À IMAGEM E SEMELHANÇA

De Evana Ribeiro
CAPÍTULO 25

Copyright
CENA 1 - FLAT DE VALENTINA/SALA - INT - NOITE
Continuação da última cena do capítulo anterior. Lucille
volta trazendo uma bandeja com café e biscoitos.
LUCILLE
Aqui está. Se quiser, posso servir
um uísque, ou...
HERMAN
(pegando uma das xícaras)
Está ótimo, Lucille, obrigado.
(bebe um pouco) Mas é estranho...
Valentina marcou comigo às nove. E
não está...
LUCILLE
É que houve um negócio de última
hora e ela precisou mesmo ir. Mas
tenho quase certeza de que não
demora.
HERMAN
E ela foi com Angela?
LUCILLE
Sim, ela foi. Só não fui junto
porque ela queria que eu ficasse
para recebê-lo...
Ao dizer isso, Lucille sorri enfaticamente para Herman. Em
seguida, levanta-se e coloca um CD para tocar. Começa a
tocar Quiet Fire - Dave Holland Trio. [obs.: a música segue
na cena 2 e no começo da cena 3]
LUCILLE
(sorrindo)
Escute só o que comprei essa
semana.
HERMAN
(sorrindo)
Dave Holland? Perfeito! Eu tenho
esse disco.
LUCILLE
Imaginei que tivesse. Quando o ouvi
pela primeira vez, achei que fosse
a sua cara.
Herman toma o resto do café. Lucille faz o mesmo, sem tirar
os olhos dele. A música continua.
CORTA PARA
 2.

CENA 2 - VIDEOCLIPE
Imagens panorâmicas de Londres à noite, indicando passagem
de algumas horas.
CORTA PARA

CENA 3 - FLAT DE VALENTINA/SALA - INT - NOITE

Herman e Lucille estão sentados um de frente para o outro,
bebendo uma dose de uísque. Herman termina sua dose e olha
para o relógio, preocupado.
HERMAN
(acenando negativamente com a
cabeça)
Já é meia noite. É melhor eu ir
embora.
LUCILLE
(meiga, aproximando sutilmente
seu corpo do dele)
Não quer esperar um pouco mais?
HERMAN
Não, Lucille. É melhor não.
(levanta) Diga a Valentina que falo
com ela depois, sim?
LUCILLE
Está certo, eu direi.
Lucille também se levanta e o acompanha até a porta. Antes
que ele saia, Lucille se aproxima para dar um beijo de
despedida, e quase o beija na boca, mas ele desvia o rosto
rapidamente. Então ele retribui também a beijando no rosto e
sai. Depois ela fecha a porta e se encosta a ela, com um
leve ar de triunfo no rosto.
CORTA PARA

CENA 4 - CASA DE LUIGI/QTO DE GIULIA - INT - NOITE

Giulia está deitada na cama, olhando para o teto. Ela parece
estar bastante impressionada e quase não pisca os olhos.
FADE PARA
 3.

CENA 5 - CASA DE LUIGI/COZINHA - INT - DIA

Flashback de cena do capítulo anterior, na qual Meire mostra
a Giulia a foto remontada do suposto namorado de Lila.
Mostra bem o rosto do homem.
FADE PARA

CENA 6 - CASA DE LUIGI/QTO DE GIULIA - INT - NOITE

Continuação da cena 4. Giulia continua com ar de
impressionada, mas já se mexe na cama.
GIULIA
Quem é esse sujeito? Será que é
mesmo namorado da Lila? Por que
isso tá me tirando o sono, meu
Deus?
Giulia suspira, apaga a luz e vira-se de lado, para tentar
dormir.
CORTA PARA

CENA 7 - VIDEOCLIPE
Imagens panorâmicas mostrando o começo da manhã em São
Paulo.
CORTA PARA

CENA 8 - CASA DE LUIGI/COZINHA - INT - DIA

Luigi e Giulia tomam café. Ele perecebe que a filha está
muito sonolenta.
LUIGI
O que você tem, Giulia?
GIULIA
Nada, pai. Eu só não consegui
dormir direito.
LUIGI
Algum problema afligindo sua
cabecinha?
GIULIA
Não, é que eu tava pensando em
voltar a estudar. Eu comecei a
(MAIS...)
 4.

