Math G10

±∞ UO{Ud«
‰Ë_« ¡e'«
5DK WËœ
wUF« rOKF«Ë WO d« …—«“Ë
rOŠd�« sLŠd�« tK�« r�Ð
5DK W‫دو‬
wUF‫ ا‬rOKF‫ وا‬WOd‫وزارة ا‬
U?? ? ? ? ? ? ? ? Ò? O{U??¹d??�«
wÝUÝ_« d?? ýUF�« n?BK�
w1⁄2U¦�« ¡e?'«
‫ن‬uHR*‫ا‬
WHOKš wKŽ .œ åÎUI??�M�ò nÝu¹ s�Š .œ
rOKÝ bL×� Ò³� dLŽ

åZ1⁄4UM*« e�d� sŽò wÝb� qBO�
5D�K� W�Ëœ w� w�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë —d�
Â≤∞∞µ Ø≤∞∞¥ wÝ«—b�« ÂUF� « s� Î «¡bÐ UNÝ—«b� w� wÝUÝ_« dýUF�« nBK� UO{U¹d�« »U²� f¹—bð
ÂUF�« ·«d?ýù«
hL(« uÐ√ rOF1⁄2 .œ ≠ Z1⁄4UM*« W?M' fOz—
5ÝU¹ Õö� .œ ≠ Z1⁄4UM*« e�d� ÂUŽ d¹b�
Z1⁄4UM*« e?�d�
hL(«uÐ√ dLŽ.œ ∫ ÍuÐdð ·«dý≈
WOMH�« …dz«b�«
U?�dÐ b?z«— ∫ Í—«œ≈ ·«d?ý≈

œUOŽ -UŠ ¨Vð«— œ«d� ¨d�U1⁄2 r�UŽ ∫ r?OL?Bð
Õu³?×Ð Ê«bL?Š .Â ∫ WŽU³DK� VÝu;« œ«bŽù«
d�UŽ dLÝ ∫ bO?? ?CMð
U?? ? ? ?O{U¹d�« ÃUNM* wMÞu�« o¹dH�«

—U??H�« “UMNý jO³{ ”UO�« .œ å Î UI�M�ò bF�� 5D� .œ
d??ÐUł U1⁄2UO� WH?OKš wKŽ .œ bLŠ qOKš wKŽ
p?? A� qz«Ë q??³I� bL×� Ê«bLŠ bL×� .œ
WOd‫ ا‬WOU‫ ا‬WFD‫ا‬

?1⁄4 ±¥≤∂ØÂ≤∞∞µ
Z1⁄4UM*« e�d�Øw�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“u� WþuH×� l?³D�« ‚uIŠ lOLł
WM¹b*« e�d� WNł s� 5LO�« vKŽ Ÿ—Uý ‰Ë√ ≠ b1⁄4UF*« Ÿ—Uý ≠ ÊuOB*« wŠ ≠ Z1⁄4UM*« e�d�
5D�K� ≠ tK�« Â«— ≠ ∑±π »Æ ’
´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥∑∑ f�U� ¨ ´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥µ∞ ÊuHKð
pcdc@palnet.com ∫w1⁄2Ëd²J�ô« Ê«uMF�« ≠ www.pcdc.edu.ps ∫WO1⁄2Ëd²J�ô« W×HB�«
bONL
VFA�« UŠuLÞ oOI×²� ªWOMOD�KH�« WO�uB)« wŽ«d¹ ÃUNM� l{Ë …—Ëd{ w�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë √—
VFAK� WOMÞu�« …œUO��« ¡UM³� UÎ LN�Ò UÎ ÝUÝ√ bF¹ wMOD�K� ÃUNM� ¡UMÐ Ê≈ .»uFA�« 5Ð t1⁄2UJ� cšQ¹ v²Š wMOD�KH�«
w²�« W�«b²�*« W¹dA³�« œ—«uLK� WOLMð …«œ√Ë ¨w1⁄2U�1⁄2≈ oŠu1⁄4Ë ¨WOÞ«dI1b�«Ë rOI�« aOÝd²� UÎ ÝUÝ√Ë ¨wMOD�KH�«
.…—«“uK� WO�L)« WD)« ∆œU³� UN²�Ý—
…—«“u�« w�uð «c� ªlL²−*« ·«b1⁄4√ oI×²ð UN�öš s� w²�« ¨rOKF²K� W�Ozd�« WKOÝu�« t1⁄2√ w� ÃUNM*« WOL1⁄4√ sLJðË
¨V�UD�«Ë rKF*« bOÐ v�Ë_« …«œ_«Ë ¨rKF²K� jOÝu�« —bB*« t1⁄2_ ªÃUNM*« d�UMŽ bŠ√ ¨wÝ—b*« »U²J�UÐ W�Uš W¹UMŽ
jzUÝu�« s� U1⁄4dOžË ¨ÍdÝ_« rKF²�«Ë ¨WOK;« W�UI¦�«Ë ¨»uÝU(«Ë ¨X1⁄2d²1⁄2ù« ∫rKF²�« qzUÝË s� ÁdOž v�≈ W�U{≈
.…bŽU�*«
nB�« V²J� ¨wMOD�KH�« ÃUNMLK� UN²Dš s� WÝœU��« WKŠd*« oO³Dð Â©≤∞∞∂Ø≤∞∞µ® ÂUF�« «c1⁄4 …—«“u�« d�√
WKŠd*« V²� iFÐ d¹uDð v�≈ W�U{ùUÐ ¨wMI²�«Ë ¨wMN*«Ë ¨WO1⁄2U�1⁄2ù« ÂuKF�«Ë ¨wLKF�« ∫tŽËdHÐ ©±±® Íu1⁄2U¦�« ‰Ë_«
WOÐd²�« …—«“Ë ÊuJð UNÐË ¨ÂœUI�« ÂUF�« w� ©±≤®Íu1⁄2U¦�« w1⁄2U¦�« nB�« ÃUNM� V²� UNF³²OÝË ¨©±∞≠±® WOÝUÝ_«
UÎ O�UŠ …—«“u�« qLFðË ¨©±≤≠±®·uHBK� ÂUF�« rOKF²K� WOÝ—b*« V²J�« lOLł œ«bŽ≈ XKL�√ b� w�UF�« rOKF²�«Ë
qŠ«d*« Z1⁄4UM* WOKOK%Ë WO1uIð UÝ«—œ qLŽË ¨w1⁄2Ëd²J�ù« rOKF²�«Ë UJ³A�« ‰U−� w� WO²×²�« WOM³�« lOÝuð vKŽ
.wMOD�KH�« rOKF²�« WOŽu1⁄2 5�%Ë ¨ÍuÐd²�« d¹uD²�« WK�«u* ª©ÎU¹œuLŽË UÎ OI�√® YŠU³*« lOLł w� ¨Àö¦�«
¨ÎUÐU²� ≥µ∞ »—UI¹ U1⁄4œbŽË ¨Êü« v²Š dAŽ bŠ_« ·uHBK� e$√ w²�« rKF*« W�œ√Ë WOÝ—b*« V²J�« bFðË
ªwIDM�Ë qNÝ »uKÝQÐ X{dŽÔ U�uKF�Ë ·—UF� s� tOKŽ qL²Að U0 ¨rKF²�«Ë rOKF²�« WOKLŽ w� WOÝUÝ√ …eO�—
¨.uI²�« VO�UÝ√Ë WDA1⁄2_«Ë qzUÝu�«Ë ¨f¹—b²�« oz«dDÐ qB²ð ¨W×{«Ë «dýR� sLC²ð ¨WŽuM²� «d³š dO�u²�
.ÁöŽ√ …—u�c*« WO�L)« WD)« ∆œU³� l� Â¡ö²ðË
ÜN�¹—b²Ð Êu�uI¹ s¹c�« ULKF*«Ë 5LKF*«Ë 5¹uÐd²�« W�—UA0 UÎ ¹uMÝ Ò U1⁄4ƒ«dŁ≈Ë UN×OIMðË V²J�« WFł«d� r²ðË
w� «dOG²�« l� Â¡ö²ð w� ªd¹uD²�«Ë q¹bF²K� WKÐU� WO³¹d& UF³Þ WFÐ«d�« v�≈ v�Ë_« s� UF³D�« …—«“u�« ÈdðË
¨œuNł s� tO� ‰c³¹ U� —«bI0 œ«œeð wMOD�KH�« wÝ—b*« »U²J�« WLO� Ê≈ .…UO(« «—UN�Ë włu�uMJ²�«Ë wLKF�« ÂbI²�«
w� UÎ ¹d1⁄4uł
Ò «Î dOOGð ÊuŁb×¹ s¹c�« ¨WOÝ—b*« V²J�« œ«bŽ≈ ‰U−� w� 5BB�²*« s� sJ2 œbŽ d³�√ W�—UA� s�Ë
w� Ã«dšù«Ë nO�Q²�« w�U−� w� Z1⁄4UM*« e�d� UN�Ý— WO−NM0 ¨WFł«d*« s� WFÝ«u�« UOKLF�« ‰öš s� ¨rOKF²�«
.ÁbOŠuð vKŽ qLF¹ Íc�« sÞu�« w�dÞ
¨WO�Ëb�« ULEM*«Ë U�ÝR*« v�≈ d¹bI²�«Ë dJA�« q¹e−Ð ÂbI²ð Ê√ ô≈ UNF�¹ô w�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë Ê≈
.Z1⁄4UM*« ŸËdA* w�U*« UNLŽb� ªUJO−KÐ W�uJŠ W�U�ÐË WI¹bB�«Ë WOÐdF�« ‰Ëb�«Ë
‰öš s� w�¹—U²�« wMÞu�« qLF�« «c1⁄4 “U$≈ w� X�—Uý w²�« ¨WOMÞu�« W¹uÐd²�« «¡UHJ�UÐ d�H²� …—«“u�« Ê√ UL�
¨tF�u� V�Š q� y ¨…eOL*« r1⁄4œuN−Ð rN²�—UA� vKŽ r1⁄4dJAðË ¨WOÝ—b*« V²J�« œ«bŽSÐ ÂuIð w²�« ¨W¹uÐd²�« ÊU−K�«
¨qLF�« Uý—uÐ 5�—UA*«Ë ¨s¹—d;«Ë ¨5H�R*«Ë ¨—«d�ù«Ë ¨Z1⁄4UM*«e�d�Ë ¨W¹—«“u�« Z1⁄4UM*« ÊU' qLAðË
.oO³D²�« ¡UMŁ√ Ê«bO*« s� WOÝ—b*« V²J�« ¡«dŁ≈ w� 5�—UA*«Ë ¨5FÐUD�«Ë ¨5Fł«d*«Ë ¨5�UÝd�«Ë ¨5LLB*«Ë
w�UF�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë
Z1⁄4UM*« e?�d�
Â ≤∞∞µ ‰uK¹√
WbI
Íb¹√»U²�5Ðs�tFC1⁄2
w1⁄2U¦�«¨wÝUÝ_«
¡e??'« rJ¹b¹√
s�U¦�«5ÐnBK�
lC1⁄2 —dI*«
¨W³KD�«W�UF�«
UMz«eŽ√ ¨ÊuLKF*«
ÂuKF�« ¡ö�e�«
»U²� s� w1⁄2U¦�«Ø ULKF*« öO�e�«
¡e'« u1⁄4 «c1⁄4
ÂuKF�«
XKL²ý«ÃUNM� s� e$√ ◊uD)«
U0 WC¹dF�« U� l� q�UJ²O�
WH�K�ËÜ1⁄2
fÝ√ œöÐ sL{
w� W¹uÐd²�« WOKLF�UÐ
¡Uł Íc�«Ë 5OMF*« q�Ë
¨wÝUÝ_« dýUF�« UM²³KÞË
nBK�UMOLKF�
UO{U¹d�«
U1⁄2œuNł eJð—« b�Ë .ÃUNM*« «cN� WOÝ—b*« V²J�« WK�KÝ w� WIKŠ ÊuJ¹Ë ¨WIÐU��« ·uHBK�
vKŽ ¨wMOD�KH�« ÃUNM*« WDš XžU� w²�« …dO³J�« WOMÞu�« œuN'« vKŽ »U²J�« Æ·«b1⁄4√Ë ∆œU³�w�
«c1⁄4 l{Ë s� tOKŽ
WKŠdLK�ÂuKF�« f¹—b²� W�UF�«·«b1⁄4_«
Æs¹—UL²�«Ë WDA1⁄2_oOI%vKŽqLF�«w� p�cÐ5LN��¨tðU¹u²��
«Ë WK3⁄4Ý_« œbŽË UŽu{u*« q�K�ð »U²J�« w�nK²�� UMOŽ«— b�Ë
.WHK²�*« t�uB�Ë tð«bŠË w� ·«b1⁄4√ s� nB�« «c1⁄4 ÃUNM� tŠdD¹ U� ‰öš s� WOÝUÝ_«
WLE1⁄2_«Ë WOzUM¦�« UOKLF�«Ë ¨WO¦K¦*« U1⁄2«d²�ô« w1⁄4 ¨ «b??ŠË l??Ð—√ vKŽ ¡e??'« «c1⁄4 qL²ý« b�Ë
p�–Ë ¨V�UD�«Ë rKF*« 5Ð qŽUH²�« oKš ”UÝ√ vKŽ WÝbMN�«Ë

ÆWOž«dH�« ÃUNM*« «c1⁄4¨ ôUL²Šô«Ë
¡UMÐ vKŽ U1⁄2bNł¡UBŠù«Ë
UMKLŽ b�Ë¨WO{U¹d�«
»uKÝ√ —UO²š«Ë
U1⁄2«d²�ô« hzUBšË ¨tÝË—œ¨W¹Ë«e�«
rOLBð”UO�rKF*«vKŽlOD²�¹
eO�d²�«YO×Ð ÜLNM� U1⁄2
- ©WO¦K¦*« q�«d²�ô«®
Ÿ«bÐù W��U)«
·U� eOŠ dO�u²ÐwH�
…bŠu�«
·UA²�ô« s� WðËUH²� Uł—bÐ ÂuI¹ Ê√ V�UD�« lOD²�¹Ë ¨WLzö*« WDA1⁄2_«Ë ¨VÝUM*« f¹—b²�«
ÆW¹dz«b�«
rN�H1⁄2 WFDI�«Ë
√ d¹uDð vKŽ ’dŠ ŸUDI�«
s� tÐWŠU��
ÊuF²L²¹rŁ¨‰Ë_« ¡e'« s�
U�Ë ¨ «d³š w� UMOLKF�
t1bIð -Èb�U2 s¹bOH²��
U� Ê√ 5M�u� WO1⁄2U¨¡UBI²Ýô«Ë
O³�« UN�uÝ—ËWO¦K¦*«
W�d� wDFð WOðUO(«Ë
UNBzUBšË WIÐU��« n¹dFð
WOzUM¦�« WOKLF�« WOÝ«—b�«UM�ËUMð
W³KD�«©WO{U¹d�«
«d³š Ê√Ë WLE1⁄2¨W³ÝUM*« WLN*«
_«Ë WOzUM¦�« …cNÐ ÂUOIK�
UOKLF�«® UÎ O1œU�√w�Ë
rNK1⁄4R¹…bŠu�«
WÝœU��«
ÂuKF�« ”Ë—œ q¹u% w� U1⁄2Ëb×¹ q�_« ÊS� p�c� .ÁU&ô« «c1⁄4 w� wCLK� rNOLKF*Ë rN� W×1⁄2UÝ
Î
¨WOLKF�« U1⁄4U&ô«Ë ¨wLKF�« dOJH²�« «—UN� »U�²�«Ë ¨W�dFLK� —bB�ËÆ…d�e�« ¨◊UAMK� n¹dFð‰U−�v�≈v�≈ôu�Ë
Æ ôUL²Šô« 51⁄2.WHK²�*« …UO(«◊U³ð—ô«
«u�Ë ÂuNH�Ë ôU−�WÝ«—bÐv�≈ U1⁄4dŁ√
UML�b²1 V�UDK� …—uD²�
© ôUL²Šô«Ë WOB�ýWFÐU��«
¡UBŠù«® ¡UMÐ o¹dÞ…bŠu�« vKŽw�Ë
UÐuFB�« q� rž— XK�«uð b� wMOD�KH�« ÃUNM*« w� nO�Q²�« œuNł ÊS� ¨·ËdF� u1⁄4 UL�Ë
ULOI²�*« 5Ð W�öF�«Ë rKF�« «cNÐ WIKF²*« ULK�*« UM�ËUMð ©WOž«dH�« WÝbMN�«® WM�U¦�« …bŠu�« w�Ë
«c1⁄4 s� WO³¹d−²�« v�Ë_« WF³D�« Ác1⁄4 “U$≈ ·ËdE�« Ác1⁄4 sL{ UMFD²Ý« b�Ë .UM³Fý UNýUŽ w²�«
qÓIBÚ ðÔ WÐd& v�≈ W¹uÐd²�« WOKLF�UÐ 5OMF*« s� 5BK�*« q� œuN−Ð ÆWDO�³�«‰u×²ð Ê√ 5K�¬
U¹dEM�« iFÐË ¨»U²J�«
U¹u²�*«Ë
«—«œù«Ë ¨Êu¹uÐd²�«
ÆÂuNH*« Ò{u²�Êu�dA*«Ë
WO�U� ÊuLKF*« ÂuI¹W×{«Ë
WK¦�√ ¡UDŽ≈Ë YO×Ð WI¹dDÐ
¨Ê«bO*«…œU*«
w�.bIð
oO³D²�« ‰öš—b�
ŸUD²�* —u] DÓ ðÔ Ëb�Ë
s�UM�ËUŠ
ØZ1⁄4UM*« e�d� v�≈ rNðUŠ«d²�«Ë rNðUEŠö� .bI²Ð ¨—u�_« ¡UO�Ë√Ë ¨ÊuO1œU�_«Ë ¨W¹uÐd²�«
Æt²K3⁄4.W�œUI�«
Ý√ WFO³ÞË tðU×H�
WF³D�« w� UNM� w� UÎ IÝUM²�s�¡Uł
œbŽ…œUH²Ýô« Íc�«v²Š
sJL²1⁄2 »U²J�« «c1⁄4 w�rOKF²�«Ë
¨w�UF�« UMI�Ë b�WOÐd²�«
ÊuJ1⁄2…—«“Ë
Ê√ vML²1⁄2
w� v�Ë_« WO³¹d−²�« WF³D�« Ác1⁄4 vKŽ UEŠö� W¹QÐ U1⁄2b¹Ëeð öO�e�«Ë ¡ö�e�« W�U� s� ułd1⁄2Ë
Íu'« ·öG�« ∫WÝœU��« …bŠu�« ∫w1⁄4Ë «bŠË lÐ—√ vKŽ »U²J�« s� w1⁄2U¦�« ¡e'« Íu²×¹
¨ U¹dB³�«Ë ¡uC�«∫WM�U¦�« …bŠu�« ÆW�œUI�«
¨ uB�«Ë UF³D�« vKŽ W�d(«
WOłu*« ö¹bFð W¹√ ¡«dł≈
∫WFÐU��« w� —U³²Žô«
…bŠu�« ¨¡U*« 5FÐ—U�ÐËU1⁄4cšQ1⁄2
Æ UO{U¹d�« rKFðË rOKFð w� rN�bIðË UM²�√Ë UMOLKF�ËWŽuL−*«
.WO�LA�« ∫WFÝU²�«
UM²³KÞ W×KB� tO� U*…bŠu�«
tK�« UMI�Ë
ÂbI1⁄2
Ò Ê√ œu1⁄2
Ò Ë ¨»U²J�« «c1⁄4 nO�Qð w� UMO�≈ XK�Ë√ w²�« WLN*« “U$≈ w� UMI�Ò Ë b� ÊuJ1⁄2 Ê√ q�Q1⁄2
ˇ« UMI�Ò Ë.rJ¹b¹√ 5Ð «Î e1⁄4Uł »U²J�« «c1⁄4 qF−O� U1⁄2œuNł
oO�u²�« v�≈ nO{√ bNł q� v�≈ U1⁄2d¹bIðË U1⁄2dJý
w�Ë tK�«Ë
.ÊU1ù«Ë rKF�UÐ `K�²*« ÊU�1⁄2ù« t�«u� ¡UMÐ l�—Ë ¨‰UOł_« W�bšË ¨W�UÝd�« ¡«œ√ w� r�U¹≈Ë
Ò
Êu??H�R*«
U???¹u??²;«
≤ WO¦K¦*« U1⁄2«d²�ô«
≥ UNÝUO�Ë W¹Ë«e�« ±≠µ
WU)‫ة ا‬bu‫ا‬
π W3⁄4�UJ²*« U¹«Ëe�« ≤≠µ
±∞ WO¦K¦*« U1⁄2«d²�ô« ≥≠ µ
±∑ WO¦K¦*« V�M�«Ë œUMÝô« W¹Ë«“ ¥≠µ
≤∞ WO¦K¦*« UIÐUD²*« µ≠µ
≤≤ WO¦K¦*« ôœUF*« ∂≠µ
≤¥ WOKLŽ UIO³Dð ∑≠µ
≤∂ WO¦K¦*« U1⁄2«d²�ö� w1⁄2UO³�« qO¦L²�« ∏≠µ
≥∞ WOÝbMN�« ö¹u×²�« Â«b�²ÝUÐ WO¦K¦*« U1⁄2«d²�ô« rÝ— π≠µ
≥∂ W¹dz«b�« WFDI�«Ë Ídz«b�« ŸUDI�« ±∞ ≠ µ
W‫د‬U‫ة ا‬bu‫ا‬
¥± WO{U¹d�« WLE1⁄2_«Ë WOzUM¦�« UOKLF�«
¥≤ WOzUM¦�« UOKLF�« ±≠∂
µ≥ …d�e�« ≤≠∂
WFU‫ة ا‬bu‫ا‬
µ∂ ôUL²Šù«Ë ¡UBŠù«
µ∑ ◊U³ð—ù« ±≠∑
∑∞ jO�³�« —«b×1⁄2ù« ≤≠∑
∑≥ ÀœU(«Ë wMOF�« ¡UCH�« ≥≠∑
∑µ ‰UL²Šô« ÂuNH� ¥≠∑
∑π Àœ«u(« ‰öI²Ý«Ë ◊ËdA*« ‰UL²Šô« µ≠∑
∏¥ WOž«dH�« WÝbMN�«
WMU‫ة ا‬bu‫ا‬
∏µ WOž«dH�« WÝbMN�« w� ULK��Ë rO1⁄4UH� ±≠∏

π± ⁄«dH�« w� U¹u²�*«Ë ULOI²�*« ŸU{Ë√ ≤≠∏
π∂ Èu²��Ë rOI²�� Í“«uð ≥≠∏
π∑ 5¹“«u²� 5¹u²�� l� Èu²�� lÞUIð ¥≠∏
±∞∞ Èu²�� l� rOI²�� b�UFð µ≠∏
±∞µ ÍœuLF�« ◊UIÝù« ∂≠∏
±±∞ ©WOłËe�« W¹Ë«e�«® 5¹u²�� 5Ð W¹Ë«e�« ∑≠∏
rOd‫ ا‬sLd‫ ا‬tK‫ ا‬r
5DK WËœ
wUF« rOKF«Ë WOd« …—«“Ë
U?? ? ? ? ? ? ? ? Ò? O{U??¹d??«
wÝUÝ_« d?? ýUF« n?BK
‰Ë_« ¡e?'«
ÊuHR*«
WHOKš wKŽ .œ åÎUI??Mò nÝu¹ sŠ .œ
rOKÝ bL× Ò³ dLŽ

åZ¼UM*« ed sŽò wÝb qBO
5DK WËœ w wUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë —d
Â≤∞∞µ Ø≤∞∞¥ wÝ«—b« ÂUŽ ‰« s Î «¡bÐ UNÝ—«b w »U²J« «c¼ f¹—bð
ÂUF« ·«d?ýù«
hL(« uÐ√ rOF½ .œ ≠ Z¼UM*« W?M' fOz—
5ÝU¹ Õö .œ ≠ Z¼UM*« ed ÂUŽ d¹b
Z¼UM*« e?d
hL(«uÐ√ dLŽ.œ ∫ ÍuÐdð ·«dý≈
WOMH« …dz«b«
U?dÐ b?z«— ∫ Í—«œ≈ ·«d?ý≈

dU½ rUŽ ∫ r?OL?Bð
Õu³?×Ð Ê«bL?Š .Â ∫ WŽU³DK VÝu;« œ«bŽù«
Í“u
ÊUNLÝ« ∫ bO?? ?CMð
XÐUŁ ‰ULł ¨WOUŽ bL× ∫ wLKŽ d¹d%

wUŽ ÊU½bŽ ¨Ê«d¼“ ”UM¹«
U?? ? ? ?O{U¹d« ÃUNM* wMÞu« o¹dH«

—U??H« “UMNý jO³{ ”UO« .œ å Î UI Mò bF 5D
.œ
d??ÐUł U½UO WH?OKš wKŽ .œ bLŠ qOKš wKŽ
p?? A qz«Ë q??³I bL× Ê«bLŠ bL× .œ
WOd« WO U
« WFD«
?¼ ±¥≤∂ØÂ≤∞∞µ
Z¼UM*« edØwUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“u WþuH× l?³D« ‚uIŠ lOLł c
WM¹b*« ed WNł s 5LO« vKŽ Ÿ—Uý ‰Ë√≠b¼UF*« Ÿ—Uý≠ÊuOB*« wŠ≠ Z¼UM*« ed
5D K
≠ tK« Â«— ≠ ∑±π ». ’
´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥∑∑ fU
´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥µ∞ ÊuHKð
pcdc@palnet.com ∫w½Ëd²Jô« Ê«uMF« ≠ www.pcdc.edu.ps ∫WO½Ëd²Jô« W×HB«
bONL
VFA« UŠuLÞ oOI×² ªWOMODKH« WOuB)« wŽ«d¹ ÃUNM l{Ë …—Ëd{ wUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë √—
Ò UÎ ÝUÝ√ bF¹ wMODK ÃUNM ¡UMÐ Ê≈ .»uFA« 5Ð t½UJ cšQ¹ v²Š wMODKH«
VFAK WOMÞu« …œUO« ¡UM³ UÎ LN
UN² Ý— w²« W«b²*« W¹dA³« œ—«uLK WOLMð …«œ√Ë ¨w½U½≈ oŠu¼Ë ¨WOÞ«d
u1b«Ë rOI« aOÝd² UÎ ÝUÝ√Ë wMODKH«
.…—«“uK WOL)« WD)« ∆œU³
W¹UMŽ …—«“u« wuð «c ªlL²−*« ·«b¼√ oI×²ð UNöš s w²« rOKF²K WOzd« WKOÝu« t½√ w ÃUNM*« WOL¼√ sLJðË
WU{≈ ¨VUD«Ë rKF*« bOÐ vË_« …«œ_«Ë ¨rKF²K jOÝu« —bB*« t½_ ªÃUNM*« dUMŽ bŠ√ ¨wÝ—b*« »U²JUÐ WUš
.…bŽU*« jzUÝu« s U¼dOžË ÍdÝ_« rKF²«Ë WOK;« WUI¦«Ë »uÝU(«Ë X½d²½ù« ∫rKF²« qzUÝË s ÁdOž v≈
nB« V²J ¨wMODKH« ÃUNMLK UN²Dš s WÝœU« WKŠd*« oO³Dð ©≤∞∞∂Ø≤∞∞µ® ÂUF« «c¼ …—«“u« d
√
V² iFÐ d¹uDð v≈ WU{ùUÐ ¨wMI²«Ë wMN*«Ë WO½U½ô« ÂuKF«Ë wLKF« tŽËdHÐ ©dAŽ ÍœU(« ® Íu½U¦« ‰Ë_«
WOÐd²« …—«“Ë ÊuJð UNÐË ¨ÂœUI« ÂUF« w ©±≤®Íu½U¦« w½U¦« nB« ÃUNM V² UNF³²OÝË ¨©±∞≠±® WOÝUÝ_« WKŠd*«
vKŽ UÎ OUŠ …—«“u« qLFðË ¨©±≤≠±®·uHBK ÂUF« rOKF²K WOÝ—b*« V²J« lOLł œ«bŽ≈ XKL√ b
wUF« rOKF²«Ë
¨Àö¦« qŠ«d*« Z¼UM* tOKOK%Ë WO1uIð UÝ«—œ qLŽË ¨w½Ëd²Jù« rOKF²«Ë UJ³A« ‰U− w WO²×²« WOM³« lOÝuð
.‰Ë_« wMODKH« ÃUNMLK rOKF²« WOŽu½ 5%Ë ÍuÐd²« d¹uD²« WK«u* ¨©ÎU¹œuLŽË UÎ OI√® YŠU³*« lOLł w
…eO— ¨ÎUÐU² ≥µ∞ »—UI¹ U¼œbŽË ¨Êü« v²Š …dAF« ·uHBK e$√ w²« rKF*« Wœ√Ë WOÝ—b*« V²J« bFðË
dOu² ªwIDMË qNÝ »uKÝQÐ X{dŽÔ UuKFË U½UOÐ s tOKŽ qL²Að U0 ¨rKF²«Ë rOKF²« WOKLŽ w WOÝUÝ√
Â¡ö²ðË ¨.uI²« VOUÝ√Ë WDA½_«Ë qzUÝu«Ë ¨f¹—b²« oz«dDÐ qB²ð ¨W×{«Ë «dýR sLC²ð ¨WŽuM² «d³š
.ÁöŽ√ …—uc*« WOL)« WD)« ∆œU³ l
ÜN¹—b²Ð ÊuuI¹ s¹c« ULKF*«Ë 5LKF*«Ë 5¹uÐd²« W—UA0 UÎ ¹uMÝ Ò U¼ƒ«dŁ≈Ë UN×OIMðË V²J« WFł«d r²ðË
w «dOG²« l Â¡ö²ð w ªd¹uD²«Ë q¹bF²K WKÐU
WO³¹d& UF³Þ WFÐ«d« v« vË_« s UF³D« …—«“u« ÈdðË
œuNł s tO ‰c³¹ U —«bI0 œ«œeð wMODKH« wÝ—b*« »U²J« WLO
Ê≈ .…UO(« «—UNË włuuMJ²«Ë wLKF« ÂbI²«
w UÎ ¹d¼uł
Ò «Î dOOGð ÊuŁb×¹ s¹c« ¨WOÝ—b*« V²J« œ«bŽ≈ ‰U− w 5BB ²*« s sJ2 œbŽ d³√ W—UA sË
w Ã«dšù«Ë nOQ²« wU− w Z¼UM*« ed UN Ý— WO−NM0 ¨WFł«d*« s WFÝ«u« UOKLF« ‰öš s ¨rOKF²«
.ÁbOŠuð vKŽ qLF¹ Íc« sÞu« wdÞ
¨WOËb« ULEM*«Ë UÝR*« v≈ d¹bI²«Ë dJA« q¹e−Ð ÂbI²ð Ê√ ô≈ UNF¹ô wUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë Ê≈
.Z¼UM*« ŸËdA* wU*« UNLŽb ªUJO−KÐ WuJŠ WU ÐË WI¹bB«Ë WOÐdF« ‰Ëb«Ë
‰öš s w ¹—U²« wMÞu« qLF« «c¼ “U$≈ w X—Uý w²« ¨WOMÞu« W¹uÐd²« «¡UHJUÐ d H² …—«“u« Ê√ UL
¨tF
u VŠ q y ¨…eOL*« r¼œuN−Ð rN²—UA vKŽ r¼dJAðË ¨WOÝ—b*« V²J« œ«bŽSÐ ÂuIð w²« ¨W¹uÐd²« ÊU−K«
¨qLF« Uý—uÐ 5—UA*«Ë ¨s¹—d;«Ë ¨5HR*«Ë ¨—«d
ù«Ë ¨Z¼UM*«edË ¨W¹—«“u« Z¼UM*« ÊU' qLAðË
.oO³D²« ¡UMŁ√ Ê«bO*« s WOÝ—b*« V²J« ¡«dŁ≈ w 5—UA*«Ë ¨5FÐUD«Ë ¨5Fł«d*«Ë ¨5UÝd«Ë ¨5LLB*«Ë
wUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë

