADO R, 1 3 (planta bajs, junto at Sindicato de Ricgos) PREPARACION P:\RA INGR~JSO EN 2." ENSENANZA - CONTABILlDAD - IDlOMAS -

. 1iAGISTERlO Y BACHILLER

NOTAS,-1." Este Centro estara dotado, en el curso que comenzara el 1.' de Gctubre proximo, de material, segun las nuevas orientaciones pec\agogic:as y nccesidades de la 2.' Enseflanza.

2." Establecera tres grades en la enserlanza 1 a como mas ventajosa y firme preparaoion para la 2,',

3." En verano continuara sus tarea~ para preporor a ezamenee de septiembre r tanto a los euspensos como a [Of que deseen cursnr algztna nueva aSlgnatnra.

4." Velaudo por el mayor aprovechamieutc de los alumnos y tranquilidad de las familiae, este Centro marcara. un horario para estudio; clases y recreo de sus alumnos y entregara nota diaria a sus padres de la condueta y aplicacion, Detalles en el mi6mo Centro, de 11 a 1 y de 6 a 7 de la tarde,

conseguido aumentar el panico, pues hasta el simpatico rey Boris, siente terror e incertidumbre, A cads memento teme ser asesinado y no abandons el trono par considerarlo como una herencia sagrada que tiene que defender con riesgo de su vida y en ho locausto a la dignidad real.

La politics de representaci6n mantiene y fomenta la intranquilidad en el pais minado per las ideas anarquicas que Ilegan de Is frontera oriental y por el atavisrno propio de la raza. Bulgaria es hoy un foco revolucionario que amenaza extenderse a los pueblos vecinos.

Mientras tanto, Ias grandes potencias aliadas, las que se titulan salva guardia de la paz, siguen considerando allaborioso pueblo teut6n, como el unico peligro europeo. No advierten que el program a revolucionario de Moscou esta haciendo su obra en todas las partes del mundo, descomponiendo lenta, pero perseveranternente la labor reconstitutiva de la civilizacion occidental,

Mi opinion es que la Sociedad de las Naciones preste un poco de atencion a este trascedental poblema, en el que se cifra la tranquilidad del mundo, ya que Rusia se esta colocando al margen de Is. civilizacion, tanto par sus propagandas disolventes por todo el mundo, como por sus barbarismos interiores, que Ie han convertrdo en un pueblo primitivo.

Rusia ha cerrado sus fronteras al progreso y alii muere to.Io 10 que nos diferencia a humanos del siglo XX, de los que vivieron en tiempos de la prehistoria.

La Religion, el arte, las ciencias, todo ha sido desterrado de ese pueblo que parece dirtgido por

Satan. .-

EL PELIGRO SOVIETISTA

z

)1

A

1

~. _,

0'

2

EL SUECO

De aquellas hcgueras desoladoras de h gr.Jn Huerra, todavia quedan rescoldos en los Br'kanes y si no se ext inguen promo con una acertada politica, los pueblos cansados, escarrnentados, desegufiados, tendran que deja rlo todo entregado en manos de Ia casualidad.

Nemrac de Allirfaz

F abrica y exposicion DE MUEBLES de

Vicente Be n II och

Camino Real de Madrid -:. Traste 3.° VRLENelll

Representante para esta Region

SALVADOR

LLEDO

General Margallo, 5;

SUECA

EN TORNO DE UNA REAL ORDEN

"Como se comba.ts 81 intruslsmo"

Nuestros comentarios aeerea de la real orden del 22 ae Abril, so bre Instruccion Primaria, han dado motive para que algunos maestros nacionales nos expresaran su parecer favors ble a la referida disposicion, por oponerse al intrusismo pedagogico.

. Enamorados de la tibertad de enseiumsa, que nunca debe confundirse con la Iibertad de catedra, cpinamos que, en manera alguna, debe temerse ese intrusismo.

Los maestros intrusos, es decir, cuantos sin titulo regenten escuelas dejaran de actuar en el momento que la ensefianza oficial sea mas cornpleta y perfecta que Ia privada. Los padres, salvo contadisimas excepciones, enviaran sus h-jos a las escuelas donde mejor se ensefie; mas Bun, si estas son oficiales, por ser gratuitas.

La escuela privada siempre beneficiara eficnzrnente la cultura, porque, al rnenos, sirve de ernulacion, de

santa emulacion, a Ill. oficial. .

Un maestro nacional que enfrente de la suya tenga una escuela particular, sin percatarse de ello tal vez, se estimulara para que sus alum nos no vayan a la zaga de los no oficiales, y, eso redunda en beneficio de la ensefianza, que debe ser el ideal de todo maestro digno de tal nom bre.

Menguadisimo concepto tienen de su actuacion pedagogica, aquellos maestros que ternen la existencia de otras escuelas, y apelan al Poder Publico para que las clausure; 0 aplauden al menos, aquellas disposiciones, que, cual la del 22 de Aril, tienden a obstaculizar el ejercicio de la ensefianza prtvada.

Ni debe oconerse a! intrusismo el Ministro de Ins. truccion en los terminos que 10 realiza.

El deber sacratisimo del Estado es proteger y fornentar cuantas instituciones culturales aparezcan, siem pre que cum plan las debidas normas irnpuestas por el civismo, la higiene y la moral. Si procede en contra do puede ser inadecuada su actuacion par defecto 0 por exceso; por dejacion de sus deberes 0 por extralirnitacion en sus atribuciones, apropiandose, 10 que pertenece a la Sociedad, como ocurre con la real orden comentada.

~Quiere el Estado com batir eficazm onre e! intrusis'lIw? I~njl cuantas escue.asrequiere e l censo escnlar espafiol, en locales adecuados y con material conveniente, dote decorosarnente a los maestros y vera corno el intruslsmc desaparece espontaneamente,

Claro que can elIo se gravaria extraordinariamente el presupuesto: perc no ha de olvidarse, que nunca es excesivo cuanto se realice en beneficio de la verdadera cultura.