GIULIA (...cont.)
fazer faculdade lá em Campinas ano
passado e depois parei, agora eu
queria voltar.
LUIGI
Bom, ano passado tava difícil
mesmo. Eu não queria você morando
sozinha, tinha só 17 anos! Mas
agora...
GIULIA
O senhor não se importaria de ficar
sem mim pra ajudar no bar?
LUIGI
Não, meu bem, não. Seus estudos são
prioridade. Além disso, tem um
monte de garçom, de garçonete...
GIULIA
(sorrindo)
Então eu vou correr pra recuperar o
vínculo com a faculdade.
LUIGI
Espera aí, agora que me ocorreu um
negócio. (tempo) Essa vontade de
voltar a estudar em Campinas não
tem nada a ver com a história da
Lila não, tem?
GIULIA
Não, pai. Pode confiar. Não vou
sair bancando a detetive por aí
não.
Luigi olha para Giulia e sorri. Os dois continuam tomando
café da manhã.
CORTA PARA

CENA 9 - CASA DE JAIRO/COZINHA - INT - DIA

Jairo toma café da manhã em companhia de Marcela, Flora e
Talles. De repente, eles ouvem o chamado de Manoel, do lado
de fora.
JAIRO
(surpreso)
Manoel?
Talles e Flora se entreolham e sorriem.
 5.

JAIRO
O que vocês dois têm?
FLORA
Nada não, tio. Mas é melhor o
senhor ir lá fora.
Jairo larga a xícara e sai apressado.
MARCELA
O que aconteceu que vocês tão se
olhando assim?
TALLES
Não, é que a gente foi fazer uma
visitinha pro seu Manoel ontem.
Acho que foi por isso que ele saiu
de casa.
MARCELA
Ah, tá...
Jairo volta para a cozinha, trazendo Manoel.
AS CRIANÇAS
Bom dia, seu Manoel!
MANOEL
Bom dia, meninos.
JAIRO
Quer tomar café com a gente?
MANOEL
Não, obrigado, já tomei. Só vim
mesmo chamar você pra irmos juntos
à feira.
FLORA
A gente pode ir junto, tio?
JAIRO
(depois de um tempo pensando)
Tá bom, podem. Mas terminem logo de
comer, senão a gente vai chegar
tarde!
CORTA PARA
 6.

CENA 10 - FLAT DE VALENTINA/VARANDA - INT - DIA

Lucille vai para a varanda, com o telefone na mão, olhando
para trás o tempo todo. Disca o número de Herman e aguarda a
chamada ser atendida.
LUCILLE
Alô. Dr. Herman? É Lucille. (tempo)
Estou ligando justamente em nome
dela. Acontece que ela chegou tarde
demais, e cansadíssima, pobrezinha.
(tempo) Ela pediu mil desculpas e
disse que vai tentar visitá-lo
assim que tiver um tempinho.
(tempo) Tudo bem, direi a ela.
(tempo) Até breve.
Lucille desliga o telefone, aliviada.
LUCILLE
O que estou fazendo? Espero que
ninguém desconfie de nada.
CORTA PARA

CENA 11 - AP. DE ANA PAULA E MILENA - INT - DIA

Ana Paula está saindo de casa, extremamente alegre, levando
consigo uma pasta. Milena chega quando Ana está quase
saindo.
MILENA
Ei, espera! Vai sair assim, sem
dizer nada?
ANA PAULA
Você tava tomando banho, então...
MILENA
Vai aonde assim, tão contente?
ANA PAULA
Vou lá no curso de teatro, mostrar
o roteiro pro meu ex-professor.
MILENA
Pra quê?
ANA PAULA
Ah, deu vontade de mostrar.
 7.