Z¼UM*« e?d
Â ≤∞∞µ ‰uK¹√
WbI
Íb¹√»U² s ‰Ë_«
5Ð tFC½ ¡e'« rJ¹b¹√
¨wÝUÝ_« sU¦«5Ð lC½ —dI*«
nBK ¨W³KD«WUF«
UMz«eŽ√ ¨ÊuLKF*«
ÂuKF« »U² ¡öe« Ø ULKF*«
s w½U¦« ¡e'« u¼ öOe«
«c¼
ÂuKF« ÃUNMU0s
XKL²ý« e$√ U◊uD)«
WC¹dF« l qUJ²O Ü½œöÐ
WHKË fÝ√ w
sL{W¹uÐd²« WOKLFUÐ
¡Uł Íc«Ë 5OMF*« dýUF«
¨wÝUÝ_« qË UM²³KÞË
nBKUMOLKF
UO{U¹d«
U½œuNł eJð—« bË .ÃUNM*« «cN WOÝ—b*« V²J« WKKÝ w WIKŠ ÊuJ¹Ë ¨WIÐU« ·uHBK
vKŽ ¨wMODKH« ÃUNM*« WDš XžU w²« …dO³J« WOMÞu« œuN'« vKŽ »U²J« Æ·«b¼√Ë«c¼∆œU³
l{ËswtOKŽ
WKŠdLK ÂuKF« f¹—b² WUF« ·«b¼_«
Æs¹—UL²«Ë WDA½_«ËoOI% vKŽ
WK¾Ý_« qLF«
œbŽË w pcÐ 5LN
UŽu{u*« ¨tðU¹u²
qKð »U²J« nK²

w UMOŽ«— b
Ë
.WHK²
*« tuBË tð«bŠË w ·«b¼√ s nB« «c¼ ÃUNM tŠdD¹ U ‰öš s WOÝUÝ_«
U½«d²
ô«Ë ¨WO½UO³« UNuÝ—Ë U½«d²
ô«Ë öDM*« w¼ ¨ «bŠË lÐ—√ vKŽ »U²J« qL²ý« b
Ë
p–Ë ¨VUD«Ë rKF*« 5Ð qŽUH²« oKš ”UÝ√ vKŽ ÃUNM*« Æ UM¹U³²*«Ë ôœUF*«Ë
«c¼ ¡UMÐ ¨WO9—UžuK«Ë
vKŽ U½bNł UMKLŽ bË WOÝ_«
»uKÝ√ —UO²š«ËjÐd«
«—U³F«Ë ¨tÝË—œ
«Ëœ√ËrOLBðUNÐ«urKF*«
WLO
ËlOD²¹ YO×Ðn¹dF²«
«—U³FUÐ ÜLNM-q Ÿ«bÐùv?·U
©oDM*«® ?Ë_« eOŠ dOu²Ð
…bŠu« wH
·UA²ô« s WðËUH² Uł—bÐ ÂuI¹ Ê√ VUD« lOD²¹Ë ¨WLzö*« WDA½_«Ë ¨VÝUM*« f¹—b²«
sŽ d¹uDð
rNH½√ WDOÐvKŽWbIË
’dŠ¨w{U¹d« ÊU¼d³«
s tÐ ÊuF²L²¹ UË‚dÞ
¨ «d³š UMËUMð
s UL ï
UM²«Ë
UMOLKF Èb U Ê√qU(« qOB%Ë …—u*«
5Mu ¨¡UBI²Ýô«Ë
W d wDFð WOðUO(«Ë WIÐU« WOÝ«—b« W³KD« «d³š Ê√Ë ¨W³ÝUM*« WLN*« …cNÐ ÂUOIKÆw{U¹d« rNK¼R¹ UÎ O1œU√
ÃU²M²Ýô«
ÂuKF« ”Ë—œ q¹u% w U½Ëb×¹ q_« ÊS pc .ÁU&ô« «c¼ w wCLK rNOLKF*Ë rN W×½UÝ
Ê«d²
ô«Ë
¨WOLKF« włËe«¨wLKF«
U¼U&ô«Ë Ê«d²
ô« dOJH²«
rO¼UH «—UN
UMËUMð ©WO½UO³«
»U²«ËUNuÝ—Ë
¨WdFLK U½«d²
ô«® WO½U¦« …bŠu«
—bBË ¨◊UAMK ‰U− v≈ wË
.WHK²
*«
Ê«d²
« UMËUMð UL …UO(« ôU−
¨ U½«d²
ö v≈ U¼dŁ√
WO½UO³« ÂuÝd« vKŽb²1WHK²*«
VUDKWOÝbMN«
…—uD² WOB
ý
ö¹u×²« ¡UMÐdOŁQðË
o¹dÞ¨ÍœdH«
vKŽ
UÐuFB« q rž— XK «uð b wMODKH« ÃUNM*« w nOQ²« œuNł ÊS ¨·ËdF u¼ ULË
«c¼ s WO³¹d−²« vË_« WF³D« Ác¼ “U$≈ ·ËdE« Ác¼ sL{ UMFD²Ý« bË .UM³Fý UNýUŽ w²«
ÆÂUŽ qJAÐ …bŽUI« œbF² Ê«d²
ô« vKŽ Ã–U/ Ò× œbŽ d³√ Ê«d²
«Ë WIKD*« WLOI«
qÓIBUNuÝ—Ë
Ú ðÔ WÐd& U½«d²
ô«
v≈ W¹uÐd²«Ác¼WOKLFUÐ
hzUBš UNO UMËUMð
5OMF*« ©WO9—UžuK«Ë
s 5BK
*« WOÝ_« U½«d²
ô«®
q œuN−Ð ‰u×²ð Ê√ W¦U¦«
5K¬…bŠu«
¨»U²J« wË
«—«œù«Ë ¨Êu¹uÐd²« ÊudA*«Ë ÊuLKF*« ÂuI¹ÆWO9—UžuK« YO×Ð ¨Ê«bO*« w oO³D²«
Ë√ WOÝ_« ‰öš
ôœUF*« qŠs —u] DÓ WO½UO³«
‚dÞË ðÔ Ë
ØZ¼UM*« ed v≈ rNðUŠ«d²«Ë rNðUEŠö .bI²Ð ¨—u_« ¡UOË√Ë ¨ÊuO1œU_«Ë ¨W¹uÐd²«
WLOI« vKŽ.WœUI«
qLAð w²« ôœUF*«
WF³D« w UNMqŠ…œUH²Ýô«
‚dÞ UMËUMðs© UM¹U³²*«Ë
sJL²½ v²Š ôœUF*«
¨wUF«qŠ® WFÐ«d«
rOKF²«Ë …bŠu«
WOÐd²« …—«“ËwË
UM¹U³² qŠË WODš dOž ôœUF qŠ pcË ÜNOdÞ bŠ√ w wFOÐdð Ë√ wDš Ê«d²
ô WIKD*«
Íu'« ·öG« ∫WÝœU« …bŠu« ∫w¼Ë «bŠË lÐ—√ vKŽ »U²J« s w½U¦« ¡e'« Íu²×¹
¨ U¹dB³«Ë ¡uC«∫WMU¦« …bŠu« ¨ uB«ËÆWIKD*« WLOI«Wd(«
WOłu*« vKŽ qLAð UM¹U³²
∫WFÐU« Ë√ ¨bŠ«Ë
…bŠu« dOG² w
¨¡U*« —U
ÐË
Æt²K¾Ý√ WFO³ÞË tðUH× œbŽ w UÎ IÝUM² ¡Uł Íc«.WOLA« WŽuL−*«
»U²J« «c¼ w UMIË∫WFÝU²«
b
ÊuJ½ …bŠu«
Ê√ vML²½
Æ UO{U¹d« rKFðË rOKFð w rNbIðË UM²√Ë UMOLKFË UM²³KÞ W×KB tO U* tK« UMIË
ÂbI½
Ò Ê√ œu½Ë Ò ¨»U²J« «c¼ nOQð w UMO≈ XKË√ w²« WLN*« “U$≈ w UMIÒ Ë b ÊuJ½ Ê√ qQ½
ˇ« UMIÒ Ë .rJ¹b¹√ 5Ð «Î e¼Uł »U²J« «c¼ qF−O U½œuNł v≈ nO{√ bNł q v≈ U½d¹bIðË U½dJý
.ÊU1ù«Ë rKFUÐ `K²*« ÊU½ù« t«u ¡UMÐ l—ËwË
oOu²« ¨‰UOł_«
tK«Ë WbšË ¨WUÝd« ¡«œ√ w rU¹≈Ë
Ò
Êu??HR*«
U???¹u??²;«
≤ o?????????D?ML???«
v?Ë_« …b u«
≥ «—U???????????????³F« ±≠±
∑ j????????Ðd« «Ëœ√ ≤≠±
±∂ «—U????³F« R??? UJð ≥≠ ±
≤± i
UM²«Ë qU(« qOB% «—U³Ž ¥≠±
≤¥ W???????Šu²H*« q??L???' Ô « µ≠±
≤∑ …—u???*« «—U???³F« ∂≠±
≥∞ …—u*« «—U³F« wH½ ∑≠±
≥≤ ÊU??????¼d?³« ‚d???Þ ∏≠±
≥∂ w?????IDM*« ÃU²M²?????Ýô« π≠±
W?O U
« …b u«
≥∏ WO½UO³« UNuÝ—Ë U½«d²ô«
≥π ÍœdH« Ê«d²
ô«Ë włËe« Ê«d²
ô« ±≠≤
¥∂ WOÝbMN« ö¹u×²« Â«b²ÝUÐ UOM×M*« rÝ— ≤≠≤
¥∂ dH ?ł ¨ ?ł ©”®‚ Ω ’ q¹u×²« ∫ôÎ Ë√
¥π dH ?ł ¨ ©?ł ”®‚ Ω ’ q¹u×²« ∫ÎUO½UŁ
µ¥ ©”® ‚ ≠ Ω ’ q¹u×²« ∫ÎU¦UŁ
µ∂ ©”≠® ‚ Ω ’ q¹u×²« ∫ÎUFÐ«—
µ∏ ∞ √ ¨ ©”® ‚ √ Ω ’ q¹u×²« ∫ÎUUš
∂≥ Ê«d??²
ô« …—U???ý« ≥≠≤
∂≤ wD)« Ê«d²
ô« …—Uý≈ ∫ôÎ Ë√
∂µ wFOÐd²« Ê«d²
ô« …—Uý≈ ∫ÎUO½UŁ
∂π w³M« Ê«d²
ô« …—Uý« ∫ÎU¦UŁ
∑± …bŽUI« œbF² Ê«d²
ô« ¥≠≤
∑± WIKD*« WLOI« Ê«d²
« ∫ôÎ Ë√
∑µ ”
› ¤ Ò× œbŽ d³√ Ê«d²
« ∫ÎUO½UŁ
∏∞ ÂUŽ qJAÐ …bŽUI« œbF² Ê«d²
ô« ∫ÎU¦UŁ
W
U
« …b u«
∏¥ WO9—UžuK«Ë WOÝ_«
Ò U½«d²ô«
∏µ w???Ý_« Ê«d²
ö w½UO³« qO¦L²« ±≠≥
∏π w?L?ð—U?žu?K« Ê«d²?
ö w½UO³« qO¦L²« ≤≠≥
π≥ WO9—UžuK«Ë WOÝô« ôœUF*« qŠ ≥≠≥
π∏ U????M¹U?³²*«Ë ôœU???FL?«
W?F«d« …b u«
ππ Ò Ê«d²
ô WIKD*« WLOI« qLAð ôœUF qŠ
wDš ±≠¥
±∞¥ wFOÐdð Ê«d²
ô WIKD*« WLOI« qLAð ôœUF qŠ ≤≠¥
±∞∂ WOÒ Dš ôœUF ÀöŁ s ÂUE½ qŠ ≥≠¥
±±∞ WOFOÐdð 5²œUF*« ÈbŠ√Ë s¹dOG² w ôœUF*« s ÂUE½ qŠ ¥≠¥
±±≤ 5²OFOÐdð 5²œUF s ÂUE½ qŠ µ≠¥
±±¥ U?N????KÒ ŠË U????M?¹U???³²*« ∂≠¥
±±∂ WOÐuÝUŠ UIO³Dð

±±π lł«d*«Ë —œUB*«
…b???Šu«
±
o?????????D?ML???«
≤
«—U???????????????³F« ±≠±
∫q¦ qL'« s WHK² UÎ Ž«u½√ WOuO«
Ò …UO(«Ë UO{U¹d« w Âb²½
±µ Ω ∏ ´ ∂ ≤ ∑ u¼ Ÿu³Ý_« ÂU¹√ œbŽ ±
≤ ¥ ¥ wË√ œbŽ ≤ ≥
ÒÊ√ 5Š w ¨ÊU²³zU ÊU²KLł ©≥® ¨©±® ÊU²KL'« YOŠ ¨QD)« Ë√ »«uBUÐ UNOKŽ rJ(« sJ1 qL'« Ác¼ Ê√ kŠöð
.ÊU²¾ÞUš ÊU²KLł ©¥® ¨©≤® 5²KL'«
∫wðü« n¹dF²K U½œuI¹ «c¼Ë
∫ n?¹dFð
.UL¼ö fOË W¾ÞUš Ë√ W³zU U≈ W¹d³š WKLł w¼ …—U³F«
Ê√ vKŽ WôbK ©’® ed« Âb²½ ·uÝË ÜN »«uB« WLOIÐ …—U³F« QDš Ë√ »«u vKŽ rJ(« vL¹Ë
¨· ∫“ud« Âb²½ ·uÝ UM½S p– v≈ WU{« ªW¾ÞUš …—U³F« Ê√ vKŽ WôbK ©Œ® ed«Ë ¨W³zU …—U³F«
. «—U³F« vKŽ WôbK ...¨‰¨Â¨Ê
∫ «—U³Ž XO 5Oðü« 5HMB« sL{ w²« qL'« ∫ W????EŠö

∫q¦ ¨©W¾ÞUš Ë√ W³zU® UNÐ«u WLO vKŽ rJ(« sJ1 ô w²« qL'« ±
.qOLł fID« ≠
.dýUF« nB« w u¼ ≠
¨p– iF³« ÷—UF¹ bË qOLł fID« ÒÊ√ vKŽ iF³« o«u¹ b tÒ½_ …—U³Ž XO vË_« WKL'U
. u¼ dOLCK W³MUÐ b¹b% błu¹ ö WO½U¦« WKL'« U√
∫UN²K¦√ sË ¨wML²«Ë ¨VKD«Ë ¨¡«bM«Ë ¨V−F²«Ë ¨WOUNH²Ýô« qL'« ≤

°fID« qLł√ U ≠ ø„dLŽ r ≠
.UÎ u¹ œuF¹ »U³A« XO ô√ ≠ .»U³« `²« ≠
. «—U³Ž XO wN wU²UÐË ¨QD)« Ë√ »«uBUÐ UNOKŽ rJ(« sJ1 ô ÁöŽ√ qL'« Ác¼ q¦L
≥
∫UN »«uB« WLO UL pc X½U «–≈Ë ¨…—U³Ž q¦9 WOðü« qL'« Í√ (1)∫Éãe
.WM« ‰uB s qB lOÐd« √
.WO³J« WM« w UÎ u¹ ≤∏ ◊U³ý dNý ÂU¹√ œbŽ »
¥ ´ ¥Ω≤´µ œ ødD9 ¡UL« q¼ ? ł
. Ú±∏∞ YK¦*« U¹«Ë“ UÝUO ŸuL− Ë .WOKŠUÝ WM¹b UJŽ ? ¼
øÂuO« a¹—Uð u¼ U “
qL'« ULMOÐ ©’® UN »«uB« WLO ÊS tOKŽË ¨W³zU «—U³Ž ¨ Ë ¨ ? ¼ ¨ √ qL'«
.©Œ® UN »«uB« WLO ÊS tOKŽË ¨W¾ÞUš «—U³Ž œ ¨ »
. «—U³Ž XO “ ¨ ? ł qL'« ÒÊ√ 5Š w
∫WOðü« «—U³FK »«uB« WLO œbŠ (2)∫Éãe

≤≠ µ≠ ∫·
≤
≥ ≥≤ ∫Ê
wË√ ± œbF« ∫‰
.W×O×B« œ«bŽ_« WŽuL− s WOzeł WŽuL− WOFO³D« œ«bŽ_« WŽuL− ∫Â
.©Œ® w¼ ‰ ¨· 5ð—U³FK »«uB« WLO

.©’® w¼ Â¨Ê 5ð—U³FK »«uB« WLOË
∫…—U³F« wH½
.åwË√ œbŽ ≤ò …—U³F« ©·® sJ²
. å wË√ œbŽ ≤ Ê√ UÎ ×O× fO ò …—U³F« Ë√ å UÎ OË√ Î«œbŽ fO ≤ ò …—U³F« w¼ ©·~® edUÐ UN ed¹Ë · …—U³F« wH½
∫wðü« »«uB« ‰Ëbł w UL ¨· …—U³FK »«uB« WLOI WUF ©·~® …—U³FK »«uB« WLO ÊuJðË
·~ ·
Œ ’
’ Œ
¥
∫wðQ¹ U2 …—U³Ž qJ UÎ OH½ V²√ (3)∫Éãe
≤Ω±´± ±
.¿w³½ œbŽ ≤
≤ ¥ ≥
.od'« q³ł WL w¼ 5DK ‰U³ł rL vKŽ√ ¥
…—U³F« wH½ …—U³F«
≤ ± ´± ≤Ω±´± ±
w³½ dOž œbŽ .w³½ œbŽ ≤
≤ ¥ ≤ ¥ ≥
rL vKŽ√ od'« q³ł Ê√ U×O× fO WL w¼ 5DK ‰U³ł rL vKŽ√ ¥
5DK ‰U³ł .od'« q³ł
.U¼dD v≈ …dz«b« jO× W³½ u¼Ë ¨

≤≤
UÎ ³¹dIð ÍËU¹Ë w³½ dOž œbŽ ¿
∑
µ
qzU?Ë s¹—U9
∫UNM …—U³FK »«uB« WLO œbŠË ¨WOðü« qL'« w U¼dOž s «—U³F« eO ±
.dšü« ULNM q nBM¹ Ÿö{ô« Í“«u² «dD √
øpKLŽ XON½« q¼ »
.WKNÝ …œU UO{U¹d« ? ?ł
.d×³« `DÝ sŽ U{UH½« ÷—_« ŸUIÐ d¦√ XO*« d×³« œ
.WOKŠUÝ WM¹b tK« Â«— ? ?¼
.dHΩ≤≠” Ë
.Î«bOł ”—œ√ “
.‚UÐ
Ì ÊËœ ≤ vKŽ WLI« q³I¹ Íc« œbF« p– u¼ włËe« œbF« Õ
.©±® ‰«R« w …œ—«u« «—U³FK UOH½ V²√ ≤

∫WOðü« «—U³F« n½≈ ≥
≤ Ω Ú ≥∞ Uł∫·
¥ vKŽ WLI« q³I¹ œbŽ ≤∞ ∫Ê
.W¹d−N« WM« ÂU¹√ œbF ËÌ U W¹œöO*« WM« ÂU¹√ œbŽ ∫Â
.s¹bý«d« ¡UHK)« ‰Ë√ »UD)« sÐ dLŽ ∫‰
.Uu¹ ≥± u¼ —«–¬ dNý ÂU¹√ œbŽ ∫—
.WOLÝ—
Ò WKDŽ WFL'« Âu¹ ∫“
∂
j????????Ðd« «Ëœ√ ≤≠±
¨W¹d³š WKLł s d¦√ s W½uJ «—U³Ž „UM¼ sJ ªjI …bŠ«Ë W¹d³š WKLł s W½uJ X½U «–≈ WDOÐ UN½√ …—U³FK ‰UI¹
jIË «–≈ÆÆÆ ¨ ÆÆÆÊS?? ÆÆÆÊU?? «–≈ ¨Ë√ ¨Ë∫WOðü« jÐd« «Ëœ√ iFÐ Â«b²ÝUÐ d¦√ Ë√ 5ð—U³Ž jÐ— s Z²Mð w²«Ë
ÆW³d «—U³Ž «—U³F« Ác¼ q¦ vLðËÆÆÆ«–≈
© ® U¼e—Ë © Ë ® jÐd« …«œ√ ≠ ôÎ Ë√

∫5²Oðü« 5ð—U³F« qQð
.qOK)« w wLO¼«dÐù« b−*« ∫·
.WOKŠUÝ WM¹b …ež ∫Ê
∫u×M« vKŽ ©Ë® jÐd« …«œ√ Â«b²ÝUÐ ULNM W³d*« …—U³F« s¹uJð sJ1
Ê_ ©’® UN »«uB« WLOË ©Ê ·® edUÐ UN ed¹ w²«Ë ¨WOKŠUÝ WM¹b …ež Ë qOK)« w wLO¼«dÐô« b−*«
.W³zU Ê ¨· s ö
Î
∫ÂU??Ž qJ??AÐË
¨p– «bŽ ULO W¾ÞUš ÊuJðË ¨W³zU Ê ¨· s q X½U «–≈ W³zU ©Ê ·® …—U³F« ÊuJð ¨5ð—U³Ž Í√ Ê ¨· sJ²
∫wðü« »«uB« ‰Ëbł w UL p– Ò{uð sJ1Ë
Ê · Ê ·
’ ’ ’
Œ Œ ’
Œ ’ Œ
Œ Œ Œ
∑
∫WOðü« W³d*« «—U³F« s qJ »«uB« WLO bł (1)∫Éãe
≥ ≤ Ë π Ω ∑´µ √
.WLš lÐd*« Ÿö{√ œbŽ Ë Ú±∏∞ ÍËU¹ YK¦*« U¹«Ë“ UÝUO ŸuL− »
≥ vKŽ WLI« q³I¹ œbŽ π Ë wË√ œbŽ ± ? ?ł
.Ò*« bO« bN r( XOÐ Ë WO¹—Uð WM¹b Âb√ U×¹—√ œ
.©Œ® w¼ π Ω ∑ ´ µ ∫· …—U³FK »«uB« WLO √

©Œ® w¼ ≥ ≤ ∫Ê …—U³FK »«uB« WLOË
.Ê · …—U³FK »«uB« ‰Ëbł VŠ .©Œ® w¼ ©Ê ·® …—U³FK »«uB« WLO
.©’® w¼ Ú±∏∞ YK¦*« U¹«Ë“ UÝUO ŸuL− ∫· …—U³FK »«uB« WLO »
.©Œ® w¼ WLš lÐd*« Ÿö{√ œbŽ ∫Ê …—U³FK »«uB« WLOË
.Ê · …—U³FK »«uB« ‰Ëbł VŠ .©Œ® w¼ ©Ê ·® …—U³FK »«uB« WLO
wU²UÐË W³zU å≥ vKŽ WLI« q³I¹ œbŽπò …—U³F«Ë ªW¾ÞUš åwË√ œbŽ ±ò …—U³F« ? ?ł
.W¾ÞUš …UDF*« …—U³F« ÊS
…—U³FK »«uB« WLOË ¨ ©’® w¼ å WO¹—Uð WM¹b Âb√ U×¹—√ò …—U³FK »«uB« WLO œ
. W³zU …UDF*« …—U³F« . ©’® w¼ åÒ*« bO« bN r( XOÐò
ÆW¹ËU² lÐd*« Ÿö{√ ∫· sJ² (2)∫Éãe

.rz«u lÐd*« U¹«Ë“ ∫Ê
.dšü« ULNM q nBM¹ lÐd*« «dD ∫‰
∫WOðü« W³d*« «—U³F« sŽ ULKJUÐ d³Ž
Ò
‰~ Ê ? ?ł ‰ ·~ » Ê · √
.rz«u ÁU¹«Ë“ Ë W¹ËU² lÐd*« Ÿö{√ ∫ Ê · √

.dšü« ULNM q nBM¹ Á«dD Ë W¹ËU² dOž lÐd*« Ÿö{√ ∫‰ ·~ »
.dšü« ULNM q nBM¹ ô Á«dD Ë rz«u lÐd*« U¹«Ë“ : ‰~ Ê ? ?ł
∫ ◊U????A½
©±≠±® qJA« w WOðü« WOzUÐdNJ« …—«b« qQð
ÊU «–≈ ©Œ® ÜÎ IKG ÊU «–« ©’® wzUÐdNJ« ÕU²HLK »«uB« WLO Ê√ «d³²F
.ÕU³B*« ¡U{√ «–≈ ©’® w¼ WOzUÐdNJ« …—«bK »«uB« WLOË UŠu²H
Ê · ôU(« w¼ UË ¨©’® …—«bK »«uB« WLO UNO ÊuJð w²« ôU(« `{Ë
©±≠±® qJA«
ø ÕU³B*« UNO TOC¹ ô w²«
∏
© ® U¼e—Ë © Ë√ ® jÐd« …«œ√ ≠ ÎUO½UŁ
∫…—U³F« X½U «–≈
.÷—_« ‰uŠ dLI« —Ëb¹ ô ∫·
.»dG« s fLA« ‚dAð ∫ Ê
∫w¼ © Ë√ ® jÐd« …«œ√ Â«b²ÝUÐ ULNM W³d*« …—U³FU
.W¾ÞUš Ê¨· s ö
Î Ê_ ©Œ® UN »«uB«WLOË ¨»dG« s fLA« ‚dAð Ë√ ÷—_« ‰uŠ dLI« —Ëb¹ ô ∫Ê ·
¨W¾ÞUš Ê¨· 5ð—U³F« s q ÊU «–≈ ©Œ® ©UN »«uB« WLO® W¾ÞUš ÊuJð ©Ê · ® W³d*« …—U³F« ÊS ÂUŽ qJAÐË
∫wU²« ‰Ëb'« w UL p– Ò{uð sJ1Ë .p– «bŽ ULO W³zU ÊuJðË
Ê · Ê ·
’ ’ ’
’ Œ ’
’ ’ Œ
Œ Œ Œ
∫WOðô« «—U³FK »«uB« WLO bł (3)∫Éãe

.włË“ œbŽ ∑ Ë√ Íœd œbŽ µ √
.włË“ œbŽ ±∞ Ë√ µΩ≤´± »
∑ µ Ë√ ±≠ ≤≠ ? ?ł
.÷dIM Ê«uOŠ —uUM¹b« Ë√ ÷—_« s d³√ fLA« ÊuJð Ê√ U≈ œ
.©’® w¼ Íœd œbŽ µ ∫· …—U³FK »«uB« WLO √

.©Œ® w¼ .włË“ œbŽ ∑∫Ê …—U³FK »«uB« WLOË
.©Ë√® jÐd« …«œ_ »«uB« ‰Ëbł VŠ ©’® w¼ ©Ê ·® …—U³FK »«uB« WLO
.©Œ® w¼ µ Ω ≤ ´ ± ∫· …—U³FK »«uB« WLO »
.©’® w¼ włË“ œbŽ ±∞∫Ê …—U³FK »«uB« WLOË

.©Ë√® jÐd« …«œ_ »«uB« ‰Ëbł VŠ ©’® w¼ ©Ê ·® …—U³FK »«uB« WLO
π
.©Œ® w¼ ±≠ ≤≠ ∫· …—U³FK »«uB« WLO ? ?ł
.©Œ® w¼ ∑ µ ∫Ê …—U³FK »«uB« WLOË
.©Œ® w¼ Ê · …—U³FK »«uB« WLO
.©’® w¼ ÷—_« s d³√ fLA« ∫· …—U³FK »«uB« WLO œ
.©’® w¼ ÷dIM Ê«uOŠ —uUM¹b« ∫Ê …—U³FK »«uB« WLOË
.©’® w¼ ©Ê ·® …—U³FK »«uB« WLO
∫ ◊U????A½
.Ê«e)« v« ¡U*« ÊU¹dÝ VOÐU½« q¦1 Íc« ÁU½œ√ ©≤≠±® qJA« qQð
»«uB« WLO d³²Ž«Ë ÜÎ IKG ÊU «–≈ ©Œ® t »«uB« WLOË ÜŠu²H ÊU «–≈ ©’® —u³MBK »«uB« WLO d³²Ž«
.©’® Ê«e)« v≈ ¡U*« ‰uu
¨ÁUO*« Ê«e) ¡U*« ‰uu ©Œ® »«uB« WLO UNO ÊuJð w²« pKðË ©’® »«uB« WLO UNO ÊuJð w²« ôU(« œbŠ
.©Ê ·® …—U³FK »«uB« ‰Ëbł w …œ—«u« ôU(« l p²ÐUł« Ê—UË
©·® ‰Ë_« —u³MB«
—bB
ÁUO*«
©Ê® w½U¦« —u³MB«
ÁUO*« Ê«eš
©≤≠±® qJA«
qzU?Ë s¹—U9
∫WOðü« «—U³FK »«uB« WLO œbŠ ±
wË√ œbŽ ≥µ Ë√ ±∞Ω∑´≥ » ≥ vKŽ WLI« q³I¹ ô π Ë wË√ œbŽ ≥ √
¸ ≥ ¸ Ω ¸ ≥≠ ¸ Ë WOMODK
Ò …dŽUý ÊUuÞ ÈËb œ µ vKŽ WLI« q³I¹ ±µ Ë√ ≤∞Ω¥ µ ? ?ł
≥ ∫· sJ² ≤
wFO³Þ œbŽ ∑ ∫ Ê
¥µ œbF« q«uŽ bŠ√ µ ∫ ‰
∫WOðü« W³d*« «—U³F« ULKJUÐ V²«
Ê~ ©‰ ·® ? ?ł ‰ Ê » Ê · √
±∞
∫© ® U¼e— ¨ ÆÆÆ ÊS ÆÆÆ ÊU «–≈ ∫WOÞdA« jÐd« …«œ√ ≠ ÎU¦UŁ
∫5²Oðü« 5ð—U³F« qQð
.ÊU×²ô« w dLŽ `$ ∫·
.dLF W¹b¼ dLŽ b«Ë Âb ∫Ê
W³d WOÞdý …—U³F« ÁcN ¨åWÎ ¹b¼ p Âb√ ·u ÊU×²ô« w X×$ «–≈ò ∫…—U³F« t ‰UI tFO−Að dLŽ b«Ë œ«—√Ë
∫WOðü« ôU(« gUMM Ë ª ©Ê · …—uB« vKŽ w¼Ë Ê¨· 5ð—U³F« s
©’® ÊU×²ô« w dLŽ `$ ∫· √
©’® .W¹b¼ Áb«Ë t Âb ∫Ê
©’® åWÎ ¹b¼ p Âb√ ·u ÊU×²ô« w X×$ «–≈ò Ê · …—U³F«
dLF ÁbŽuÐ vË b dLŽ b«ËË ÊU×²ô« w `$ dLŽ Ê_¨W³zU WU(« Ác¼ w …—U³F« ÒÊ√ kŠô
©’® ÊU×²ô« w dLŽ `$ ∫· »
©Œ® .W¹b¼ Áb«Ë t Âb ∫Ê
©Œ® åWÎ ¹b¼ p Âb√ ·u ÊU×²ô« w X×$ «–≈ò Ê · …—U³F«
dLF ÁbŽuÐ n¹ r dLŽ b«ËË ÊU×²ô« w `$ dLŽ Ê_ ¨W¾ÞUš WU(« Ác¼ w …—U³F« ÒÊ√ kŠô
©Œ® ÊU×²ô« w dLŽ `$ ∫· ? ?ł
©’® .W¹b¼ Áb«Ë t Âb ∫Ê
jF¹ r Áb«Ë ô≈ ÊU×²ô« w dLŽ ÕU$ ÂbŽ s rždUÐ t½_¨W³zU WU(« Ác¼ w …—U³F« ÒÊ√ kŠô
WU(« Ác¼ w Àb×OÝ «–U UuKF W¹√Ò
©Œ® ÊU×²ô« w dLŽ `$ ∫· œ
©Œ® .W¹b¼ Áb«Ë t Âb ∫Ê
.W¹b¼ t ÂbI¹ r dLŽ b«Ë pcË ÊU×²ô« w `−M¹ r dLŽ Ê_¨W³zU WU(« Ác¼ w …—U³F« ÒÊ√ kŠô
Ò Ê
∫ÁU½œ√ WdF*« · …—U³FK wU²« »«uB« ‰Ëbł v≈ U½œuI¹ «c¼Ë
WOÞdA« …—U³F« sŽ dO³F²« sJ1 ∫ W????EŠö Ê · Ê ·

∫WOðü« ‚dDUÐ © Ê ·® ’ ’ ’
.Ê ÊS · X½U «–≈ ≠

Œ Œ ’
.Ê v≈ ÍœRð · ≠
’ ’ Œ
’ Œ Œ
.· «–≈ jI Ê ≠
.· ? Â“ô ◊dý Ê ≠ .UNOUð Ê …—U³F«Ë UN²bI0 Ê · …—U³F« w · …—U³F« vLð
±±
∫ UN »«uB« WLO błË 5²Oðü« 5ð—U³F« s ©Ê ·® W³d*« …—U³F« ULKJUÐ V²« (1)∫Éãe
.w³½ œbŽ ≤ ∫·
≥ ∫Ê
≥ ÊS UÎ O³½
Ò Î«œbŽ ≤ ÊU «–≈ ∫Ê · WOÞdA« …—U³F«
»«uB« ‰Ëbł VŠò W³zU …—U³Ž ©Ê® UNOUðË W¾ÞUš ©·® UN²bI Ê_ W³zU …—U³Ž w¼Ë
. åÊ · …—U³FK
.Ÿö{_« ÍËU² YK¦*« ∫· …—U³F« X½U «–≈ (2)∫Éãe

.U¹«Ëe« ÍËU² YK¦*«∫Ê
∫ ULKJUÐ WOðü« «—U³F« sŽ d³Ž
Ò
Ê ·~ ? ?ł ·~ Ê~ » Ê · √
.U¹«Ëe« ÍËU² t½S Ÿö{_« ÍËU² YK¦*« ÊU «–≈ ∫Ê · √

.Ÿö{_« ÍËU² dOž t½S U¹«Ëe« ÍËU² dOž YK¦*« ÊU «–≈ ∫·~ Ê~ »
.U¹«Ëe« ÍËU² t½√ Ë√ Ÿö{_« ÍËU² dOž YK¦*« Ê√ U≈ ∫Ê ·~ ? ?ł
.·U XË Íb ∫· sJ² (3)∫Éãe

ÆWO{U¹— U³¹—bð vIKð√ ∫Ê
ÆwKšœ nŽU{√ ∫Â
ÆWOðü« «—U³F« sŽ “udUÐ d³Ž
Ò
U³¹—bð vIKð√ Ë√ wKšœ WHŽUC vKŽ qLŽQÝ U≈ wM½S ·U XË Íb ÊU «–≈ √
ÆWO{U¹—
ÆWO{U¹— U³¹—bð vIKð√ s wM½U ·U XË Íb ÊU Ë√ wKšœ XHŽU{ «–≈ »
XË Íb sJ¹ r «–≈ Ë WO{U¹— U³¹—bð vIKðQÝ wM½S ·U XË Íb ÊU «–≈ ? ?ł
ÆwKšœ nŽU{√ s wM½S ·U
©Ê Â® · √
Ê~ ©· Â® »
© Â~ ·~® ©Ê ·® ? ?ł
±≤
∫© ® U¼e—Ë ©ÆÆÆ «–≈ jI Ë «–≈ ÆÆÆ® ◊dA« WOzUMŁ jÐd« …«œ√ ≠ ÎUFÐ«—
©· Ê® ©Ê ·® ∫W³d*« …—U³F« ÊS 5ð—U³Ž Ê¨· X½U «–≈ ∫ n?¹dFð
.©Ê® «–≈ jIË «–≈ ©·® √dIðË ©Ê ·® edUÐ UN ed¹Ë ◊dA« WOzUMŁ …—U³Ž vLð
∫wðQ¹ UL Ê · …—U³FK »«uB« ‰Ëbł ÊuJ¹Ë
Ê · · Ê Ê · Ê ·
’ ’ ’ ’ ’
Œ ’ Œ Œ ’
Œ Œ ’ ’ Œ
’ ’ ’ Œ Œ
ULO W¾ÞUš ÊuJðË ¨»«uB« rO fH½ Ê ¨· 5ð—U³F« s qJ ÊU «–≈ W³zU ÊuJð © Ê ·® …—U³F« Ê√ kŠô
.p– «bŽ
Î ¦L
U¹«Ëe« ÍËU² YK¦*« ÊU «–≈Ë ¨ U¹«Ëe« ÍËU² ÊuJ¹ t½S Ÿö{_« ÍËU² YK¦*« ÊU «–≈ ∫…—U³F« WÐU² sJ1 ö
.Ÿö{_« ÍËU² uN
.U¹«Ëe« ÍËU² ÊU «–≈ jIË «–≈ Ÿö{_« ÍËU² YK¦*« ∫u×M« vKŽ
∫WOðü« «—U³F« s qJ »«uB« WLO bł (4)∫Éãe