Mas si contra e l deseo de los que figuran al frente del Ministerio de Instr uccion no puede satisfacerse tal nscesidad, no se pongan trabas a cuantas instituciones suplan las o bligsdas deficiencias del Estado,

Sen; curtoso que deseando acaudalar agua para fertitizar la tierra cegasernos algunos manantiales so pretexto de que las Iuentes no reuncn determinadas condicroncs que, par muy importantes que se las estime, no impideu Ia encaualacion del Iiquido. Entonces se prefer iria 10 accidental, que son las condiciones, a 10 esencial que es 01 agua; y ello seria una insensatez.

Se desea el agua de la cultura para fertilizar las inteligancias y, no existiendo bastantes manantialcs acondicionados que son las escuelas nacionsles, se pretende cegar las privadas so pretexto de que falten en ellas algunas condiciones, har to remudarias en comparacion con la cuitura que producen. Ello es una insenss tez.

Perfeccionando la ensefianza oficial y aumentando las escuelas, que no can reales ordenes, se com bate

el intrusislllo; Elias OLMQS

...-_-:t==--~:::;:.'':llr'~;==-~'..':tIIO::a~~..:r~~

OHARLAS FESTIV AS

iOh delhi as estivales! Quien dijo que la vida es triste, do'orosa eiceluso asesina dooeti6 el dedo en la llaga? [Si, lectores, meti6 el dedo y DO el corvejcn como otros muchos! Ved, si no. Al estio ya empiezan por deeirle que es ... tio y de' tnM malas entrafias. Todo su bagaje 10 constituyen esa preciosidad de animalitos llamados moscas, amen de uuas cuantas cosas !;nas par. el estilo de los que si Dios te libra es sometiendote, cual he hecho yo, a un cribado nada agradable.

Las gastro-euteritis, las maltesas y otras esas de esas cuaudo te asas, aeres mierobianos, 81 verano las y los trae y su calor los y las aviva, dQlle quieres de ello Iibrartef Pues.; a que te bujereen y asi 8stOY yo, queridos, bnjeredndome.

Lo que semos, como decia un documeniao de mi pueblo. jA mi que no me gusta Ill. lidia y ahors sometiv a la suerte de banderillasl

iQue i'aqcrre el titus! E" ahara una maldicion infallable. Pal' el, 8610 por el 6dio yo desde hoy el verano,

Paso pOi' 10 de las moseas, poria de sus cangeneres, que es pasar, pero COD 10 del tifus, no paso y confieso francamente que 131 auyentarlo es una martingalita como pa una suegra,

o el, a las banderillas (18 131. di.ema, No cabs salida. POI' elio, lectores, como supongo hariais vosotros, he optado por 10 ultimo y con mansedumbre bovina= jvaya un paeel-s-le he dicho al 1nataol",mi galeuo: POI' la Macarena pinch a, paro no en el liueso.

CIPRIANO.

-

r

.

I

I

tl'aE eels

mel ",in tog que

£'je ex~

Pb to,

intrusisescolar convey vera

e.

'iamene nunca verda-

I frents ersc tal uciones

ra para iales so rinadas as estimces se .es, a 10 tez. izar las intiales se pre[ten en 11 comes una

ntando mbate

'Qr

s

a vida I dedo

no el I estio emit tuyen oscas, ilo de ial he

18 esas 61 vea.

a. que dome. ao de lia y

ialdi:lead.;

, couIS, 110 .tarlo

cabe iriais anse- 10 al pero

I,

EL SUECO

r

.

--r~v~V~~'r~P:RE:5 ~O:N'ES¥ R"lECUE~ftD05DI !t:U~l.A \FlSli'tA iA "'~\tl:lJkJlMiA'R -, tt~':')

Castillo invicto,-de muros solidos, recios ::,astion:;-s-y Rirr.i(,;n~ esbelta,

que inccnmovib~e"-2i tiempo retas rnostrar.io aittvo+-!a vieja patina,

la rancia aicumia,-q,ue en tus paredes, harte vetustGs,-gr3b6 indcieble,

en cur so r~l\do,- 1;] ectad preterits, sellando el paso-de gente iuc omita,

de r udas razas,-fucrtes e intrepidas, que en rum bo igouto-te sojuzguron

y en los arcsnos-edc aquel remote huella esculpierOll,-cuyos vestig ios

yo miro absorto+eu tus rccintos ; yentre las nieblas- que envuclvcn densas todo [0 antiguo,-vc:) eSflllY!arSe

fieles recm,rdos-qu,.' nos svccan

10 triste y g:-rto-de tus h.stot ias,

en el contraste-·,ie 811l0reS y ulios

que fue tu sino:-suees',s tra;;icos

y luchas eDi-'s-Gu' tus rcductos ensangrenta;;D.-~l ~choq ue fi~ro:

brusco y sanudo-J8 nm1,gGS trs rices en bora heroic ,-de un dia aciagoj

y bienandanz).s-y dive~siones

entre place:'es,-entre jolgorios

de algazaras-y de sara os,

de qUE: gozaron-tus moradOl'2S en el bul lido-de dias fastos.

fuerte y roqucrov+ y entre las piedras d.e tu estructura,-en los perfiles

de ·tu factura,-en tus rnur allas,

tus parapetos,-tus atalayss

y agudos ilaEcos,- descubro y leo Lo noble y rancio-de tu abolengo,

y aunque te ~dmiro,-no puedo arnarte, ya que soberbio,-osco Y adusto, yergues tus muros-sobre el asiento

del petreo cono-s-de tu montlculo,

y hendiendo utano=-Ios dentellones de tu silueta--el vasto espacio,

q uie bras brioso -del llorizonte

el redo traz(),-Y COli tus torres, desmoronad~s,-burias al campo de mis miradas+-la vista hermosa del panorama-que brinda alegre nuestra llibcr« ~ -con su Ilanura

que el manto exticnde,-de verde y opalo, c esde tu zocaio-e-de toscas br efias, .