MILENA
Tá certo! (para si própria) Talvez
ele tenha uma explicação pra essa
história louca...
ANA PAULA
E você, vai sair de casa hoje?
MILENA
É, eu vou. Acho que já deu tempo
suficiente pra poeira baixar.
ANA PAULA
Faz bem. Se você não saísse mais,
eu não teria mais o que inventar
pro Leon! Agora deixa eu ir, tá?
Beijo!
Ana Paula sai. Milena sai em direção ao quarto logo depois.
CORTA PARA

CENA 12 - AEROPORTO EM LONDRES - INT - DIA

Layla, Johann, Michael e Liv Helen estão saindo do
aeroporto, depois do embarque de Darren. Layla aparenta
estar mais triste que os outros.
LAYLA
(quase chorando)
Como essa criaturazinha vai me
fazer falta, meu Deus!
MICHAEL
Ah, mãe, seis meses passam rápido,
você vai ver. E amanhã a Amanda tá
voltando...
LAYLA
Sim, é verdade... Ai, agora me
lembrei! Karen quer falar comigo.
JOHANN
(levemente contrariado)
De novo? Sobre o que é, agora?
LAYLA
Ela quer minha ajuda para preparar
uma festa de aniversário, eu
acho... É, uma festa de aniversário
para uma das crianças do orfanato.
E não me olha com essa cara não,
hein?
 8.

JOHANN
Não estou olhando com cara nenhuma
além da de sempre. Mas que você
anda passando muito tempo fora de
casa...
LAYLA
Quando você diz "fora de casa" quer
dizer "fora do atelier", não é?
JOHANN
Não exatamente, mas também é.
LAYLA
Ora, Johann! Eu já trabalho tanto,
não custa nada ajudar uma amiga!
MICHAEL
Ah, por favor! Vão começar a brigar
logo agora?
LAYLA
Não, filho, nós não estamos
brigando, só conversando.
MICHAEL
Tá certo...
CORTA PARA

CENA 13 - FEIRA DE TORITAMA - EXT - DIA

O movimento na feira é intenso. Várias pessoas param e
compram as roupas vendidas por Jairo e Manoel. Talles,
Marcela e Flora ajudam. Uma das clientes vê Talles e o
reconhece.
CLIENTE
Menino!
TALLES
Eu?
CLIENTE
Sim, você. É o menino da Luciana,
que foi lá pra Caruaru, né?
TALLES
Sou eu sim.
 9.

CLIENTE
(apertando uma das bochechas
de Talles)
Nossa, como você tá grande! Da
última vez que eu vi Luciana você
era um bebê! E o seu pai?
TALLES
Ah, o meu pai... Meu pai é separado
da minha mãe!
CLIENTE
Ah... E ela voltou pra Toritama?
TALLES
Não. Tô com meu padrinho. (indica
Jairo, que atende outro cliente)
A cliente olha para Jairo, com certo ar malicioso. Depois
volta a olhar ternamente para Talles.
CLIENTE
Bem, filho, eu vou andando. Mande
um beijo pra sua mãe, viu?
TALLES
Tá, pode deixar.
A cliente sai. Talles fica pensativo e Marcela se aproxima
dele.
MARCELA
E aquela mulher que não comprou
nada?
TALLES
É conhecida da minha mãe.
MARCELA
Como é o nome dela?
TALLES
Sei lá, ela não disse.
MARCELA
Ai, Talles... A mulher diz que
conhece a sua mãe e você nem pra
perguntar o nome dela!
TALLES
Ah, sei lá, esqueci! Mas agora
fiquei pensando numa coisa...
 10.

MARCELA
O que é?
TALLES
É que a minha mãe não ligou mais.
Será que aconteceu alguma coisa?
MARCELA
Ai, não. Não começa a botar minhoca
na cabeça não, tá? Ela só deve
estar sem tempo pra ficar mandando
notícias todo santo dia. Você não
disse que ela tava indo trabalhar?
TALLES
Foi.
MARCELA
Então relaxa! Ela vai ligar. Agora
muda essa cara de espanto, tá?
Marcela leva Talles para perto dos outros, ao som de Eterna
Busca - Seu Jorge. [obs.: a música continua no começo da
cena 14]
CORTA PARA

CENA 14 - SALA DE ESPERA DO CURSO DE TEATRO - INT - DIA

Ana Paula está sozinha, esperando que o professor vá
chamá-la. Ela está muito inquieta, ansiosa. O professor sai.
PROFESSOR
Ana Paula?
ANA PAULA
Eu!
PROFESSOR
Queira entrar, por favor. Agora vou
falar com você.
Ana Paula entra, sorridente.
CORTA PARA
 11.

