À IMAGEM E SEMELHANÇA

De Evana Ribeiro
CAPÍTULO 52

Copyright 2007
CENA 1 - CARRO DE HERMAN - INT - NOITE
Continuação da cena final do capítulo anterior. Herman olha
Valentina, sério, como se não acreditasse no que ela acaba
de dizer.
HERMAN
Isso não pode ser sério.
VALENTINA
É, mas... De certa forma eu vejo
sentido nisso que Angie falou.
(pausa) Eu sinto que ela tem mudado
comigo, às vezes ela parecia tão
grossa comigo. E isso é recente.
HERMAN
Você acha que ela tem ciúme de nós
dois.
VALENTINA
É.
HERMAN
Isso não faz muito sentido para
mim, mas você convive com ela todos
os dias, então... Bem, esqueça
isso.
VALENTINA
Vou tentar. Agora tenho de subir.
HERMAN
Tudo bem. Boa noite.
VALENTINA
Boa noite para você também.
Herman e Valentina se beijam longamente e ela sai do carro.
Herman espera que ela entre no prédio para, então, sair.
CORTA PARA

CENA 2 - FLAT DE VALENTINA/SALA - INT - NOITE

Valentina entra e acende uma das luzes. Caminha lentamente
até o sofá e se deita. Pensativa, move os lábios, como se
quisesse falar alguma coisa; mas não articula nenhuma
palavra. Ela permanece nessa posição por aproximadamente um
minuto e meio. Música: Abschied - Nico.
CORTA PARA
 2.

CENA 3 - STOCK SHOT

Tomada aérea de Recife.
CORTA PARA

CENA 4 - MOTEL/QUARTO - INT - NOITE

Jerri e Ana Paula estão deitados, enrolados em lençóis,
muito cansados, porém, sorridentes.
JERRI
Pôxa... Que vida... Que vidão!
CORTA PARA

CENA 5 - AP DE LEON/SALA - INT - NOITE

Milena e Leon colocam caixas no chão e cada um senta em um
sofá, muito cansados.
MILENA
Ai, já chega. Vamos dar uma
paradinha? Só um pouquinho?
LEON
Hmmm... Tá bom, senhorita. Vamos
descansar. Mas é só um pouquinho
mesmo, viu?
MILENA
Certo, certo...
LEON
Eu tava aqui pensando... Como será
que vai ser a vida daqueles dois
daqui pra frente, hein?
MILENA
Queria muito saber como é que Jerri
vai fazer pra continuar trabalhando
e enrolando Ana Paula... As coisas
seriam tão mais fáceis se não
tivesse essa mentira no meio!
LEON
É, e se não tivesse essa mentira
eles nunca ficariam juntos, certo?
 3.

MILENA
Certo. Se não fosse essa loucura da
Aninha de conseguir um passaporte
pra fama de qualquer jeito...
LEON
Você nunca tentou fazê-la mudar de
idéia?
MILENA
E adianta? Eu conheço aquela
criatura desde pequenininha. Nasceu
assim, cresceu assim e vai morrer
assim. (pausa) Quer dizer, eu quero
muito acreditar que o casamento vai
mudar alguma coisa dentro dela.
LEON
Eu também quero acreditar nisso.
Mas ela está sendo enganada, e
ninguém fica feliz descobrindo uma
coisa dessas...
Milena olha para o chão, depois olha para Leon.
MILENA
Acho que já chega de falar deles.
Vamos entregar essa história nas
mãos de Deus, que ele decida.
(pausa) Vamos falar da gente,
certo?
LEON
Certo! De que parte do "a gente"
você quer falar?
MILENA
A gente agora, morando junto.
LEON
Bom... Agora, morando juntos...
Estamos praticamente casados,
certo?
MILENA
É... (ri)
LEON
Está feliz?
MILENA
Ai, que pergunta boba!
 4.