πΩ¥ ≤ µ Ω ≤´± √
∏ Ω ≥≤ ±Ω±´± »
Ú ≥∂∞ ÁU¹«Ë“ ŸuL− ÊU «–≈ jIË «–≈ Ÿö{√ WFÐ—√ wŽUÐd« qJAK ? ?ł
µ ≤ ÊU «–≈ jIË «–≈ µ ≤ œ
.ÁöŽ√ Ê · …—U³FK »«uB« ‰Ëbł w …dOš_« WU(« VŠ W³zU …—U³Ž √

ÁöŽ√ · Ê …—U³FK »«uB« ‰Ëbł w WO½U¦« WU(« W¾ÞUš …—U³Ž »
.ø«–U* .W³zU ? ?ł
.ø«–U* . W¾ÞUš œ
±≥
qzU?Ë s¹—U9
∫WOðü« —U³FK »«uB« WLO bł√ ±

∂ q«uŽ s qUŽ ≤ ÊS ∂ Ω ≥ ≤ ÊU «–≈ √
.UÎ ×O× Î«œbŽ ¥ ÊU «–≈ jIË «–≈ ¥ Ω ≤≤ »
± µ ÊS ± ≥ ÊU «–≈ ? ?ł
.UÎ OË√ Î«œbŽ ” ÊU «–≈ jI Íœd œbŽ ≤” œ
.WdA fLA« ∫· ∫X½U «–≈ ≤

.WOULý ÕU¹— VNð ∫Ê
.…—«d(« Wł—œ XFHð—« ∫‰
.dD*« ‰e½ ∫Â
∫ ULKJUÐ wðQ¹ ULŽ d³Ž√
‰ · » ©‰ ·~® Ê √
Â Ê ·~ œ Â~ ©‰ ·® ? ?ł
∫©≤® oÐU« ‰«R« w …œ—«u« ‰¨Â¨Ê¨· UÎ b² ¨“udUÐ WOðü« qL'« sŽ d³Ž√ ≥
.dD*« ‰eM¹ rË fLA« Xdý« «–≈ jIË «–≈ …—«d(« Wł—œ lHðdð √
.dD*« ‰eM¹Ë ¨ WOULý

Ò ÕU¹— VNð Ê√ Ë√ …—«d(« Wł—œ lHðdð Ë ¨fLA« ‚dAð Ê√ U≈ »
.dD*« ‰eM¹ r «–≈ jI WOULý

Ò ÕU¹— VNð ô Ë fLA« ‚dAðË …—«d(« Wł—œ lHðdð ? ?ł
±¥
.id¹ dOLÝ ∫· sJ² ¥
.p×C¹ bLŠ√ ∫Ê
.oKŠe²¹ d¼U ∫Â
∫WOðü« W³d*« «—U³F« sŽ ULKJUÐ d³Ž√
.Â ©Ê ·® √
.©Â Ê® ·~ »
.©Ê ·® ©Ê~ Â~® ? ?ł
.Ê~ ©Â ·® œ
∫WOðü« «—U³F« U³d 5Ð√

Ò µ
.‚u« v≈ wKŽ Ë√ bLŠ√ V¼– √
.œ—UÐ Ë dÞU u'« »
.wË√ œbŽ ±∑ ÊS ∑ Ω µ ´ ≤ ÊU «–≈ ? ?ł
.dšü« ULNM q nBM¹Ë s¹bUF² Á«dD ÊU «–≈ jIË «–≈ 5FÔ œ ?ł » √ qJA« œ
∫WOðü« «—U³F« s q QDš Ë√ W× 5Ð√

Ò ∂
≤
µ ≤ Ë√ ©µ Ω ≤ ´ ±® √
∑ Ω ≥ ≤ ÊS ±µ Ω ∏ ´ ¥ ÊU «–≈ »
≤∞ Ω ¥ µ «–≈ jIË «–≈ ≤∞ Ω ≤¥ ´ ≤≤ ? ?ł
.WUF« W¹u½U¦« ÊU×²« w bŠ√ `−M¹ s t½S UÎ OłË“

Ò Î«œbŽ µ ÊU «–≈ œ
±µ
«—U????³F« R??? UJð ≥≠±
∫Ê ·~¨Ê · 5ð—U³FK wðü« »«uB« ‰Ëbł qQð
Ê ·~ ·~ Ê · Ê ·
’ Œ ’ ’ ’
Œ Œ Œ Œ ’
’ ’ ’ ’ Œ
’ ’ ’ Œ Œ
.Ê¨· 5ð—U³FK …dþUM²*« »«uB« rO fH½ ULN Ê ·~ ¨Ê · 5ð—U³F« Ê√ ‰Ëb'« s kŠö½
«c¼Ë Ê ·~ Ê · edUÐ ULN ed¹Ë ¨ÊU²¾UJ² Ê ·~ ¨Ê · 5ð—U³F« Ê√ ‰uI½ WU(« Ác¼ wË
∫wðü« n¹dF²K U½œuI¹
.ULNðU³d*…dþUM²*« U½UJô«lOL'»«uB«rO
fH½ULNX½U«–≈5²¾UJ²ÊU²³d*«ÊUð—U³F«ÊuJð ∫ n?¹dFð
.UÎ C¹√ ÊU²¾UJ² ÊUð—U³Ž ULNOH½ ÒÊS ÊUð—U³Ž QUJð «–≈ tÒ½√ ÁöŽ√ n¹dF²« s Z²M²½
.ÊU²¾UJ² Ê~ · ~ ¨©Ê ·® ~ 5ð—U³F« ÒÊ√ 5ÐÒ

(1)∫Éãe
…dþUM²*« »«uB« rO 5Ð Ê—UI½Ë Ê~ ·~ ¨ ©Ê ·® ~ 5ð—U³FK »«uB« ‰Ëbł ÊuJÔ½
∫wðü« ‰Ëb'« w UL ULNO
Ê~ ·~ Ê~ ·~ ©Ê ·®~ Ê · Ê ·
Œ Œ Œ Œ ’ ’ ’
’ ’ Œ ’ Œ Œ ’
’ Œ ’ ’ Œ ’ Œ
’ ’ ’ ’ Œ Œ Œ
.W¹ËU² ULNO« —UA*« s¹œuLF« w …dþUM²*« U½UJû »«uB« rO Ê√ kŠö½

.Ê~ ·~ ©Ê ·® ~
±∂
∫ ◊U????A½
.»«uB« ‰Ëbł Â«b²ÝUÐ · © ·~® ~ Ê√ 5Ð ±
.»«uB« ‰Ëbł Â«b²ÝUÐ Ê~ ·~ ©Ê ·® ~ Ê√ 5ÐÒ ≤
∫Ê√ kŠö½ o³Ý U2

©—dJ²*« wHM« Êu½U® · © ·~® ~
Ê~ ·~ ©Ê ·® ~
ÊUž—u1œ w½u½UIÐ Ê«RUJ²« Ê«c¼ vL¹Ë
Ê~ ·~ ©Ê ·® ~
.Ê · …—U³F« wHM W¾UJ …—U³Ž “udUÐ V²√ (2)∫Éãe

.Ê ·~ Ê · Ê√ dcð
©Ê ·~ ®~ ©Ê ·® ~
ÊUž—u1œ Êu½U Ê~ © ·~®~
—dJ²*« wHM« Ê~ ·
.UNOUð wH½Ë …—U³F« WbI XO³¦²Ð ÊuJ¹ WOÞdA« …—U³F« wH½ ÊS ¨ÂUŽ qJAÐË
åÊ√ U×O× fOò Â«b²Ý≈ ÊËbÐ WOðü« «—U³F« n½≈ (3)∫Éãe

.dD*« ‰eM¹ t½S ÕU¹d« X³¼
Ò «–≈ √
.`−Mð ”—bð Ê≈ »
.wzUÐdN —UOð błË «–≈ jI qLF¹ ŸU¹c*« ? ?ł
.dH ÁœUŠ¬ r— ÊS ±∞ vKŽ œbŽ r «–≈ œ
∫u×M« vKŽ «—U³F« wH½ ÊuJOÝ

.dD*« ‰eM¹ rË ÕU¹d« X³¼ √
.`$√ rË XÝ—œ »
.ŸU¹c*« qLF¹ rË œułu wzUÐdNJ« —UO²« ? ?ł
.Î«dH fO ÁœUŠ¬ r—Ë ±∞ vKŽ œbŽ rÔ œ
±∑
∫WOðü« WOÞdA« …—U³F« n½√ (4)∫Éãe
©±≠ Ω ” Ë√ ± Ω ”® U≈ t½S ∞ Ω ± ≠ ≤” X½U «–≈
∞ Ω ± ≠ ≤” ∫ · ÷dH½
±Ω”∫Ê
±≠ Ω ” ∫ ‰
.©‰ Ê® · ∫…—U³F« “udUÐ TUJð …—U³F« ÊS wU²UÐË
©‰ Ê®~ · ©©‰ Ê® ·®~
©ÊUžu1œ Êu½U® ©‰~ Ê~® ·
u¼ …UDF*« …—U³F« wH½ ÊS wU²UÐË
©±≠ ” Ë ± ”® Ë ∞ Ω ± ≠ ≤”
øÊU²¾UJ² · Ê ¨Ê · ÊUð—U³F« q¼ (5)∫Éãe
∫u×M« vKŽ · Ê ¨Ê · 5ð—U³FK »«uB« ‰Ëbł Êuq J½
· Ê Ê · Ê ·
’ ’ ’ ’
’ Œ Œ ’
Œ ’ ’ Œ
’ ’ Œ Œ
.WIÐUD² XO · Ê ¨Ê · 5ð—U³FK …dþUM²*« U½UJö »«uB« rO Ê√ kŠö½

.· Ê TUJð ô Ê ·
±∏
Æ©·~ Ê~® TUJð ©Ê ·® …—U³F« Ê√ 5ÐÒ (6)∫Éãe
·~ Ê~ ¨ Ê · 5ð—U³FK wU²« »«uB« ‰Ëbł s
·~ Ê~ ·~ Ê~ Ê · Ê ·
’ Œ Œ ’ ’ ’
Œ Œ ’ Œ Œ ’
’ ’ Œ ’ ’ Œ
’ ’ ’ ’ Œ Œ
.ÊU²¾UJ² ULN wU²UÐË ¨W¹ËU² 5ð—U³FK …dþUM²*« U½UJö »«uB« rO ÒÊ√ kŠö½
.Ê · …—U³F« ”uJF · Ê …—U³FK ‰UI¹ ± ∫ n?¹dFð

.Ê · …—U³FK ©wÐU−¹ô«® TUJ*« fUF*« ·~ Ê~ …—U³FK ‰UI¹ ≤
∫ ◊U????A½
∫tO 5²¾UJ²*« 5ð—U³F« 5Ð√
Ò rŁ ¨ÁU½œ√ ‰Ëb'« qL√ ±
©Â ·® ©Ê ·® Â · Ê · ©Â Ê® · Â Ê Â Ê ·
’ ’ ’
Œ ’ ’
’ Œ ’
Œ Œ ’
’ ’ Œ
Œ ’ Œ
’ Œ Œ
Œ Œ Œ
.ô Â√ ÊU²¾UJ² ©Â ·® ©Ê ·® ¨©Â Ê® · ÊUð—U³F« X½U «–≈ ULO 5ÐÒ ≤

±π
∫oÐU« ◊UAM« s kŠö½
©Â ·® ©Ê ·® ©Â Ê® · ±
≤
l¹“u²« w½u½UIÐ ÊUOL¹ Ê«cK«Ë
©Â ·® ©Ê ·® ©Â Ê® ·
qzU?Ë s¹—U9
∫ô Â√ W¾UJ² WOU²« «—U³F« X½U «–≈ ULO 5ÐÒ ¨VÝUM*« »«uB« ‰Ëbł Â«b²ÝUÐ ±
Ê ·¨Ê ©Ê ·® √
ø kŠöð «–U ©Â Ê® · ¨©Â ·® ©Ê ·® »
· Ê Ê · √ ∫Ê√ 5ÐÒ ≤
©q¹b³²« WOUÐ ÊUOL¹ Ê«cK«Ë®
· Ê Ê · »
∫5²OU²« WIÐUD*« w²OUš X³Ł« ≥

· · · » · · · √
©·~ Ê® ©Ê~ ·® ©Ê ·®~ ÒÊ√ 5ÐÒ ¥

∫WOðü« «—U³F« n½√ µ
≤Ω≥ Ë µ ≥ √
.ÍœdË wË√ dOž œbŽ ≤± »
.¢wË√ œbŽ ≥µ Ë ±≥ Ω ∑ ´ ≥¢ Ê√ UÎ ×O× fO ? ?ł
.W¹eOK$ù«Ë WOÐdFUÐ Àb×²« sI²ð vLKÝ œ
.…bOFÝ dOž t²łË“ Ë bOFÝ dOž bLŠ√ ? ?¼

. UO{U¹d« w X×$ UNMJË ¡U¹eOH« w `−Mð r vNÔ½ Ë
.œułu U½√ «–≈ jIË «–≈ dJ√ U½√ “
Î Ò V²√
∫WOU²« …—U³F« wH½Ë ¨ wÐU−¹ô« fUF*«Ë ¨”uJF*« s ö ∂
.¢wÝUÝô« fU)« nB« w UN½S «uMÝ dAŽ W³¼ dLÚ ŽÔ ÊU «–≈¢
≤∞
i
UM²«Ë qU(« qOB×²« «—U³Ž ¥≠±
·~ · ·~ ·
∫©·~ ·® …—U³FK »«uB« ‰Ëbł qQð
’ Œ ’
’ ’ Œ
∫wðü« n¹dF²K U½œuI¹ «c¼Ë ¨qUŠ qOB% vLð «—U³F« Ác¼ q¦ ¨ U½UJô« lOL' W³zU UN »«uB« rO Ê√ kŠö½
. WHK²*« U½UJô« lOL' W³zU X½U «–≈ åqUŠ qOB%ò UN½√ …—U³FK ‰UI¹ ∫ n?¹dFð
Ò qUŠ qOB% …—U³F« ÒÊ√ oI×²« qON²Ë

ÆVÝUM »«u ‰Ëbł ÊuJ½
∫ ◊U????A½
.qUŠ qOB% ©· ·® …—U³F« Ê√ 5Ð√
·~ · ·~ · ∫©·~ ·® …—U³FK »«uB« ‰Ëbł qQð

Œ Œ ’
Œ ’ Œ
U½œuI¹ «c??¼ Ë ÜCUMð vLð «—U³F« Ác¼ q¦Ë ¨ U½UJô« lOL' W¾ÞUš UN »«uB« rO Ê√ kŠö½
∫wðü« n¹dF²K
.WHK²*« U½UJô« lOL' W¾ÞUš X½U «–≈ åi

UMðò UN½√ …—U³FK ‰UI¹ ∫ n?¹dFð
Ò iUMð …—U³F« ÒÊ√ oI×²« qON²Ë

ÆVÝUM »«u ‰Ëbł ÊuJ½
≤±
.VÝUM »«u ‰Ëbł s¹uJ²Ð p–Ë ¨ qUŠ qOB% Ê ©Ê ·® …—U³F« ÒÊ√ 5ÐÒ (1)∫Éãe
UN »«uB« rO UO½UJô dEM½Ë ¨Ê ©Ê ·® …—U³FK »«uB« ‰Ëb??ł ÊuJ½

∫wðQ¹ UL
Ê ©Ê ·® Ê · Ê ·
’ ’ ’ ’
’ Œ Œ ’
’ Œ ’ Œ
’ Œ Œ Œ
wU²UÐË U½UJù« lOL' W³zU Ê ©Ê ·® …—U³FK dOš_« œuLFK »«uB« rO ÒÊ√ kŠö½
.qUŠ qOB% UN½S
©Ê~ ·® ©©Ê ·® ·® …—U³F« X½U «–≈ ULO 5³²

Ò VÝUM »«u ‰Ëbł Êu
Ò (2)∫Éãe
.p– dOž Â√ UÎ CUMð Â√ ö
Î UŠ ö
Î OB%
UO½UJô dEM½Ë ¨ ©Ê~ ·® ©©Ê ·® ·® …—U³FK »«uB« ‰Ëbł ÊuJ½

∫wðQ¹ UL UN »«uB« rO
©Ê~ ·® ©©Ê ·® ·® Ê~ · Ê~ ©Ê ·® · Ê · Ê ·
Œ Œ Œ ’ ’ ’ ’
Œ ’ ’ Œ Œ Œ ’
Œ ’ Œ Œ ’ ’ Œ
Œ ’ ’ Œ ’ Œ Œ
Æ U½UJù« lOL' W¾ÞUš dOš_« œuLF« w UL …—U³FK »«uB« rO Ê√ kŠö½
ÆiUMð …—U³Ž ©Ê~ ·® ©©Ê ·® ·® …—U³F«
≤≤
Â√ qUŠ qOB% ¨· ©Ê ·® …—U³F« X½U «–≈ ULO 5³²
Ò VÝUM »«u ‰Ëbł Êu
Ò (3)∫Éãe
..p– dOž Â√ iUMð
UN »«uB« rO UO½UJô dEM½Ë ¨· ©Ê ·® …—U³FK »«uB« ‰Ëbł ÊuJ½

∫wðQ¹ UL
· ©Ê ·® Ê · Ê ·
’ ’ ’ ’
’ ’ Œ ’
Œ ’ ’ Œ
’ Œ Œ Œ
«c U½UJô« lOL' W³zU XO · ©Ê ·® …—U³FK »«uB« rO Ê√ kŠö½

Î UŠ ö
XO wN wU²UÐË¨ U½UJô« lOL' W¾ÞUš XO pcË ö Î OB% XO UNÒ½S
.iUMð
qzU?Ë s¹—U9
.p– dOž UNM UÎ ¹√Ë

Ò UÎ CUMð UNM UÎ ¹√Ë
Ò qUŠ qOB% UNM UÎ ¹√Ò 5Ð√ rŁ ¨wðQ¹ U2 …—U³Ž qJ »«uB« ‰Ëbł Êu
©Ê ·® · √
©·~® ©Ê ·® »
Ê ›· ©Ê ·® ¤ ? ?ł
Ê ›Ê~ ©Ê ·®¤ œ
≤≥
Ô «
W???????Šu²H*« q??L???' µ≠±
∫q¦ ¨‰uN− Ë√ dOG²
Ò vKŽ UNUL²ýô W¾ÞUš Ë√ W³zU UN½QÐ UNHË sJ1ô w²« WŠu²H*« qL'« XÝ—œ Ê√Ë p o³Ý
dýUF« nB« w VUÞ u¼ ≥ ±µ Ω ¥ ´ ” ±
±∞ ± ≠ ’≥ ¥ ≤¥ Ω ∏ ´ ≤
Î bÐ VÝUM*« i¹uF²Ð Ë√ dOG²*«

vLð WŽuL− s ‰uN−*« s ô Ò ÊUJ Î«œbŽ UMF{Ë «–≈ «—U³Ž v≈ ‰u×²ð qL'« Ác¼ q¦
.UNM «dOG²*« rO Ë√ dOG²*« WLO i¹uFð r²¹ w²« WŽuL−*« w¼Ë i¹uF²« WŽuL−
.W³zU …—U³Ž w¼Ë ±µ Ω ¥ ´ ±± WKL'« `³Bð ±± œbF« ” ÊUJ ¢±µ Ω ¥ ´ ” ¢ WKL'« w UMF{Ë «–S
.W¾ÞUš …—U³Ž WKL'« `³Bð ±± œbF« dOž dš¬ œbŽ Í√ WKL'« fH½ w UMF{Ë «–≈ U√
≤¥ Ω ∏ ´ ±∂ YOŠ ¨W³zU …—U³Ž WKL'« `³Bð ±∂ œbF« ¢≤¥ Ω ∏ ´ ¢ WŠu²H*« WKL'« w lÐd*« ÊUJ UMF{Ë «–≈Ë
. ¥ ¨ ≥ WŠu²H*« qL−K W³MUÐ «cJ¼Ë
© «dOG²*«® dOG²*« ¡UDŽ≈ bMŽ …—U³Ž v≈ ‰u×²ðË ¨d¦√ Ë√ Î«dOG² Íu²% WKLł w¼ WŠu²H*« WKL'« ∫ n?¹dFð
.i¹uF²« WŽuL− vLð WuKF WŽuL− s WMOF WLO
WKL'« qF& ’ dOG²LK

Ò Èdš√ WLOË ¨W³zU …—U³Ž WOðü« WKL'« qF& ’ dOG²LK
Ò WLO jŽ‫أ‬ (1)∫Éãe
¢±∞ ± ≠ ’≥¢ .W¾ÞUš …—U³Ž
≤ Ω ’ w¼ W³zU …—U³Ž ¢±∞ ± ≠ ’≥¢ WKL'« qF& w²« ’ rO bŠ√

.W³zU …—U³Ž w¼ ±∞ ± ≠ ≤ ≥ Ê_
¥ Ω ’ w¼ W¾ÞUš …—U³Ž ¢±∞ ± ≠ ’≥¢ WKL'« qF& w²« ’ rO bŠ√
.W¾ÞUš …—U³Ž ±∞ ± ≠ ¥ ≥ ÒÊ_
ÆÆÆ ©”® ‚ ¨©”® Â ¨©”®‰ ∫WOðü« “ud« bŠQÐ bŠ«Ë dOG² s WŠu²H*« qL−K ed½ ·uÝ ∫ W????EŠö
ÆÆÆ©’ ¨”® ?¼ ¨©’¨”® „ ∫“udUÐ s¹dOG²*« «–Ë
≤¥
WŠu²H*« WKL'« U¼bMŽ ÊuJð ” dOG²LK WLO jŽ√ ÆwłË“ wË√ wFO³Þ œbŽ ”∫©”® ?¼ sJ² (2)∫Éãe
.W¾ÞUš ©”® ?¼ WŠu²H*« WKL'« U¼bMŽ ÊuJð ” dG²LK Èdš√ WLOË ªW³zU …—U³Ž ©”® ?¼
ÆW³zU …—U³Ž włË“ wË√ œbŽ ≤ ∫ ©≤® ? ?¼ ≤ Ω ” UbMŽ

ÆW¾ÞUš …—U³Ž włË“ wË√ œbŽ µ ∫ ©µ® ? ?¼ µ Ω ” UbMŽ
lOLł WŽuL− w¼ U i¹uFð WŽuL− vKŽ WdF*«Ë

Ò ©”® ‚ WŠu²H*« WKL−K q(« WŽuL− ∫ n?¹dFð
.W³zU …—U³Ž ©”® ‚ WŠu²H*« WKL'« qF& w²«Ë dUMF«
∫WOU²« WŠu²H*« qL−K q(« WŽuL− błË√ (3)∫Éãe

¿ ” ¨≥ ” ∫©”® ‚ √
Æ±∞ s q√ wË√ wFO³Þ œbŽ ”∫©”® ?¼ »
©”® ?¼ ©”® ‚ ? ł
≤¨± Ω q(« WŽuL− √
∑¨µ¨≥¨≤ Ω q(« WŽuL− »
≤ Ω ≤ ≤¨± Ω q(« WŽuL− ? ł
∫WŠu²H*« WKL−K q(« WŽuL− błË√ (4)∫Éãe

¿ ’¨” ¨ ±∞ Ω ’ ´ ”∫ ©’¨”® „
±∞ Ω π ´ ± YOŠ q(« WŽuL− dUMŽ bŠ√ ©π¨±® Vðd*« ÃËe« Ê√ kŠô

∫w¼ ©’¨”® „ WŠu²H*« WKL−K q(« WŽuL− Ê√ b−²Ý WI¹dD« fHMÐ
©µ¨µ®¨©¥¨∂®¨©∂¨¥®¨ ©≥¨∑®¨©∑¨≥® ¨©≤¨∏®¨©∏¨≤®¨©±¨π®¨©π¨±®
≤µ
qzU?Ë s¹—U9
∫UNM q ¡«“≈ i¹uF²« WŽuL− vKŽ WdF*«Ë WŠu²H*« qL−K q(« WŽuL− błË√ ±
.Ò× œbŽ ” ¨ dH Ω ¥ ≠ ≤” ∫©”®‚ √
.w³½ œbŽ ” ¨ dH Ω ©

±
´ ”® ©¥ ≠ ”® ∫ ©”® ?¼ »
≤
≥¨≤¨± ” ¨ ¥ Ω µ ≠ ”≤ ∫ ©”® Â ? ?ł
¿ ”¨ ∑ ± ≠ ”≥ ¥≠ ∫©”®‰ œ
ÆÁöŽ√ œ ¨ ? ?ł wŽd w …œ—«u« ©”® ‰ ©”®Â ? ?¼
¿ ” ¨ ≥ vKŽ WLI« q³I¹ Ò× œbŽ ”∫©”® ?¼ Ë
¿ ” ¨dH Ω ± ´ ”≤ ≠ ≤” ∫©”® ‚ “
∫UNM q ¡«“≈ i¹uF²« WŽuL− vKŽ WdF*«Ë WŠu²H*« qL−K q(« WŽuL− błË√ ≤
” ¨µ ” ≤ ∫©”® Â √
≤ ’ ∫©’® „ »
’ ¨dH
¿ » ¨√ ¨∏ Ω »≤ ´ √ ∫ ©»¨√® Ÿ ? ł
≤∞¨ÆÆÆ¨≥¨≤¨±¨∞ ’ ¨µ œbF« UHŽUC s włË“ œbŽ ’ ∫©’® “ œ
” ¨dH Ω ±∂ ´ ”≤ ´ ≤”∫©”® Ê ?¼
”¨± Ω ” ≤U²ł ´ ”≤Uł ∫©”®Õ Ë
ÆÁöŽ√ Ë ¨ ? ¼ wŽd w …œ—«u« ©”® Õ ©”®Ê “
≤∂
…—u???*« «—U???³F« ∂≠±
∫ÎUOÒ K …—uÒ *« …—U³F«
.åWUÝ vF√ ”¨” qJò qJA« vKŽ åWUÝ wŽU_« lOLłò …—U³F« WÐU² sJ1 .WUÝ vF√ ” ∫©”®‚ sJ²
.©”® ‚¨” “udUÐ Ë√
…—u …—U³Ž vLð ©”® ‚ ¨” qJ …—U³F« ÊS ¨ WŠu²H WKLł ©”® ‚ X½U «–≈ ∫ n?¹dFð
.©”®‚ ¨” ∫ “udUÐ V²JðË ¨ÎUOK
. Í_ Ë√ sJð ULN Ë√ lOL' Ë√ qJ WLK sŽ dO³Fð u¼Ë ÜÎ OKÒ Î«—uÝ © ® ed« vL¹ ± ∫ U?EŠö
W¹ËU ©”® ‚ WKL−K q(« WŽuL− X½U «–≈ W³zU ©”® ‚ ¨” …—U³F« ÊuJð ≤
Æi¹uF²« WŽuL−*
ÍËUð ô ©”® ‚ WKL−K q(« WŽuL− X½U «–≈ W¾ÞUš ©”® ‚ ¨” …—U³F« ÊuJðË ≥
©”® ‚ qF−¹ ¨” dOG²LK q
_« vKŽ bŠ«Ë i¹uFð błË «–≈ Í√ Æi¹uF²« WŽuL−
ÆW¾ÞUš …—U³Ž U¼bMŽ
∫WOðü« …—u*« «—U³FK »«uB« WLO błË√ (1)∫Éãe

≤”¨ ”
dH √
” ≤”¨ ” »
≤” ÒÊS ¨ dH ” UbMŽ

W×O× …—U³Ž dH √
≤ ” ÒÊS dH Ω ” UbMŽË
W×O× …—U³Ž ¨dH
≤
” ÊS dH ” UbMŽË
W×O× …—U³Ž dH
.W³zU …—U³Ž dH ≤” ¨ ” …—U³F«
.W¾ÞUš …—U³Ž w¼Ë ¨

± ± ≤ ± ≤ ±
Ω ” …—U³F« `³Bð ¨ Ω ” ÊuJ¹ Ω ” ÷dH½ »
≤ ¥ ¥ ≤
ÆW¾ÞUš …—U³Ž ” ≤” ¨ ” …—U³F«
≤∑
∫ÎUOzeł …—uÒ *« …—U³F«
…—uBUÐ å¡U—“ UN½uOŽ ¡UM« iFÐò …—U³F« WÐU² sJLO ÆÊ«ËU—“ U¼UMOŽ …√d≈ ” ∫©”® ?¼ sJ² ¨Êü«Ë
å ©”® ?¼ ∫” ò “udUÐ V²Jð w²«Ë åÊ«ËU—“ U¼UMOŽ …√d≈ ” ∫” iFÐò
V²JðË UÎ Ozeł …—u …—U³Ž ©”® ‚ YOŠ ” błu¹ …—U³F« ÊS Ü WŠu²H WKLł ©”®‚ X½U «–≈ ∫ n?¹dFð
Æ©”® ‚ ∫” “udUÐ
.błu¹ Ë√ iF³ WLK sŽ dO³Fð u¼Ë UÎ Ozeł Î«—uÝ © ® ed« vL¹

Ò ± ∫ U?EŠö
ÍËUð ©”® ‚ WŠu²H*« WKL−K q(« WŽuL− X½U «–≈ W¾ÞUš ©”® ‚ ∫” …—U³F« ÊuJð ≤
«–≈ W³zU UÎ Ozeł …—u*« …—U³F« ÊuJð Èdš√ …—U³FÐË Æp– «bŽ ULO W³zUË ¨WOU)« WŽuL−*«
UÎ C¹uFð b$ r «–≈Ë ¨W³zU …—U³Ž ©”® ‚ WKL'« ÁbMŽ ÊuJð q
_« vKŽ bŠ«Ë i¹uFð błË
ÆW¾ÞUš UÎ Ozeł …—u*« Ò ¨W³zU ©”®‚ …—U³F« ÁbMŽ ÊuJð YO×Ð ” ?
Ò …—U³F« ÊS
∫WOðü« UÎ Ozeł …—u*« «—U³FK »«uB« WLO błË√ (2)∫Éãe
≤
” ”∫ ” » ¥ Ω ≤” ∫ ” √
± Ω ± ≠ ” Ë ∑ Ω ’ ´ ” ∫Ê√ YO×Ð ’¨” ÊUOIOIŠ
Ò Ê«œbŽ błu¹ ? ?ł
dH Ω ± ´ ≥’ ∫ ’ œ
.wË√ œbŽ ¥± ´ Ê ´ ≤Ê ∫ ¿ Ê ? ?¼
¥ Ω ≤≤ ¨≤ Ω ” UbMŽ W³zU UN½√ YOŠ ¨W³zU ¨¥ Ω ≤” ∫ ” …—U³F« √

± ≤ ±
Ω ”¨ Ω ” UbMŽ t½_ W³zU ” ≤” ∫ ” …—U³F« »
π ≥
.W³zU …—U³Ž w¼Ë
± ±
ÊuJ¹
≥ π
≤ Ω ” u¼ ± Ω ± ≠ ” WŠu²H*« WKL'« qŠ ? ?ł
µΩ’ ∑ Ω ’ ´ ” WŠu²H*« WKL'« w i¹uF²UÐË
∫Ê√ YO×Ð ’¨” ÊUOIOIŠ Ê«œbŽ błu¹ …—U³F«
W³zU …—U³Ž ± Ω ± ≠ ” Ë ∑ Ω ’ ´ ”
.W³zU UNKF& µ Ω ’ ¨ ≤ Ω” ÒÊ_
¨±≠ Ω ’ UbMŽ t½_ W³zU dH Ω ± ´ ≥’ ∫ ’ œ
.W³zU dH Ω ± ´ ≥©±≠® Ω ± ´ ≥’ …—U³F«

.wË√ œbŽ ¥≥ Ω ¥± ´ Ê ´ ≤Ê ÊS ± Ω Ê UbMŽ t½_ ¨ W³zU …—U³Ž ? ?¼
≤∏
∫“udUÐ WOU²« qL'« sŽ d³Ž
Ò (3)∫Éãe
ÆW³UÝ WOIOI(« œ«bŽ_« UFÐd iFÐ √
ÆwIOIŠ œbŽ u¼ 5IOIŠ s¹œbŽ Í√ lLł qUŠ »
dH ≤”∫ ” ∫” √
Æ ’´”¨ ’¨” »
qzU?Ë s¹—U9
.WÐUłô« V³Ý 5ÐË øW¾ÞUš Â√ W³zU WOðü« «—U³F« q¼ ±

. Ú±∏∞ YK¦*« U¹«Ë“ ŸuL− √
.Î«—uOÞ XO U½«uO(« iFÐ »
.wË√ dOž œbŽ ” ¨” włË“ œbŽ Í_ ? ?ł
.wË√ œbŽ u¼ Íœd wFO³Þ œbŽ q œ
” Ω ’≤ ∫ ’ ¨ ” ? ?¼
.wË√ œbŽ ± ≠ Ê∂ ¨¿ Ê Ë
©’ ´ ”® ©’ ≠ ”® Ω ≤’ ≠≤” ¨ ’¨” “
∫“udUÐ WOU²« qL'« sŽ d³Ž

Ò ≤
ÆŸö{√ Í“«u² u¼ wŽUÐ— qJý q √
.∂ vKŽ WLI« q³I¹ ¨ ≥ vKŽ WLI« q³I¹ Ò× œbŽ q »
. ¥ vKŽ WLI« q³I¹ ôË ¨ ≤ vKŽ WLI« q³I¹ wFO³Þ œbŽ błu¹ ? ?ł
≤π
…—u*« «—U³F« wH½ ∑≠±
UNOH½ sJ1 UL åWŠ—Uł —uOD« lOLł Ê√ UÎ ×O× fOò …—U³F« w¼ åWŠ—Uł —uOD« lOLłò ∫…—u*« …—U³F« wH½ Ê≈
.åWŠ—Uł dOž —uOD« iFÐò ∫u×M« vKŽ Ê√ UÎ ×O× fO Â«b²Ý« ÊËœ s
∫ ÂUŽ qJAÐË
©”® ‚~∫” ¡wUJ¹ ©”® ‚ ¨” UOK …—u*« …—U³F« wH½ ±

©”®‚~ ∫ ” ›©”®‚ ¨” ¤ ~ “udUÐË
©”® ‚~ ¨” ¡wUJ¹ ©”® ‚ ∫” UÎ Ozeł …—u*« …—U³F« wH½ ≤
©”®‚~ ¨” ›©”®‚ ∫” ¤ ~ “udUÐË
.i¹uF²« WŽuL− fH½ vKŽ ÊU²dF