CENA 15 - SALA DO PROFESSOR - INT - DIA

Ana Paula senta-se de um lado da mesa e o professor do
outro.
PROFESSOR
Então, Ana. O que a traz por aqui
hoje?
ANA PAULA
Bem, é que... Um amigo meu me
chamou para participar de um curta
metragem. O roteiro é esse aqui.
(tira o roteiro da pasta e o coloca
sobre a mesa) E eu queria que você
desse uma olhada, desse sua opinião
sobre o texto. Se não for
incomodar...
PROFESSOR
De forma alguma! Leio com prazer.
O professor começa a ler o texto. Ana Paula não tira os
olhos dele e analisa cada expressão de seu rosto, até o fim
da leitura silenciosa. Quando termina de ler, o professor
olha para Ana Paula, sério.
PROFESSOR
Foi o seu amigo quem escreveu o
roteiro?
ANA PAULA
Não, meu amigo é produtor. Por quê?
PROFESSOR
Porque... Este roteiro está cheio
de problemas. Olhe só: problemas de
linearidade, de estrutura, de
ortografia... Eu simplesmente não
consegui entender o que ele quis
dizer com tudo isso.
ANA PAULA
(desapontada)
Ah... Bom, eu vou mostrar isso aqui
pro Erasmo, pra ele levar lá pro
escritor, aí ele conserta os
problemas.
PROFESSOR
Está certo. Se eles quiserem, eu
posso ajudar com as correções!
 12.

ANA PAULA
(sorrindo)
Tá bom! Eu peço pra eles virem
aqui.
Ana Paula levanta e o professor a acompanha até a porta.
CORTA PARA

CENA 16 - AP. DE LEON/QUARTO - INT - DIA

Leon está fechando o envelope que vai enviar para sua casa,
na esperança de que chegue às mãos de Alice. O silêncio é
quebrado por vozes alteradas vindas da sala. São as vozes de
Ana Paula e Jerri. Leon pára o que está fazendo e corre para
a sala.
CORTA PARA

CENA 17 - AP. DE LEON/SALA - INT - DIA

Leon chega e vê Ana Paula gritando e Jerri tentando
acalmá-la.
LEON
O que aconteceu aqui?
ANA PAULA
Eu vim reclamar! Como é que você
vai produzir um filme com um
roteiro de péssima qualidade?
JERRI
Já disse que não tenho nada a ver
com isso, Ana Paula! Eu só faço
produzir!
ANA PAULA
Vai dizer que não tem nem um
dedinho seu aqui?
JERRI
Bom... Ter tem, mas só a parte boa.
A parte podre é toda culpa do
Silvio.
ANA PAULA
Pelo que o meu ex-professor falou,
só existe a parte podre aqui.
 13.

JERRI
E você crê cegamente nisso?
LEON
Olha, eu li o roteiro e...
JERRI
(interrompendo rapidamente)
Depois você opina, Leon!
LEON
Tá, eu vou ficar calado.
ANA PAULA
Agora não tenho mais certeza se vou
participar disso.
JERRI
Escute, minha querida. Sente aqui.
(Jerri conduz Ana Paula até o sofá,
e ela senta sem resistência alguma)
Este é só o primeiro tratamento do
roteiro. Eu trouxe pra você, mas só
pra você ter uma idéia de como vai
ser, entende?
ANA PAULA
Sim.
JERRI
Então fique tranqüila e esqueça o
que esse professor falou. Os
problemas vão ser ajustados e
quando chegar a verba e os
equipamentos, começamos a gravar.
ANA PAULA
Isso é pra logo?
JERRI
(sorrindo, confiante)
Creio que sim. Estou acertando com
uns patrocinadores.
ANA PAULA
O professor disse que se o Silvio
quisesse, podia pedir a ajuda dele.
JERRI
Acho que não vai ser necessário.
Ele se vira sozinho.
 14.