LEON
(rindo)
Bom, não custa nada perguntar, né?
MILENA
Sim, eu estou muito, muito feliz
aqui com você! (pausa) Acho que não
posso pedir mais nada pra Deus,
porque ele tem sido bom demais pra
mim...
LEON
Pois eu me atreveria a pedir uma
coisinha a Ele.
MILENA
Posso saber o quê?
LEON
Filhos!
MILENA
Mas tá tão cedo...
LEON
Mesmo assim já vou adiantando o
pedido. Quero ter muitos, muitos
filhos com a senhorita. (pausa) E
acho que vou aproveitar e pedir
mais uma coisa, que eu nem sei se
vai ser atendida, mas enfim...
MILENA
O quê?
LEON
É que de repente bateu uma vontade
de que a minha irmã estivesse aqui
pra ver como estamos felizes.
Os dois ficam em silêncio por aproximadamente um minuto.
MILENA
Leon... Você fala muito pouco da
sua irmã. São brigados?
LEON
É. A gente teve uma briga antes de
eu sair de casa. Ela também não
mora mais lá.
 5.

MILENA
Deve ser horrível brigar com um
irmão e não vê-lo mais.
LEON
E sabe o que é pior? É que até hoje
eu não sei se Valentina e eu fomos
amigos um dia. (pausa, levanta) Mas
acho que agora já chega de
conversa. Já descansou o
suficiente, não?
MILENA
É... Vamos logo terminar de arrumar
isso, é melhor.
CORTA PARA

CENA 6 - STOCK SHOT

Tomada aérea de São Paulo e Campinas ao amanhecer.
CORTA PARA

CENA 7 - RUA - EXT - DIA

Giulia e Vinícius caminham lentamente, lado a lado, a uma
certa distância um do outro. Vinícius tenta se aproximar
dela e segura sua mão por um instante, mas ela logo a solta.
VINÍCIUS
O que foi? Não posso segurar um
pouco a mão de uma amiga?
GIULIA
Não é isso, é que... Tô agoniada,
agora.
VINÍCIUS
Entendi tudo... Você tá é com um
namorado por aí e não quer que te
vejam de mãos dadas com outro...
GIULIA
Nada a ver! Não tem namorado
nenhum.
VINÍCIUS
Sério?
 6.

GIULIA
Claro!
VINÍCIUS
Muito bom saber disso.
GIULIA
Mas não vai se empolgando não...
VINÍCIUS
(pára de andar)
Empolgado, eu? Ora, Giulia... Digo
que é bom saber disso por causa do
seu pai! Sei lá, você aí enrolada
com um cara que a gente não
conhece, ele não ia gostar.
GIULIA
Por causa do papai... Sei.
VINÍCIUS
É, serião! (fingindo-se ofendido)
Mas pelo jeito você não vai
acreditar em mim...
GIULIA
Ah, também não é assim...
VINÍCIUS
(interrompe)
É assim, sim! Mas o que eu poderia
exigir? Fiz fama, agora tenho é que
deitar na cama mesmo!
Vinícius finge que vai começar a chorar. Giulia olha para
ele, séria.
GIULIA
Ah, vai... Se for ficar aí fazendo
careta, eu vou sozinha, tá?
VINÍCIUS
(começa a andar de novo)
Tá bom, parei...
Os dois continuam andando, até que dobram a esquina, sumindo
de cena.
CORTA PARA
 7.

CENA 8 - UNIVERSIDADE - EXT - DIA

Vinícius e Giulia param na frente da Universidade.
GIULIA
Valeu, Vinícius... Brigadão mesmo
pela companhia, viu?
Giulia já vai entrando, mas Vinícius a segura pelo braço.
VINÍCIUS
Só isso?
GIULIA
Eu tô atrasada!
VINÍCIUS
Antes, você costumava me dar um
beijo quando eu ia contigo pros
lugares...
GIULIA
Ô, meu Deus! Essa criatura tá tão
exigente hoje!
Giulia dá um abraço e um beijo no rosto de Vinícius.
GIULIA
Melhorou agora?
VINÍCIUS
Agora sim, melhorou muito!
GIULIA
Bom, já que seu problema já está
resolvido, deixa eu ir embora. Não
quero chegar atrasada.
VINÍCIUS
Tá. Boa aula!
GIULIA
Brigada!
Giulia entra, olha para trás e acena. Vinícius acena de
volta.
CORTA PARA
 8.