Ò UNOH½Ë …—u*« …—U³F« ∫Wþu×K
∫Ê√ UÎ ×O× fO Â«b²Ý« ÊËœ s WOðü« …—u*« «—U³F« wH½ V²« (1)∫Éãe
” ≤ ”¨ ” √
.wË√ œbŽ ”¨” Íœd œbŽ qJ »
. Ú±∏∞ YK¦*« U¹«Ë“ ŸuL− ? ?ł
.WHO√ U½«uO(« lOLł œ
.WÝd²H dOž U½«uO(« iFÐ ? ?¼
.…dU U½«uOŠ VUF¦« Ë
…—U???³F« wH½ …—U????³F«

” ≤ ”∫ ” ≤
” ”¨ ” √
.wË√ dOž ”∫” Íœd œbŽ błu¹ .wË√ œbŽ ”¨” Íœd œbŽ qJ »
. Ú±∏∞ ÍËU¹ ô ÁU¹«Ë“ ŸuL− YK¦ błu¹ . Ú±∏∞ YK¦*« U¹«Ë“ ŸuL− ? ?ł
.WHO« dOž U½«uO(« iFÐ .WHO√ U½«uO(« lOLł œ
.WÝd²H U½«uO(« lOLł .WÝd²H dOž U½«uO(« iFÐ ? ?¼
.…dU dOž VUF¦« iFÐ .…dU U½«uOŠ VUF¦« Ë
≥∞
∫WOðô« «—U³F« n½≈ (2)∫Éãe
.w³½ dOž wIOIŠ œbŽ błu¹ » dH ≤´ ” ∫ ” √
≥ ” ±∫¿ ” œ dH ≤ ”∫” WOIOI(« œ«bŽ_« iF³ ? ?ł
U≈ w¼ WOÐdF« WGK« V² iFÐ Ë ’ ” ∫dH ’ ¨ dH ” ? ?¼

bŽ«u Ë√ WFUD
.w³½ œbŽ u¼ wIOIŠ œbŽ q » .dH ≤ ´ ”¨ ” √
≥ ” Ë√ ± ”¨ ¿ ” œ dH ≤ ”¨” WOIOI(« œ«bŽ_« lOL' ? ?ł
w¼ WOÐdF« WGK« V² lOLł Ë ’ ” ∫dH ’ ¨ dH ” ? ?¼

ÆbŽ«u XOË WFUD XO
∫V¹—bð
.åWUÝ wŽU_« lOLłò ∫…—U³F« wH½ TUJð WOU²« «—U³F« Í√ ±
.WUÝ wŽU_« iFÐ » .WUÝ dOž wŽU_« lOLł √
.WUÝ wŽU√ błu¹ œ .WUÝ dOž wŽU_« iFÐ ? ?ł
∫åÊ√ UÎ ×O× fOò Â«b²Ý« ÊËœ WOðü« …—u*« «—U³F« n½≈ ≤

.WHOD ‰uO)« iFÐ » .WHŠ«“ U½«uOŠ wŽU_« lOLł √
Æ¡U¹dÐ√ ‰UHÞ_« lOLł œ .5OŽUL²ł« dOž 5O{U¹d« iFÐ ? ?ł
qzU?Ë s¹—U9
∫WOU²« «—U³F« n½≈
›±¨∞¤ ≤ ” ¨ ›± ¨∞¤ ” » .WIÐUD² U¦K¦*« lOLł √
.WOË√ œ«bŽ√¨WOłËe« œ«bŽ_« iFÐ œ .WOłË“ UNðUFÐd ¨W¹œdH« œ«bŽ_« iFÐ ? ?ł
©©”® ? ¼ ©”® ‚® ∫” Ë ©©”® ? ¼ ∫” ® ©©”®‚¨” ® ? ?¼

≥±
ÊU??????¼d?³« ‚d???Þ ∏≠±
ÊU¼d³« ‚dÞ s Î«b¹e bM³« «c¼ w rKÒ F²ð ·uÝË WIÐUÝ «uMÝ w WOÝbMN«
Ò U¹dEM« iFÐ 5¼«dÐ XLKÒ Fð Ê√Ë p o³Ý
.©Ê ·® WOÞdA« …—U³FK
.Ê …—U³F« W× U³Ł≈Ë · …—U³F« W× ÷dHÐ p– r²¹Ë ∫dýU³*« ÊU¼d³«
.włË“ œbŽ ≤√ ÊS włË“ œbŽ √ ÊU «–≈ t½√ X³Ł√ (1)∫Éãe
.włË“ œbŽ √ ∫· ÒÊ√ ÷dH½
.włË“ œbŽ ≤ √ ∫ Ê ÒÊ√Ë
.Ê · Ê√ U³Ł≈ »uKD*«
.włË“ œbŽ √ ÷dH½
„ YOŠ „≤ Ω √
©≤„≤®≤ Ω ≤„ ¥ Ω ≤ √
≤
włË“ œbŽ √
Ú ±∏∞ ÍËU¹ 5²KÐUI² 5²¹Ë«“ q ŸuL− ÊS Ídz«œ wŽUÐ— qJý œ ? ł » √ ÊU «–≈ t½√ s¼dÐ (2)∫Éãe
œ √ . Ídz«œ wŽUÐ— qJý œ ? ł » √ ∫· ÷dH½

Ú ±∏∞ Ω ? ł ´√ ”UO ŸuL− ∫ Ê ÷dH½
Ê · Ê√ U³Ł≈ ∫ »uKD*«
Â
» Ídz«œ wŽUÐ— qJý œ ? ł » √ ÒÊ√ U0 ∫ÊU?? ?¼d³«
©≥≠±®qJA« w UL Â U¼ed …dz«œ w
? ?ł √ ≤ Ω WJFM*« œ Â » ÒÊS
©≥≠±®qJA«
?ł ≤ΩœÂ»
?ł ≤´ √ ≤ Ω œ Â » ´ WJFM*« œ Â » lL'UÐ
Ú≥∂∞ Ω œ Â » ´ WJFM*« œ Â » sJ
?ł ≤´√ ≤ Ω Ú ≥∂∞
»uKD*« u¼Ë Ú ±∏∞ Ω ? ł ´√
≥≤
∫V¹—bð
∫WOðü« «—U³F« W×
Ò U³Łù dýU³*« ÊU¼d³« »uKÝ« Âb²Ý«
ÆwłË“ œbŽ ©± ´ Ê® Ê ÊS ÜÎ OFO³Þ Î«œbŽ Ê ÊU «–≈ √
ÆW¹ËU² Ÿö{_« Í“«u² w WKÐUI²*« U¹«Ëe« »
·~ Ê~ Ê · WOÞdA« …—U³F« ÒÊ√ dcð ∫dýU³*« d³ž ÊU¼d³«

åÊ ·ò WOK_« …—U³F« W× UM²³Ł√ b ÊuJ½ å·~ Ê~ò …—U³F« W× UM²³Ł√ «–≈ pcË
.W×O× ·~ ÒÊ√ X³¦½Ë ¨ Ê~ W× ÷dH½ p– qLFË
.Íœd œbŽ √ ÊS UÎ ¹œd Î«œbŽ √ ÊU «–≈ t½√ s¼dÐ (3)∫Éãe
≤
.Íœd œbŽ √ ∫·
≤
.Íœd œbŽ √ ∫ Ê
.Ê · Ê√ U³Ł≈ ∫»uKD*«
.włË“ œbŽ √ ∫Ê~ ÷dH½ ∫dýU³*« dOž ÊU¼d³« »uKÝQÐ
.włË“ œbŽ √∫·~ X³¦½Ë
≤
włË“ œbŽ √ ¿ÉgÈd‫ا‬

„ ¨ „≤ Ω √
≤ ≤
„¥ Ω √
©≤„≤® ≤ Ω
≤
włË“ œbŽ √
Ê · WOÞdA« …—U³F« ÒÊ√ U³Łù t½S ¨Ê~ · ©Ê ·®~ Ê√ U0 ∫i

UM²« Â«b²ÝUÐ ÊU¼d³«
.iUMð v≈ qB½Ë ¨ Ò×B« u¼ UNOH½ Ê√ ÷dH½¨W×O×
.włË“ œbŽ dHB« ÒÊ√ iUM²« Â«b²ÝUÐ s¼dÐ (4)∫Éãe

Íœd œbŽ dHB« ÒÊ√ ÷dH½ Í√ fJF« ÷dH½
Íœd œbŽ ± sJ
iUM²¹ Íc« d_« ¨ ÊUOU²² Ê«œbŽ UL¼Ë ¨ Íœd œbŽ ± ¨ Íœd œbŽ dH UM¹b `³B¹
©ÊUOU²² ÊU¹œd Ê«œbŽ błu¹ô® W¹œdH« œ«bŽ_« WFO³Þ l
ÆTÞUš ÷d u¼ Íœd œbŽ dHB« ÒÊ√ ÷dH«
≥≥
.włË“ œbŽ ” ÊS włË“ œbŽ ≤” ÊU «–≈ t½√ X³Ł√ (5)∫Éãe
.włË“ œbŽ ≤”∫·

.włË“ œbŽ ” ∫Ê
.Ê~ · ÷dH½ ∫iUM²UÐ ÊU¼d³«
.Íœd œbŽ ” Ë włË“ œbŽ ≤” Ê√ ÷dH½ Í√
„ ¨± ´ „≤Ω ” ¨Íœd œbŽ ” Ê√ U0
≤
©± ´ „≤® Ω ≤”
± ´ „¥ ´ ≤„¥Ω
©ÍœdH« œbF« …—u® ± ´ ©„≤ ´ ≤„≤®≤ Ω
.włË“ œbŽ ≤” ÊQÐ ÷dH« iUM¹ «c¼Ë ¨Íœd œbŽ ≤”
±¨ ∞ 5Ð Ò× œbŽ błu¹ t½S ± ´ Ê ¨Ê 5×O×B« s¹œbF« 5Ð Ò× œbŽ błË «–≈ t½√ s¼dÐ (6)∫Éãe
± ´ Ê ¨Ê 5×O×B« s¹œbF« 5Ð Ò× œbŽ błu¹ ∫· ÒÊ√ ÷dH½

± ¨ ∞ 5Ð Ò× œbŽ błu¹ ∫ Ê ÒÊ√Ë
± ¨ ∞ 5Ð Ò× œbŽ błu¹ ôË ± ´ Ê „ Ê∫ „ błu¹ t½√ ÷dH½ ¿ÉgÈd‫ا‬

± Ê≠„ ∞ ÒÊ√ Z²M¹ ± ´ Ê „ Ê WM¹U³²*« wdÞ s Ê ÕdDÐ
¢± ¨ ∞ 5Ð Ò× œbŽ œułË ÂbŽ¢ ÷dH« l iUM²¹ «c¼ ÒÊS ¨Ò× œbŽ Ê ≠ „ ÒÊ√ U0
. Ú±≤∞ s q√ 5²¹Ë«“ Í√ wÝUO ŸuL− tO ÊuJ¹ YK¦ rÝ— sJ1 ô t½√ U³Łù dýU³*« d³ž ÊU¼d³« Âb²Ý« (7)∫Éãe
. Ú±≤∞ s q√ 5²¹Ë«“ Í√ ŸuL− tO YK¦ ? ?ł »√ Ê√ ÷dH½
±≤∞ » ´√ ∫Ê√ Í√
±≤∞ ?ł ´√
©Àö¦« UM¹U³²*« lL−Ð® ±≤∞ ? ?ł ´»
≥∂∞ © ? ?ł ´» ´√ ®≤
Ú±∏∞ ? ?ł ´» ´√
. Ú±∏∞ u¼ YK¦*« U¹«Ë“ ŸuL− ÊQÐ WKzUI« WIOI(« l iUM²¹ «c¼Ë
. Ú±≤∞ s q√ tO 5²¹Ë«“ Í√ ŸuL− YK¦ rÝ— sJ1 ô
≥¥
∫V¹—bð
∫WOðü« «—U³F« W×
Ò U³Łù dýU³*« dOž ÊU¼d³« »uKÝ« Âb²Ý«
ÆwłË“ œbŽ ©± ´ Ê® Ê ÊS ÜÎ OFO³Þ Î«œbŽ Ê ÊU «–≈ √
X½U YO×Ð VOðd²« vKŽ »¨√ 5²DIM« w Ê ¨ Â 5LOI²*« 5D)« ‰ rOI²*« j)« lD «–≈ »
.ÊU¹“«u² Ê¨ Â 5LOI²*« ÊS ¨5²¹ËU² dþUMð l{Ë w ÊU²¹Ë«“
qzU?Ë s¹—U9
∫ WOðü« «—U³F« W× s¼dÐ ±

ÆÍœd œbŽ Â ´ Ê ÊS ÜÎ OłË“ Î«œbŽ Â ÜÎ ¹œd Î«œbŽ Ê ÊU «–≈ √
ÆwłË“ œbŽ 5¹œd s¹œbŽ ŸuL− »
åwłË“ œbŽ Ê ´ Â ÊS 5¹œd s¹œbŽ Ê¨Â ÊU «–≈ ∫…—uB« vKŽ …—U³F« Ác¼ WÐU² sJ1 ∫œUý—≈ò
ÆÍœd œbŽ u¼ ÍœdH« œbF« lÐd ?ł

åÍœd œbŽ ≤Ê ÒÊS Íœd œbŽ Ê ÊU «–≈ ∫ …—U³F« ¡wUJð …—U³F« Ác¼ ∫œUý—≈ò
?ł Ω» ÊS ? ł√ Ω »√ tO YK¦ ? ł »√ ÊU «–≈ œ
.Íœd œbŽ »¨√ s ö

Î ÊS U¹œd Î«œbŽ » . √ ÊU «–≈ ?¼
Æ ?¼œ dðu« Ω »√ dðu« ÊU «–≈ ¨ © ? ?ł® U¼ed …dz«œ ÁU½œ√ ©¥≠±® qJA« q¦1 ≤
.ÊUIÐUD² ?¼ ?Š œ ¨?ł »√ 5¦K¦*« Ê√ X³Ł√
œ
? ?ł
?¼
»
©¥≠±®qJA«
≥µ
w?????IDM*« ÃU²M²?????Ýô« π≠±
¨© U{«d²ô«® UbI*« s WŽuL− vKŽ ¡UMÐ Ü ÃU²M²Ý« W× vKŽ rJ(« w U½bŽU¹ t½√ w oDM*« WOL¼√ sLJð
.UN²×BÐ cšQ½ qLł qJý vKŽ ÂbIð w²«Ë
.qUŠ qOB% ©W−O²M« UO{dH«® t WK¦L*« WOÞdA« …—U³F« X½U «–≈ U×O× ÃU²M²Ýô« d³²F¹Ë
∫wðü« ÃU²M²Ýô« W× X³Ł√ (1)∫Éãe

. U¹b¦« s l³C« ÊS UÎ ³K l³C« ÊU «–≈ ≠
ÆVK l³C« ≠
. U¹b¦« s l³C« ÊS Ê–≈ ≠
. U¹b¦« s l³C« ∫Ê ª U³K l³C« ∫· Ê√ ÷dH½

∫…—uB« vKŽ ‰«R« `³B¹ Íed« dO³F²UÐË
Ê ·
·
Ê
qOB% Ê ›· ©Ê ·®¤ ∫…—U³F« Ê√ X³¦½ Ê√ UMOKŽ ¨ÃU²M²Ýô« W× vKŽ rJ×KË
∫p– `{u¹ wðü« ‰Ëb'«Ë ¨qUŠ
Ê ›· ©Ê ·® ¤ · ©Ê ·® Ê · Ê ·
’ ’ ’ ’ ’
’ Œ Œ Œ ’
’ Œ ’ ’ Œ
’ Œ ’ Œ Œ
.qUŠ qOB% Ê ›· ©Ê ·® ¤ …—U³F« Ê√ dOš_« œuLF« s kŠö½

.Ò× ÃU²M²Ýô«
≥∂
Ê ·
.qBH« Êu½UIÐ ∫ ÃU²M²Ýô« vL¹ ∫ W????EŠö
·
∫wðü« ÃU²M²Ýô« W× gU½ (2)∫Éãe

.tO `−M²Ý p½S ÊU×²ö XÝ—œ «–≈
.ÊU×²ô« w `$√ r
.ÊU×²ö ”—œ√ r pc
.ÊU×²ù« w X×$ U½√ ∫Ê ¨ÊU×²ö XÝ—œ U½√ ∫· ÒÊ√ ÷dH½
∫Íed« dO³F²UÐ WQ*« `³Bð
Ê ·
Ê~
·~
qOB% ·~ ›Ê~ ©Ê ·®¤ …—U³F« X½U Ê≈ h× UMOKŽ ¨ÃU²M²Ýô« W× vKŽ rJ×KË
.ô Â√ qUŠ
·~ ›Ê~ ©Ê ·®¤ ·~ Ê~ ©Ê ·® Ê~ Ê · Ê ·
’ Œ Œ Œ ’ ’ ’
’ Œ Œ ’ Œ Œ ’
’ ’ Œ Œ ’ ’ Œ
’ ’ ’ ’ ’ ’ Œ
.qUŠ qOB% ·~ ›Ê~ ©Ê ·®¤ …—U³F« Ê√ dOš_« œuLF« s kŠö½

.Ò× ÃU²M²Ýô«
qzU?Ë s¹—U9
∫WOðü« UłU²M²Ýô« W× gU½
.WFU'« v≈ X³¼c b−Ð XÝ—œ wM½√ u ≤ .tO `−M²Ý p½S ÊU×²ö XÝ—œ «–≈ ±
.WFU'« v≈ X³¼– U½√ XÝ—œ U½√
.b−Ð XÝ—œ U½√ pc .ÊU×²ô« w `$QÝ Ê–≈
≥∑
…b???Šu«
≤
WO½UO³« UNuÝ—Ë U½«d²ô«
≥∏
ÍœdH« Ê«d²ô«Ë włËe« Ê«d²ô« ±≠≤
¨qÐUI*« ‰U−*« vLð WO½U¦«Ë ¨‰U−*« vLð vË_« ¨5²ŽuL− 5Ð WöŽ t½√ vKŽ Ê«d²ô« ÂuNH vKŽ UÎ IÐUÝ XdFð
‰U−*« s WOze'« WŽuL−*« uN Ê«d²ô« Èb U√ ÆqÐUI*« ‰U−*« w jI …bŠ«Ë …—u t ‰U−*« w dBMŽ q Ê« YO×Ð
Æ‰U−*« —u lOLł s W½uJ*« qÐUI*«
ÆUNOKŽ UÎ dF
Ò Ê«d²ô« ÊuJ¹ w²« WOIOI(« œ«bŽ_« s WOzeł WŽuL− d³√ uN ‰U−*« œb×¹ r «–≈ ∫WEŠö
ÆUÎ O½UOÐ UNKO¦9 ‚dÞË UNBzUBš s b¹e*« v≈ ÷dF²½ ·u U½«d²ô« WOL¼ô Î«dE½Ë
włËe« Ê«d²ô« ∫ôÎ Ë√

∫‚ Ê«d²ô« UM¹b
≤
” ”
ÆUN …dþUM*« ’ rOË ” rO iF³ ‰Ëbł s¹uJ²Ð wð—UJ¹b« Èu²*« vKŽ UÎ O½UOÐ ©”®‚ Ê«d²ô« q¦/
≥ ≤ ± ∞ ±≠ ≤≠ ≥≠ ”
π ¥ ± ∞ ± ¥ π ©”®‚ Ω ’
≤
” Ω ©”®‚
’ wð—UJ¹b« Èu²*« vKŽ oÐU« ‰Ëb'« w ◊UIM« 5OF²Ð ÂuI½ rŁ
©π¨≥≠® π ©π¨≥®
ÆqÐUI*« ©±≠≤® qJA« dE½√ Æ‚ Ê«d²ô« vM×M rÝd½Ë
∏
∑ ¨©≥®‚ Ω ©≥≠® ‚ Ê√ kŠô
©’¨”≠® ©’¨”®
∂
ÆÆÆ¨©≤® ‚ Ω ©≤≠®‚
µ
©¥¨≤≠® ¥ ©¥¨≤® ∫ÂUŽ qJAÐË
≥
” qJ ©”®‚ Ω ©”≠® ‚
≤
©±¨±≠® ± ©±¨±®
” ≤
¥≠ ≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥ ¥ ” Ω ©”®‚ Ê«d??²?ô« vM×M Ê√ kŠö½ rÝd« s??Ë
©±≠≤® qJý
©’¨”® WDI½ qJ t½« vMF0 «œUB« —u× ‰uŠ qŁUL²
ÆvM×M*« fH½ vKŽ WF«Ë ©’ ¨”≠® WDIM« ÊuJð ‚ Ê«d²ô« vM×M vKŽ lIð
ÆwłËe« Ê«d²ôUÐ WOU)« Ác¼ t Íc« Ê«d²ô« vL¹
≥π
Æ©”®‚ ‰U− ” qJ ¨ ©”®‚ Ω ©”≠®‚ ∫ÊU «–≈ UÎ OłË“ UÎ ½«d²« ©”®‚ Ê«d²ô« vL¹ ∫ n?¹dFð
Ê«d²« q Ê√
Ò vMF0 Ò×
fJF«Ë «œUB« —u× ‰uŠö Î ŁUL² ÊuJ¹ włËe« Ê«d²ô« vM×M ∫ W????EŠö
ÆUÎ OłË“ ÊuJ¹ «œUB« —u× ‰uŠ qŁUL²
Ò ¨¥” Ω©”®‚ Ê«d²ô« UÎ O½UOÐ q¦Ò

Æô Â√ UÎ OłË“ ‚ Ê«d²ô« ÊU «–≈ ULO 5ÐË (1)∫Éãe
Î Ëbł ÊuJ½
Æ…dþUM*« ’ rOË ” rOI UÎ ³ÝUM ô
≤ ± ∞ ±≠ ≤≠ ”
±∂ ± ∞ ± ±∂ ©”®‚ Ω ’
¥
” Ω ©”®‚
’
±∏
rÝd½Ë wð—UJ¹b« Èu²*« w ÁöŽ√ ‰Ëb'« w ◊UIM« 5OF²Ð ÂuI½
©±∂¨≤≠® ±∂ ©±∂¨≤®
±¥ ÆqÐUI*« ©≤≠≤® qJA« w UL Ê«d²ô« vM×M
±≤
¨©≤® ‚ Ω ©≤≠®‚ ÒÊ√ kŠô
±∞
∏ ÆÆÆ¨©±® ‚ Ω ©±≠®‚
∂
∫ÂUŽ qJAÐË
¥
≤ ©±¨±®
” qJ ©”® ‚ Ω ©”≠®‚
©±¨±≠®
”
¥≠ ≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥ ¥ ÆwłË“ Ê«d²« ‚
©≤≠≤® qJý
Æ «œUB« —u× ‰uŠ qŁUL² ‚ Ê«d²ô« vM×M ÒÊ√ kŠö½
ÆwłË“ Ê«d²« u¼ ± ´ ≤” ≠ ¥” Ω ©”®‚ Ê«d²ô« Ê√ X³Ł« (2)∫Éãe
± ´ ≤” ≠ ¥” Ω ©”®‚ Ê√ U0 ¿ÉgÈd‫ا‬
± ´ ≤©”≠® ≠ ¥©” ≠® Ω ©”≠®‚
± ´ ≤” ≠ ¥” Ω
©”®‚ Ω
” qJ ©”®‚ Ω ©”≠®‚
ÆwłË“ Ê«d²« ©”®‚
¥∞
ÍœdH« Ê«d²ô« ∫ÎUO½UŁ
∫‚ Ê«d²ô« UM¹b
≥
” ”
Æ…dþUM*« ’ rOË ” rO iF³ ‰Ëbł s¹uJ²Ð wð—UJ¹b« Èu²*« vKŽ UÎ O½UOÐ ‚ Ê«d²ô« q¦/
≤ ± ∞ ±≠ ≤≠ ”
∏ ± ∞ ±≠ ∏≠ ©”®‚ Ω ’
’ vKŽ o??ÐU??? « ‰Ëb?? ??'« w?? ◊U??I? M? « 5??O?F?²?Ð Âu??I??½ r?? Ł
∏
dE½√ ¨‚ Ê«d??²??ô« vM×M r??Ýd??½Ë w??ð—U??J?¹b??«Èu??²??*«
©∏¨≤®
ÆqÐUI*« ©≥≠≤® qJA«
∂
¨©≤®‚≠ Ω ©≤≠®‚ ∫Ê√ kŠô
¥ ÆÆÆ¨©±® ‚≠ Ω ©±≠®‚
©’¨”®
≤ ∫ÂUŽ qJAÐË
©±¨±® ” ” qJ ¨©”®‚≠ Ω ©”≠®‚
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥
©±≠¨±≠® WDI½ ‰uŠ qŁUL² ‚ Ê«d²ô« vM×M Ê√ kŠö½ rÝd« s
≤≠
©’≠¨”≠®
‰uŠ t½«—Ëœ bMŽ tH½ vKŽ o³DM¹ ‚vM×M Ê√ vMF0 q_«
¥≠ ©’¨”® WDI½ qJ t½√ TUJ¹ «c¼Ë ¨±∏∞ W¹Ë«eÐ q_« WDI½
∂≠
WF«Ë ©’≠ ¨”≠® WDIM« ÊuJð ¨‚ Ê«d²ô« vM×M vKŽ lIð
Æ vM×M*« fH½ vKŽ
©∏≠¨≤≠® ∏≠
ÆÍœdH« Ê«d²ôUÐ WHB« Ác¼ t Íc« Ê«d²ô« vL¹
©≥≠≤® qJý
Æ©”® ‚ ‰U− ” qJ ©”® ‚≠ Ω©”≠®‚ ∫ÊU «–≈ UÎ ¹œd UÎ ½«d²« ©”®‚ Ê«d²ô« vL¹
Ò ∫ n?¹dFð
Ê«d²« q Ê√ Î ŁUL² ÊuJ¹ ÍœdH« Ê«d²ô« vM×M

Ò vMF0 ¨Ò×
fJF«Ë ¨q
_« WDI½ ‰uŠ ö ∫ W????EŠö
ÆUÎ ¹œd ÊuJ¹ q
_« WDI½ ‰uŠ qŁUL²
¥±
Æô Â√ UÎ ¹œd ‚ Ê«d²ô« ÊU «–≈ ULO 5ÐË
Ò ¨ ”
≥
Ω ©”®‚ Ê«d²ô« UÎ O½UOÐ q¦Ò (1)∫Éãe
Î Ëbł ÊuJ½
Æ…dþUM*« ’ rOË ” rOI UÎ ³ÝUM ô
∏ ± ∞ ±≠ ∏≠ ”
≤ ± ∞ ±≠ ≤≠ ©”®‚ Ω ’
Æwð—UJ¹b« Èu²*« vKŽ oÐU« ‰Ëb'« w ◊UIM« 5OF²Ð ÂuI½ rŁ

∫ÁU½œ√ ©¥≠≤® qJA« dE½« ¨‚ Ê«d²ô« vM×M rÝd½Ë
’
≥ ≥
” Ω ©”®‚
≤
±
”
∏≠ ∑≠ ∂≠ µ≠ ¥≠ ≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏
±≠
≤≠
≥≠
©¥≠≤® qJý
¨©∏® ‚≠ Ω ©∏≠®‚ ∫ ÒÊ√ kŠô
ÆÆÆ¨©±® ‚≠ Ω ©±≠®‚
∫ÂUŽ qJAÐË
” qJ ¨©”® ‚≠ Ω ©”≠®‚
ÆÍœd Ê«d²« u¼ ‚ Ê«d²ô«
Æq_« WDI½ ‰uŠ qŁUL² ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M Ê√ UÎ C¹√ kŠô
ÆÍœd Ê«d²« u¼ ”≤´µ” Ω ©”®‚ Ê«d²ô« Ê√ X³Ł« (2)∫Éãe
”≤ ´ µ” Ω ©”®‚ Ê√ U0
©” ≠® ≤ ´ µ©”≠® Ω ©”≠®‚
”≤ ≠ µ”≠Ω
©”≤ ´ µ”®≠ Ω
©”® ‚≠ Ω
” qJ ¨©”® ‚≠ Ω ©”≠®‚ ∫ ÒÊ√ Í√
ÆÍœd Ê«d²« u¼ ‚ Ê«d²ô«
WOłË“ XO U½«d²ô« s dO¦J« Ê√ YOŠ ÜÎ ¹œd Ë√ UÎ OłË“ Ê«d²ô« ÊuJ¹ Ê√ …—ËdCUÐ fO ∫ W????EŠö
ÆW¹œd XOË
Ë√ UÎ ¹œd Ë√ UÎ OłË“ Ê«d²ô« ÊU Ê≈ rÝd« s œbŠË ¨± ´ ” Ω ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M rÝ—« (3)∫Éãe
ÆULNM UÎ ¹√ fO
jš u¼ ‚ vM×M ÊS vË_« Wł—b« s WODš WœUF w¼ ¨± ´ ” Ω ©”®‚ Ω ’ Ê√ U0

’ ÆtLÝd 5²DI½ 5OFð wHJ¹Ë rOI²
≤ ±´”Ω ’
±≠ ∞ ”
±
∞ ± ©”®‚ Ω ’
”
≤≠ ±≠ ± ≤
Ê«d²ô« vM×M rÝd½Ë Èu²*« w ◊UIM« Ác¼ 5F½
Ò
± ÆqÐUI*« ©µ≠≤® qJA« w u¼ UL
©µ≠≤® qJý
Î ŁUL² fO ©”®‚ Ê «d²ô« vM×M Ê√ rÝd« s kŠö½
fO ‚ Ê√ Í√ «œUB« —u× ‰uŠ ö
ÆUÎ OłË“ UÎ ½«d²«
Î ŁUL² fO ‚ Ê«d²ô« vM×M pc
ÆUÎ ¹œd UÎ ½«d²« fO ‚ Ê√ Í√ q_« WDI½ ‰uŠ ö
ÆUÎ OłË“ fOË UÎ ¹œd fO ‚ Ê«d²ô«
ÆUÎ OłË“ UÎ ½«d²« fOË UÎ ¹œd UÎ ½«d²« fO ” ´ ≤” Ω ©”®‚ Ê«d²ô« Ê√ ÍœbŽ ‰U¦0 s¼dÐ (4)∫Éãe
≤ Ω ” sJ² ¿ÉgÈd‫ا‬
≤ Ω ©≤≠® ´ ≤©≤≠® Ω ©≤≠®‚
∂ Ω ≤ ´ ≤≤ Ω ©≤® ‚
ÆUÎ OłË“ UÎ ½«d²« fO ‚ ÊS ©≤®‚ ©≤≠®‚ Ê√ U0
ÆUÎ ¹œd UÎ ½«d²« fO ‚ ÊS ©≤® ‚≠ ©≤≠®‚ Ê√ U0Ë
qzU?Ë s¹—U9
∫ULNM UÎ ¹√ fO Ë√ Ü¹œd UÎ ½«d²« Ë√ ÜÎ OłË“ UÎ ½«d²« q¦9 WOU²« UOM×M*« Í√ ±
’ ’ ’
” ” ”
©∏≠≤® qJý ©∑≠≤® qJý ©∂≠≤® qJý
’ ’ ’
” ”
©±±≠≤® qJý ©±∞≠≤® qJý ©π≠≤® qJý
∫p– dOž Â√ UÎ ¹œd Â√ UÎ OłË“ Ê«d²ô« ÊU Ê≈ rÝd« s œbŠË ¨WOU²« U½«d²ô« UÎ O½UOÐ q¦ ≤
± ´≤” Ω ©”®‚ √
≥ ≠ ” Ω ©”®‚ »
” ≠ Ω ©”®‚ ? ?ł
µ Ω ©”®‚ œ
” Ω ©”®‚ ? ?¼
¥¥
Æ‰uK;« ‰U¦*« w UL vM×M*« rÝ— qL« ÆwłË“ Ê«d²« vM×M s Î«¡eł WOU²« ‰UJý_« s qJý q q¦Ò 1 ≥
’ ’ ’
” ” ”
©±≥≠≤® qJý ©±≤≠≤® qJý ‰uK× ‰U¦
∫‰uK;« ‰U¦*« w UL vM×M*« rÝ— qL√ ¨Íœd Ê«d²« vM×M s Î«¡eł wK¹ U2 qJý q q¦Ò 1 ¥
’ ’ ’
” ” ”
©±µ≠≤® qJý ©±¥≠≤® qJý ‰uK× ‰U¦
∫UÎ ¹d³ł p– X³Ł« włË“ UNM Í√Ë Íœd WOU²« U½«d²ô« Í√ µ
” ≠ ≥” Ω ©”®‚ µ”
» Ω ©”®‚ √
≤ ≤
” ≠ ∏ Ω ©”®‚ œ ”≥ ≠ ¥” Ω ©”®‚ ? ?ł
Î U¦ jŽ«
∫WOłË“ XOË W¹œd XO WOU²« U½«d²ô« Ê√ 5³¹ UÎ ¹œbŽ ô ∂
± ´ ” ≠ ≤” Ω ©”®‚ » ± ´ ”≥ Ω ©”®‚ √
≤” ´ ≥” Ω ©”®‚ œ ” ≠ ≤” Ω ©”®‚ ? ?ł
ÆwłË“ Ê«d²« ©”® ©?¼ ´ ‚® ULNŽuL− ÊS UÎ OłË“ UÎ ½«d²« ©”® ?¼ ¨ ©”®‚ s q ÊU «–≈ t½√ s¼dÐ ∑
¥µ
WOÝbMN« ö¹u×²« Â«b²ÝUÐ UOM×M*« rÝ— ≤≠≤
·uÝË ¨…dþUM*« ’ rOË ” rOI ‰Ëbł s¹uJð o¹dÞ sŽ r²ð U½«d²ô« UOM×M rÝd WOÝUÝô« WI¹dD« Ê« UMLKFð
ÊËbÐË Èdš√ U½«d²« UOM×M WdF ‰öš s U½«d²« UOM×M rÝd WOÝbMN« ö¹u×²« Â«b²Ý« WOHO Êü« rKF²½
Æ’¨” rOI ‰Ë«bł s¹uJð v≈ ¡u−K«
dH ?ł ¨ ?ł ©”®‚ Ω ’ q¹u×²« ∫ôÎ Ë√
ÆVÝUM ‰Ëbł s¹uJ²Ð p–Ë wð—UJ¹b« Èu²*« fH½ vKŽ 5½«d²ô« rÝdM ¨≤ ´ ≤” Ω ±’ ¨≤” Ω ’ ÊU½«d²ô« UM¹b
≥ ≤ ± ∞ ±≠ ≤≠ ≥≠ ”
π ¥ ± ∞ ± ¥ π ’
±± ∂ ≥ ≤ ≥ ∂ ±± ±
’
’
Èu²*« v??K?Ž o??ÐU???« ‰Ëb???'« w?? ◊U??I?M?« 5F²Ð Âu??I?½
±±
≤
±∞ ≤ ´ ” Ω ±’ s q vM×M rÝd½Ë ¨wð—UJ¹b«
π ≤” ’
∏
Ω
≤
”Ω’ ∑ ≤ ´ ≤” Ω ±’
∂
µ u¼ ± ’ Ê«d?? ²? ? ô« v??M?×?M? Ê√ r??Ý d?? « s?? k??Š ö??½
¥ 5ðbŠË —«bI0 ≤ ” Ω ’ Ê«d²ô« vM×M* »U×½«
≥
≤ ÆqÐUI*« ©±∂≠≤® qJA« w UL ¨vKŽ_« v≈
±
”
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥
©±∂≠≤® qJý
∫ ◊U????A½
≥ ≠ ≤” Ω ’ ¨≤” Ω ’ 5½«d²ô« s ö
Î ÁöŽ√ «uD)« fH½ UÎ F³² wð—UJ¹b« Èu²*« fH½ vKŽ rÝ—«
ÆpðUEŠö q−ÝË
¥∂
∫ ÊS ∞ ?ł X½U «–≈ ∫wK¹ U Z²M²½ o³Ý U2
?ł —«bI0 ©”®‚ Ω ’ Ê«d²ô« vM×M* »U×½« u¼ ¨?ł ´ ©”®‚ Ω ±’ Ê«d²ô« vM×M