"neho y cic16pco.-donde perduras

cual mole inmovil,-d.ura Y recosa, al1ec110 fragil-e-de un mar de arenas.

III

Alla en el fonda-de 12 explanada, veo a Sueca,-que, laboriosa

y de esmeraida~- de su campifia eng8hmada,-con su trabsjo

cine en a brazo-vde enamorada

la sxtensa vega,-y la frontera de sus confin.es-ti,mde orgullosa desde cl ceredo-de carrizales

y de junqucr,c,s-c1el manso Jago

de la Albufe:r2-y de las dl1D2S

del azul lindc=- del LJia.re"lVoslru1n, que inconstantes+v vcleidosas levanta elvjento~ d.e arena doci l , formando el borde-iiviano y fr agil de la gran eUiJ:i-donde se mece,

haste las ra:d:;s,-la< barrancaars, J acantitados+-y abruptos riscos

que son estr: ~J03-de esta alta sierra.

____ M~_A._R. ,

~u- ~ __ ~A_p~~~--~-----

I

I

II

Desde UIB quinta,-que el frcntispicio de su vestibu!o-muestra por titulo "Villa 'v1?ri~",-de raro estitc

en reglas de ~,rte-puro caprichc,

CUYos deta!!es-~!to prociaman

gusto exqui3ito,-graciosa, Iin.ia,

bella y riente,-que del "Corb,cra"

en Ia vertiente--y de =Les Coves"

en los estribos-+se alza y ci<.,st3ca

ala bastrina,-cual flor 21 billa

de una magnolia,-del verde eDgCUrO de Ilaranjales-que ella com ina,

yo te contemplo,-easti!la invictc,

1\ LOS LUl~~ES

Seguramente al llegar este numero a vuestras manos estaremos en p\<lna, fiesta, habrase celebrado lao misa de Comunl6n a la que seguramonte hoJ)1ei~ aGUd1;:tO todos a ·~a;.deo.i' vuestras altHa:? en h1 huguera del verd_al~>:Io Y pUl'O a mor, l'oganrlo pOl' el ai<XHI de aquel nino congregante que en vida se llamo Pepito Moo:tos'.O Oarrasquer.

Esta tarde a las 5 ter:!clra ingat' el solernne ~jercicio con sermon, que pn,(1ieai'ft el eJ.ocuente ex,ical'io de esta ciu,;:ad, DI·. D. Jose Vicar, Pbio., y a las'7 s,dJn\' la pl'oGe~i6," it.ll OOllV01- to a cuyos aetos os recounendo eficacisimawente

asistais todos, d"n,iu pl1 blico testimonia' de vuestra ie y amor a vueetros patronos Maria Inmaoulada y S. Luis Gonzaga,

Sin respetos hmnanos, dejando todaocupacion 0 J:CCi eo, mit;:. tarde 88 vuestro dia, amados j()VC:'_:8~1 c~lr;g~:cg~'.t:.:-/~,f;j y debeis acudir al sermon y a la j.llo(,,>i<il1 ei ')'Jor61~ cumplir como buenos,

A~i Io e,iih'Ia (;odh,d,lLa8nte vuestiO':

DIREOTOR.

NO'l'A. --Parr. los actos religiosos dsberan los congrt'g::llltes li8V~l.r puest.a la medslla.

::)8 ruega eo ios habitautes de la carrera de Ill. proce-

$i6u que pongan polgadura.s.

\

I

I

ZINMODESTIA?

Cumple dar conocimiento del plan que nos anima al fundar el Centro Escolar SU8ca, por si merece el publico aplauso y se nos distiuguo con la franca cooperacion que secunda y aliente uuestros ideales.

Es nuestro proposltr, dotar a Sueca de uu Centro Escolar, qua a mas de atender satisfactoriamente ala formaci on intelectual eu los estudios a que se dediquen sus alumnos, atienda a su tormaciou moral y literaria, dandoles a la vez un punto de reunion y recrso propio y exclusivamente suyo.

En cnanto a enseflanza hemos de hacer todo estusrzo para que dicho Oentro este a la altura de un buen Colegio y a satisfacci6n de lae exigencias de las familias, pues no hem os de perdoaar sacrificio para el mayor aprovechamiento, hasta coaseguir que nuestros alumnos nada envidieu a los que salen de Ia Oiudad.

Para la tormacidn moral, educativa y litera ria de los alumnos, este Centro crganizara conferencias y excursiones apropiadas, tendra elases especiales a ello en. caminadas y creara una bibliotece.

Tendril. para recreo un salon con honestaa distracciones v. gr. billar, ajedrez, piano, gimnasio etc. etc. revistaa y periodicos; a mas de un buen patio.

Este as en lineas generales, nuestro ideal, y de responder a ~uestros esfuerzos, Sueca satisfara la necesidad que siente de UD Centro de enseflsnsa que, con la solid a formaoidn inte! eetual, attend a' a la educativa, moral y fisica.

Una ventaja tiene un colegio de Ia localidad sobre los otros colegios de fuera, aun de los mas bien dotados, yes, qua el de la localidad es siempre mas economloo, y que los padres tienen Ia iumediata vigilanoia de sus hijos, sirviendoles de acicate sus eonsejos 0 amonestacio, nes, que estando fuera no pueden hacer sino por carta, que las mas de las veoes es letra muerta,

AlJa ~amos con ideal y entusiasmo. La casa que hemos conseguido reune inmejorables condiciones; los proresores estan animados de altos deseos: solo resta que Saeca se de cuenta de nuestro esfuerzo y de 10 que signffica y la realidad honrard a todos,

Los organizarl01'es del CENTRO ESCOLAR SUECA

D. Jaime el Conquistador, 13, planta haja

Maquina de haeer medias casi nueva se lIende lIentajosamenie. Razon en esta imprenta,

Excursi6n de los Ex:ploradores

EI d!a 27 del passdo mes de J unio, a las 5 y media salimos los Exploradores de Sueca, en numero de 43 al wando de D. Vicente Llf, con direcci6n al pueblo de Llaur! don de Ilegamos a las 7 y media.