ANA PAULA
Então tá! (olha para Leon) Vai ver
a Milena?
LEON
Vou. Ela já tá bem, não tá?
ANA PAULA
Tá sim. Ela vai ficar muito feliz
em te ver.
LEON
Então eu vou nessa.
ANA PAULA
Eu vou junto.
Leon e Ana Paula saem juntos. Jerri folheia ligeiramente o
roteiro.
JERRI
É melhor levar isso aqui logo pro
Silvio consertar. (indo para o
quarto) Silvio!
CORTA PARA

CENA 18 - FLAT DE VALENTINA/COZINHA - INT - DIA

Lucille entra e se surpreende ao ver Valentina cozinhando.
LUCILLE
Mas que surpresa é essa? Agora a
pouco você estava dormindo.
VALENTINA
Pois é... Acordei bem disposta
hoje.
LUCILLE
E como foi a noite ontem?
VALENTINA
Foi bem bacana! Fazia um tempão que
eu não me divertia assim... Mas
fiquei preocupada com o seu mal
estar.
LUCILLE
Não precisava se preocupar, não foi
nada! Eu ia avisar que estava indo
embora, mas vi você e Michael
juntos e não quis atrapalhar.
 15.

VALENTINA
Não ia atrapalhar nada.
LUCILLE
Bom, vocês estavam conversando tão
animados que...
VALENTINA
Já sei o que você vai dizer: que
nós parecíamos dois namorados, ou
algo parecido.
LUCILLE
É...
VALENTINA
Não tem nada entre nós além de uma
boa amizade, digo logo.
LUCILLE
(sorrindo)
Mas é assim que começa!
VALENTINA
Vamos mudar de assunto, tá?
LUCILLE
Como quiser. Angie está ansiosa
pelo começo das aulas?
VALENTINA
Muito! Ontem ela e a Liv só falavam
disso o tempo todo. Pena que elas
não vão ficar na mesma turma...
LUCILLE
Mas vão estudar na mesma escola. E
você vai levá-la e buscá-la todos
os dias não é?
VALENTINA
Sempre que possível.
LUCILLE
E o Michael também!
VALENTINA
Vai começar de novo, não é? (tempo)
Do jeito que você tá insistindo,
estou achando que a apaixonada aqui
é você!
 16.

LUCILLE
Bom...
VALENTINA
(sorrindo)
Conta aí. Quem é o felizardo?
LUCILLE
(encabulada)
Acho melhor não falar sobre isso...
Não é melhor falar sobre outra
coisa?
VALENTINA
(rindo)
Então é assim, né? Tudo bem, não
vou insistir. Mas se você estiver
pensando em arranjar um namorado,
eu vou querer saber, viu?
LUCILLE
Pode deixar, você vai ser a
primeira a saber de tudo, sempre.
(tempo) Ah, eu ia esquecendo de
dizer! Quando cheguei
aqui, encontrei Herman. Ele vinha
ver você.
VALENTINA
Puxa, que pena que ele deu viagem
perdida.
LUCILLE
Mas eu o convidei para entrar e
tomar um café.
VALENTINA
Ah, está certo.
LUCILLE
Por que não fazer uma visita a ele
hoje, hein?
VALENTINA
É, pode ser...
CORTA PARA
 17.

CENA 19 - CALÇADÃO DE BOA VIAGEM - EXT - DIA

Leon e Milena caminham de mãos dadas pelo calçadão.
MILENA
Você não fala muito sobre a sua
família. Por quê?
LEON
É que não tem muita coisa pra
falar... Eu lembro que já te falei
da cirurgia que eu fiz quando era
bebê, dos cuidados da minha mãe, da
minha irmã gêmea, da gráfica do meu
pai... Não tem muita coisa além
disso.
MILENA
E o que tinha naquela carta?
LEON
(sorrindo)
Falei de você na carta inteira.
Eles se beijam. O homem do qual Milena tinha fugido se
aproxima sem que eles percebam.
HOMEM
(grita)
Vagabunda!
Leon e Milena param de se beijar. Milena olha para o homem,
assustada.
HOMEM
Pensou que ia fugir de mim, não é?
LEON
Espera aí! Não fala assim com a
minha namorada!
HOMEM
Que namorada o quê? Ela é uma
prostituta, isso sim!
MILENA
(chorando)
Cala a boca! Me leva pra casa,
Leon... Por favor, me leva pra
casa!
Leon abraça Milena e os dois saem correndo.
 18.