ÆvKŽ_« v≈ …bŠË
?ł —«bI0 ¨©”®‚ Ω ’ Ê«d²ô« vM×M* »U×½«u¼ ¨??ł ≠ ©”®‚ Ω ≤’ Ê«d²ô« vM×M
ÆqHÝ_« v≈ …bŠË
’
” Ω ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M* ©±∑≠≤® qJA« w rÝd« Âb²Ý« (1)∫Éãe
∫s q rÝd
µ
±
¥
” Ω ©”®‚ ≤´ ” Ω ±’
≥
≤
≤
± ≥≠ ” Ω ≤’
”
± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏ π ±∞
©±∑≠≤® qJý
µ ≤´ ” Ω ±’ u¼ ≤ ´ ” Ω ±’ Ê«d?? ²? ?ô« vM×M ±

¥
” Ω ©”®‚
≥ ” Ω ©”®‚ Ê«d??²?ô« vM×M* »U×½«
≤
± ÆvKŽ√ v« 5ðbŠË —«bI0
± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏ π ±∞ ”
Æ©√≠±∏≠≤® qJA« dE½«
©√≠±∏≠≤® qJý
” Ω ©”®‚
≥
≤
±
»U×½« u¼ ≥≠ ” Ω ≤’ Ê«d²ô« vM×M ≤
± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏ π ±∞ ” ÀöŁ —«bI0 ” Ω ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M*
≥≠ ” Ω ≤’
¨qHÝ_« v≈ «bŠË
Æ©» ≠±∏≠≤® qJA« dE½«

©»≠±∏≠≤® qJý
¥∑
qzU?Ë s¹—U9
∫»uKD*« ©”® ?¼ Ê«d²ô« vM×M rÝ—« ¨WOU²« ‰UJý_« s q w ‚ Ê«d²ô« vM×M rÝ— vKŽ «œUL²Ž« ±
≤ ≥
” Ω ©”® ‚ ”≤ ´ ≤” Ω ©”®‚
± ≠ ≤” ≥
Ω ©”® ? ¼ ≥ ´ ”≤ ´ ≤” Ω ©”® ? ¼
©≤∞≠≤® qJý ©±π≠≤® qJý
≥
” Ω ©”®‚
≤
” ≠ ¥” Ω ©”®‚
≤ ≠ ≤” ≠ ¥” Ω ©”® ? ¼ ≥ ≠ ≥” Ω ©”® ? ¼
©≤≤≠≤® qJý ©≤±≠≤® qJý
V²« ¨©”®‚ Ê«d²ö qHÝ« v≈ Ë√ vKŽ√ v≈ »U×½« u¼ ©”® ?¼ Ê«d²ô« vM×M WOU²« ‰UJý_« s q w ≤
Æ©”® ?¼ Ê«d²ô« …bŽU
©”® ? ?¼
± ´ ”≤ ≠ ≤” Ω ©”®‚
©”® ? ?¼
©∞¨±®
©≤≠¨±®
≤ ” ≠ ≥” Ω ©”®‚
©≤¥≠≤® qJý ©≤≥≠≤® qJý
¥∏
dH ?ł ¨ ©?ł ”®‚ Ω ’ q¹u×²« ∫ÎUO½UŁ
≤
©± ≠ ”® Ω ©± ≠ ”® ‚ Ω ±’ ¨≤” Ω ©”® ‚ Ω ’ 5½«d²ô« UM¹b
ÆVÝUM ‰Ëbł s¹uJ²Ð p–Ë ¨wð—UJ¹b« Èu²*« fH½ vKŽ ±’ ¨’ 5½«d²ô« s q vM×M rÝdM
≥ ≤ ± ∞ ±≠ ≤≠ ”
≤ ”Ω’
π ¥ ± ∞ ± ¥
≤
¥ ± ∞ ± ¥ π ©± ≠ ”® Ω ±’
¨≤©±≠”® Ω ±’ ¨≤” Ω ’ s q vM×M rÝd½Ë wð—UJ¹b« Èu²*« vKŽ ÁöŽ√ ‰Ëb'« w ◊UIM« 5OF²Ð ÂuI½
’ ÁU½œ√ ©≤µ≠≤® qJA« w UL
≤”Ω’ ∏
≤
©±≠”® Ω ±’
∑
©¥¨≤≠® ©¥¨±≠® ©¥¨≤® ©¥¨≥®

¥
± ©±¨±®
©±¨±≠® ©±¨≤®
”
µ≠ ¥≠ ≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥ ¥ µ
©≤µ≠≤® qJý
Æ5LO« v≈ …bŠ«Ë …bŠË —«bI0 ©”® ‚ Ê«d²ô« vM×M* »U×½« u¼ ©±≠”®‚ Ω ±’ Ê«d²ô« vM×M Ê√ ÁöŽ√ rÝd« s kŠö½
∫ ◊U????A½
ÆpðUEŠö q−ÝË ≤©≤´”®Ω’ ¨≤” Ω ’ 5½«d²ô« s q ÁöŽ√ «uD)« fH½ UÎ F³² wð—UJ¹b« Èu²*« fH½ vKŽ rÝ—«
dH ?ł X½U «–≈ ∫wK¹ U Z²M²½ o³Ý U2
Æ—UO« v« …bŠË ? ?ł —«bI0 ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M* »U×½« u¼ © ? ł ´ ”®‚ Ω ±’ Ê«d²ô« vM×M
Æ5LO« v≈ …bŠË ? ł —«bI0 ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M* »U×½« u¼ ©??ł ≠ ”®‚ Ω ≤’ Ê«d²ô« vM×M
¥π
∫s q rÝd qÐUI*« ≥” Ω©”®‚ Ê«d²ô« vM×M Âb²Ý« (1)∫Éãe
≥
©± ≠ ”® Ω ±’ ±
≤
’
≥
¥ ©≤ ´ ”® Ω ≤’
Ω ±’
®‚
” Ω© ”
©± ≠ ”®
≥
±
≥
≤
ÁUM×MË ¨©± ≠ ”® ‚ Ω ≥©± ≠ ”® Ω ±’
≥”
± Ω ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M* »U×½«
dE½« Æ5LO« v??« …b??Š«Ë …b??ŠË —«b??I?0
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ”
ÆqÐUI*« ©√≠≤∂≠≤® qJA«
±≠
≤≠
≥≠
¥≠
©√≠≤∂≠≤® qJý
≤
’
¥ ÁUM×MË ©≤´”®‚ Ω ≥©≤ ´ ”® Ω ≤’
®‚
Ω ≤’
” Ω© ”
≥”
≥
Ω©”®‚ Ê«d??²?ô« vM×M* »U×½«
©≤ ´ ”®
qJA« w UL —UO« v« 5ðbŠË —«bI0

≤
≥
Æ—ËU−*« ©» ≠≤∂≠≤®
±
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ”
±≠
≤≠
≥≠
¥≠
©» ≠≤∂≠≤® qJý
µ∞
’
(2)∫Éãe
≤
≥
”
≥
Ω ©”®‚ w ” Ω ©”®‚Ê«d²ô«vM×MvKŽÎ«bL²F
±
∫s q vM×M rÝ—« ¨qÐUI*« ©≤∑≠≤® qJA«
±
”
≥
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥ ±≠ ” Ω ±’
≤
±≠ ≥
≥´ ±≠ ” Ω ≤’
©≤∑≠≤® qJý
±≠ ” Ω ±’ vM×M ÒÊ≈ ±
≤
≥
±
Ê«d²ô« vM×M* »U×½« u¼ ©±≠”®‚ Ω
”
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥ 5LO« v« …bŠ«Ë …bŠË —«bI0 ©”®‚
±≠ ÆqÐUI*« ©≤∏≠≤® qJA« w UL
≥
±≠ ” Ω ±’ ≤≠
©≤∏≠≤® qJý
’
”
≥
Ω ≤’
≥ ´ ±≠
¥ ≥ ´ ±≠ ” ≥ Ω ≤’ ∫ vM×M ÒÊ≈ ≤
≥ ≥ ´±’ Ω
≤ v≈ ±’ Ê«d??²? ô« vM×M* »U×½« u??¼
±
qJA« w UL «b??ŠË ≥ —«bI0 vKŽ_«
” ÆqÐUI*« ©≤π≠≤®
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥
≥
” Ω ±’ ±≠
±≠
©≤π≠≤® qJý
µ±
(3)∫Éãe
≤ ” Ω©”® ‚ Ê«d²ô« vM×M rÝ— vKŽ Î«bL²F ¨≥ ´ ”≤ ´ ≤” Ω ©”® ?¼ Ê«d²ô« vM×M rÝ—«
≥ ´ ”≤ ´ ≤” Ω ©”® ?¼
©lÐd*« ‰ULUÐ® ± ≠ ≥ ´± ´ ”≤ ´≤” Ω
≤ ´ ≤©±´”® Ω
∫ÊS ≤” Ω ©”®‚ ÒÊ√ YOŠË
≤ ´ ©± ´ ”® ‚ Ω ©”® ?¼
…bŠ«Ë …bŠË —«bI0 ≤” Ω ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M* »U×½« u¼ ©”® ?¼ Ê«d²ô« vM×M ÊS wU²UÐË
ÆÁU½œ√ ©≥∞≠≤® qJA« w `{u u¼ UL vKŽ_« v≈ 5ðbŠË »U×½UÐ UÎ Žu³² ¨—UO« v«
≤ ´ ≤©± ´ ”® Ω ©”® ?¼ ’
≤” Ω ©”®‚
¥
≤
©±´”® Ω ’
≥
”
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥
©≥∞≠≤® qJý
µ≤
qzU?Ë s¹—U9
Æ»uKD*« ©”® ?¼ Ê«d²ô« vM×M rÝ—« ¨WOU²« ‰UJý_« s q w ‚ Ê«d²ô« vM×M rÝ— vKŽ œUL²ŽôUÐ ±
≥
”¥ ´ ¥”≥ Ω ©”®‚
≤ ≥ ≤ ” ≠ ≥” Ω ©”®‚
” Ω ©”® ‚
≥
± ´ ©±´”®‚ Ω ©”® ? ¼ ≤
©± ≠ ”® Ω ©”® ? ¼ ©± ≠ ”®‚ Ω ©”® ? ¼
©≥≥≠≤® qJý ©≥≤≠≤® qJý ©≥±≠≤® qJý
∫s q vM×M rÝ—« ≤” Ω ©”®‚ Ê«d²ô« rÝ— vKŽ Î«bL²F ≤

≤
©±´”® Ω ©”®‚ √
¥ ´ ”¥ ≠ ≤” Ω ©”®‚ »
≥ ´ ”¥ ≠ ≤” Ω ©”®‚ ? ?ł
” Ω ’ Ê«d²ô« vM×M vKŽ Î«bL²F ¨WOU²« U½«d²ô« s ö

Î rÝ—« ≥
±≠ ” ¨ ≤ ≠ ©± ´ ”® Ω ©”®‚ √
± ” ¨≤ ´ ©± ≠ ”® Ω ©”®‚ »
µ≥
≤ ” Ω ©”® ‚ ’
©”® ‚ ≠ Ω ’ q¹u×²« ∫ÎU¦UŁ
©¥¨≤≠® ¥ ©¥¨≤®
≥ ∫‚ Ê«d²ô« sJO
≤
” ”
≤
.qÐUI*« qJA« dE½√ ÜÎ uQ `³« ‚ Ê«d²ô« q¦1 Íc« vM×M*« Ê√
©±¨±≠® ± ©±¨±®
”
≤”
≤≠ ±≠ ± ≤
≠ Ω ©”® ‚ ≠ Ω ©”® ? ¼ Ω ’ Ê«d²ô« rÝdM
±≠
.…dþUM*« ’ rOË ” rO iF³ ô
Î Ëbł ÊuJ½
©±≠¨±≠® ©±≠¨±®
≤≠
≤ ± ∞ ±≠ ≤≠ ”
≥≠
¥≠ ±≠ ∞ ±≠ ¥≠ ’
©¥≠¨≤≠® ¥≠ ©¥≠¨≤®
≤ ” ≠ Ω ©”® ? ?¼ ©≥¥≠≤® qJý
.ÁöŽ√ ©≥¥≠≤® qJA« w u¼ UL ©”® ‚ ≠ Ω©”® ? ¼ Ê«d²ô« vM×M rÝd½Ë wð—UJ¹b« Èu²*« vKŽ ◊UIM« 5F½ rŁ
UMO« —u× w ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M* ”UJF½« u¼ ©”®‚≠ vM×M ÒÊ√ kŠö½
∫Ê√ Z²M²½ ÂUŽ qJAÐË
UMO« —u× w ©”®‚ vM×M* ”UJF½« u¼ ©”®‚≠ Ê«d²ô« vM×M
©”® ?¼ ¨©”®‚ s q vM×M rÝ—« rŁ ©”® ‚≠ Ω © ”® ?¼ …bŽU bł ¨± ≠ ≥” Ω © ”®‚ ÊU «–≈ (1)∫Éãe
.wð—UJ¹b« Èu²*« fH½ vKŽ
’
©± ≠ ≥”® ≠ Ω ©”®‚ ≠ Ω ©”® ? ?¼
≤
± ´ ≥” ≠ Ω ©”® ? ?¼
± ± ≠≥” Ω ©”® ‚
u¼ ± ≠ ≥” Ω ©”®‚ Ê«d?? ²? ?ô« v??M?×?M? Ê≈
”
…bŠ«Ë …bŠË —«bI0 ≥” Ω ’ Ê«d²ö »U×½«
≤≠ ±≠ ± ©٠¨± ≤
®
±≠
Ω ©”® ?¼ Ê«d²ô« q¦1 Íc« vM×M*« U√ ¨qHÝú
©±≠¨٠® ©”® ‚≠ Ω ©”® ?¼
©”®‚ Ê«d²ô« vM×M* ”UJF½« uN ¨©”® ‚≠
≤≠
. UMO« —u× w
.—ËU−*« ©≥µ≠≤® qJA« dE½«
©≥µ≠≤® qJý
µ¥
qzU?Ë s¹—U9
. UMO« —u× w ≥ ≠ ”≤ ´≥” Ω ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M ”UJF½« s "UM« vM×M*« tK¦1 Íc« Ê«d²ô« …bŽU bł ±
.»uKD*« ©”® ?¼ Ê«d²ô« vM×M rÝ—« ¨‚ Ê«d²ô« vM×M rÝ— q¦1 ¨WOU²« ‰UJý_« s q ≤
”¥ ≠ ≥” Ω ©”® ‚
©”®‚
≤≠ ±≠ ± ≤
≥
” ≠ ”¥ Ω ©”® ? ¼ ©”® ‚≠ Ω ©”® ? ¼
©≥∑≠≤® qJý ©≥∂≠≤® qJý
≤”¥ ≠ ¥” Ω ©”®‚
©”®‚
¥ ” ≠ ≤”¥ Ω ©”® ? ¼
©± ≠ ”®‚ ≠ Ω ©”® ? ¼
©≥π≠≤® qJý ©≥∏≠≤® qJý
∫WOU²« U½«d²ô« s q vM×M rÝ—« ¨ ” ≥

Ω ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M rÝ— vKŽ Î«bL²F ≥
≥ ≥ ≥
≤´ ” ≠ Ω ©”® Â ? ?ł ≤´” ≠ Ω ©”® „ » ” ≠ Ω ©”® ? ?¼ √
µµ
’ ©”≠® ‚ Ω ’ q¹u×²« ∫ÎUFÐ«—
©¥¨≥≠® ©¥¨≥®
¥
≤
©± ≠ ”® Ω ©”® ‚ Ê«d²ô« vM×M qÐUI*« qJA« q¦Ò 1
≥ ≤
©±´”® Ω ≤©± ≠ ”≠® Ω ©”≠® ‚ Ω ©”® ?¼ Ê«d²ô« rÝdM
©”® ‚≠ Ω ©”® ?¼
≤ ≤
©± ≠ ”® Ω ©”® ‚
…bŠË ≤” Ω ’ Ê«d²ö »U×½« u¼ ©”® ?¼ Ê«d²ô« vM×M
±
©±¨∞® .qÐUI*« ©¥∞≠≤® qJA« dE½« .—UO« u×½ …bŠ«Ë
©∞¨±≠® ” ø ? ?¼ Ê«d²ô« vM×MË ‚ Ê«d²ô« vM×M 5Ð WöF« w¼ U
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥
©∞ ¨ ±≠® ULMOÐ ©”®‚ vM×M vKŽ lIð ©∞¨ ±® WDIM« Ê√ kŠô
±≠
vM×M vKŽ lIð ©¥ ¨ ≥® WDIM« pc ©”® ???¼ vM×M vKŽ lIð
©¥∞≠≤® qJý .©”® ? ¼ vM×M vKŽ WF«Ë ©¥ ¨ ≥≠® ULMOÐ ©”®‚
. ? ¼ Ê«d²ô« vM×M vKŽ lIð ©’¨”≠® WDIM« ÊS ‚ Ê«d²ô« vM×M vKŽ lIð ©’¨”® X½U «–≈ ÂUŽ qJAÐ
∫ÂUŽ qJAÐË ¨ «œUB« —u× w ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M* ”UJF½« u¼ ©”® ? ?¼ Ê«d²ô« vM×M Ê√ TUJ¹ «c¼Ë
Æ «œUB« —u× w ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M* ”UJF½« u¼ ©”≠®‚Ω ©”® ? ?¼ Ê«d²ô« vM×M Ê≈
s q vM×M rÝ—« rŁ ©”≠® ‚ Ω ©”® ?¼ Ê«d²ô« …bŽU błËU ± ´ ≥” Ω ©”®‚ ÊU «–≈ (1)∫Éãe
.wð—UJ¹b« Èu²*« fH½ vKŽ ©”® ?¼ ¨©”®‚ 5½«d²ô«
’
± ´ ≥” Ω ©”® ‚
± ´ ≥” ≠ Ω ©”® ? ?¼ ¥
≥
©”≠®‚ Ω ©”® ?¼
±´ ≥©”≠® Ω
≤
± ´ ≥”≠ Ω
±
©”®‚ vM×M* ”UJF½« u¼ ©”® ?¼ vM×M
. «œUB« —u× w
”
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥
.qÐUI*« ©¥±≠≤®qJA« dE½«
±≠
©¥±≠≤® qJý
µ∂
¨©”®‚ s q vM×M rÝ—« rŁ ¨©”≠®‚ Ω ©”® ?¼ …bŽU błË√ ¨±≠ ” Ω ©”®‚ ÊU «–≈ (2)∫Éãe
’ Æwð—UJ¹b« Èu²*« fH½ vKŽ ©”® ?¼
≤
±
© ”≠®‚ Ω ©”®‚ ± ≠ ”≠ Ω ©”≠®‚ Ω ©”® ? ¼
Ω © ”® ?¼
±≠ ” ”
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥ vM×M ÊuJ¹ ©”≠®‚ Ω ©”® ?¼ ÒÊ√ U0
±≠
w ©”®‚ vM×M* ”UJF½« u¼ ©”® ? ¼
qJA« w?? u??¼ U??L? ¨ «œU??B? « —u??×?
©¥≤≠≤® qJý
.©¥≤≠≤®
qzU?Ë s¹—U9
∫»uKD*« ©”® ? ¼ Ê«d²ô« vM×M rÝ—« ¨©”®‚ Ê«d²ô« vM×M WOU²« ‰UJý_« s q q¦Ò 1 ±
©”®‚ ≤
©”®‚
”≠π Ω ©”® ‚
≥≠ ≥
±≠
± ´ ©”≠®‚ Ω ©”® ? ¼ ©”≠®‚ Ω ©”® ? ¼ ©”≠®‚ Ω ©”® ? ¼

©¥µ≠≤® qJý ©¥¥≠≤® qJý ©¥≥≠≤® qJý
”UJF½UÐ UÎ Žu³² «œUB« —u× w ± ´ ≥” ≠ ¥” Ω ©”®‚ vM×M* ”UJF½« ÁUM×M Íc« Ê«d²ô« …bŽU bł ≤
. UMO« —u× w dš¬
∫WOU²« U½«d²ô« UOM×M rÝ—« ¨ ” Ω©”®‚ Ê«d²ô« vM×M rÝ— vKŽ Î«bL²F ≥
∞ ” ¨ ”≠ Ω ©”® „ √
∞ ” ¨ ≤ ´ ”≠ Ω ©”® ?¼ »
µ∑
∞ √ ¨ ©”® ‚ √ Ω ’ q¹u×²« ∫ÎU Uš
≥
≤ Ω ©”® ?¼ sJO ¨ ” ≥ Ω ©”® ‚ sJO
”
rOI VÝUM ‰Ëb−Ð W½UF²ÝôUÐ p–Ë wð—UJ¹b« Èu²*« fH½ vKŽ ©”® ?¼ ¨ ©”®‚ 5½«d²ô« s q vM×M rÝdM
.…dþUM*« ©”® ?¼ ¨©”®‚ rOË ”
∏ ± ∞ ±≠ ∏≠ ”
≥
≤ ± ∞ ±≠ ≤≠ ” Ω ©”® ‚
≥
¥ ≤ ∞ ≤≠ ¥≠ ” ≤ Ω ©”® ? ?¼
w UL .©”® ?¼ ¨©”®‚ 5½«d²ö UOM×M*« rÝd½Ë ¨wð—UJ¹b« Èu²*« vKŽ ÁöŽ√ ‰Ëb'« w ◊UIM« 5F²Ð ÂuI½
∫wU²« qJA«
’
≥
” ≤ Ω ©”® ? ?¼
≥
” Ω ©”® ‚
≤
∏≠ ∑≠ ∂≠ µ≠ ¥≠ ≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏ ”
±≠
≤≠
≥≠
©¥∂≠≤® qJý
vKŽ lIð ©≤¨ ∏® WDIM« pc ¨??¼ vM×M vKŽ lIð ©≤¨ ±® WDIM« ULMOÐ ‚ vM×M vKŽ lIð © ±¨ ±® WDIM« Ê« kŠô
WDIM« ÊS ‚ vM×M vKŽ lIð ©’¨ ”® WDIM« X½U «–≈ ÂUŽ qJAÐË ?¼ vM×M vKŽ lIð ©¥ ¨ ∏® WDIM« ULMOÐ ‚ vM×M
.?¼ vM×M vKŽ lIð ©’≤ ¨ ”®
.ÁöŽ« ©¥∂≠≤® qJA« w UL ≤ Á—«bI qUF0Ë UMO« —u× sŽ Î«bF²³ wÝ√— qJAÐ dO³Jð u¼ ?¼ vM×M Ê« kŠô
µ∏
≥
± ≥
fH½ vKŽË ” Ω©”® ? ¼ ¨ ” Ω©”®‚ 5½«d²ô« s q vM×M rÝ— sJ1 WIÐU« «uD)« fH½ ŸU³ðUÐË
≤
∫wU²« ©¥∑≠≤® qJA« w UL wð—UJ¹b« Èu²*«
’
≥
” Ω ©”® ‚
≤
≥
±
” Ω ©”® ? ?¼
± ≤
∏≠ ∑≠ ∂≠ µ≠ ¥≠ ≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏ ”
±≠
≤≠
©¥∑≠≤® qJý
±
Î ¦ kŠô ¨ UMO« —u× s UÎ Ðd²IË
ö Á—«bI qUF0 ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M*dOGBð u¼ ©”® ? ¼ Ê«d²ô« vM×M Ê√ kŠô
± ≤
© ¨±® WDIM« UNKÐUI¹ ‚ vM×M vKŽ ©±¨±® WDIM«Ë ¨ ?¼ vM×M vKŽ©±¨∏® WDIM« UNKÐUI¹ ‚ vM×M vKŽ ©≤¨∏® WDIM« Ê√
≤
. ? ?¼ vM×M vKŽ lIð ©’ ¨”® WDIM« ÊS ‚ vM×M vKŽ lIð ©’¨”® WDIM« X½U «–≈ ¨ÂUŽ qJAÐË ? ?¼ vM×M vKŽ
±
≤
∫Ê√ Z²M²½ o³Ý U2
qUF0 Ë UMO« —u× sŽ Î«bF²³Ë wÝ√— ÁU&UÐ ©”®‚ vM×M* dO³Jð u¼ ∞ √ ¨©”®‚ . √ Ω ©”® ? ?¼ Ê«d²ô« vM×M
.± √ ∞ X½U «–« √ Á—«bI qUF0Ë UMO« —u× s UÎ Ðd²IË wÝ√— qJAÐ dOGBðË ¨ ± √ X½U «–≈ √ Á—«bI
’
±
∏ ∫s q vM×M rÝ—« (1)∫Éãe
≤
” Ω ©”®Â ≤”
≤
∑
Ω ©”®‚
≤ ”≤ Ω©”® ?¼
≤”
Ω ©”®‚
∂ ±
≤” Ω ©”®Â
≤” ≤
.wð—UJ¹b« Èu²*« fH½ vKŽ
≤Ω ©”®?¼ µ
¥ 5³¹ q??ÐU??I? *« ©¥∏≠≤® q??J?A?«

≥
¨©”®‚ U??½«d??²?ô« UOM×M
Ê√ kŠô ©”®Â ¨©”®?¼
≤
Ê«d²ö wÝ√— dO³Jð u¼ ©”® ?¼
±
ULMOÐ ≤ Á—«bI qUF0 ¨©”®‚
”
Ê«d²ö wÝ√— dOGBð u¼ ©”®Â
¥≠ ≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥ ¥
.
±
Á—«bI qUF0Ë ¨©”®‚
©¥∏≠≤® qJý ≤
µπ
≤” Ω©”®‚ ’ ’
≤ ”≤ Ω
¨≤” Ω©”®‚ vM×M rÝ— vKŽ Î«bL²F (2)∫Éãe
¥
≥ ≠ ≤”≤Ω©”® ? ¼ Ê«d²ô« vM×M rÝ—«
≥
dO³Jð u?? ¼ ≤ ”≤ Ω ± ’ Ê«d???²? ?ô« v??M?×?M?

±
”
«œU??B? « —u??×? ÁU??&U??Ð ≤” Ω ’ Ê«d??²?ö??
≤≠ ±≠ ± ≤ .≤ Á—«bI qUF0Ë
±≠ Ê«d²ô« vM×M* »U×½« u¼ ≥ ≠ ≤”≤ Ω ©”®??¼
≥ ≠ ≤”≤ Ω ©”®??¼
.qHÝ_« v≈ «bŠË ≥ —«bI0 ≤”≤ Ω ±’
≤≠
.qÐUI*« ©¥π≠≤® qJA« dE½«
≥≠
©¥π≠≤® qJý
≤ ” Ω ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M rÝ— vKŽ Î«bL²F ¨± ≠ ≤©± ≠ ”®¥ Ω ©”® ?¼ Ê«d²ô« vM×M rÝ—« (3)∫Éãe
’
≤ ¨± ≠ ≤©±≠”®¥ Ω ©”®??¼ Ê«d²ô« rÝd
≤ ≤
” Ω ©”®‚ ± ©±≠”® Ω±’ ∫WOU²« «uD)« l³²Ò ½
©± ≠ ”® Ω ±’ Ê«d²ô« vM×M rÝd½ .±

” ≤
≤≠ ±≠ ± ≤
≤”
Ω©”®‚ Ê«d??²? ô« vM×M* »U×½« u??¼Ë
±≠
©µ∞≠≤® qJA« dE½« ¨5LO« v« …bŠ«Ë …bŠË
©µ∞≠≤® qJý
≤
©±≠”® ¥ Ω ≤’
’
¥
p–Ë ≤©±≠”® ¥ Ω ≤’ vM×M*« rÝd½ .≤
≥ ≤
©±≠”® Ω ±’ Ê«d²ô« vM×M* wÝ√— dO³J²Ð
≤ ©µ±≠≤® qJA« w UL ¨ ¥ Á—«bI qUF0Ë
”
≤≠ ±≠ ± ≤
©µ±≠≤® qJý
∂∞
Ê«d²ô« v×M rÝd½ .≥
’
¥ ± ≠ ≤©±≠”® ¥ Ω ©”® ?¼
≥
Ê«d²ô« vM×M* »U×½UÐ p–Ë
≤
©±≠”® ¥ Ω ≤’
≤
qJA« w?? UL¨ qHÝö …b??Š«Ë …b??ŠË
± —ËU−*« ©µ≤≠≤®
”
≤≠ ±≠ ± ≤
±≠ ≤ ” ¥ Ω ©”® ?¼
± ≠ ©±≠ ®
©µ≤≠≤® qJý qzU?Ë s¹—U9

.≥ Á—b qUF0 ¥ ´ ≥”≤ Ω ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M* wÝ√— dO³Jð ÁUM×M Íc« ©”® ?¼ Ê«d²ô« …bŽU bł ±
UÎ Žu³² …bŠ«Ë …bŠË —UO« v≈ ≥” Ω ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M* »U×½« ÁUM×M Íc« ©”®?¼ Ê«d²ô« …bŽU bł ≤
.©”® ?¼ Ê«d²ô« vM×M rÝ—« rŁ Á—«bI qUF0 wÝ√— dOGB²Ð
±
≤
.»uKD*« ©”® ?¼ Ê«d²ô« vM×M rÝ—√ ¨©”®‚ Ê«d²ô« vM×M WOU²« ‰UJý_« s q q¦Ò 1 ≥
¥ ≤
” ≠ ±∂ Ω ©”®‚
”≠ Ω ©”®‚
¥≠ ¥
±
≤
” ≠ ±∂ Ω©”® ? ¼ ”≠ ≤ Ω ©”® ? ¼
≤
©µ¥≠≤® qJý ©µ≥≠≤® qJý
± ´ ” Ω ©”®‚
©”®‚
±
©”®‚ ≤ Ω ©”® ? ¼ ≥ ´” ≥ Ω ©”® ? ¼

©µ∂≠≤® qJý ©µµ≠≤® qJý
∂±
¥
’
Ê«d²ô« vM×M q¦1 qÐUI*« ©µ∑≠≤® qJA« w rÝd«
≤”
” ≥ ≠ ≥” Ω ©”®‚
±≠ ± ≤ ≥ ∫WOU²« U½«d²ô« s q vM×M rÝ—«
±≠
≤
≤≠
”∂ ≠ ≥”≤ Ω ©”® ?¼ √
≥≠
≥ ≠ ≤”∂ ≠ ≥”≤ Ω ©”® Â »
¥≠ ©¥≠¨≤®
©µ∑≠≤® qJý
∫WOU²« U½«d²ô« s q vM×M rÝ—« µ

” Ω ©”®‚ vM×M vKŽ Î«bL²F ≥ ´ ” ≤ Ω ©”® ?¼ √
≥ ≥
” Ω ©”®‚ vM×M vKŽ Î«bL²F ± ≠ ±≠” ≤Ω ©”® ?¼ »
≤ ” Ω ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M vKŽ Î«bL²F ≥ ≠ ≤©± ´ ”® Ω ©”® ?¼ ? ?ł
∂≤
Ê«d???????²ô« …—U????????????????ý≈ ≥≠≤
¨± Ω ” UbMŽ W³UÝ ©”®‚ Ê«d²ô« …—Uý≈ ÒÊ≈ ‰uI½ «cË ≥≠ Ω ©±®‚ ÒÊ√ kŠö½ ¨¥ ≠ ≤” Ω ©”®‚ sJO
…—Uý≈ t fO ©”®‚ ÒÊ√ Í√ ¨ ∞ Ω ©≤®‚ ÒÊ√ UL ¨≥ Ω ” UbMŽ W³łu ©”®‚ …—Uý≈ ÒÊ≈ ‰uI½ «cË µ Ω ©≥®‚ ULMOÐ
Æ≤ Ω ” UbMŽ
Æ…—Uý≈ ÊËbÐ Ë√ UÎ ³UÝ Ë√ UÎ ³łu Ê«d²ô« UNO ÊuJ¹ w²« ôU−*« œU−¹≈Ë Ê«d²ô« …—Uý≈ WÝ«—bÐ bM³« «c¼ w ÂuIMÝË
.w³M«Ë wFOÐd²«Ë wD)« Ê«d²ô« …—Uý« ”—b½ ·uÝË
Æ √¨ » ¨ √ ¨» ´ ” √ Ω ©”®‚ Ê«d²ô« …—Uý« ∫ôÎ Ë√
.œ«bŽ_« jš vKŽ p– q¦Ë ¥ ≠”≤Ω ©”®‚ Ê«d²ô« …—Uý≈ w Y×Ð≈ (1)∫Éãe
.‚ Ê«d²ô« vM×M q¦1 qÐUI*« ©µ∏≠≤® qJA«

¨” rO lOL' W³łu ‚ Ê«d²ô« …—Uý≈ Ê√ kŠô
≤ ” YOŠ
≤
¨” rO lOL' W³UÝ ‚ …—Uý≈ ÊuJð pc
≤ ” YOŠ
©µ∏≠≤® qJý
∫wU²U œ«bŽ_« jš vKŽ p– qO¦9 sJ1Ë
©”® ‚ …—Uý« ------ ´´´´´