Nuestrcs superiores se presentaron a nuestro estimado paisano D. J ulio Llopis, juez municipal de dicho pueblo, quien despues de celebrar Duestra lIegada, nos propuso pernoctar en un aImacen destinado a la cODfecci6n de frutas, propiedad de D. Vicente Vicent, que igual que su senora estulTiel'On muy atento~ con nosotros.

Al diu siguiente nos levantamos a las cuatro de la manana y seguimos la marcha acompana.

(103 po. D. Julio Llopis, D. Vicente Vicenc y don ViC8:ltC Perez que nos sirvin de guia.

Llegamos al monte y su bimos por "Ia moutauveta del A buelo" acravesando el barranco de "C<ltllorib" y siguieudo su curse haeia el Sur hasta Ia finea de! barranca de "Oanet" pOl' euyo bor.lo Ilsgumos a la fuente del Algarrobu, tomando la lorua de la partida de San ;30fi can direccion a pouiente y subien tosiempre teniendo a nuestra izquierda el barranco de Ja "Pena" hasta llegar a la fusnte de dieha pa-tida, baso de nuestra exeursiou y en donde montamos twe8. tro campamento.

Despues de dsseansar un memento, almorzamos con buen apetito, y D. JUlio Llopis arnenizo nuestra digestion coutandonos 10 mas iuteresante de la Historia de Llauriy de todo ese sinuoso valle, antiguamente "el valle de 10" la u. reles''. Al flnalizar au inetruetivo relato Iue muy aplaudido.

Despues de unas explicaciones sobrs escultismo que nos dio nuestro instr uctor Sf. Lli, se organise una sxpedicicn a la cumbre del monte disponiendo nuestro .Iefe que se quedaran cinco exploradores de los menores y doe de los mayores para ouidarlo todo. Se pn~o en marcha [a expedici6n por Ta "Sends de Ja Cab! eta" basta llegar al collado del mismo notnbre que se halla al pie del "Oavall Bernat" a una altura de 460 metros, desde donde se domina facilments ambas riberas, distinguiando a simple vista un vapor anclado en 11<. desembooadira del Jucar, Seguimos ladeando la eumbre dfjalJdo 8 nuestra derecha las partidas de "la Muna" y "la CaseHat' y descendimos por un collado en busca <IfJ la fuente de la Pefia, por lo que tuvimJs que pasar por 'tel anell= que es una inmensa mole de piedra agujereada. Es unp'"'so agrests y peligroso pero hermoslsimo per su situaeiou panoramioa y uniea entrada para franqusai dicho monte; perc 1'0 se puede des ear mas arts en fa ssbia mana de fa naturaleza.

Llegamos a dieha fuente y despues d<l beber avidamente de su excelsnts agua, descendimo., por el barraneo de "la Pena" eubierto de Linhas aromatleas, y pasamos junto al "can tal gros', enorms piedra cubierta de verde hiedra que parece que dicha planta se haya conscruido su torre fi:tntastica para elevarss sobre los romeros y falagueras que tanto abundan,

Momentos despues llegamos a nuestro campamento situado como hemos dicho en la fuente de San SoH, en medic de un pequeno valle, hermoso por EU frondosidad de arboles f utales y 1'0- deado de (lxtensos pinares.

Estamos acampados bajo twas grandes higueras junto a la fueote ya citada que pruvee de agua al pueblo de Llauri pOl' media de una tnberia de hierro fondido de una 10ngitud de s(is mil metros.

I la in DOS ( tarde do er collar metn

r;;

v el ~

pOl' B ViCEH te no:

Si ocho brilla mas I de 1'6]

p Con

Para

14 FeD. f presen

-

-

16

que me de nerv que ha na des], solen a

-P

-SI

-E

gradabl

-c ilInri-Lt y ya ve malas c casarse

it.

--i(

-Si

sufrido -,,)

-SI

ya se; I Porme, -Si

-u:

culpa n malas c y acomj

-IA cas pers ---p~ Btl vida Herman -y,

-A,

-Pr

Ylu que se b

1;-

-- - - - ~

Ilt Y don

001' "Ia " barranhacia el lot" por rarrobo ',oti co~

tenisn.

"Pena" ia, baso Oil nues-

alrnoris arneas mteo.lo ess to", l auue muy

3 escul. LJi, se tl]OlJt(; 1 cinco

mayolha,la , hasta e halla :Ie 460 te amun vaJUo3r. nestra CUi',"· sea da

J8 que L mole

s pa· panedicho en Ia

beber :limo"i

hirr gI'US', a pado su neros

camrente , hery 1'0'

,s hiee de a tn, sus

.5

FABRICA DE GASEOSAS

Despues db comb!' apetitns" !.>Hinte respirando la tresea brisa que soplabs J01 F:::5t2, b1 Sr. Llopie n08 eonto algunas mora!r0as, Y R b!:! tres de la tarde levantamos nuestro campamsnto, desfilardo en fila india regresamca pOl' la seuda de los coli ados cruzando una extension de cinco kilometros, poblada da pinos,

f!:n las inmediacions- de Llau: i hicimos alto y el Sr. LIi en nosnbre eli.! todos ai6 las gracias por BU amabilidad aD. Julio L'opis, D. Vicente Vicent y a D. Vi'.:eLte Pe:":z, ql:8 tan habiimente nos gui6 por aquellos montes.

Siguiendo Ja marcha Ilegamos a Sueca a las echo de la tal de muy satisiechos todos de tan brill arte excursion, v sin t<.n:;·3!' que Iaro entar el mas pequ8fioaccid~llte l'OmFi"~(ij fiias ganosos de repetir otras tan telices,

GARRA DE LEON.