CENA 9 - UNIVERSIDADE - EXT - DIA

Giulia anda apressada. Daniel chega, igualmente apressado, e
coloca a mão no seu ombro. Ela pára imediatamente,
assustada, e olha para trás.
DANIEL
Desculpe se a assustei.
GIULIA
(hesitante)
Ah... Tá! Sem problema...
DANIEL
Mas não precisa correr tanto...
(sorri) O professor ainda está
aqui!
GIULIA
Mas eu quero ir logo pra sala. As
meninas tão me esperando.
DANIEL
Eu vi você chegando com um rapaz...
Nunca o vi por aqui. Seu namorado?
GIULIA
Não... É... Não é não. (pausa) É um
velho amigo.
Daniel esboça um sorriso.
GIULIA
Bom, agora eu vou andando mesmo.
DANIEL
Ok. Daqui a pouco eu chego lá.
Giulia sai andando na mesma pressa. Daniel continua parado,
com o mesmo esboço de sorriso.
CORTA PARA

CENA 10 - UNIVERSIDADE - EXT - DIA

Vinícius, no mesmo lugar onde estava na cena 8, observa os
movimentos de Giulia e Daniel. Em seguida, começa a andar,
lentamente.
VINÍCIUS
Hum... Acho que era aquele cara.
(pausa) É, não gostei do jeito como
(MAIS...)
 9.

VINÍCIUS (...cont.)
ele falava com Giulia. É melhor eu
vir buscá-la também e tentar ver
aquele sujeito mais de perto.
Vinícius começa a andar mais rápido e entra em uma
lanchonete.
CORTA PARA

CENA 11 - STOCK SHOT

Tomada aérea de Londres.
CORTA PARA

CENA 12 - ESCOLA - EXT - DIA

Michael se despede de Liv Helen com um abraço. A menina está
quase entrando no colégio, quando vê Angela e Valentina
chegando.
LIV HELEN
(sorrindo)
Angie!
Angela solta a mão de Valentina e corre para abraçar Liv
Helen.
VALENTINA
Ei, Angie! Vem aqui se despedir da
mamãe!
Angela volta. Valentina a abraça e beija.
VALENTINA
Eu venho buscar você hoje também,
ok?
ANGELA
Ok, mama.
Valentina dá mais um beijo na menina, que entra na escola
com Liv Helen. Outras crianças entram também. Michael e
Valentina se olham, sem graça.
VALENTINA
Oi... Faz tempo, não é?
 10.

MICHAEL
É verdade. Não vejo você desde
aquele dia em Vaduz, eu acho.
VALENTINA
Está tudo bem com você?
MICHAEL
Está.
VALENTINA
Soube que você está namorando.
MICHAEL
É verdade. A conheci em Vaduz.
(pausa) E você...
VALENTINA
Vou muito bem, obrigada. (pausa)
Também estou namorando. O Herman,
você conhece.
Michael não responde.
VALENTINA
Bom, preciso ir agora. Foi um
prazer revê-lo.
MICHAEL
Igualmente.
Os dois seguem por lados distintos, sem olhar para trás.
CORTA PARA

CENA 13 - STOCK SHOT

Tomada aérea de São Paulo.
CORTA PARA

CENA 14 - CASA DE MATEUS/QUARTO - INT - DIA

Mateus, sentado na cama, abre três caixas de sapato e
despeja sobre a cama o conteúdo das caixas, que consiste em
notas e moedas. Ao ver a grande quantidade de dinheiro,
sorri, satisfeito, e começa a contar em silêncio, extasiado.
DISSOLVE PARA
 11.

CENA 15 - CASA DE MATEUS/QUARTO - INT - DIA/1/2 HORA DEPOIS

Mateus termina de contar o dinheiro. Ao pegar a última nota,
bate palmas, sorrindo.
MATEUS
É, com isso aqui dá pra comprar uma
passagem de... De ônibus. (pausa) E
aí eu vou pra Salvador, começo
carreira militar por lá, e depois
que eu tiver no Exército, a coroa
não vai mais poder me encher o
saco! (pausa) Perfeito!
CLARICE
(off)
Mateus!
MATEUS
Oi, mãe!
CLARICE
(off)
Olha, eu vou ali no supermercado,
não demoro.
MATEUS
Tá bom, mãe!
Mateus fica quieto por uns instantes. Depois, quando o
silêncio já parece ter durado o suficiente, ele levanta da
cama com uma das caixas na mão.
MATEUS
Acho que agora já dá pra sair sem
ela fazer um monte de pergunta...
CORTA PARA

CENA 16 - STOCK SHOT

Tomada aérea de Salvador, ao som da música Last Child -
Aerosmith.
CORTA PARA
 12.