HOMEM
Você não vai fugir de mim tão
fácil, gatinha... Eu ainda vou te
dar tudo o que você merece e muito
mais!
CORTA PARA

CENA 20 - CASA DE FERNANDO/SALA - INT - TARDE

Fernando, Bárbara e Darren entram juntos.
BÁRBARA
(gritando)
Pietra! Gabriel! Chegamos!
FERNANDO
(cutucando a esposa de leve)
Também não precisava gritar, né?
BÁRBARA
(baixinho)
A gente conversa lá em cima, já,
já.
Darren olha atenciosamente o lugar. Gabriel e Pietra descem
as escadas, apressados. Gabriel diminui a velocidade da
descida ao ver Darren parada no meio da sala, sorrindo.
GABRIEL
Você é a Darren?
DARREN
Sim. Tudo bem?
GABRIEL
(estende a mão para ela)
Tudo bem. Meu nome é Gabriel.
DARREN
Prazer em conhecê-lo.
Darren e Gabriel se cumprimentam com um aperto de mão.
Gabriel olha fixamente para ela.
PIETRA
(dá um tapinha de leve em
Gabriel)
Oi, Darren! Meu nome é Pietra. Eu
sou prima do Gabriel.
Darren solta a mão de Gabriel e cumprimenta Pietra.
 19.

BÁRBARA
Bom, agora que vocês já se
conheceram, por favor, meninos,
levem a Darren para conhecer o
resto da casa, sim? Fernando e eu
temos uns problemas a resolver.
FERNANDO
Agora?
BÁRBARA
É, agora. Vamos subir?
Bárbara passa pelos garotos, sorri e sobe as escadas.
Fernando faz o mesmo, mas seu sorriso é um pouco forçado.
GABRIEL
(baixinho)
Acho que eles vão instituir a
guerra hoje...
DARREN
Perdão... O que você disse?
GABRIEL
Nada não, Darren... É besteira
minha. A gente vai te levar pra
conhecer a casa e mais tarde,
quando você já tiver descansado, a
gente sai pra te mostrar a cidade.
DARREN
Tudo bem.
Cada um deles pega uma mala e sobe as escadas.
CORTA PARA

CENA 21 - CASA DE FERNANDO/QTO DO CASAL - INT - TARDE

Bárbara anda de um lado para o outro do quarto. Fernando a
acompanha com movimentos de cabeça.
FERNANDO
Me chamou pra ficar vendo você
desfilar de lá pra cá?
BÁRBARA
Estou pensando por onde começar a
nossa conversa.
 20.

FERNANDO
Enquanto isso eu fico aqui,
perdendo tempo.
Bárbara pára de andar e olha para Fernando, enraivecida.
BÁRBARA
Viu só? Você sempre tem alguma
reclamação pra tudo que eu faço!
FERNANDO
Claro! Você nunca se comporta como
deve!
BÁRBARA
Como assim, nunca me comporto como
devo?
FERNANDO
Desde aquele dia da festa da Pietra
eu tô engasgado, doido pra dizer um
monte de coisas sobre as suas
atitudes. Ficar dançando no meio
dos jovens, como se fosse uma
deles... Fazer comentários super
empolgados sobre a capa da Atrevida
desse mês, aceitar convites pra ir
a festinhas em boates! Uma mulher
da sua idade não faz isso!
BÁRBARA
E quantos anos você acha que eu
tenho?
FERNANDO
Anos suficientes pra ter um
pouquinho de senso de ridículo.
BÁRBARA
Pois fique sabendo você que idade
cronológica não quer dizer nada,
porque meu espírito é jovem.
Enquanto você, que nem chegou aos
cinqüenta, se comporta como um
ancião.
FERNANDO
Me comporto da maneira que minha
condição social exige. Ou você acha
natural que um executivo de uma das
maiores construtoras da Bahia fique
balançando o esqueleto com os
amigos do filho?
 21.

BÁRBARA
Tá, tudo bem que você reprove a
maneira como eu levo a vida. Mas
precisava me regular na frente da
Darren?
FERNANDO
Ora, não seja dramática, Bárbara!
Ela nem deve ter percebido.
BÁRBARA
Você que pensa, meu filho. Tenho
certeza que ela percebeu, mas
disfarçou muito bem. Que impressão
essa menina vai ter de mim?
FERNANDO
Nada mais, nada menos do que a
impressão da realidade. Você é uma
louca que acha que não passou dos
vinte anos.
BÁRBARA
O que foi que você disse?
FERNANDO
Agora é uma louca e surda que acha
que não passou dos vinte anos.
Olhe-se no espelho, Bárbara!
Bárbara dá dois tapas no rosto de Fernando. Ele a olha,
furioso.
CORTA PARA