• ~l:al%~'DI:rJeI ... ~~

Persianae levantlnas, 9iratarias Ji orientales Contra el calor y las mOSCIlS, Borcel» Hermance, Sax (Alicanfi:).

Para enCaN!OS, Hervcs-Pulct, Virgen, 18.-SUECA

__ .a~ .. ~~aaam·~~~~~L_~mR~am~~

Rprendiz se necesita perc /(J ierreteria de Feo, Fuset, Virgen, 11, que sepa feel' y escribir. Inutif preeentarse sin esto3 requisites.

Ramon

Alberola

Ofrccc al publico sus generos, de aguas potables Alifio y puro azucar, y la tan acreditsda cerveza

,

PILSEN - J. DAMM

Padre Talons, i)

SUEOA

VICEN~rE TORREJON

TALLJ!;R DE ~lAQUINARIA PARA lIIOLINOS l;l<l }I,RROZ Y DE HARINA TRILLAZ)ORAS DE ARROZ Y TRIGO, A VEN'l'ADORAS, PELADORAS DE CACARUETY PIEDRAS PA.RA

pr~NSOS

VISITACION.1 - VAL ENe I A

16

Folletines de HEl Susco"

;LOOO ... ! Novela por Manuel Esteve' li:l

mentebles, :3010 la poca experiencia de ella los hace cometer; de Jo contrario no se explican muchas de las C08as que pasan en este mundo. Unicamenteaprccia uno 10. que vale y valia la persona U objeto que E€ abandona, cuando ya uo se le tiene, cuando no 'hay ya remedio, cuando €s imposible recuperarlo, Y mire usted, sofiora, qne es triste cosa, pero sin embargo rauy cierta; qne no amamos cuando nos aman, y no somos queridos cuando queremos ...

Hnbo un mutis en el cual la Baronesa y Mari-Luz, pensa ban y asentian las ultimas palabras de IaHenuana.

No tnrdaron mucho en apareeer en un suntuoso y herruoso [ardin, donde todo en el era a!egria y vida. Verdes olaros, OOSCllI'OS, somhras proporcionadas por los grande's arboles que parccian manchar en latierra la hrillanrc luz solar; yaqni un rosal y una rosa; aiL1 muchos trinos, muchos pajaros, Et;a un cuadro magnifico de la uaturaloza; sin embargo 10 era desolador para los pobres infelices que 10 habitaban.

-Aquf dehe estar Fernando. -Objeto Ia Hermann-

-·No se si le conocere, pobre Fernando, tan bneno,

tan digno que fue siempre. Era un alma grande y Iimpia, como existen pecos hoy en da. (Unas lagrimas humcdecen el rostro de Mart-Luz.;

... Se eot" pouieudo por mementos livida, En su

corazon debe naber una granlueha.) .

. ~ Le recomiendo, senora, se trunquilice.run .poco,

antes.de verle, de 10 coutrario.; . .,';.,. ,.

Q'le ll,n.s quisiera YO; perc me es imposibls, Herman:'; oli emordimiento me mata. Es que se me oprime cl" tal forma 01 coruzon qne temo hasta perderlo, =-Sosi-guese, no sea asi, senora: ya vera ..

-~o, Hermann, no puedo.

Srp:ui:·.n an.iando por el jardin, y como era la hora de h suel tn, toelos los pobres eufermos que transitabnn por alll prituanse a 111il':1r a Jus visitantes que con la HemianLl 'lir'ijiilDse en busca de J)'el'l1ando,

qne me .... (No puede continuar, pues tiene un ataque de nervios que 1" haec saltar de )3 cama. Ahor» uarece que ha quedado amodorrada. La Baroness y la Hermana despues de entornar un poco las pnertas de! baleen, salen a una habitsciou contigua.)

-Pobre senora, dfbe haber sufrido mucho.

-SI, Hermana, si, muchisimo.

-Es que la vida tiene rates tan amargos, tar; desa-

gradables,

- Ciertsmen te, pero vu tambien en suerte: J" pobre Mnri-Luz pudo ser muy feliz tambion C0n Fernaudo; y ya ve usted: la desgracia de qnedar ciego, apsrte las malas compafiias que tuvo ella la 1181-:11'0]1 a la ruina al casarse COll Augusto.

--:Ah ... !"pero es casada? Y divorciada.

--jComol

-8i. Hermana, es larga la historia. Est" pobre 11"

sufrido 10 indecible.

-elY dice esta divorciada, pero., ?

=-Si, ya entiendo; €I divorcio no existe 01 Esp<l_fia, ya Be; pero aunque ilezalmente ella esta divorciada. Pormejor decir, separnda de BU esposo.

-8i, si, ya comprendo: tan.buer.a que paroce.

-Una 83nt3, Hermaua, una santa, Vera usted, la

culpa no fue de ella como antes le dije: sine de las malus compafuas que tuvo en Madrid, Ella Ja8 creyo y acomps fiado de lapoca experiencia de 1:1 vida ...

-lAy, Baronesa! .. 8i todos la tuvieramos, ClH\l1 pocas personas deszraciadas hnbrla en estc llHU1~O. -Pobn~ Mari-Luz: p(,,_h'in escrilrir 111):·' novels do Sll vida tan llena de penaiidadee.', GUsted tienc p-isa, Hermana?

-Yo, ninguna, estoy 2 Aug ordeues,

-Asi !e contaria nlgo de."

-Puede usted emuezar, estoy toda oirlos ..