CENA 17 - RUA - EXT - DIA

Cristina chega ao telefone público, que não tem nenhuma fila
formada, e tira o fone do gancho. Sua respiração é ofegante.
Ela disca rapidamente o número de telefone de sua casa (com
prefixo de chamada a cobrar). Depois, ouve o tom de chamada
4 vezes.
CORTA PARA

CENA 18 - CASA DE JAIRO/SALA - INT - DIA

Jairo entra na sala correndo e atende o telefone.
JAIRO
Alô. (ouve a música da chamada a
cobrar) Haja paciência...
Jairo espera a pessoa se identificar.
CRISTINA
(off)
É a Cris!
JAIRO
(sorri)
Cris? Cristina? É você, minha
filha?
CORTA PARA

CENA 19 - RUA - EXT - DIA

Continuação da cena 17.
CRISTINA
Ô, pai... Sou eu!
JAIRO
(off)
Minha filhinha, que saudade! Por
que demorou tanto pra ligar?
CRISTINA
Ah, pai, esses estudos tem tomado
muito do meu tempo. Desculpa não
ter ligado antes e ter ligado a
cobrar agora. Sei que o senhor não
gosta, mas tô sem grana...
 13.

JAIRO
(off)
Tudo bem, meu anjo. Agora conte,
como tão as coisas?
CRISTINA
Ah, as coisas... Tá tudo normal,
pai! (pausa) Não tenho tempo pra
nada além de estudar, tenho me
comportado direito...
CORTA PARA

CENA 20 - CASA DE JAIRO/SALA - INT - DIA

Continuação da cena 18.
JAIRO
Hum... Muito bem. (pausa) E quando
vem visitar a gente aqui?
CRISTINA
(off)
É... Visitar? (pausa) Hum...
JAIRO
É, filha! A gente tá com saudade
aqui, viu? Se eu pudesse até dava
um pulinho aí, mas tempo que é
bom...
CRISTINA
(off)
Esquenta não.
Aurora entra.
AURORA
Tá falando com quem, Jairo?
JAIRO
(aponta para o telefone)
Cristina! (pausa) Minha filha, sua
mãe tá aqui. Quer falar com ela?
CORTA PARA
 14.

CENA 21 - RUA - EXT - DIA

Continuação da cena 19.
CRISTINA
Não, pai. Agora não. Tenho que
correr agora. (pausa) Prometo que
assim que eu tiver mais grana e uma
folguinha vou aí ver vocês. (pausa)
Beijo. (pausa) Tchau.
Cristina desliga o telefone e respira fundo, aliviada.
CORTA PARA

CENA 22 - CASA DE JAIRO/SALA - INT - DIA

Jairo senta no sofá. Aurora se aproxima, mas fica em pé.
AURORA
(nervosa)
O que foi que ela disse?
JAIRO
Que tá tudo bem, que tá se
comportando direitinho e que estuda
o dia inteiro.
AURORA
Ela vem?
JAIRO
Por enquanto não... Mas se tá tudo
bem, não me preocupo. Só espero que
ela não fique doente de tanto
estudar. Precisa se divertir um
pouquinho, certo?
Aurora não responde. De repente ela começa a chorar e senta
na poltrona de frente para Jairo.
JAIRO
O que houve?
AURORA
(chorando)
É... É saudade, Jairo! Tempo demais
sem ver minha menina, pôxa...
JAIRO
Mas ela tá bem, tá viva!
 15.