CENA 22 - CASA DE LAYLA/JARDIM - INT - TARDE

Layla e Valentina tomam o chá da tarde juntas, olhando o
cachorro de Layla, um labrador que brinca com uma bolinha e
um osso de borracha.
VALENTINA
É muito bonito...
LAYLA
Foi escolha do Johann. Tivemos um
destes logo nos primeiros anos do
nosso casamento.
VALENTINA
Ah, eu lembro! Você até mandou uma
foto dele por carta. Eu tinha
(MAIS...)
 22.

VALENTINA (...cont.)
uns... 10 anos, eu acho, quando
recebi a foto do Andy.
LAYLA
E por isso ele vai se chamar Andy
II.
VALENTINA
Eu nunca tive um cachorro, só
gatos. Hoje não estou criando mais
nenhum bichinho, por causa da
alergia da Angela, mas sinto muita
falta.
LAYLA
E Lucille? Melhorou do mal estar?
VALENTINA
Sim, ela está ótima! Uma boa noite
de sono resolveu tudo. Ah, ela
contou que quando chegou em casa
encontrou o Herman me procurando.
LAYLA
E o que ele queria?
VALENTINA
Isso ela não disse.
LAYLA
Valentina... Você me permite dar
uma opinião sobre isso?
VALENTINA
Com certeza.
LAYLA
Esse Herman só pode estar
apaixonado por você.
VALENTINA
Eu não acho que seja isso. Ele é
amigo da família, só quer reatar os
laços através de mim.
LAYLA
Não, minha querida. Tudo bem que
ele queira reatar laços de amizade,
mas por que até hoje ele não pediu
endereços e telefones dos seus pais
e do seu irmão que foi operado por
ele? Por que ele visita sua casa
(MAIS...)
 23.

LAYLA (...cont.)
todo santo dia? Isso já está
passando dos limites de uma simples
amizade, no meu ponto de vista.
Valentina não responde.
LAYLA
Aposto que você não tinha pensado
nisso. Mas comece a prestar mais
atenção nas atitudes dele e depois
me diga se tenho ou não razão.
VALENTINA
Está certo. (olha no relógio e vê
que já está na hora da sessão de
Michael) Agora eu tenho que entrar.
A fisioterapia de Michael já vai
começar.
LAYLA
Eu vou junto.
As duas se levantam e vão em direção a casa.
CORTA PARA

CENA 23 - VIDEOCLIPE
Imagens do anoitecer em Londres e Recife, ao som de Take
your mama out - Scissor Sisters.
CORTA PARA

CENA 24 - AEROPORTO INT. DOS GUARARAPES - INT - NOITE

Amanda e Julian esperam pelo vôo deles. Isaac chega e os
surpreende.
ISAAC
Estava procurando por vocês. Foi
complicado...
AMANDA
Como você adivinhou que íamos
partir hoje e não amanhã?
ISAAC
(sorrindo)
Tenho meus informantes. Estão
esperando aqui há muito tempo?
 24.

JULIAN
Mais ou menos.
Eles ouvem a primeira chamada para os passageiros do vôo
para Londres e levantam.
JULIAN
É o nosso.
ISAAC
Se importa se eu sentar ao seu lado
durante o vôo?
AMANDA
Não...
Isaac segura a mão de Amanda. Ela se sente constrangida e a
solta, mas olha para ele e sorri.
AMANDA
(para si própria)
Rapaz avançadinho esse...
Os três se dirigem para o portão de embarque.
CORTA PARA

CENA 25 - CASA DE FERNANDO/QTO DE PIETRA - INT - NOITE

Pietra ajuda Darren a guardar suas roupas. Gabriel aproveita
que a porta está aberta e entra sem que elas vejam.
GABRIEL
Pietra, se você estivesse trocando
de roupa ia achar ruim, né?
PIETRA
(vira-se para ele)
Dava pra bater antes de entrar?
Gabriel caminha de costas, sai do quarto, bate na porta e
torna a entrar.
GABRIEL
Problema resolvido.
Darren ri. Gabriel sorri para ela.
GABRIEL
Vim chamar vocês pra comer uma
pizza, já que, pelo jeito, hoje não
tem jantar.
 25.