Y III Baronesa empez6, no sin Ull tes sec,\r EUS o.ios que se humedederon al recordar la historia de aquella

.~

6

sr, SUEQO

.............. __ ...... __ .. .. __ .. __ .. ~~--~~Mm~sa~.~=w~-==~~~*q-~·~~~~

'tn:;;:r:i supr.raeru misa cautada, ell 11\ parroquia del Vecino pueblo de Sollana, el culro sacer do te D. Vicente Alegre C!1steil6, sobriuo del cura de dicha poblacion D. Vicente Castello Gil. Envia.mosle nuestra telicitaeidn ma.s cordial y siucera, pidiendo al cielo bendigu su nuevo estado.

- ... "'-.~,---",...__. .. ,..,._..-~~~

. 0 E TOO 0 S V lEN T O. S

A LOS AFICIONADOS AL FUTBOL.-Con el fin de dar nuevas orientaeiones al futbol de.Sueca, se convoea a todos los aficionados a una asamblee que tendra lugar en el Teatro de la Paz de esta Ciudad el proximo martes, dia 14 a las 10 de Ia neche.

Se encarece la puntual asistencia de todos los amantes a tan higienico sport, con el fin de que, el nombre de nuesara culta y querida Sueca, sea conocido y admirado por toda Espaii.a.

Aficionado~, no falteis a esta reunion, ya 0S 10

agradeQera. La Oomision Organizadora.

SUBASTA DE PESQUERAS ANO 1925-26

PARTInAS REMATANTES PESETAS

Rafol y Clot, Jose Mafe Campos, 493

Ullals, Salvador Alberola Martinez, 610

Cavall, Jose Mate Campos, 1.753

Pia, Ricardo Martinez Mafe, 205

Socarrada, Sal eador Olar Torrijo, 1.050

Llorigs Campanar, Bautista Alcaii.iz Ribes, 3.050

Basals Eugeuio Fos Escrlvs, 12.000

NOMBRAMIENTO.-Ha sido nombrado auxiliar de las Oficinas de Intervencion del Excmo. Ayuntamiento de esta Ciudad, el aventajado joven don Juan Molina Mafl.ez, Petito Mercantil, hijo de nuestro querido y particular amigo don Vicente Molina.

Felicitamos al nuevo empleado Municipal y a su distinguida familia, deseando toda elase de prosperidades,

PRIMERA r.nSA.- EI proximo miereoles, dia 22 cele-

BOL(~TIN RELIGIOSO SFMANA DEL 13 AL 19

Lunes, - Aniv.O gri. por Julian Meseguer Garcia y A niv." grl. por Rosario Meseguer .E'errando.

Martes, Miereol es yJ ueves.-Cuarenta horas en Ill.

Iglesia de N uestra Patrona, por D.R J osera Beltran Segarra, con lIiisft al descubrir, Tercia, Misa cantada de once y doce, Vfsperas, Trisagio y reserva; ultima tarde sermon.

Eljueves Misa cantada y sermon a Nuestra Senora del Carmen, en el Couveuto, por los devotos del Barrio.

Viemes.-Aniv.o grl. por D.' Josefa Beltran Segarra, Diario de Misas, Nocturno y Aniv.? grl. por Domingo Ortells Burguera.

Sabfldo.-Funeral can Nocturno, par Julian MatosesFerri.

Domingo ...... 'I'ercia, Misa cantada y sermon; por Ill. tarde Vlsperas, hera y procesion general, por la V. O.

T. del Carmen.

EI viernes, en III Misa primera, comienza una Novena a N uestra Senora del Carmen, por J oseta

Oarrasquer Vendrell, .

Sr. Vicario de seniana: D. VICENTE VIDAL

14

Folletines de "EI Sueco"

Pobres seres que miraban y remiraban sin alcanzar 8U vista el mas alia. Unos reian y hablaban dando voces, otros sintiendose actores, recitaban y aecionaban a grandee rasgos, otros, estaban can la mirada fija en el eielo como implorando;.los mas, con su mirada en el suelo, Y algun que otro infeliz a falta de eompafiero bablaba can los arboles.

Escenas dolorosas que de no estar acostumbrado a ellas llenaba el corazou de tristeza y de dolor. "':Pobrecillos, bse fija usted, Baroness?

-Si, Mari-Luz, me fijo, y es mas; creo que por muehos anos que viva, nunca se borrara de mi mente este recuerdo.

-Todo es acostum braise, senora, y6 ya estoy con e110s tan familiarizada, que creo me Ialtaria algo si les dejara ... IAhl ... Miren ustedes, alli tienen a Fernando. Esta como siempre, con su munequita y a la sombre de aquel arbol.

Mari-Luz mira en derredor suyo, esta palidisima y ello sin duda Ie hace resaltar mas su hermosura,

-Les ruego, seiioras, procuren reportarse, pues dada Ill. pobreza de espiritu que el pobre Fernando, tiene, de sentir alga anormal podria perjudicar1e. -I.Y usted cree que curara, Hermana?

-Es ya dificil dado e1 estado del enfermo. Ahora

un poco de silencio, yo Ie interrogare.

Habian llegado delante del banco donde se encontraba Fernando, Mari- Luz cogida del brazo de la Baronesa lloraba en silencio, procurando ahogar los suspirOB que salian de su pecho sin poderlos comprimir. La Beronesa tarn bien lloraba.

-Buenos dias Fernando. bU6mo va ese?

Este levant6 la cabeza y contest6 con unos sonidos sordos incomprensibles.

-Fernando ... -continuo 13 Hermans- aqui, estas senoras que han venido .•..

-INo pnedo, Hermana, no puedol IFernando .....

Fernando .... ! IMe muero ... 1 IPerd6namei

iLOCO .. ! Novela, por Mauuel Esteve 15

Y cayo de hinojos abrazada entre las piemas del enfermo, desvanecida.

. V (1)

-Ii Ya se encuentra usted mejor?

-t;i, Herman a, ya paso; muchas gracias.

-Anda, Luz, no te pongas asi; no seas tonta,

- Ay Baronesa, <lcomo no q uiere usted que me

encuentre en este estado? Si ann Dios hace demasiado, si me debia de haber dado la muerte en aquel memento -No diga eso, senora, es olender al Tndopoderosc

-No, Hermann, no, debia haber pagado todas mrs

culpas asi...