” ≤
.©dH Ω ¥ ≠ ”≤ WœUF*« —cł u¼Ë® ≤ Ω ” u¼ Ê«d²ô« dH Ê√ kŠô

vKŽ Ê«d²ô« …—Uý≈Ë .W³łu w¼Ë ≤ …—Uý≈ w¼Ë ” qUF …—Uý≈ t³Að —c'« 51 vKŽ Ê«d²ô« …—Uý≈ Ê√ UÎ C¹√ kŠô
.W³UÝ Í√ ” qUF …—Uýù WHU —c'« —U¹
∂≥
” ≠¥ Ω ©”®‚ Ê«d²ô« …—Uý≈ w Y×Ð≈ (2)∫Éãe
…—U??ý≈ Ê√ q??ÐU??I?*« ©µπ≠≤® r??Ýd??« s?? k??Šö??½

¥ ∫wU²U œ«bŽ_« jš vKŽ UNKO¦9 sJ1 Ê«d²ô«
©”® ‚ …—Uý« ´´´´´ dH ------
” ¥
©µπ≠≤® qJý
∫ ÒÊ√ Í√
Æ©…d²H« Ác¼ w UMO« —u× ‚u lI¹ Ê«d²ô« vM×M ÒÊ√ kŠô® ¥” UbMŽ ∞ ©”®‚
Æ©…d²H« Ác¼ w UMO« —u× X% lI¹ Ê«d²ô« vM×M ÒÊ√ kŠô® ¥ ” UbMŽ ∞ ©”®‚
∫Z²M²½ 5IÐU« 5U¦*« s

—U¹ vKŽ √ …—Uý≈ fJŽË Ê«d²ô« dH 51 vKŽ √ …—Uý≈ fH½ w¼ Æ √ ¨»´”√ Ω ©”®‚ Ê«d²ô« …—Uý« ÊuJð
.Ê«d²ô« dH bMŽ …—Uý≈ błu¹ôË Ê«d²ô« dH
∞ ”≤ ≠ µ oI% w²« ” rO błË√ rŁ ¨”≤ ≠ µ Ω ©”®‚ Ê«d²ô« …—Uý≈ w Y×Ð« (3)∫Éãe
”≤ ≠µ Ω ©”®‚ Ê«d²ô« …—Uý« w Y×³½

∞ Ω ”≤ ≠ µ ∞ Ω ©”®‚
µ
Ω”
≤
—c'« —U¹ vKŽ ©√ …—Uý« fJŽ® W³łuË —c'« 51 vKŽ ©√ …—Uý« fH½® W³UÝ ‚ …—Uý« ÊuJð
∫wU²U œ«bŽ_« jš vKŽ p– qO¦9 sJ1Ë
©”® ‚ …—Uý« ´´´´´´´´´ dH ---------

” µ
≤
µ
” UbMŽ ¨ ∞ ”≤ ≠ µ ÊuJ¹ œ«bŽô« jš vKŽ ‚ …—Uý≈ s
≤
∂¥
∫wFOÐd²« Ê«d²ô« …—Uý« ∫ÎUO½UŁ
∞ √ ¨ ?ł ´ ” » ´ ≤”√ Ω ’ w¼ wFOÐd²« Ê«d²ö WUF« WGOB« Ê√ pF d
.wFOÐd²« Ê«d²ö WOIOI(« —Ëc'« WFO³Þ œb×¹ ? ?ł √ ¥ ≠ ≤» eOL*« Ê√ UÎ C¹√ pF dË
∫wU²U ©”®‚ Ê«d²ô« WÐU² sJ1 lÐd*« ‰ULUÐ
? ?ł ´ ” » ´ ≤” √ Ω ©”®‚
? ?ł »
© ´” ´ ≤” ® √ Ω
√ √
? ?ł » » »
›© ® ´ ≤© ® ≠ ≤© ® ´ ” ´ ≤” ¤ √ Ω
√ √≤ √≤ √
≤
» ? ?ł ≤ »
›≤ ≠ ´ © ´ ”® ¤ √ Ω
√¥ √ √≤
? ?ł √ ¥ ≠ ≤» »
› ≤ ≠ ≤© ´ ”® ¤ √ Ω
√¥ √≤
∫WOU²« ôU(« ”—bM
∞ Ω ? ?ł√¥ ≠ ≤» ÊU «–≈ ±

≤ » »
∞ © ´”® sJ ¨≤© ´ ”® √ Ω ©”®‚ ÊS
√≤ √≤
.ÁbMŽ Ê«d²ö …—Uý≈ ö ¨

»
≠ Ω ” ¨Ê«d²ö bOŠu« dHB« bMŽ «bŽ U √ …—Uýô WNÐUA ©”®‚ …—Uý« Ê√ wMF¹ «c¼Ë
≤
√≤
∞ ? ?ł√¥ ≠ ≤» ÊU «–≈
? ?ł √ ¥ ≠ ≤» »
©p– `{Ë® ∞ ≤ ≠ ≤© ´ ”® —«bI*« ÊS
√¥ √≤
. √ …—Uýô WNÐUA UÎ C¹√ ©”®‚ …—UýS Ê–≈
∞ ? ?ł√¥ ≠ ≤» ÊU «–≈ ≥
.Ê Â sJOË Ê¨Â ÊUOIOIŠ Ê«dH t ©”®‚ ÒÊS
∫WOU²« ŸU{Ë_« ”—bMË ¨ ©Ê ≠ ”® ©Â ≠ ”® √ Ω ©”®‚ …—uB« vKŽ Ê«d²ô« WÐU² sJ1 wU²UÐË
Ê ” X½U «–≈ √
. √ …—Uýù WNÐUA ©”®‚ …—Uý« ÊS wU²UÐË ¨ ©p– d® ¨ ∞ ©Ê ≠ ”® ©Â ≠ ”®
Â ” Ê X½U «–≈ »
√ …—Uýù WUF ©”®‚ …—Uý« ÊS wU²UÐË ¨ ©p– d® ¨ ∞ ©Â ≠ ”® ©Ê ≠ ”® ÊS
∂µ
.p– d ¨ ∞ ©Ê ≠ ”® ©Â ≠ ”® ÊS ¨Â ” X½U «–≈ ? ?ł
.√ …—Uýù WNÐUA ©”®‚ …—Uý≈ ÊS wU²UÐË
.U¼bMŽ Ê«d²ö …—Uý≈ ôË dH Ω ©”®‚ ÊS Ê Ω ” Ë√ Â Ω ” X½U «–≈ œ
©”® ‚ …—Uý« √ …—Uý« fH½ dH √ …—Uý« fJŽ dH √ …—Uý« fH½
Ê Â
∫wU²U ∞ √ ¨ ? ?ł ´ ” » ´ ≤”√ Ω ©”®‚ wFOÐd²« Ê«d²ô« …—Uý≈ hOKð sJ1Ë
.√ …—Uý« fH½ w¼ ‚ …—Uý≈ ÊS ∞ ? ł√¥ ≠ ≤» ÊU «–≈ ±

ô YOŠ ¨bOŠu« Ê«d²ô« dH bMŽ «bŽ U √ …—Uý≈ fH½ w¼ ‚ …—Uý≈ ÊS ∞ Ω ?ł√¥ ≠ ≤» X½U «–≈ ≤
.‚ Ê«d²ö …—Uý≈
√ …—Uýù WHU ‚ …—Uý≈ ÊuJðË 5HK² 5IOIŠ s¹dH Ê«d²ö ÊS ∞ ? ł√¥ ≠ ≤» ÊU «–≈ ≥
. s¹dHB« bMŽ ‚ Ê«d²ö …—Uý≈ ôË s¹dHB« Ã—Uš √ …—Uýù WNÐUAË s¹dHB« 5Ð
±≤ ≠ ” ´ ≤” Ω ©”®‚ …—Uý« w Y×Ð« :(1)∫Éãe

’
≤
” ∞ Ω ©≥ ≠ ”® ©¥ ´ ”® Ω ±≤ ≠ ” ´ ≤” Ω ©”®‚
¥≠ ≤≠ ≤ ¥
≥ Ω ” ¨¥≠ Ω ” ∫UL¼ ÊUOIOIŠ Ê«dH błu¹
≤≠
¥≠ ∫ÁU½œ√ œ«bŽ_« jš vKŽ W×{u w¼ UL ‚ …—Uý≈ ÊuJðË

√ …—Uý≈ fH½ √ …—Uý≈ fJŽ √ …—Uý≈ fH½
∂≠
©”® ‚ …—Uý« ´´´´ dH ≠≠≠≠ dH ´´´´
” ¥≠ ≥
∏≠
±∞≠
¥≠ ” Ë√ ≥ ” UbMŽ ∞ ©”®‚
±≤≠
≥ ” ¥≠ UbMŽ ∞ ©”®‚
±¥≠
Ê«d²ô« vM×M q¦1 Íc« qÐUI*« ©∂∞≠≤® qJA« kŠô
¥≠ ©W³UÝ ‚ …—U?? ý≈® UMO« —u× X??% lI¹ YOŠ ¨‚
‚ …—Uý≈ ¨ UMO« —u× ‚u vM×M*« lI¹Ë s¹—c'« 5Ð
©∂∞≠≤® qJý .s¹—c'« Ã—Uš W³łu
∂∂
∞ ≥ ´ ”∑ ≠ ≤”≤ qF& w²« ” rO bł :(2)∫Éãe
≥ ´ ”∑ ≠ ≤”≤ Ω ©”®‚ Ê«d²ô« …—Uý≈ w Y×³½

©≥ ≠ ”® ©± ≠ ”≤® Ω ©”®‚ ÒÊ√ U0
∫UL¼ ÊUOIOIŠ Ê«dH t ©”®‚
±
√ …—Uý≈ fH½ √ …—Uý≈ fJŽ √ …—Uý≈ fH½ ≥¨ Ω”
…—Uý« ≤
´´´´ dH ≠≠≠≠ dH ´´´´
©”® ‚
” ± ≥
—ËU−*« œ«bŽ_« jš vKŽ w¼ UL ÊuJð ‚ …—Uý≈
≤ ±
”¨ ≥ ” u¼ WM¹U³²*« qŠ
≤
± ≤ ” ≠ ”≤ qŠ WŽuL− błË√ :(3)∫Éãe
≤ ” ≠ ”≤
±
∞ ± ≠ ”≤ ´ ≤”≠
± ≠ ”≤ ´ ≤”≠ Ω ©”®‚ Ê«d²ô« …—Uý≈ w Y×³½
≤
©± ≠ ”® ≠ Ω ©± ´ ”≤ ≠ ≤”® ≠ Ω ± ≠ ”≤ ´ ≤” ≠ Ω ©”®‚
∫wU²U ÊuJð tð—Uý≈Ë ± Ω ” u¼ bŠ«Ë dH t ‚
√ …—Uý≈ fH½ √ …—Uý≈ fH½
©”® ‚ …—Uý« ≠≠≠≠≠≠≠ dH ≠≠≠≠≠≠≠
” ±
≤
” ≠ ”≤ qF& w²« q(« WŽuL−
± w¼ ±
¨µ ´ ”≤ ´ ≤” Ω ©”®‚ Ê«d²ô« …—Uý≈ w Y×Ð≈ :(4)∫Éãe

∞ µ ´ ”≤´ ≤” WM¹U³²LK q(« WŽuL− błË√ rŁ
µ ´ ”≤ ´ ≤” Ω ©”®‚
∞ ±∂ ≠ Ω ©µ® ©±® ¥ ≠ ≤©≤® Ω ? ł√¥ ≠ ≤» Ω eOL*«
” qJ ©W³łu® √ …—Uýù WNÐUA ©”®‚ …—Uý≈Ë Ê«d²ö WOIOIŠ
Ò —UH√ błu¹ ô
∫wU²« œ«bŽ_« jš vKŽ w¼ UL
√ …—Uý≈ fH½
©”® ‚ …—Uý« ´´´´´´´´´´´´´´
”
w¼ ∞ µ ´ ”≤ ´ ≤” WM¹U³²LK q(« WŽuL−
∂∑
qzU?Ë s¹—U9
∫WOU²« U½«d²ô« s q …—Uý≈ w Y×Ð« ±

”≤ ≠ ∏ Ω ©”®‚ » ≤ ≠ ”≥ Ω ©”®‚ √
µ ≠ ”≥ ´ ≤”≠ Ω ©”®‚ œ ± ≠ ≤” Ω ©”®‚ ? ?ł
≥ ≠ ”∏ ´ ≤”≥ Ω ©”®‚ Ë ∏ ´ ”∏ ≠ ≤”≤ Ω ©”®‚ ? ?¼
∫ UMO« —u× ‚u lIð WOU²« U½«d²ô« s q vM×M qF& w²« ” rO błË√ vM×M*« rÝ— ÊËbÐ ≤
∂ ≠ ”µ ≠ ≤”∂ Ω ©”®‚ » ”¥ ≠ µ Ω ©”®‚ √
¥ ≠ ”≤ ≠ ≤” ≠ Ω ©”®‚ œ µ ≠ ”µ Ω ©”®‚ ? ?ł
≤
∏ ≠ ≤”¥ Ω ©”®‚ œ ” ≠ ” Ω ©”®‚ ? ?¼
∫WOU²« UM¹U³²*« s q oI% w²« ” rO WŽuL− bł ¥

∞ ± ´ ”≥ ´ ≤” » ≤” ” √
∞ ± ´ ≤” œ ∞ ∂ ≠ ”µ ≠ ≤” ? ?ł
∂∏
w³M« Ê«d²ô« …—Uý« ∫ÎU¦UŁ
.dH ÍËU¹ ô ÂUI*« YOŠ œËbŠ ÍdO¦ 5½«d²« WL Ã—U t²ÐU² sJ1 Íc« Ê«d²ô« u¼ w³M« Ê«d²ô« ÒÊ√ dcð X½√
.WOU²« WK¦_« s 5³²¹ UL ÂUI*«Ë j³« s q …—Uý≈ vKŽ w³M« Ê«d²ô« …—Uý≈ bL²Fð
≥´”
µ ” ¨
µ≠”
Ω ©”®‚ Ê«d²ô« …—Uý« w Y×Ð« (1)∫Éãe
.ÂUI*« …—Uý≈ vKŽ j³« …—Uý≈ WL "U½ w¼ Ê«d²ô« …—Uý≈ ÊuJðË ÂUI*«Ë j³« …—Uý≈ w Y×³½
∫wU²« qJA« w `{u
Ò u¼ UL
≠≠≠≠≠≠≠ dH ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´ ≥ ´ ” …—Uý≈

”
≥≠
dH µ ≠ ” …—Uý≈
≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ ´´´´´
”
≥≠ µ
´´´´´ dH ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ ´´´´´ ©”®‚ Ê«d²ô« …—Uý«

”
≥≠ µ
‰U− s XOM¦²Ý« «c??Ë ·dF

Ò dOž ©µ®‚ ÒÊ√ kŠô
≥≠ ” Ë√ µ ” UbMŽ ∞ ©”®‚
Æ UN½UJ l{ËË Ê«d²ô« µ ” ≥≠ UbMŽ ∞ ©”®‚
≤≠”
≥ ¨± ” ¨
≥ ´ ”¥ ≠ ≤”
Ω ©”®‚ Ê«d²ô« …—Uý≈ w Y×Ð« (2)∫Éãe
≠≠≠≠≠ dH ´´´´´ ´´´´´´

” ≤ ≠ ” …—Uý≈
≤
´´´´´ dH ≠≠≠ dH ´´´ ´´´´´´

” ≥ ´ ”¥ ≠ ≤” …—Uý≈
± ≥
≠≠≠≠ ´ dH ≠≠ ´´´´´ ´´´´´´

” ∞
©”®‚ Ê«d²ô« …—Uý«
± ≤ ≥
≤ ” ± Ë√ ≥ ” ¨ ” ∞ ©”®‚
≥ ” ≤ Ë√ ± ” ¨ ” ∞ ©”®‚
∂π
(3)∫Éãe
±´”
±≠ ∫WM¹U³²*« oI% w²« ” rO bł
∑≠”
±´” ¿ ±´”
∞ ±´ ±≠
∑≠” ∑≠”
∂ - ”≤
∞
∑≠”
∂ - ”≤
∫wU²U `{u u¼ UL Ω ©”®‚ Ê«d²ô« …—Uý≈ w Y×³½ rŁ
∑≠”
≠≠≠ dH ´´´´´´´´´´´ ∂ ≠ ”≤ j³« …—Uý≈
≥
≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ dH ´´´´´ ∑ ≠ ” ÂU?? I*« …—Uý≈

∑
´ ´ ´ ´ ´ dH ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ´´´´´
©”®‚ Ê«d²ô« …—Uý≈
≥ ∑
∂ - ”≤
∞ ©”®‚ WM¹U³²*« qŠ tH½ u¼ ∞ WM¹U³²*« qŠ
∑≠”
” Ë√ ” UbMŽ ±≠ ±+”
≥ ∑
∑≠”
∫…—uB« vKŽ q(« WŽuL− WÐU² sJ1

≥ ”∫ ” ∑ ”∫ ”
© ¨ ∑® ›≥ ¨ ≠® qJA« vKŽ Ë√
qzU?Ë s¹—U9
∫WOU²« U½«d²ô« …—Uý≈ w Y×Ð« ±

µ≠” ≥´”
Ω ©”®‚ » Ω ©”®‚ √
±µ ´ ”≤ ≠ ≤” ¥≠”
µ≠” ∂ ´ ”µ ≠ ≤”
Ω ©”®‚ œ Ω ©”®‚ ? ?ł
±µ ≠ ”≤ ≠ ≤” ±µ ≠ ”≤ ≠ ≤”
Ò błË√
∫WOU²« UM¹U³²*« qŠ ≤
± ±≠”
∞ ¥ ≠ ≤” » ∞ √
≥´”
Ò UM¹U³²*« qŠ w t½√ t¹uM²« vłd¹ ∫rKFLK ¿

ÆwœU³²« »dCK ¡u−K« ‰UŠ w Wb« wšuð
∑∞
…bŽUI« œbF² Ê«d²ô« ¥≠≤
. WIKD*« WLOI« Ê«d²« p– WK¦√ sË tU− s WHK² «d² vKŽ WHK² bŽ«u Ê«d²ö ÊuJ¹ UÎ ½UOŠ«
∫WIKD*« WLOI« Ê«d²« ≠ ôÎ Ë√

.œ«bŽ_« jš vKŽ dH WDIM«Ë œbF« p– 5Ð WU*« q¦9 œbFK WIKD*« WLOI« Ê√ UMF d
. œ«bŽ_« jš vKŽ ∞ ¨ ≤≠ 5Ð bFÔ³« w¼Ë ¨≤ ÍËUð ¸≤≠¸ edUÐ UN ed¹Ë ≤≠ œbFK WIKD*« WLOI« ö Î ¦L
.œ«bŽ_« jš vKŽ ∞¨ ≥ 5Ð bFÔ³« w¼Ë ¨≥ ÍËUð ¸ ≥ ¸ edUÐ UN ed¹Ë ≥ œbFK WIKD*« WLOI«
≥ Ω bF³« ∫wU²« qJA« w UL
≤ Ω bF³«
≥≠ ≤≠ ±≠ ∞ ± ≤ ≥
∞ ”¨ ”
Ω ¸ ” ¸ ∫wK¹ UL p– rOLFð sJ1Ë
∞ ”¨ ”≠
.WOFOÐdð Ë√ WODš U½«d²ô WIKD*« WLOI« UOM×M ”—b½ ·uÝË
¸ ” ¸ Ω ©”®‚ vM×M rÝ—« (1)∫Éãe

:wK¹ UL …dþUM*« ’ rOË ” rOI ô
Î Ëbł ÊuJ½
≥≠ ≤≠ ±≠ ∞ ± ≤ ≥ ”
≥ ≤ ± ∞ ± ≤ ≥ ’
’ …dþUM*« ’¨” rO 5F²Ð ÂuI½ rŁ

¸”¸
◊UIM« Ác¼ qB½Ë w½UO³« Èu²*« vKŽ
.—ËU−*« ©∂≤≠≤® qJA« w UL
≥
± Ê«d²ô« vM×M Ê√ rÝd« s kŠö½

” Ê«d²ô« vM×M fH½ u¼ ¸ ” ¸ Ω ©”®‚
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥
VU« ¡e??'« ”UJF½« bFÐ ” Ω ’
±≠
—u× w UMO« —u× X% lI¹ Íc«
©∂≤≠≤® qJý . qJA« w u¼ UL . UMO«
∑±
¸ ≤ ≠ ” ¸ Ω ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M rÝ—« (2)∫Éãe
’
≤ ≠ ” Ω©”® ?¼ Ê«d??²? ô« rÝd½

≥
Íc??« vM×M*« s?? ¡e??'« fJF½ r??Ł
≤ —u× w UMO« —u× X% lI¹
±
©∂≥≠≤® qJA« w u¼ UL UMO«
.—ËU−*«
±≠ ± ≤ ≥ ¥ µ ” Ê«d²ô« n¹dFð …œUŽ≈ sJ1 tÒ½√ kŠô
±≠ `³BO
©∂≥≠≤® qJý
≤ ”¨ ≤≠”
Ω ©”®‚
≤ ” ¨ ≤´”≠
ÆÊ«d²ô« vM×M rÝd Ác¼ n¹dF²« …œUŽ≈ Â«b²Ý« sJ1Ë 5ðbŽUIÐ ·dF
Ò Ê«d²ô« «c¼Ë
¸ ¥ ≠ ≤” ¸ Ω ©”®‚ ∫Ê«d²ô« vM×M rÝ—« (3)∫Éãe

’
¥
¥ ≠ ≤” Ω ©”® ?¼ Ê«d²ô« rÝd½

≥
lI¹ Íc« vM×M*« ¡eł fJF½ rŁ
≤ —u× w?? UMO« —u??×? X??%
± q??J?A?« w?? u?? ¼ U??L? ¨ U??M? O? ? «
” .—ËU−*« ©∂¥≠≤®
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥
ÁöŽ√ Ê«d²ô« n¹dFð …œUŽ≈ sJ1Ë
±≠
∫`³BO
©∂¥≠≤® qJý
≤≠ ” ¨ ¥ ≠ ≤”
≤ ” ≤≠ ¨ ©¥ ≠ ≤”® ≠ Ω ©”®‚
≤ ”¨ ¥ ≠ ≤”
n¹dF²« …œUŽ≈ Â«b²Ý« sJ1Ë WHK² ôU− vKŽ WHK² bŽ«u ÀöŁ Ê«d²ô« «cN ÒÊ√ kŠô
Ê«d²ô« vM×M rÝd ÁöŽ√
∑≤
¸ ¥ ≠ ”≥ ≠ ≤”¸ ≠ Ω ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M rÝ—« (4)∫Éãe
∫WOU²« «uD)« l³²½ ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M rÝd

’
± ” ¥ ≠ ”≥ ≠ ≤” Ω ±’ Ê«d²ô« vM×M rÝd½ ±

≤≠ ±≠ ± ≤ ≥ ¥ µ
±≠ ©± ´ ”® ©¥ ≠ ”® Ω
≤≠
∫±’ …—Uý≈
≥≠
¥≠ ´´´ dH ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠ dH ´´´´´
µ≠
±≠ ¥
∂≠
¥ Ω ” ¨ ±≠ Ω ” UbMŽ ¨dH Ω ±’ Ê√ kŠô
©∂µ≠≤® qJý
±≠ ” Ë√ ¥ ” UbMŽ ∞ ±’ Ê√ UL
¥ ” ±≠ UbMŽ ∞ ’
’ ±
± Ω ±’
∂
µ
¥
¸ ¥ ≠ ”≥ ≠ ≤” ¸ Ω ≤’ Ê«d²ô« vM×M rÝd½ ≤
≥ tM VU« ¡e'« ”UJF½« bFÐ ±’ vM×M u¼ Íc«Ë
≤
—ËU−*« ©∂∂≠≤®qJA« w UL ¨ UMO« —u× w
± ”
≤≠ ±≠ ± ≤ ≥ ¥ µ
±≠
©∂∂≠≤® qJý
± ”
Ê«d²ô« vM×M rÝd½ ≥
≤≠ ±≠ ± ≤ ≥ ¥ µ ¸ ¥≠ ”≥ ≠ ≤” ¸ ≠ Ω ©”®‚
±≠
≤≠
≥≠ UL UMO« —u× w?? ≤’ vM×M ”UJF½UÐ p??–Ë
¥≠
.UÎ IÐUÝ XLKFð
µ≠
∂≠
©∂∑≠≤® qJý
∑≥
qzU?Ë s¹—U9
∫W³ÝUM*« WOÝbMN« ö¹u×²«Ë ¨ ÁU½œ√ ¸ ” ¸ Ω ©”®?¼ Ê«d²ô« rÝ— vKŽ Î«bL²F WOU²« U½«d²ô« vM×M rÝ—« ±
¸ ≤ ≠ ” ¸ Ω ©”®‚ √
¸ ≤ ≠ ” ¸ ≥Ω ©”®‚ »
± ´ ¸ ≤ ≠ ” ¸ ≥ Ω ©”®‚ ? ?ł
©∂∏≠≤® qJý
¸ ≤ ≠ ” ¸ ≥≠ Ω ©”®‚ œ
∫WOU²« U½«d²ô« s q vM×M rÝ—« ≤

¸ ≥ ≠ ”≤ ≠ ≤”¸ Ω©”®‚ » ¸ ”≤ ≠ µ ¸ Ω ©”®‚ √
± ´ ¸ ≤ ´ ”≥ ≠ ≤”¸ ≠ Ω ©”®‚ œ ± ´ ¸ ¥ ≠ ≤”¸ Ω ©”®‚ ? ?ł
∫ÁU½œ√ ‰UJý_« w UÎ O½UOÐ tK¦2 UNðUOM×M w²« U½«d²ô« s q …bŽU V²« ≥
≤≠ ±≠ ± ≤
≥ ≥
±≠
©≤¨∞®
≤ ≤ ©≤¨≤®
≤≠
± ±
©±¨±®
≥≠
± ≤ ≥ ± ≤ ≥
¥≠
©∑∞≠≤® qJý ©∑∞≠≤® qJý ©∂π≠≤® qJý
∑¥
›”¤ Ω ©”®‚ Ê«d²ô« ≠ ÎUO½UŁ
ÍËU¹ Ë√ s dG√ Ò× œbŽ d³√ w¼ ” wIOI(« œbF« bMŽ t²LOË WOIOI(« œ«bŽ_« WŽuL− tU− Íc« Ê«d²ô«
∫öÎ ¦L .›”¤ edUÐ t ed¹Ë Ò× œbŽ d³√ Ê«d²« vL¹ ¨”
≥ Ω › ≥[µ ¤
≤ Ω › ≤[π ¤
µ Ω ›µ¤
≤≠ Ω › ±[µ≠ ¤
.Ò× œbŽ ” ÊU «–≈ ” ÍËU¹Ë œ«bŽ_« jš vKŽ ” —U¹ vKŽ lI¹ Ò× œbŽ ‰Ë√ ÍËU¹ ›”¤ Ê√ Í√
≤ ” ± YOŠ ” rO lOL' ± Ω › ” ¤ ∫Ê√ UÎ C¹√ kŠô
≥ ” ≤ YOŠ ” rO lOL' ≤ Ω ›”¤
± ” dH ¨ ∞
≤ ” ±¨ ± Ω ›”¤ ÂUŽ qJAÐË
”
..
≥ ≤¨ ≤
.
(1)∫Éãe
’
≥
Æ›”¤ Ω ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M rÝ—«
” ..
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥ .
±≠ ± ” dH ¨ ∞
≤ ” ±¨ ± Ω ›”¤ Ω ©”®‚
≤≠
”
..
≥ ≤¨ ≤
≥≠
.
©∂∏≠≤® qJý ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M q¦1 qÐUI*« ©∂∏≠≤® qJA«Ë
V???¹—bð
≤ ” ∞ ¨›”¤ Ω ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M rÝ—«
∑µ
.ÁUM×M rÝ—« rŁ › ¤ ed« Â«b²Ý« ÊËœ ¨ › ”≤ ¤ Ω©”®‚ Ê«d²ô« n¹dFð bŽ√ (2)∫Éãe
..
dH ”≤ ±≠ ¨ ±≠ Ω ©”®‚
’
≥ ± ”≤ ∞ ¨ ∞
≤ ”≤ ± ¨ ±
≤
..
≥ ”≤ ≤ ¨ ≤
±
..
” ±
∞ ” ≠¨ ±≠
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥ ≤
± Ω
” ∞ ¨ ∞
±≠ ≤
±
..
± ” ¨ ±
≤
©∂π≠≤® qJý .
∫qÐUI*« ©∂π≠≤® qJA« w UL uN ‚ Ê«d²ô« vM×M U√
±
≤ Ò KÒ ÝÔ u¼ ©”®‚ vM×M Ê√ kŠô
Ω Wł—b« ‰uÞ ©wł—œ® wL
.ÁUM×M rÝ—« rŁ › ¤ Â«b²Ý« ÊËœ ¨ › ”≤ ≠¤ Ω©”®‚ Ê«d²ô« n¹dFð bŽ√ (3)∫Éãe

’
≥
≤ ..
dH ”≤≠ ±≠ ¨ ±≠ Ω ©”®‚
±
± ”≤≠ ∞ ¨ ∞
”
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥
≤ ”≤≠ ± ¨ ±
..
≥ ”≤≠ ≤ ¨ ≤
±≠
..
±
©∂π≠≤® qJý ∞ ” ¨ ±≠
≤
± Ω
≠ ” ∞ ¨ ∞
≤
±
..
±≠ ” ≠ ¨ ±
≤
.
∫qÐUI*« ©≠® qJA« w UL uN ‚ Ê«d²ô« vM×M U√
±
Ò KÒ ÝÔ u¼ ©”®‚ vM×M Ê√ kŠô
Ω Wł—b« ‰uÞ ©wł—œ® wL
≤
. «œUB« —u× w ›”≤¤ Ω©”®‚ Ê«d²ô« vM×M* ”UJF½« u¼ › ”≤ ≠¤ Ω©”®‚ Ê«d²ô« vM×M ÒÊ√ kŠô
∑∂
(4)∫Éãe
±
›∂ ¨≤≠¤ ” …d²H« vKŽ ›” ¤ Ω ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M rÝ—«
≤
dH ” ± ±≠ ¨ ±≠
≤
± Ω ©”®‚
± ” ∞ ¨ ∞
≤
±
≤ ” ±¨ ±
≤
±
..
≥ ” ≤¨ ≤
≤
.
∞ ” ≤≠ ¨ ±≠
≤ ” ∞ ¨ ∞ Ω
¥ ” ≤¨ ±
∂ ” ¥¨ ≤
∂Ω” ¨ ≥
∫ÁU½œ√ ©∑∞≠≤® qJA« w UL uN ‚ Ê«d²ô« vM×M U√
’
≥
”
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥ ¥ µ ∂
±≠
≤≠
≥≠
©∑∞≠≤® qJý
± ±
≤Ω
±
Ω
” qUF Ò KÒ ÝÔ u¼ ©”®‚ vM×M Ê√ kŠô
Ω Wł—b« ‰uÞ wL
≤ ∫ÂUŽ qJAÐË
±
. Ò vM×M u¼ dH ÍËU¹ ô œbŽ √ YOŠ › ” √ ¤ Ω ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M
u¼ Wł—b« ‰uÞË wLKÝ
¸√¸
∑∑
Ê«d²ô« vKŽ WOÝbMN«
Ò
±
ö¹u×²« UÎ b² ¨›± ≠ ” ≤ ¤ Ω ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M rÝ—« (5)∫Éãe
±
›” ≤ ¤ Ω ©”® ?¼
±
›” ≤ ¤ Ω ©”® ?¼ sJO
± ±
©≤ ≠ ”® ? ?¼ Ω ›©≤ ≠ ”® ≤ ¤ Ω ›± ≠ ” ≤ ¤ Ω ©”® ‚ ÊS
5ðbŠË —«bI0 tÐU×½« bFÐ sJË oÐU« ‰U¦*« w ©”® ?¼ vM×M fH½ u¼ © ”®‚ Ê«d²ô« vM×M
∫wU²« ©∑±≠≤® qJA« w u¼ UL 5LO« u×½
’
±
”
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥ ¥ µ ∂
±≠
©∑±≠≤® qJý
Ê«d²ô« vM×M rÝ—« (6)∫Éãe

≤ ”¨ ”
≤ ” ±¨ ›± ´ ”≤¤ Ω ©”® ‚
≤”
± ”¨
¥ ± ´ ”≤ ≥¨ ≥
Ω ›± ´ ”≤¤ ÒÊ√ U0
µ ± ´ ”≤ ¥¨ ¥
≥
” ± ¨ ≥
≤
≥
≤ ” ¨ ¥ Ω ›± ´ ”≤¤
≤
≤Ω” ¨ µ
∫`³B² ‚ Ê«d²ô« …bŽU WÐU² …œUŽ≈ sJ1
≤ ”¨ ”
≥
” ± ¨ ≥
≤
≥
≤ ” ¨ ¥ Ω ©”® ‚
≤
≤Ω” ¨ µ
”¨ ≤ ”
±
∑∏
∫ÁU½œ√ ©∑≤≠≤® qJA« w u¼ UL Ê«d²ô« vM×M ÊuJ¹ tOKŽË
’
µ
YOŠ ›± ´ ”≤¤
≤ ” ±
¥
≤ ” Ω ’
≤ ” YOŠ
≤” Ω ’
±
± ” YOŠ
”
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥
±≠
©∑≤≠≤® qJý
qzU?Ë s¹—U9
∫WOU²« U½«d²ô« s q vM×M rÝ—« ±

±
›” ≥ ¤ Ω ©”®‚ » ›≤¨∞¤ ”¨ ›”≥¤ Ω ©”®‚ √
›”≤≠±¤ Ω ©”®‚ œ ›≥ ´ ”≤¤Ω ©”®‚ ? ?ł
∫Ê«d²ô« vM×M rÝ—« ≤