AURORA
Mas uma coisa é saber, outra é ver
com os próprios olhos, ouvir com os
próprios ouvidos... (levanta) Tá,
tá, deixa. Eu vou cuidar das coisas
lá dentro.
Aurora sai enxugando as lágrimas no dorso da mão.
CORTA PARA

CENA 23 - STOCK SHOT

Tomada aérea de Salvador.
CORTA PARA

CENA 24 - ESCRITÓRIO DE FERNANDO - INT - DIA

Fernando está digitando em seu laptop. Gabriel entra sem
bater. Fernando não o vê entrar.
GABRIEL
Oi, pai.
Fernando levanta a cabeça, surpreso.
FERNANDO
Oi... O que você tá fazendo aqui?
Tem aula não?
GABRIEL
O professor faltou. Aí eu pensei em
vir aqui te chamar pra almoçar.
(pausa) Muita bronca aí, né?
FERNANDO
Muitas, Gabriel! Você não imagina o
quanto.
GABRIEL
E você aí, sozinho.
FERNANDO
Tem os sócios, mas... A gente vive
discutindo. Tem uns dois querendo
pular fora e/
GABRIEL
(interrompe)
Pai.
 16.

FERNANDO
Oi?
GABRIEL
Já faz um tempo que eu tava
pensando nisso, sei lá porque nunca
comentei... Acho que eu já podia
trabalhar aqui, te dar uma força.
FERNANDO
Não, Gabriel.
GABRIEL
Por que não? Tô estudando pra isso.
FERNANDO
Mas agora não é hora.
GABRIEL
E quando vai ser?
FERNANDO
Em breve. (pausa) Você tem que
amadurecer um pouco mais, filho.
Muito novinho!
GABRIEL
(resignado)
Tá... Ok. (pausa) Vai almoçar
comigo?
FERNANDO
Vou sim.
GABRIEL
Então te espero lá fora.
FERNANDO
Tá certo.
Fernando volta suas atenções ao texto no laptop. Gabriel
sai.
CORTA PARA

CENA 25 - CASA DE FERNANDO/SALA - INT - DIA

Pietra entra e encontra Bárbara descendo as escadas,
cantando.
 17.

PIETRA
Tia! (pausa) Me contagia com a sua
alegria.
BÁRBARA
(ensaiando um passo de dança e
rindo)
Que milagre é esse de chegar mais
cedo? Por que Gabriel não veio com
você?
PIETRA
O Gabriel foi lá no escritório do
tio chamar ele pra almoçar. E eu
cheguei cedo porque... Bem...
Aconteceu aquele desastre ecológico
que vem todo mês e dessa vez eu
tava desprevenida...
BÁRBARA
Ô, minha filha!
PIETRA
Acidentes acontecem... E eu sou
meio desligada com calendário
mesmo.
BÁRBARA
Minha flor, suba, tome um banho que
eu já vou mandar servir o almoço.
PIETRA
Antes, posso fazer só uma
perguntinha de nada?
BÁRBARA
Vá... Pergunte.
PIETRA
Bem... Por que você anda tão
contente de uns dias pra cá?
(pausa) Tem algum gato na jogada?
Bárbara sorri, encabulada.
PIETRA
Vá, pode dizer. Precisa ficar com
vergonha não.
BÁRBARA
É... Tem.
 18.

PIETRA
Quem? É conhecido?
BÁRBARA
Não é conhecido não.
PIETRA
Tia...
BÁRBARA
E agora que eu já respondi sua
pergunta, suba que eu vou lá na
cozinha.
PIETRA
Tá bom...
Pietra sobe e Bárbara sai para a cozinha.
CORTA PARA

CENA 26 - STOCK SHOT

Tomada aérea de Londres no começo da tarde.
CORTA PARA

CENA 27 - FLAT DE VALENTINA/SALA - INT - TARDE

Lucille está indo para a varanda. Valentina e Angela entram
falando alto. Lucille pára de andar e olha para elas.
VALENTINA
Oi... Oi, mãe. Tava querendo mesmo
falar com você.
LUCILLE
Sobre?
VALENTINA
Assim, na verdade eu queria te
fazer um convite. (pausa) É que
ultimamente temos estado muito
afastadas uma da outra, aconteceram
coisas e... Eu sinto falta de como
era antigamente.
LUCILLE
E o convite?
 19.

VALENTINA
Ah, é! O convite é para passarmos a
tarde juntas, como nos velhos
tempos. (pausa) Que tal se a gente
fosse àquela praça onde fomos
quando nos mudamos pra cá?
LUCILLE
Como antes?
VALENTINA
É.
Lucille olha séria para Valentina, mas não responde.
Valentina sorri, esperando uma resposta.

********** FIM DO CAPÍTULO 52 **********