Y digame, <lcomo se encuentra el?

-La mismo. Cuando cay6 usted a sus pies, empezc a correr temeroso sin duda de que le quitaran a su Mari-Lu'z, y guardaba a su mufiequita p,ntre sus brazos. - Infeliz, tenia miedo de que se la hurtaran y era

ella en persona la que oaia a sus pies. -IUono, pero usted ... ?

-Si, Hermann, sl, yo soy 1a mala, Ill. que tiene In

eulpa de todo, 1a ... -jMarl·Luz, por Diosl

-Seitora, reportese usted, asi no vamos adelantando

nada, al contrario.

-lAy, Herznanal es que n.o puedo, e6... (Mar!-Lnz llora, esta en un estado nervioso que no la deja un momento.)

- Ande, no sea eriatura, sosleguesc.

-No es posible, he Bide muy mala y pOI' mncho

que sufra y pase, nunca podre pazar el dano que I:we en ese covazon tan grande que hoy vaga por e80S pr· dines sin rumbo fijo; sin ~aber. el pobre 10 que h3.ce.

Pero ya no hay remedio chiquilla, y de contmuar

asi vas a ponerte como ill. .

-Si. Baronesa, sl, Dios le oiga. Que me castigue que me ponga en e1 eslado que quiera, que me mate,

(1) Despu~s de la tercera linea de la pagina 11 se oOliti6 la senal del capitulo IV.

VINOS:

Va Sidra!

Puruva:

- L ... Pi Y 1\ Fste biendo I<

IVERA!> cons

fino:

LlCORE Infir PUF

--

s. O. D.

Bast teresar .

SUmOA tistica c dol', en entusias

El c. cho tien bien los mero ve en la de

Hecl de Zam:

Tal fua Los cog asedio ( em pate :

Cove una aotc Ballestei mero ms completr

LOB E mas floj! todos de un poco matiz de tiempo pera en «

illl re imparcia imparcia prendido afioioD~d

l. del seVicente iblacien citacion dig .. BU

so

-arcia y

is en la Beltran cantada

ultima

t Seilora del Ba-

11 Segagrl. por

n lYlato-

; por Ta la V. O.

Iza una : Josefa

IAL

-

--

15 .rnas del

nta.

que me amaslado, memento .poderoso. todas mis

s, empezo ran a su us brazos. Iran y era

l tiene la

elsntando

Mari-Luz . deja un

)r mucho que hice esos jrr-

ue hace. continual

e castigue me mate,

.1 se ami-

Bodegas Calabarra VIRGEN,6 SUECA

... 11,. "

VINOS: Tinto, Blanco. Cia rete y dulce especial para postre y enfermos.

Variado surtido en Iicores de todas marcas Sidras, Champan, Manzanilla y Jerez Quina.

Vinagre blanco puro.

Puruva: Zumo de uva sin fermentar, .3 '50 ptas. botella

-LA ARAGONESA

Pi y MargalJ, B

EL SUECO

7

Fste estableeimiento de ultrarnarinos sigue recibiendo los acreditados jamones de Arag6n. IVERANEANTES!: Surtido complete en fiambres, conservas de frutas, corte y pescado, embutidos finos de varies clases.

LlCORES y VINOS de todas mareas; Galletas surtidas Infinidad de artieulos para ia tern porada actual.

PUR U V A: Zumo de uva sin fermentar, 3 '50 ptas. botella.

S. C. D. JUVENAL, 1

SUEOA F. C.1

Afortunadamente muehos, tam bien aficionados, pero con sentido comun y eultura, rodearon al refers y Ie evitaron un mal rato, al par qne la vergueuza de Sueea, si DO 10 es oil' que el refere salio custodia do poria guardia civil.

Porque, en verdad, si el penalty con que castig6 al JUVEN AL, se convierte en goal, la victoria es nuestra, jhurra!, yaqui no ha pasao naj par6 3-alan el penalty, pues a este portero as a quien se Ie han de eehar los rayos y truenos.

Como heche consumado nuestra protesta, que es la de los verdaderos aficionados, no puede taltar, y hay que eortar vueios a los imberbes y exaltados so pena de que todos los de Sueca seamos incluidos un dia en la misma adjet.ivaci6n,

OFF·SIDE

TEATRALERIAS

EN LA PAZ

Dispuesta la empresa a seguir, en 10 que resta de temporada, can el eambio de espeetaculos para mayor aliciente distracci6n y complaeeneia del asiduo y concurrents publico, present6 un programs de variates a base de las acreditadas artistas DIABOLINA y MARY-SOL, para el sabado y domingo anteriores,

Bailarina la primera, supo, eompaginando 10 estetieo y 10 moral, presentar una serie de bailes y danzas que satisficieron y arranearon aplausos,

MARY-SOL, estrella del couplet, de fina y timbrada voz y elegantes ademanes demostr6 su adaptaci6n a los diferentes generos de la cancion teniendo necesidad, ante la insistencia del publico, de obsequiarle can un considerable aumento de programa para demostrarle au agredecimiento pOl' los aplausos,

* * *

El miercoles, jueves y viernes pasados, toc6

el turno a los numeros de eirco, actuando la NINA SERPIENTE prodigio de flexibilidad, ellili tonto, LLEP~RT y el rey de los atletas, SANSON MODERNO, que ejecut6 extraordinarios y temerarios trabajos testimoniantes de su fuerza, poder y resistenoia,

EI numeroso publico que llenaba el sa16n aplaudio al final de cad a numero, dando con ello pruebas de su emoeion y entusiasmo.