PIETRA
Tia Bá e tio Fernando não saíram do
quarto?
GABRIEL
Não. Por isso eu digo que não tem
jantar. Vamos lá?
PIETRA
Tá bom, a gente vai. Mas dá pra
sair daqui e deixar a gente se
arrumar?
GABRIEL
Sim, senhoritas.
Gabriel sai do quarto e as meninas começam a mexer no
guarda-roupa.
CORTA PARA

CENA 26 - PIZZARIA - INT - NOITE

Darren, Gabriel e Pietra comem e conversam.
PIETRA
Estou preocupada com eles...
GABRIEL
Eu não. Desde que me entendo por
gente que eu conheço essa história.
Meus pais vão pro quarto, brigam,
brigam, brigam, depois de brigar
eles ficam umas cinco horas olhando
um pra cara do outro com cara de
quem vai cometer uma chacina e no
dia seguinte tá tudo certo, tudo na
paz.
PIETRA
É uma pena que eles tenham
escolhido logo o dia da chegada da
Darren pra instituir a guerra.
DARREN
Mas todos os pais brigam, é normal.
Meus pais brigam quando algo dá
errado no trabalho.
GABRIEL
Eles trabalham juntos?
 26.

DARREN
É. Minha mãe é artista plástica e
meu pai é acessor dela.
GABRIEL
Legal.
DARREN
Quando eu voltar pra Londres, vou
começar a trabalhar com ela.
Os três continuam comendo a pizza.
CORTA PARA

CENA 27 - VIDEOCLIPE
Imagens de Salvador à noite e no começo da manhã, ao som de
Kool thing - Sonic Youth.
CORTA PARA

CENA 28 - CASA DE FERNANDO/SALA DE JANTAR - INT - DIA

Gabriel entra, um pouco sonolento, e encontra Bárbara e
Fernando tomando café da manhã, sentados um de frente para o
outro, em silêncio.
GABRIEL
Bom dia!
BÁRBARA E FERNANDO
(frios)
Bom dia.
GABRIEL
Nossa, que animação! Vocês deviam
ter ido com a gente pra pizzaria
ontem. Foi legal pra caramba.
Bárbara e Fernando não respondem, nem olham para Gabriel,
que começa a olhar para os dois com preocupação.
CORTA PARA
 27.

CENA 29 - AEROPORTO EM LONDRES - INT - DIA

Amanda, Isaac e Julian desembarcam e se dirigem para a
saída.
ISAAC
E agora?
AMANDA
Agora eu quero minha casa e a minha
mãe! Como eu tô cansada!
JULIAN
Quer que eu vá com você até sua
casa, Amanda?
AMANDA
Não precisa, Julian. Obrigada.
Julian sai em um táxi. Isaac e Amanda ficam sozinhos.
AMANDA
Bem, Isaac, foi muito bom conhecer
você.
ISAAC
Igualmente. Quando vou te ver de
novo?
AMANDA
Depois a gente vê isso.
ISAAC
Então até breve.
Isaac se aproxima para beijar Amanda, segura sua cabeça para
que ela não possa desviar e e a beija. Depois de fazer isso,
vai embora em um táxi sem dizer mais nada. Amanda observa o
táxi se afastar, sem reação.
CORTA PARA

CENA 30 - PRÉ-ESCOLA - EXT - DIA

Valentina desce do carro e abre a porta para Angela também
sair. As duas param na frente da escola e Valentina se
abaixa para ficar no nível da menina.
VALENTINA
Se comporta direitinho e obedece a
professora, tá?
 28.

Angela sorri, acena afirmativamente com a cabeça e abraça a

mãe. Michael chega sem ser notado e se despede de Liv Helen,
que espera por Angela. Michael fica parado, esperando por
Valentina. Ela se levanta e o vê.
VALENTINA
Bom dia!
MICHAEL
(sorrindo)
Bom dia, Valentina.
Liv Helen chama Angela e as duas entram juntas, em companha
de outras crianças e uma professora. Michael e Valentina
ficam sozinhos, olhando fixamente um para o outro, sorrindo.

********** FIM DO CAPÍTULO 25 **********