∞ ”¨ › ”≤ ¤
≤”
Ω ©”®‚
∞ ”¨
∑π
∫ ÂUŽ qJAÐ …bŽUI« œbF² Ê«d²ô« ≠ ÎU¦UŁ
œbŽ d³« Ë√¨WIKD WLO vKŽ qLAð UN½uJ …bŽUI« …œbF² U½«d²« X½U 5IÐU« s¹bM³« w UN²Ý—œ w²« U½«d²ô«
UNF qUF²« WI¹dÞ ÕdýË U½«d²ô« Ác¼ iFÐ rÝdÐ ÂuIMÝË ¨…bŽU s d¦QÐ UdF
Ò Ê«d²ô« ÊuJ¹ Ê√ sJ1Ë Ò×
.bM³« «c¼ w
”¨ ≤ ”
≤
≤ ”¨ ¥
Ω ©”®‚ (1)∫Éãe
. ©¥®‚ ¨ ©≥®‚ ¨ ©±≠®‚ ¨ ©±®‚ ¨ ©≤®‚ ¨ ©∞®‚ WLO błË√ √
.ÁöŽ√ √ Î Ëbł Êu

Ÿd s …dþUM*« ’ ¨ ” rOIÐ ô Ò »
.©”®‚ Ê«d²ô« vM×M rÝ—« ? ?ł
≤ dH ÒÊ_ ≤” Ω ©”®‚ …bŽUI« w ÷uF½ ©∞®‚ œU−¹ù √

¥ Ω ≤≤ Ω ©≤®‚ ÊuJ¹ WI¹dD« fHMÐ¨∞ Ω ≤∞ Ω ©∞®‚
…bŽUI« w ÷uF½ ©≥®‚ œU−¹_¨± Ω ≤©±≠® Ω ©±≠®‚ ¨± Ω ≤± Ω ©±®‚
¥ Ω ©¥®‚ WI¹dD« fHMÐ ¨ ¥ Ω ©≥®‚ ¨≤ ≥ Ê_ WO½U¦«
¥ ≥ ≤ ± ∞ ±≠ ” »
¥ ¥ ¥ ± ∞ ± ’
’
¥ ? ?ł
”
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥ ¥ µ
©∑≤≠≤® qJý
∏∞
∞ ”¨ ”≠
(2)∫Éãe
≤
± ” ∞¨ ” Ω ©”®‚ ∫Ê«d²ô« vM×M rÝ—«
± ”¨ ±
± Æ…dþUM²*« ’ ¨ ” rO qÐUI*« ‰Ëb'« 5³¹

Ò
≤ ±[µ ± ∞ ±≠ ”
≤
w u¼ UL Ê«d²ô« rÝd½Ë ◊UIM« Ác¼ 5F½
Ò
±
± ± ± ∞ ± ’ ÁU½œ√ ©∑±≠≤® qJA«
¥
’
≤
”
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥
©∑±≠≤® qJý
∞ ” ¨ ¸ ¥ ≠ ”≤¸
∞ ”¨ ≤”
Ω©”®‚ ∫Ê«d²ô« vM×M rÝ—« (3)∫Éãe
dH
≠≠≠≠ ´´´
∫—ËU−*« œ«bŽ_« jš w UL ¥ ≠ ”≤ Ω ’ …—Uý≈ vKŽ œUL²ŽôUÐ
≤
≤ ”¨ ¥ ≠ ”≤
Ω ¸ ¥ ≠ ”≤ ¸
≤ ”¨ ©¥ ≠ ”≤® ≠
≤ ”¨ ¥ ≠ ”≤
≤ ” ∞¨ ©¥ ≠ ”≤® ≠ Ω©”®‚ ∫wU²U Ê«d²ô« …bŽU jO³ð sJ1Ë
≤
∞ ”¨ ”
’ ∫©”®‚ Ê«d²ô« vM×M q¦1 wU²« rÝd«Ë
¥
¸ ¥ ≠ ©∞®≤¸ Ω ¥ Ω ©∞®‚ :Ê√ kŠô

≤
”
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥
©∑≤≠≤® qJý
∏±
qzU?Ë s¹—U9
∫WOU²« U½«d²ô« s q vM×M rÝ—«
∞ ”¨ ”
Ω ©”®‚ √
∞ ”¨ ≤
∞ ”¨ ± ≠ ≤”
Ω ©”®‚ »
∞ ”¨ ± ≠ ”≤
≤≠ ”¨ ¸ ± ≠ ≤” ¸
Ω ©”®‚ ? ?ł
≤≠ ”¨ µ
≤ ” ±¨ ›”¤
Ω ©”®‚ œ
≥ ” ≤¨ ¸ ≥ ≠ ”¸
¥ ” ¨ µ
¥ ” ∞¨ ” ± Ω ©”®‚ ?¼
≤
∞ ”¨ › ”´≤¤
∏≤
WU????Ž s???¹—U9
∫s q vM×M rÝd ‚ Ê«d²ô« vM×M Âb²Ý« rŁ ¨≤”
±
≤
Î Ëbł Êu
Ω ©”® ‚ Ê«d²ô« vM×M rÝd ô Ò ±
¥ ´ ≤”
Ω ©”®±‚ √
≤
∑ ≠ ≤”
Ω ©”®≤‚ »
≤
«bŠË lÐ—« —«bI0 ¨± ´ ”≤ ≠ ≤” Ω ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M »U×½« s "U½ ÁUM×M Íc« Ê«d²ô« …bŽU bł ≤
ÆqHÝ_« v«
≥ ´ ”∏ ≠ ≤”≤ Ω ©”® ? ?¼ Ê«d²ô« vM×M rÝ—« .≤” Ω ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M vKŽ Î«bL²F ≥
.lÐd*« ‰UL« WI¹dDÐ µ ≠ ≤©≤ ≠ ”®≤ Ω ©”® ?¼ ∫œUý—«
≥
≤
.©”®‚ Ê«d²ô« vM×M ©∂±≠≤® qJA« q¦1 ¥
±
” ∫qF& w²« ” rO błË√
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥
±≠ ∞ ©”®‚ √
≤≠
≥≠
∞ ©”®‚ »
¥≠
µ≠
∂≠
∑≠
∏≠
©∂±≠≤® qJý
∞ ” ≤≠ ¨ ›∂ ´ ”≤¤
± ” ∞ ¨ µ Ω ©”®‚ Ê«d²ô« rÝ—√ µ
”¨ ≤”
±
∏≥
…b???Šu«
≥
WO9—UžuK«Ë WOÒ Ý_« U½«d²ô«
∏¥
∫WbI
WOÝ_« U½«d²ô« vKŽ …bŠu« Ác¼ w ·dF²ð ·uÝË U½«d²ô« s Ÿ«u½√ …bF WO½UO³« ÂuÝd« WIÐUÝ …bŠË w XÝ—œ
.WO9—UžuK«Ë WOÝ_« ôœUF*« qŠ ‚dÞ vKŽ ·dF²²Ý UL ¨WO½UO³« UNuÝ—Ë UNBzUBšË WO9—UžuK«Ë
∫wÝ_« Ê«d²ô«
.
”
”¨± √ ¨dH √ YOŠ ¨ √ Ω©”®‚ …—u vKŽ Ê«d²« q u¼ wÝ_« Ê«d²ô« ∫ n?¹dFð
w???Ý_« Ê«d²ö w½UO³« qO¦L²« ±≠≥

± √ ¨ ” √ Ω ’ wÝ_« Ê«d²û w½UO³« qO¦L²«
.Ê«d²ô« «c¼ vM×M rÝ— w tb²Ý« rŁ¨ ≤ Ω ©”®‚ Ê«d²ö ’ ¨” rOIÐ ô (1)∫Éãe
”
Î Ëbł Êu
Ò
≥ ≤ ± ∞ ±≠ ≤≠ ≥≠ ”
± ± ±
∏ ¥ ≤ ± ©”®‚ Ω’
≤ ¥ ∏
∫ÁU½œ√ qJA« w u¼ UL Ê«d²ô« rÝd½ rŁ Èu²*« w ◊UIM« Ác¼ 5F½

Ò
’ ”
≤ Ω ©”®‚
¥
”
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥
©±≠≥® qJý
∏µ
”
∫ w¼Ë ± √ YOŠ √ Ω ’ Ê«d²ô« hzUBš iFÐ kŠö½ ©±≠≥® qJA« w u¼ UL Ê«d²ö w½UO³« qO¦L²« s
©b¹«e²® .…dþUM*« ’ WLO b¹eð ¨” œ«“ ULK √
.W³łu*« WOIOI(« œ«bŽ_« lOLł u¼ Èb*«Ë ¨ WOIOI(« œ«bŽ_« lOLł u¼ ‰U−*« »
©± ¨ ∞® tDIMUÐ d1 Ê«d²ô« ? ?ł
∫ ◊U????A½
ø kŠöð «–U . wð—UJ¹b« Èu²*« fH½ vKŽ
” ”
¥Ω’ ¨ ≥ Ω ’
± √ ∞ ¨ ” √ Ω ’ wÝô« Ê«d²û w½UO³« qO¦L²«

.Ê«d²ô« «c¼ vM×M rÝ—« rŁ © (2) ∫Éãe
” ±
Î Ëbł Êu
® Ω ©”®‚ Ê«d²ö ©”® ‚ ¨” rOIÐ ô Ò
≤
≥ ≤ ± ∞ ±≠ ≤≠ ≥≠ ”
± ± ±
∏ ¥ ≤ ± ≤ ¥ ∏ ©”®‚
’
¥
” ±
© ® Ω ©”®‚ ≥
≤
≤
”
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥
©≤≠≥® qJý
”
∫w¼Ë ± √ ∞ YOŠ √ Ω ©”®‚ Ê«d²ô« hzUBš iFÐ kŠö½ ©≤≠≥® qJA« w u¼ UL Ê«d²ö w½UO³« qO¦L²« s
©hUM²® .’ WLO XBI½ ¨” WLO œ«“ ULK ±
.W³łu*« WOIOI(« œ«bŽ_« WŽuL− Ê«d²ô« Èb ≤
.©± ¨ ∞® WDIMUÐ d1 Ê«d²ô« ≥
∏∂
∫¿ÍdO³OM« œbF«
¿¿ Ê ±
∫ W³ÝU(« Wü« ‰ULF²ÝUÐ wU²« ‰Ëb'« ú√Ë Vłu wFO³Þ œbŽ Ê YOŠ ©± ´ ® —«bI*« cš
Ê
±∞∞∞ µ∞∞ ±∞∞ µ∞ ±∞ ≥ ≤ ± Ê
... Ê ±
≤¨µπ ≤¨≥¥ ≤¨≤µ ≤ ©± ´ ®
Ê
± Ê
œbF« W²ÐU¦« WLOI« Ác¼ vLðË W²ÐUŁ WLO s ©± ´ ® —«bI*« »d²« ULK Ê WLO œ«“ ULK t½√ XEŠô p½√Ë bÐ ô
Ê
. ©5²¹dAŽ 5²eM »d_® ≤,∑≤ UÎ ³¹dIð ÍËU¹Ë W³ÝU(« Wü« vKŽ e Ë√ ? ¼ edUÐ t ed¹Ë w³½ dOž œbŽ u¼Ë ÍdO³OM«
.ÂuKF«Ë UO{U¹d« w WUš WOL¼√

Ò t œbF« «c¼ ÒÊ√ dcUÐ d¹błË
∫W¹dAŽ ‰“UM ÀöŁ »d_ wK¹ U2 q WLO VŠ≈ W³ÝU(« Wü« Â«b²ÝUÐ (1)∫Éãe
≤≠ ¥
? ?¼ ? ?ł ± ´ ? ?¼ » ?¼ √
∫ÊS W³ÝU(« Wü« ‰ULF²ÝUÐ

∞,±≥µ Ω ≤ ≠ ? ?¼ ? ?ł ≤,∂¥π Ω ± ´ ? ?¼ » µ¥,µπ∏ Ω ¥ ? ¼ √
(2)∫Éãe
” ” ”
≥ Ω ’¨ ≤ Ω ’ 5½«d²ô« vM×M vKŽ œUL²ŽôUÐ ? ¼ Ω ’ Ê«d²ô« vM×M UÎ O³¹dIð
Ò UÎ LÝ— rÝ—√
” ”
? ¼ Ω ’ Ê«d²ô« vM×M ÒÊS ± √ UbMŽ ¨ √ Ω © ”®‚ wÝ_«
Ò Ê«d²ô« hzUBš vKŽ œUL²ŽôUÐ
” ”
w u¼ UL ÁUM×M ÒÊS wU²UÐË ¨ ≥ Ω ’ Ê«d²ô« v×MË ¨ ≤ Ω ’ Ê«d²ô« vM×M 5Ð lI¹
∫ÁU½œ√©≥≠≥® qJA«
’
”
” ?¼ Ω ’
≥Ω’ ”
≤Ω’
©±¨∞®
©≥≠≥® qJý
.©±∂±∑≠±µµ∞® …d²H« w ‘UŽ ÍbMK²JÝ« u¼Ë ¨dOOÐU½ Êuł tHA²« Íc« w{U¹d« rUF« v≈ W³½ rÝô« «cNÐ ÍdO³OM« œbF« wLÝ
Ò ¿
.fÝ_«Ë U9—UžuK«Ë WO¦K¦*« U½«d²ô« UNO dNE¹ w²«Ë WOLKF«
Ò Wü« Âbð ¿¿
∏∑
qzU?Ë s¹—U9
∫UÎ O½UOÐ WOU²« U½«d²ô« s ö q¦Ò ±

”≠ ” ”≠
±´ ≤ Ω ’ ? ?ł ≥≠ ≤Ω’ » ?¼ Ω ’ √
”≠ ” ”≠
© ≤®≠ Ω ’ Ë ≤ ≠µ Ω ’ ? ¼ ±´ ≥Ω’ œ
∫W³ÝU(« Wü« Â«b²ÝUÐ ¨W¹dAŽ ‰“UM WŁöŁ »d_ wK¹ U2 ö WLO błË√ ≤
µ ´ ≤≠?¼ » ± ´ ?¼ √
¥ ≠ ? ?¼ œ ±∞ ≠ ≥ ? ¼ ? ?ł
”
œbŠË ¨WOU²« U½«d²ô« s q rÝd W³ÝUM*« WOÝbMN« ö¹u×²«Ë ¨ ? ¼ Ω ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M Âb²Ý« ≥
∫Á«bË Ê«d²ô« ‰U− WUŠ q w
” ” ”
? ¼ ≠ Ω ©”®‚ ? ?ł ≥ ≠ ? ¼ Ω©”®‚ » ≤ ´ ? ¼ Ω©”®‚ √
©±´ ”® ©±≠ ”® ”≠
? ¼ Ω ©”®‚ Ë ? ¼ Ω ©”®‚ ? ¼ ? ¼ ¥ Ω©”®‚ œ
”
∫» ¨ √ WLO błË√ ¨ÁU½œ√ qJA« w u¼ UL » ´ ©≥® √ Ω©”® ‚ Ê«d²ö w½UO³« qO¦L²« ÊU «–≈ ¥
’
”
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥
©¥≠≥® qJý
∏∏
w?L?ð—U??žu?K« Ê«d²?ö w½UO³« qO¦L²« ≤≠≥
¥ Ω ∏± u WÒOLð—UžuK« …—uB« vKŽ t²ÐU² sJL¹ ∏± Ω ¥≥ ö
Î ¦L ¨” Ω ’ u ¡vUJð ’ Ω ” √ ∫Ê√ dcð X½√
≥ √
∞ ” ¨ UÎ O9—Užu UÎ ½«d²≈ ± √ ¨dH √ YOŠ ¨” u Ω’ Ê«d²ô« vL ¹ ∫ n?¹dFð

√
ÆWU(« Ác¼ w
”UÝ_« V²J½ ôË ÍœUF« -—UžuK« vL ¹ ±∞ ”UÝú -—UžuK« ∫ W????EŠö
Æ wFO³D« -—UžuK« vL ¹ ? ¼ ”UÝú -—UžuK«
(1)∫Éãe
”
≤ Ω ’ Ê«d²ô« vM×M l ÁUM×M Ê—UË ” u Ω’ Ê«d²ô« vM×M rÝ—√
≤
± ±≠ ± Î Ëbł ÊuJ½
5OF²Ð ÂuI½ rŁ ¨ Ω ≤ ÒÊ_ ±≠ Ω u ÒÊ√ kŠö½Ë …dþUM²*« ’ ¨ ” rOIÐ ô Ò
≤ ≤ ≤
©µ≠≥® qJA« w u¼ UL Ê«d²ô« vM×M rÝd½Ë wð—UJ¹b« Èu²*« vKŽ ◊UIM«
±
±∂ ∏ ¥ ≤ ± ”
≤
¥ ≥ ≤ ± dH ±≠ ” u Ω ’
≤
”
’ ≤Ω’
≥
” u Ω ’
≤
≤
”
¥≠ ≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥ ¥
±≠
≤≠
≥≠
”Ω’
¥≠
©µ≠≥® qJý
”
” Ω ’ rOI²*« j)« w ≤ Ω ’ Ê«d²ô« vM×M* ”UJF½« u¼ ” u Ω ’ Ê«d²ô« vM×M ÒÊ√ kŠö½
≤
∏π
∫w¼Ë ± √ YOŠ ¨ ” u Ω ’ Ê«d²ô« hzUBš iFÐ ÃU²M²Ý« sJ1 ” u Ω ’ Ê«d²ô« vM×M s
√ ≤
.b¹«e² Ê«d²« ©”®‚ ±

”
” Ω ’ rOI²*« j)« w √ Ω ’ vM×M* ”UJF½« ©”®‚ ≤
´
W³łu*« WOIOI(« œ«bŽô« u¼ ©”®‚ ‰U− ≥
WOIOI(« œ«bŽô« lOLł u¼ ©”®‚ Èb ¥
.©∞ ¨ ±® WDIMUÐ d1 µ
.pðUEŠö q−ÝË ¨” ± u Ω ’ Ê«d²ô« vM×M rÝ—« (2)∫Éãe

≤
Ê«d²ô« rÝd½ rŁ
Ò wð—UJ¹b« Èu²*« vKŽ ◊UIM« Ác¼ 5F Î Ëbł ÊuJ½
Ò Ô½Ë …dþUM²*« ’ ¨ ” rOIÐ ô Ò
©∂≠≥® qJA« w u¼ UL
± ± ±
∏ ¥ ≤ ± ”
∏ ¥ ≤
≥ ≤ ± ≥≠ ≤≠ ±≠ ∞ ” ± u Ω ’
≤
”
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥
±≠
≤≠
” ± u Ω ’
≤
©∂≠≥® qJý
∫ ± √ ∞ YOŠ ¨ ” u Ω ’ Ê«d²ö WOU²« hzUB)« ÃU²M²Ý« sJ1 ” ± u Ω ’ Ê«d²ô« vM×M s

√ ≤
©∞¨ ±® WDIMUÐ d1 ≤ .hUM² ©”®‚ ±

´
W³łu*« WOIOI(« œ«bŽ_« WŽuL− u¼ ‰U−*« ≥
WOIOI(« œ«bŽ_« WŽuL− u¼ Èb*« ¥
. UMO« —u× w ¨ ” u Ω ’ Ê«d²ô« vM×M* ”UJF½« u¼ ” ± u Ω ’ Ê«d²ô« vM×M µ

≤ ≤
π∞
.” u Ω ’ Ê«d²ô« vM×M rÝd ¨ ? ¼ Ω ’ Ê«d²ô« vM×M Âb²Ý« (3)∫Éãe
”
?¼
”
” Ω ’ rOI²*« j)« w ? ¼ Ω ’ Ê«d²ô« vM×M* ”UJF½« u¼ ” u Ω ’ Ê«d²ô« vM×M ÒÊ√ rKF½
?¼
”
Ê«d²ô« UM¹b ÊuJO ” Ω ’ rOI²*« j)« w tð—u rÝd½Ë ¨ ? ¼ Ω ’ Ê«d²ô« vM×M rÝd½
.ÁU½œ√ ©∑≠≥® qJA« w u¼ UL ¨»uKD*« ” u Ω ’
?¼
’ ”
?¼ Ω ’
≤
” u Ω ’
?¼
±
”
¥≠ ≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥ ¥
±≠
≤≠
≥≠
”Ω’
¥≠
©∑≠≥® qJý
Ò ‰U− błË√
∫WOU²« U½«d²ô« s q
(4)∫Éãe
©∑ ≠”® u Ω ©”®‚ √
≤
©± ≠ ≤”® u »
≤
Ò ©∑ ≠”® u Ê«d²ô« ÒÊS ¨ ∞ ” u¼ ” u Ω ©”®‚ Ê«d²ô« ‰U− ÒÊ√ U0

·dF
≤ ≤
√
∞ ∑ ≠ ” UbMŽ
∑ ”
∞ ©± ≠ ≤”® »
∞ ©± ´ ”® ©±≠ ”®
±≠ ” Ë√ ± ”
π±
qzU?Ë s¹—U9
∫WOÝbMN« ö¹u×²UÐ UÎ MOF² WOU²« U½«d²ô« UÎ O½UOÐ q¦Ò ±

©± ´ ”® u Ω ’ » ± ´ ©”® u Ω ©”®‚ √
?¼ ?¼
” u ≠≥ Ω ’ œ ” u≠ Ω ’ ? ?ł
?¼ ?¼
”
Î qJA« «cNÐ UÎ MOF² rÝ—« ¨ √ Ω ©”®‚ Ê«d²ô« vM×M ÁU½œ√ ©∏≠≥® qJA« q¦Ò 1
∫WOU²« U½«d²ô« s ö ≤
©± ≠ ”® u Ω ’ ? ?ł ≤ ≠ ” u Ω ’ » ” u Ω ’ √
√ √ √
” ”
©”®‚ ≠± Ω ’ Ë ± ≠ √ Ω ’ ?¼ ≤´ √ Ω’ œ
”
’
√Ω ©”®‚
¥
”
≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥
©∏≠≥® qJý
∫WOU²« U½«d²ô« s q ‰U− błË√ ≥

©± ´ ”® u Ω ©”®‚ √
≤
©≤” ≠ ±® u Ω ©”®‚ »
?¼
¥≠” u ≠ ≤ Ω ©”®‚ ? ?ł
π≤
WO9—UžuK«Ë WOÝô« ôœUF*« qŠ ≥≠≥
¨?¼ ”UÝô« ÊuJ¹ UbMŽ UÎ C¹√ o³DMð 5½«uI« Ác¼Ë ¨lÝU²« nB« w U9—UžuK«Ë fÝô« 5½«u XÝ—œ Ê√Ë o³Ý
∫wK¹ ULO 5½«uI« Ác¼ s UÎ CFÐ hK½Ë
’ u ´” u Ω ©’ ”® u ±
√ √ √
”
’ u ≠ ” u Ω ©
√ √ ’ ® √u ≤
»
” u » Ω ” u ≥
√ √
∫WOU²« ’«u)« ÃU²M²Ý« sJ1Ë

”
” Ω √ u ≥ ± Ω √ u ≤ dH Ω± u ±
√ √ √
ÆÁöŽ√ …œ—«u« sO½«uI« Â«b²ÝUÐ WÒOLð—UžuK«Ë WÒOÝ_« ôœUFL« qŠ ‚dÞ bM³« «c¼ w ”—b½ ·uÝË
±∂ u Ω ©µ ´ ”® u ´ ≤ u WœUF*« qŠ
?¼ ?¼ ?¼ (1)∫Éãe
±∂ u Ω ©µ ´ ”® u ´ ≤ u
?¼ ?¼ ?¼
”
±∂ u Ω ©µ ´ ® ≤ u
?¼ ?¼
±∂ Ω ©µ ´ ”®≤
∏ Ω µ´”
≥Ω ”
π≥
≤ Ω ©± ≠ ”® ≤u ≠ ©≤ ´ ”® ≤u WœUF*« qŠ (2)∫Éãe
≤ Ω ©± ≠ ”® u ≠ ©≤ ´ ”® u
≤ ≤
©≤ ´ ”®
≤ Ω u
©± ≠ ”® ≤
≤
©≤ ´ ”®
≤Ω
©± ≠ ”®
©≤ ´ ”®
¥ Ω
©± ≠ ”®
≤´” Ω ¥ ≠ ”¥
∂ Ω ”≥
≤ Ω ”
:WœUF*« qŠ (3)∫Éãe
” ≥´” ±´”
∞Ω≥´ ≥≠ ≥≠ π
” ≥ ´” ±´”
∞ Ω≥´ ≥≠ ≥≠ π
” ” ”
∞ Ω ≥ ´ ≥ ≠ ≥≥ ≥≠π π
” ” ”≤
∞ Ω ≥ ´ ≥ ≠ ≥≥ ≥≠π ≥
”≤ ”
≥ Ω ≤’ ≥Ω’ ∫÷dH½
∞ Ω ≥ ´ ’ ≠ ’≤∑ ≠ ≤’π
∞ Ω≥´ ’≤∏ ≠ ≤’π
∞Ω ©≥ ≠ ’® ©± ≠ ’π®
±
≥ Ω ’ Ë√ Ω’
π
≤≠ ” ± ”
≤≠ Ω ” ≥Ω ≥ Ω ≥
π
”
± Ω ” ≥ Ω ≥ Ë√
π¥
∫WOU²« ôœUF*« qŠ (4)∫Éãe
”
≤≥ Ω ≤ √
± ”
Ω µ »
±±
” ”
≤≥u Ω ≤ u ” ≤≥ u Ω ≤ u ≤≥ Ω ≤ √
±,≥∂±∑ ≤≥u
©W³ÝU(« Wü« Â«b²ÝUÐ® ¥,µ≤ Ω Ω Ω”
∞,≥∞±∞ ≤u
± ” ± ”
u Ω µ u Ω µ »
±± ? ¼ ?¼ ±±
±
u Ω µ u ”
±± ? ¼ ?¼
±
≤,≥π∏ ≠ u
±± ? ¼
±[¥π ≠ Ω Ω Ω”
±,∂∞π µ u
?¼
(5)∫Éãe
©±´Ê®
≥,∂ Ω Ÿ WöFUÐ vDF¹ dŁUJ²« ¡bÐ s WŽUÝ Ê bFÐ Ÿ U¹dO²J³« œbŽ Ê√ XLKŽ «–≈
UŽUÝ ∏ bFÐ U¹dO²J³« œbŽ VŠ« √
ø ≥∞∞∞ sŽ U¹dO²J³« œbŽ b¹e¹ WŽUÝ r bFÐ »
©±´∏®
©±∞∞∞ »d_® ±∞≤∞∞∞ Ω ±∞±µµπ Ω ≥[∂ Ω Ÿ ∏ΩÊ √
©±´Ê®
≥∞∞∞ u Ω ≥[∂ u ©± ´ Ê® ≥∞∞∞ Ω ≥[∂ »
≥,¥∑∑ ≥∞∞∞ u
∂,≤µ Ω Ω Ω±´Ê
∞,µµ∂ ≥[∂ u
WŽUÝ µ[≤µ Ω Ê
±
UÎ ³¹dIð WŽUÝ µ bFÐ ≥∞∞∞ sŽ b¹e¹ U¹dO²J³« œbŽ
¥
πµ
∫WöFUÐ vDF¹ UNFM s WMÝ Ê bFÐ ” WMOF …—UOÝ sLŁ ÊU «–≈ (6)∫Éãe
.—UM¹bUÐ ” YOŠ ¨
Ê∞[± ≠
©? ¼® ∂∞∞∞ Ω ”
.UNFM bMŽ …—UO« sLŁ błË√ √
.UNFM s «uMÝ ¥ bFÐ …—UO« sLŁ błË√ »
.—UM¹œ ≤µ∞∞ …—UO« sLŁ `³B¹ WMÝ r bFÐ ? ?ł
.…—UO« ÁcN dLF« nB½ s“ VŠ« œ
.dH Ω Ê …—UO« lM bMŽ ¨

Ê∞[± ≠
©? ¼® ∂∞∞∞ Ω ” √
—UM¹œ ∂∞∞∞ Ω dH?¼ ∂∞∞∞ Ω ”

¥ ∞[± ≠
? ¼ ∂∞∞∞ Ω ” ¥ Ω Ê «uMÝ lÐ—√ bFÐ »
.—UM¹œ ¥∞≤∞Ω
Ê ∞,±≠
?¼ ∂∞∞∞ Ω ≤µ∞∞ ≤µ∞∞Ω ” ? ?ł
µ ≤µ∞∞ Ê ∞,±≠
Ω Ω ?¼
±≤ ∂∞∞∞
µ
Ê ∞[±≠ Ω u
±≤ ? ¼
Ê ∞[±≠ Ω∞,∏∑µ ≠
Ê Ω ∏[∑µ
.UÎ ³¹dIð «uMÝπ bFÐ ≤µ∞∞ `³B¹ …—UO« sLŁ Ê√ Í√
.lMB« bMŽ UNMLŁ nB½ …—UO« sLŁ `³BO Â“ö« se« u¼ dLF« nB½ s“ œ
Ê ∞,±≠
?¼ ∂∞∞∞ Ω ≥∞∞∞
∞[µ Ω Ê ∞,±≠ ? ¼
∞,µ u Ω Ê ∞,±≠
?¼
∞,µ u
?¼ ΩÊ
∞,±≠
∂[π≥ Ω Ê
.WMÝ ∂[π≥ ÍËU¹ dLF« nBM se« Ê√ Í√

π∂
qzU?Ë s¹—U9
∫WOU²« ôœUF*« qŠ ±
± Ω ©±´”® ¥u ≠ ”≤¥u ? ł ≥ Ω ©∂ ´ ”®≥u ´ ”≥u » ±≤ Ω ”¥ ≤u ´ ¥” ≤u √
∞ Ω ∂ ´ ” ? ¼µ ≠ ”≤ ? ¼ Ë ± Ω ±∞ ≠ ”µ ≤ ? ¼ ±µ Ω ”≥ œ
.—UM¹bUÐ sL¦« ’ YOŠ Ê≥©±,∂® ±∞∞∞ Ω ’ WöFUÐ vDF¹ ±ππ∞ WMÝ s WMÝ Ê bFÐ ’ ÷—√ WFD sLŁ ÊU «–≈ ≤
±ππ∞ ÂUF« w ÷—_« sLŁU √
±ππµ ÂUF« w ÷—_« sLŁU »
≤∞∞∞ ÂUF« w ÷—_« sLŁU ? ?ł
ø ±π∏∑ ÷—_« sLŁ ÊU rJ ±ππ∞ ÂUF« q³ W×O× WöF« Ác¼ X½U «–≈Ë
WU????Ž s???¹—U9
∫WLO VŠ« ±
∞[∞∞± u ? ?ł ∑≤π u » ≤µ u √
≥ µ
±≤∏ ≤u ≠ ±∂ ≤u Ë ±∞ u ≠ π∞ u ? ¼ ∞,∞¥ u œ

≥ ≥ µ
∫’ ¨ ” WôbÐ wK¹ U q WLO błË√ ¨ ’ Ω » u ¨ ” Ω √ u ÊU «–≈

?¼ ?¼
≤
≥
√ ±
» ≥
?ł √ u » ≥
≤
» ? ¼ ?¼u ?¼
» √ u
?¼
√
∫» ¨ √ WôbÐ wK¹ U2 ö V²√ ¨» Ω µ u ¨√ Ω ≤ u ÊU «–≈

?¼ ?¼
≥
µ
±∞ u ? ?ł ∂[¥ u » ≤∞ u √
?¼ ?¼ ?¼
Ê ∞,≤≠
©±,∏®±∞ Ω „ WöFUÐ vDF¹ W³«d*« ¡bÐ bFÐ WŽUÝ Ê lA ÊbF s rG „ WOI³²*« WOLJ« X½U «–≈ ¥
.rG ± s q√ ÊbF*« s vI³O Â“ö« se« VŠ≈ » .W³«d*« ¡bÐ bMŽ ÊbF*« WOL VŠ≈ √
”
±∂ Ω ©± ´ ”®‚ ≠ ©≤ ´ ”®‚ WœUF*« qŠ ¨ ≤ Ω ©”®‚ ÊU «–≈ µ
π∑
…b???Šu«
¥
U????M¹U?³²*«Ë ôœU???FL?«
π∏
Ò Ê«d²ô WIKD*« WLOI« qLAð ôœUF qŠ
wDš ±≠¥
W??????bI?
Ò ÔðË ¨¸ ” ¸ edUÐ UN ed¹ w²«Ë ©”® wIOI(« œbFK WIKD*« WLOI« vKŽ XdFð Ê√Ë p o³Ý
∫…bŽUI« VŠ ·dF
dH ” ¨ ”
Ω ¸”¸
dH ” ¨ ” ≠
hzUBš s b¹e*« …bŠu« Ác¼ w ”—b½ ·uÝË .w½UO³« tKO¦9Ë ¸ ” ¸ Ω © ”®‚ WIKD*« WLOI« Ê«d² « vKŽ XdFð UL
.WODš
Ò dOž WLE½√Ë ôœUF ‰uKŠ pcË WIKD*« WLOI« qLAð UM¹U³²Ë ôœUF ‰uKŠË WIKD*« WLOI«
∫WIKD*« WLOI« hzUBš
√≠ Ω ” Ë√ √ Ω ” ÊS ¨ dH √ YOŠ √ Ω ¸ ” ¸ X½U «–≈ ±

µ≠ Ω ” Ë√ µ´ Ω ” ÊS µ Ω ¸ ” ¸ X½U «–≈ ö
Î ¦L
¸’¸ ¸”¸ Ω¸’ ”¸ ≤

¥≠ Ω ’ ¨ ≥ Ω ” ÒÊ√ ÷d≈ WOU)« Ác¼ Ò{u²Ë
±≤ Ω ¸ ±≤≠ ¸ Ω ¸ ¥≠ ≥ ¸ Ω ¸ ’ ” ¸ :ÊuJO
±≤ Ω ¥ ≥ Ω ¸ ¥≠ ¸ ¸ ≥ ¸ Ω ¸ ’ ¸ ¸ ” ¸
¸’¸ ¸”¸Ω¸’”¸
≥
¸”¸ ”
dH ’ YOŠ Ω
¸’¸ ’
.WOU)« Ác¼ `{u¹ ô

Î U¦ jŽ√
ππ
¸’¸´ ¸”¸ ¸’´”¸ ¥
≥≠ Ω ’ ¨ ≤ Ω ” ÒÊ√ ÷d≈ WOU)« Ác¼ Ò{u²Ë
± Ω ¸ ±≠ ¸ Ω ¸ ≥≠ ´ ≤ ¸ Ω ¸ ’ ´ ” ¸ :ÊuJO
µ Ω ≥ ´ ≤ Ω ¸ ≥≠ ¸ ´ ¸ ≤ ¸ Ω ¸ ’ ¸ ´ ¸ ” ¸
¸’¸´¸”¸ ¸’´”¸ µ ± ÒÊ√ U0
ø ¸ ’ ¸ ´ ¸ ” ¸ Ω ¸ ’ ´ ” ¸ ∫ÊuJ¹ v² :∫GDƒ``°S