M. R. CHIS.

Li breria y centro de suscriciones

FIGURINES, NOVELAS Y ENCUADERNACIONES

DEMETRIO MUNoz

1

1 ,

Bastaba el nombre del JUV.ENAL para interesar al publico vel' su encuentro con nuestro SUECA y anadase ahora la disputa de una artistica copa, que sa adjudiea al equipo triunfadol', en los dos partidos, para que el interes fuere entusiasmo y laindiferenoia, interes,

illl campo estaba de publico como bacia muoho tiempo no se habia visto, abundando tambien los partidarios del JUVEN AL en gran mimero venidos a aplaudir en ei triunto ya animal' en Ja derrota.

Heoho culminante de la tarde: la estancia de Zamora (el as de los guardametas) en Sueea. Tal fue Fernandez, que paro .. jV!'lya si parol, Los cogia pOl' donde Ie iban y no le ofusc6 el asedio continuo. Solamente a el se debe que el empate no fuera derrota.

Coves y Viiloles, pareja de defensas, tuvieron una actuaci6n aeertada y segura, De los medios Ballester y siempre Ballester y Zamora. EI primero marco a Isao de ::nodo tal qua le anulo pOl' eompleto en el primer tiempo,

Los extremes, regulares y la tripleta interior mas floja que el dia del Aloira. Los contraries, todos de buen vel' y mejor presencia, abusaron un poco de su superioridad dando al juego un matiz de dureza poco agradable. En el primer tiempo fueron dominados algunos mementos, pero en el segundo pasarca a dominadores,

EI refere Sr. Monterde, tuvo una actuacion imparcial, estiio ingles, respecto a las faltas, pero imparcial; y al fiual del encuentro se vio sorprendido pOl' una turba de fanaticos e ineultos aflcionedos que ... pretendian saoarlo en hombres,

SAGAS11t,52

SViCA

8

EL SUEC(;

PLATERIA VALENCIANA u

. I;

E. Alforj a Rosello f!

" ~

59 CALLE DE LA VIRGlN, 59 :

i:

--,-._- S U FJ C A '-_- Ii

~~ ULTIMA S NOVEDA DES ~

ESPECIALlDAD EN C01v:POS- ~ TURAS, A PRECIOS SUMAMEN. 2

TE ECONOMICOS.

PRONTITUD en los ENCA RGOS .

_______ •• G "_

PAQUE'l'ERIA Y MEROERIA IMAD

'I'ri I ] adorns DE A RROZ, TinGO, CEo

L_C . BAlM,AVENAALUBIAS

Vicente Aleman Y I

Novedades para sehora y caballero.

Miq:li:,,",. PFiC NlIloUno§ d.e AI!.·lt"oz

DE 8 COR T E Z ,\ U 0 It A S de cacaDl~6te y riemo

Laneria, Perfumerfa. ..A.. MAs .A D 0 R .A S D J3J F .A. N

Abanicos, Monederos, Medias seda y ~! .. ... , , _ .. -- .• --~

.. ' Solioite V. catala- I M A Do nnn 6 m Apartado, 21

Calcefmes, Ligas, etc. , gos y presupuesto,s_··_·_":_:~ .. ~ ~ g ~ 1 ez VALENCIA

ELEGANCIA Y ECONOM[A Oficir as y 'I'alleres: Camillo G.o Barcelona, 22

_-- Fundicion de Hierro: Marques de Caro A. G.

Mar,36 :-; Valencia ~ TELEFONO, 185

==,"'~---=~ I ~-==-~"=_%".~~=---,,==~_-.o_,,=,,=-","=_., "=~-.--

Almaoen de maderas F A B R 1 J A ~ Modelos

" Ser~eri;-~~ic; -~ , DE V:£LAS, CURIOS! Bnoarn~\~ ion Chirit'slla

_" ------- ~ - Y BUJIA:j - i hh:imany

Francisco ViI a r Vicente Vidal 801er i P:~iJ

-- -- - ~ ULTIMOS MODELOS

Taller de envases para ALB A I D A (Va 18 n c i ?)! DE PARIS ESPECIA.

toda clase de frutas ~ - LIDAD EN TR,:.\JES

I Telegrarnas: a

:. (AN'l'ES CASA RUFES) -: I VIDAL = SOLER ~ FANTASIA Y ABiiI-

Calle de. Sagasta, {rente Estaci6n : Proveedores de 190 i GOS PA RAt. SENORA

SUE a A! PAR R 0 QUI A de SUE C A I Adrs2adofS, 8 VALENCIA

F .AER=<I C A I ';;;;~=:;a~ I F=~~~n~'R==i<=c"~

de velas de cera, .buj1as y cirios ~ - de - ;+~ ~

- - este{mcos- -, Fotograbudo ~

Especialiuad en las! Estanislao I

V. d. d~ r;a~Ci~~~~;;perB I D: V i I a sec a I ;R:~:: :"; r :"P;;~~

ALB A I D A I r-: C. de Iboraya, .-: GIL E; T (Valencia)

t te en S :'. n," 18 -- Baja :-; R S

' Represen an e en cueea- ~ ~ "eprtscntante en ueca:

JOSE FERRER SAEZ! ,: FA USTINO LAHOZ

Plaza Sr.n Pedro, 6 ~ V ALENOIA.

DE VELAS DE CERA Y BUllAS DE TODAS CLASES Y TAMANOS

Calle de Sagasta, 6!

-_

GO, CEo ,LUBIAS

no

AN

'tado, 21 ,ENOlA

A. G.

vella

.os lA·

ENGlA

~A A

S

IS

ENCIA

IOZ

sta, 6r

SueCl,l Fuera,

Anuncios, lUoXYI

-

D, J.

NOTAS
las
2," Est!
3," En!
dese
4," Veh
UD I
apli -

F

Un h cargos p ci6n pro: a sus con diciones, ca confer vivid a y men des dades:

Sueca de su aeo Sueca arrastra t relatives.

EI cue pocas mui rar su ret las clases dos Ii ese

Urge 1 correspon oportunos debe ser.

Entenc palabras q aviso y co en un lim: mos a nue: vimos a t~