√ ” √ ≠ ÊS ¨ dH √ YOŠ √ ¸ ” ¸ ÊU «–≈ µ
¥ ” ¥≠ ÊS ¨ ¥ ¸ ” ¸ ÊU «–≈ WOU)« Ác¼ Ò{u²Ë
∫qJA« kŠô
¥≠ dH ¥
√≠ ” Ë√ √ ” U≈ t½S ¨ W³łu √ YOŠ √ ¸ ” ¸ ÊU «–≈ ∂

µ≠ ” Ë√ µ ” U≈ t½S ¨µ ¸ ” ¸ ÊU «–≈ WOU)« Ác¼ Ò{u²
∫wU²« qJA« w UL œ«bŽ_« jš vKŽ p– qO¦9 sJ1Ë
µ≠ µ
≤
” Ω ¸ ≤” ¸ Ω ≤¸ ” ¸ ∑
: WOU²« ôœUF*« qŠ WŽuL− błË√ (1)∫Éãe

dH Ω ¸ ≤≠” ¸ ? ł ≤≠ Ω ¸ ” ¸ » ∑Ω¸”¸ √
∑≠ Ω ” Ë√ ∑ Ω ” ∑Ω ¸”¸ √
∑¨∑≠ q(« WŽuL−
” qJ dH ¸ ” ¸ Ê√ U0 ≤≠ Ω ¸ ” ¸ »
Ω q(« WŽuL− w qŠ UN fO ≤≠ Ω ¸ ” ¸
≤Ω” dH Ω ≤ ≠ ” dH Ω ¸ ≤≠” ¸ ? ł
≤ Ω q(« WŽuL−
±∞∞
∑ Ω ¸ ≥ ≠ ”≤ ¸ WœUF*« qŠ
Ò (2)∫Éãe
µΩ” ±∞ Ω ”≤ ∑ Ω ≥ ≠ ”≤ U√
≤≠ Ω ” ¥≠ Ω ”≤ ∑≠ Ω ≥ ≠ ”≤ Ë√
±± ¸ ” ≠ ± ¸ WM¹U³²*« qŠ (3)∫Éãe
±± ”≠± ±±≠ ±± ¸ ” ≠ ± ¸
©±≠ WU{≈ ® ±∞ ”≠ ±≤≠
©±≠ w »dC«® ±∞≠ ” ±≤
∫rÝd« kŠô œ«bŽ_« jš vKŽ q(« Ò{u²Ë
±∞≠ ±≤
±≥ ¸ ± ≠ ”≤ ¸ WM¹U³²*« qŠ (4)∫Éãe
∑ ” ±¥ ”≤ ±≥ ± ≠ ”≤ U≈ ±≥ ¸ ± ≠ ”≤ ¸
∂≠ ” ±≤≠ ”≤ ±≥≠ ± ≠ ”≤ Ë√
∫rÝd« kŠô œ«bŽ_« jš vKŽ q(« Ò{u²
∂≠ ∑
≤ ´ ”≥ Ω ¸ µ ≠ ”¥¸ WœUF*« qŠ (5)∫Éãe

µ
” ¨ µ ≠ ”¥
¥
Ω ¸ µ ≠ ”¥ ¸ ∫ ÒÊ√ rKFð
µ ” ¨ ©µ ≠ ”¥® ≠
¥
µ
∑Ω” µ ´ ≤ Ω ”≥ ≠ ”¥ ≤ ´ ”≥ Ω µ ≠ ”¥ WœUF*« `³Bð ” UbMŽ
¥
µ ”
≤ ´ ”≥ Ω µ ´ ”¥≠ ≤ ´ ”≥ Ω ©µ ≠ ”¥®≠ WœUF*« `³Bð UbMŽË
¥
≥
Ω” ”∑ Ω ≤ ≠ µ
∑
±∞±
(6)∫Éãe
±
≤´ ” Ω ¸ ” ¸ WœUF*« qŠ
≥
≤ ± ”
≥Ω” ≤Ω” ≤´” Ω WœUF*« `³Bð ∞ ” UbMŽ
≥ ≥
¥ ±
±,µ≠ Ω ” ≤Ω” ≤´” Ω ”≠ WœUF*« `³Bð ∞ ” UbMŽË
≥ ≥
∫WOU²« «uD)« ŸU³ðUÐ UÎ O½UOÐ ÁöŽ√ WœUF*« qŠ sJ1Ë
.WœUF*« w s1_« ·dD« q¦1 Íc«Ë ¸ ” ¸ Ω ©”®‚ Ê«d² ô« rÝd½ √
.WœUF*« w d¹_« ·dD« q¦1 Íc«Ë ≤ ´ ”

±
Ω ©”® ?¼ Ê«d² ô« rÝd½ »
≥
∫ÁU½œ√ ©±≠¥® qJA« w u¼ UL 5½«d² ô« lÞUIð ◊UIM WOMO«

Ò UOŁ«bŠô« u¼ q(« ? ł
’
∂
¸”
¸Ω
µ
©”
®
‚
?¼
± ©” ® ±
” Ω
≤´ ≥
”
∂≠ µ≠ ¥≠ ≥≠ ≤≠ ±≠ ± ≤ ≥ ¥ µ
©±≠¥® qJý
V???¹—bð
.w½UO³« rÝd« WDÝ«uÐ ¸ ∏ ≠ ”¸ Ω ¸ ± ≠ ”≤¸ WœUF*« qŠ błË√
±∞≤
qzU?Ë s¹—U9
∫WOU²« ôœUF*« qŠ WŽuL− błË√ ±

π Ω±´¸” ¸ » ±¥ Ω ¸ ”≤ ¸ √
±≤ Ω ¸ ≤ ≠ ” ¸ ≥ œ ±∞ Ω ¸ µ ≠ ”≥¸ ?ł
¸ ± ≠ ”≤ ¸
±µ Ω Ë ∑ Ω ¸ ”≤ ≠ ≥ ¸ ? ?¼
≥
∫WOU²« UM¹U³²*« qŠ ≤
≥ ¸±≠”¸ » π ¸”¸ √
¸ µ ≠ ”≤ ¸
¥ œ ±≥ ¸ ≤ ≠ ” ¸ ?ł
≥
¸ ” ≠ ’ ¸ Ω ¸ ’ ≠ ” ¸ ∫Ê√ ‰U¦0 `{Ë ≥
.W¹œbŽ WK¦√ ‰öš s p– `{Ë .¸ ’ ¸ ≠ ¸ ” ¸ ¨ ¸ ’ ≠ ” ¸ ∫5Ð W öF« U ¥
∫q(« W× s bQðË ¨WOU²« ôœUF*« qŠ µ

”≤ ≠ µ Ω ¸ ± ≠ ” ¸ ≥ » ”≠≥Ω¸≥≠”¸ √
µ ≠ ” Ω ¸ ± ≠ ”≤ ¸ œ ”≤ ≠ ∂ Ω ¸ ” ≠ ± ¸ ?ł
± ´ ”≥ Ω ¸ ”µ≠ ¸ Ë ± ´ ” Ω ¸ ∑ ≠ ”≤ ¸ ? ?¼
±∞≥
wFOÐdð Ê«d²ô WIKD*« WLOI« qLAð ôœUF qŠ ≤≠¥
.wFOÐdð Ê«d² ô WIKD*« WLOI« vKŽ qLAð ôœUF qŠ bM³« «c¼ w ‰ËUM²½ ·uÝ
±≤ Ω ¸ ¥ ≠ ≤” ¸ WœUF*« qŠ (1)∫Éãe
´´´ dH ≠ ≠ ≠ ≠ dH ´ ´ ´ ∫qÐUI*« qJA« w u¼ UL œ«bŽ_« jš vKŽ ¥ ≠ ≤” …—Uý≈ ”—b½
≤≠ ≤
¥ Ω” ±∂ Ω ≤” ±≤ Ω ¥ ≠ ≤” WœUF*« `³Bð ≤≠ ” Ë√ ≤ ” UbMŽ
w qŠ błu¹ ô ∏≠ Ω ≤” ±≤≠ Ω ¥ ≠ ≤” WœUF*« `³Bð ≤ ” ≤≠ UbMŽË

¥ Ω”
≤ ” ≠ ∂ Ω ¸ ” ¸ WœUF*« qŠ (2)∫Éãe
dH Ω ∂ ≠ ” ´ ≤” ≤
” ≠ ∂ Ω ” WœUF*« `³Bð dH ” UbMŽ
©‰u³I® ≤Ω ” Ë√ ©÷ud®≥≠ Ω ” dH Ω ©≤ ≠ ”® ©≥ ´ ”®
dH Ω ∂ ≠ ” ≠ ≤” ¨ ≤” ≠ ∂ Ω ”≠ WœUF*« `³Bð dH ” UbMŽË
©‰u³I® ≤≠ Ω ” Ë√ ©÷ud® ≥Ω” dH Ω ©≤ ´ ”® ©≥ ≠ ”®
’
∂ ∫wK¹ UL w½UO³« rÝdUÐ ‰U¦*« «c¼ qŠ sJ1Ë

Ω’
¸ ” ¸ Ω ’ rÝd½ ±
≠∂
µ
≤
”
≤” ≠ ∂ Ω ’ rÝd½ ≤
¥
¸”
¸Ω
≥ u¼ WÐuKD*« WœUF*« qŠ ÒÊS w½UO³« rÝd« s ≥

’
≤ .©≤≠¥® qJA« w UL≤≠ Ω ” ¨ ≤ Ω ”
±
”
≤≠ ±≠ ± ≤
©≤≠¥® qJý
±∞¥
¸ ” ¸ Ω ≤” WœUF*« qŠ (3)∫Éãe
dH Ω ” ≠ ≤” ” Ω ≤” dH ” UbMŽ
dH Ω ©± ≠ ”® ”
± Ω ” ¨ dH Ω ”
dH Ω ©± ´ ”® ” dH Ω ” ´ ≤” ”≠ Ω ≤” ∞ ” UbMŽË
±≠ Ω ”
± ¨∞ Ω ”
.ÁU½œ√ ©≥≠¥® qJA« w UL rÝdUÐ WœUF*« qŠ sJ1 UL
’
≤
¥
” Ω’
≥
¸”
¸Ω
’ ≤
±
”
≤≠ ±≠ ± ≤
©≥≠¥® qJý
qzU?Ë s¹—U9
∫q(« W× s oI%Ë WOU²« ôœUF*« qŠ
¸”¸ ≠≤Ω” » ± ≠ ”≤ Ω ¸ ≤” ≠π ¸ √
± Ω ¸ ”≤ ≠ ≤” ¸ œ ¸ ” ¸ ≠ ≤ Ω ± ≠ ≤” ?ł
≥ Ω ¸ ∂ ≠ ≤” ¸ Ë ± ´ ” Ω ¸ ± ≠ ≤” ¸ ? ?¼
π ´ ≤” Ω ¸ π ≠ ”∏ ≠ ≤” ¸ Õ ± ´ ”≤ Ω ¸ ¥ ≠ ≤” ¸ “
±∞µ
¿
WOÒ Dš ôœUF ÀöŁ s ÂUE½ qŠ ≥≠¥
∫w¼ ‚dÞ Àö¦Ð r²¹ p– Ê« XLKFðË s¹dOG² w WOD)« ôœUF*« s ÂUE½ qŠ XÝ—œ Ê«Ë p o³Ý
w½UO³« rÝd« ≥ i¹uF²« ≤ ·c(« ±
. «dOG² ÀöŁ vKŽ qL²A¹ WOD)« ôœUF*« s ÂUE½ qŠ WI¹dÞ bM³« «c¼ w rKÒ F²½ ·uÝË
∫wU²« ÂUEM« qŠ (1)∫Éãe

©±® ÆÆÆ ¥ΩŸ≠’ ´”
©≤® ÆÆÆ ∑ Ω Ÿ ´ ”≤
©≥® ÆÆÆ µ Ω ’≤ ≠ ”≥
©≤® ¨©±® 5²œUF*« lL−Ð p–Ë tcŠ lOD²½ ¨jI ©≤® WœUF*«Ë ©±® WœUF*« w dNE¹ Ÿ dOG²*« Ê√ U0
©±® ÆÆÆ ¥ΩŸ≠’´”
©≤® ¨ ©±® lL−Ð ©≤® ÆÆÆ ∑ΩŸ ´ ”≤
©¥® ÆÆÆ ±± Ω ’ ´ ”≥
∫ULNKÒ ×½Ë ©≥® WœUF*« l ©¥® WœUF*« cšQ½ Êü«Ë
©≥® ÆÆÆ µ Ω ’≤ ≠ ”≥
©¥® ÆÆÆ ±± Ω ’ ´ ”≥
∫wK¹ UL ” ·c( ©¥® WœUF*« l lL$Ë ±≠ w ©≥® WœUF*« »dC½
©¥® ÆÆÆ ±± Ω ’ ´ ”≥
©≥® ¨ ©¥® lL−Ð ©≥® ÆÆÆ µ≠ Ω ’≤ ´ ” ≥≠
≤Ω’ ∂ Ω ’≥
µ Ω ≤ ≤ ≠ ”≥ ©≥® WœUF*« w i¹uF²UÐ
≥Ω” π Ω ”≥
∑ Ω Ÿ ´ ”≤ ©≤® WœUF*« w i¹uF²UÐË
∑ΩŸ´≥ ≤
±ΩŸ ∑ Ω Ÿ ´∂
±ΩŸ ¨ ≤Ω’¨≥Ω”
©±±∂ W×H WOÐuÝU(« UIO³D²« o×K lł«—® …e¼Uł Z«dÐ Ë√ W³ÝU(« Wü« Â«b²ÝUÐ WO ÒDš ôœUF ÀöŁ s ÂUE½ qŠ sJ1 ¿
±∞∂
ôœUF*« s wU²« ÂUEM« qŠ (2)∫Éãe
©±® ∂ Ω Ÿ≤ ´ ’ ≠ ”
©≤® ≥ Ω Ÿ ´ ’ ´ ”≤
©≥® ∂ Ω Ÿ ´ ’ ≠ ”≥
.lL'UÐ p–Ë ©≤® WœUF*«Ë ©±® WœUF*« s ’ dOG²*« ·cŠ v« Q−K½ ôœUF*« Ác¼ v« dEMUÐ
©±® ∂ Ω Ÿ≤ ´ ’ ≠ ”
©lL'UÐ® ©≤® ≥ Ω Ÿ ´ ’ ´ ”≤
©¥® π Ω Ÿ ≥ ´ ”≥
.UÎ C¹« lL'UÐ ’ dOG²*« ·c%Ë ©≥® ¨©≤® 7OœUF*« v« œuF½
©≤® ≥ Ω Ÿ ´ ’ ´ ”≤
©lL'UÐ®
©≥® ∂ Ω Ÿ ´ ’ ≠ ”≥
©µ® π Ω Ÿ≤ ´ ”µ
∫UÎ IÐUÝ ÁUMLKFð Ê«Ë o³Ý UL ©µ® ¨ ©¥® 5²œUF*« q×½
©¥® π Ω Ÿ≥ ´ ”≥
©µ® π Ω Ÿ≤ ´ ”µ
∫Ÿ dOG²*« ·c( lL$ rŁ ≥ w ©µ® WœUF*« ¨≤≠ w ©¥® WœUF*« »dC½
©¥® ±∏≠ Ω Ÿ∂ ≠ ”∂≠
©lL'UÐ® ©µ® ≤∑ Ω Ÿ∂ ´ ”±µ
π Ω ”π
±Ω”
π Ω Ÿ≤ ´ ”µ ©µ® WœUF*« w ÷uF½
π Ω Ÿ≤ ´ µ
≤Ω Ÿ ¥ Ω Ÿ≤
’ œU−¹ô ©≤® WœUF*« w ÷uF½
≥ Ω Ÿ ´ ’ ´ ”≤
≥Ω≤´’´≤
±≠ Ω ’
≤ Ω Ÿ¨±≠ Ω ’ ¨± Ω ”
±∞∑
∑ —«bI0 w½U¦« qI¹Ë ¨w½U¦« sŽ ∂ —«bI0 b¹e¹ ‰Ë_« ÊU «–S Ë≤µ UNŽuL− W³łu œ«bŽ√ WŁöŁ (3)∫Éãe
.œ«bŽ_« Ác¼ błË√Ë UNKŠ rŁ WODš ôœUF ÀöŁ Êu
Ò .YU¦« sŽ
Ÿ Ω YU¦« œbF« ¨’ Ω w½U¦« œbF« ¨” Ω ‰Ë_« œbF« ÷dH½

©±® ≤µ Ω Ÿ ´ ’ ´ ”
©≤® ∂´’Ω”
©≥® ∑≠ŸΩ’
∫`³B² ©≤® WœUF*« w ∑ ≠ Ÿ Ω ’ ÷uF½
Ò
©¥® ± ≠ Ÿ Ω ” ∂´∑≠ŸΩ”
≤µ Ω Ÿ ´ ’ ´ ” ©±® WœUF*« w ©¥® ©≥® 5²œUF*« w ’ ¨ ” ‰bÐ ÷uF½
≤µΩ Ÿ ´ ∑ ≠ Ÿ ´ ± ≠ Ÿ
≤µ Ω ∏ ≠ Ÿ ≥
≥≥ Ω Ÿ ≥
±± Ω Ÿ
¥ Ω ∑ ≠ ±± Ω ’ ∑≠Ÿ Ω’ sJ
±∞ Ω ± ≠ ±± Ω ” ±≠Ÿ Ω”
±∞ Ω ” ∫‰Ëô« œbF«
¥Ω’ ∫w½U¦« œbF«
±± Ω Ÿ ∫YU¦« œbF«Ë
qzU?Ë s¹—U9
∫ ôœUF*« s WOU²« WLE½ô« qŠ ±
≥ΩŸ≠ ’ » ¥ Ω ’≤ ´ ” √
¥≠ Ω Ÿ ´ ’≤ ≠ ” µ Ω Ÿ≥ ´ ”
±± Ω ’≤ ´ ” ± Ω Ÿ ≠ ’≤
µ Ω Ÿ ≠ ’ ≠ ”≤ œ ∂ Ω Ÿ≥ ´ ’ ´ ” ? ł
µ Ω Ÿ≥ ´ ’¥ ≥ Ω ’ ≠ ”≤
∑ Ω ’≤ ´ ” ≤ Ω Ÿ ≠ ”¥
±∞∏
±≥ Ω Ÿ ´ ’≥ ≠ ”≤ Ë ±µ Ω Ÿ¥ ´ ’ ´ ” ? ?¼
± ≠ Ÿ≤ Ω ’ ´ ” ≤ΩŸ´ ’≠”
±∑ ´ Ÿ≤ ≠ ’ Ω ”≥ ¥≠ Ω Ÿ≥ ≠ ’≤ ´ ”
«u³Ž ≥ sLŁ 5Š w ¨—UM¹œ ≤¥ ÍËU¹ ÍUA« s ÁbŠ«Ë …u³ŽË dJ« s ÊUðu³ŽË “—_« s «u³Ž lÐ—√ sLŁ ÊU «–≈ ≤
ÍUý «u³Ž ∂ Ë dJÝ «u³Ž ∂ Ë “—√ «u³Ž ∂ sLŁ mK³¹Ë —UM¹œ ≥∑ ÍUý «u³Ž WŁöŁË dJ« s «u³Ž ¥ Ë “—√
.Ÿu½ q s …bŠ«u« …u³F« sLŁ błË√Ë ÜNKŠ rŁ ôœUF ÀöŁ Êu
Ò .—UM¹œ ∂∂
± —«bI0 w½U¦« sŽ YU¦« b¹e¹ ULMOÐ ‰Ë_« ‰U¦√ WŁöŁ ÍËU¹ w½U¦« ÊU «–U ±µ ÍËU¹ W³łu œ«bŽ« WŁöŁ ŸuL− ≥
.œ«bŽ_« Ác¼ œU−¹ô UNKŠ rŁ ôœUF ÀöŁ Êu
Ò
—«bI0 ‰uD« sŽ ŸUHð—ô«Ë ÷dF« ŸuL− b¹e¹ 5Š w ¨bŠ«Ë d² —«bI0 t{dŽ sŽ b¹e¹ tuÞ öOD² Í“«u² ¥
.d² ±≤ Ω WŁö¦« œUFÐ_« Ác¼ ŸuL− ÊU «–≈ ŸUHð—ô«Ë ÷dF«Ë ‰uD« VŠ≈ ¨s¹d²
±∞π
WOFOÐdð 5²œUF*« ÈbŠ≈Ë s¹dOG² w ôœUF*« s ÂUE½ qŠ ¥≠¥
.WODš Èdš_«Ë WOFOÐdð WœUF UL¼«bŠ≈ s¹dOG² w 5²œUF qŠ bM³« «c¼ w ‰ËUM²½ ·uÝ
∫wU²« ÂUEM« qŠ (1)∫Éãe

©±® ≤Ω’≠”
©≤® ±µ Ω ≤’≥ ≠ ≤”≤
©±® ≤ Ω ’ ≠”
©≤® ±µ Ω ≤’≥ ≠ ≤”≤

∫`³B² UN³Oðdð …œUŽ« sJ1 WODš WœUF ©±® WœUF*«
©±® ’´≤Ω”
∫`³B² ©≤® WœUF*« w ” ‰bÐ ÷uF½
.’ u¼ bŠ«Ë dOG²0 WœUF Ác¼Ë ©±® ±µ Ω ≤’≥ ≠ ≤©’ ´ ≤® ≤
±µ Ω ≤’≥ ≠ ©≤’ ´ ’¥ ´ ¥®≤

±µ Ω ≤’≥ ≠ ≤’≤ ´ ’∏ ´ ∏
dH Ω ∑ ≠ ’∏ ´ ≤’ ≠
dH Ω ∑ ´ ’∏ ≠ ≤’
∑Ω’ ¨ ±Ω’ dH Ω ©∑ ≠ ’® ©± ≠ ’®
≥Ω” ±Ω’
πΩ” ∑Ω’
©∑¨ π® Ω ©’¨”® q(« ∑ Ω ’ ¨π Ω ”
©± ¨ ≥® Ω ©’¨”® Ë√ ± Ω ’ ¨≥ Ω ” Ë√
±±∞
.s¹œbF« błË√ ¨µ∂ ÍËU¹ ULNOFÐd 5Ð ‚dH«Ë ¨¥ —«bI0 ‰Ë_« sŽ b¹e¹ w½U¦« ÊU³łu Ê«œbŽ (2)∫Éãe
.” ‰Ë_« œbF« ÷dH½

.’ w½U¦« œbF« ÷dH½
©±® ¥ Ω ”≠’
©≤® µ∂ Ω ≤” ≠ ≤’
¥ ´ ” Ω ’ `³Bð ©±® WœUF*«
µ∂ Ω ≤” ≠ ≤©¥ ´ ”® `³B² ©≤® WœUF*« w ’ ‰bÐ ÷uF½
Ò
µΩ” ¥∞ Ω ”∏ µ∂ Ω ≤” ≠ ±∂ ´ ”∏ ´ ≤”
πΩ’ ¥´µΩ’ ¥ ´ ” Ω ’ sJ
π Ω w½U¦« œbF« ¨ µ Ω ‰Ë_« œbF«
qzU?Ë s¹—U9
∫ ôœUF*« s WOU²« WLE½_« qŠ ±

∏ Ω ≤” ≠ ≤’ » ±Ω’≠” √
≤Ω’´” µ Ω ≤’ ´ ≤”
≤”¥ Ω ’ œ ≥ Ω ≤’ ≠ ≤”≥ ?ł
≤ Ω ”≤ ´ ’ ± Ω ’ ≠ ”≤
≤ Ω ’ ≠ ”≤ Ë ≥ Ω ’ ” ´ ≤” ? ?¼
µ Ω ’ ≠ ≤” ¥ Ω ’ ´ ”≤
.µ∏ ULNOFÐd ŸuL−Ë ±∞ ÍËU¹ ULNŽuL− ÊU³łu Ê«œbŽ ≤

.s¹œbF« s¹c¼ œU−¹ô 5²œUF*« qŠ » .ÁöŽ« UuKF*« s 5²œUF Êu √
«c¼ ÍbFÔÐ œU−¹ù ULNKŠ r?Ò ?Ł 5²œUF Êu?Ò ? ¨ rÝ ±∞ Ω ÁdD ‰u??ÞË ¨r??Ý ±¥ Ω t¹bFÐ ŸuL− qOD² ≥
.qOD²*«
±±±
5²OFOÐdð 5²œUF s ÂUE½ qŠ µ≠¥
.WO½U¦« Wł—b« s ULNM qÌ Ë s¹dOG² w 5²œUF vKŽ qL²A¹ ôœUF*« s ÂUE½ qŠ bM³« «c¼ w ‰ËUM²½ ·uÝ
: ôœUF*« s wU²« ÂUEM« qŠ (1)∫Éãe

©±® ∑ Ω ≤’ ≠ ≤”
©≤® ±± Ω ≤’ ´ ≤”
©±® ∑ Ω ≤’ ≠ ≤”
©lL'UÐ®
©≤® ±± Ω ≤’ ´ ≤”
≥ Ω” π Ω ≤” ±∏ Ω ≤”≤
±± Ω ≤’ ´ π `³B² ©≤® WœUF*« w ÷uF½

Ò ≥ Ω ” UbMŽ
≤ Ω’ ≤ Ω ≤’
±± Ω ≤’ ´ π `³B² ©≤® WœUF*« w ÷uF½

Ò ¨ ≥≠ Ω ” UbMŽ
≤ Ω’ ≤ Ω ≤’
©≤ ≠¨≥≠®¨© ≤ ≠¨≥®¨© ≤ ¨≥≠®¨© ≤ ¨≥® Ω ©’¨”® w¼ q(« WŽuL−
.U¼œUFÐ√ błË√ . Â±∑ U¼dD ‰uÞ ÊU «–S ¨≤Â±≤∞ UN²ŠU qOD² qJý vKŽ ÷—√ WFD (2)∫Éãe
”
’
.Î«d² ” Ω WFDI« ‰uÞ ÒÊ√ ÷dH½
±∑ ©¥≠¥® qJA« dE½« .Î«d² ’ Ω WFDI« ÷dŽ ÒÊ√ ÷dH½
©¥≠¥® qJý
©±® ±≤∞ Ω ’ ” ±≤∞ Ω WŠU*«
≤
©”—užU¦O® ©≤® ±∑ Ω ≤’ ´ ≤” Â±∑ Ω dDI«
±±≤
©±® ±≤∞ Ω ’ ”
©≤® ≤∏π Ω ≤’ ´ ≤”
±¥¥∞∞ ≤ ±≤∞
≤”
Ω ’ Ω’ ±≤∞ Ω ’ ” ©±®
”
±¥¥∞∞ ≤
≤∏π Ω ≤”
´ ” `³B² ©≤® WœUF*« w ≤’ ‰bÐ ÷uF½
≤” w »dCUÐ ≤”≤∏π Ω ±¥¥∞∞ ´ ¥”
dH Ω ±¥¥∞∞ ´ ≤”≤∏π ≠ ¥”
dH Ω ©≤≤µ ≠ ≤”® ©∂¥ ≠ ≤”®
∏Ω” ∂¥ Ω ≤”
±µ Ω ” ≤≤µ Ω ≤” Ë√
d² ±µ Ω ” WFDI« ‰uÞ

±≤∞ ±≤∞
∏Ω ’ Ω ’ sJ
±µ ”
Â ∏ Ω WFDI« ÷dŽ
qzU?Ë s¹—U9
∫q(« W× s bQðË WOU²« ôœUF*« s ÂUE½ q qŠ błË√ ±
µ Ω ≤’ ´ ≤” » ∏ Ω ≤’ ≠ ≤” √
≥ Ω ≤” ≠ ≤’ ±∑ Ω ≤’±∞ ≠ ≤”≥
≥∂ Ω ≤’ ≠ ≤” œ ≤µ Ω ≤’ ´ ≤” ? ł
≤” ≤
Ω ©≤ ´ ’® ±≤ Ω ’ ”
≤
≥Ω”´’” Ë ©≥ ≠ ”® Ω ≤’ ? ?¼
µ Ω ≤” ´ ≤” ¥≠ Ω ’ ”¥
.WLzUI« wFK{ ‰uÞ błË√ ¨rÝ ≤µ Ω ÁdðË ‰uÞË ≤rÝ ±µ∞ t²ŠU W¹Ë«e« rzU YK¦ ≤
.ULNM q lK{ ‰uÞ błË√ ¨ ≤rÝ ≥∞∞ ULNO²ŠU 5Ð ‚dH«Ë ≤rÝµ∞∞ Ω ULNO²ŠU ŸuL− ÊUFÐd ≥
±±≥
U?N????KÒ ŠË U????M?¹U???³²*« ∂≠¥
dG√ò ås d³√ò vKŽ qLAð w²« «—U³F« Ë√ WO{U¹d« qL'« w¼Ë WIÐU« ·uHB« w UM¹U³²*« vKŽ XdFð Ê«Ë o³Ý
.VOðd²« vKŽ ¨ ¨ ¨ V²JðË åÍËU¹ Ë√ s dG√ ò åÍËU¹ Ë√ s d³√ò ås
.bŠ«Ë dOG² w WOD)« WDO³« UM¹U³²*« qŠ vKŽ XdFð Ê√ p o³Ý t½√ UL
.wFOÐdð Ë√ wDš Ê«d² «Ë WIKD*« WLOI« vKŽ qLAð w²« UM¹U³²*« qŠ ‚dÞ bM³« «c¼ w ‰ËUM²½ ·uÝË
±´” ¸± ≠ ” ¸ WM¹U³²*« qŠ (1)∫Éãe

± ” ¨ ±≠”
Ω ¸± ≠ ”¸
± ” ¨ ©± ≠ ”® ≠
qŠ błu¹ ô ± ±≠ ± ´ ” ± ≠ ” WM¹U³²*« `³Bð ± ” UbMŽ
± ´ ” ©± ≠ ”® ≠ WM¹U³²*« `³Bð ± ” UbMŽË
”≤ ± ≠ ± ±´” ±´”≠
”≤ ∞
” ∞
dH
∫wK¹ ULœ«bŽ_« jš vKŽ q(« qO¦9 sJ1Ë
” ¸ ≥ ≠ ”≤ ¸ qF& w²« ” rO błË√ (2)∫Éãe

≥
” ¨ ≥ ≠ ”≤
≤
Ω ¸ ≥ ≠ ”≤ ¸
≥
” ¨ ©≥ ≠ ”≤® ≠
≤
≥
” ≥ ≠ ”≤ WM¹U³²*« `³Bð ” UbMŽ
≤
©±® ÆÆÆ ‰u³I ≥ ”
≥
” ≥ ´ ”≤≠ WM¹U³²*« `³Bð ” UbMŽ
≤
©≤® ÆÆÆ ‰u³I ± ”
≥ ”∫” ± ”∫” …—uB« vKŽ q(« WŽuL− WÐU² sJ1 ©≤® ¨ ©±® s
∫wK¹ UL œ«bŽ_« jš vKŽ q(« qO¦9 sJ1Ë
± ≥
±±¥
≤ ” ¸ ≤ ≠ ” ¸ WM¹U³²L« qŠ błË√ (3)∫Éãe
≤” ¸≤≠”¸
≤” ≤ ≠ ” WM¹U³²*« `³Bð ≤ ” UbMŽ
dH ≤ ´ ” ≠ ≤” dH ≤” ≠ ≤ ≠ ”
dH ? ł √¥ ≠ ≤» U¼eO2 ÒÊ√Ë q«uF« v≈ UNKOK% sJ1 ô ≤ ´ ” ≠ ≤” ÒÊ√ kŠö½
WOIOI(«
Ò ” rO qJ ©√ …—Uý≈ fH½ t® dH ≤ ´ ” ≠ ≤” ÒÊ√ Í√
w qŠ UN fO dH ≤ ´ ” ≠ ≤” WM¹U³²*«
≤”
≤ ´ ”≠ WM¹U³²*« `³Bð ≤ ” UbMŽ
dH ≤ ≠ ” ´ ≤” dH ≤ ´ ” ≠ ≤”≠
dH ©± ≠ ”® ©≤ ´ ”®
± Ω ” Ë√ ≤≠ Ω ” w¼ —Ëc'«
© √ …—Uýù WUF tð—Uý≈® dH ≤ ≠ ” ´ ≤” ∫ ÒÊS wFOÐd²« Ê«d² ô« …—Uý≈ VŠË
s¹—c'« 5Ð ” ÊuJð UbMŽ
± ” ≤≠ UbMŽ dH ≤ ≠ ” ´ ≤” ∫ ÒÊ√ Í√
qzU?Ë s¹—U9
∫WOU²« UM¹U³²*« qŠ błË√
≥≠” ¸±´”¸ ≤ ”≥ ¸ ± ´ ”≤ ¸ ±
∂ ¸ ± ≠ ”≥ ¸ ≤ ¥ ≤´” ¸ ¥ ´ ”≥ ¸ ≥
∂ ¸ ©µ ≠ ”® ” ¸ ∂ ≤ ¸ ≤ ≠ ”≥ ≠ ≤” ¸ µ
≤”µ ¸”¸ ”∂ ¸ µ ≠ ” ¸ ≤”
∏ ∑
±±µ
o?????×K?
W??OÐu????ÝUŠ U???IO³Dð
±±∂
w UOłuuMJ²« Â«b²Ý« ‚dDÐ rKF*«Ë VUD« n¹dF² W¹—UO²š« …bŠË w¼ …bŠu« Ác¼
. UO{U¹d« rKÒ FðË rOKFð
∫Graphic Calculaor WLÝ«d« W³ÝU(« Wü« ∫ôÎ Ë√√

w tÐUA² ¡«œ« wDFð UNMJË WŽuM² Udý UN−²Mð W³ÝU(« Wü« s Ÿ«u½√ …bŽ „UM¼
UOM×M rÝd tü« Ác¼ Â«b²Ý« WOHO cšQMË . UIO³D²« s U¼dOžË U½«d² ô« rÝ—
.WHK²*« U½«d² ô«
∫Ê«d² ô« vM×M rÝd WLÝ«d« W³ÝU(« Wü« Âb²Ý« ∫Éãe

± ≠ ”µ ≠ ≤” ´ ≥”≤ Ω ’
YΩ ©Menu® WLzU X% Ê«d² ô« …bŽU V²«

±
±
≤ vË_« WLOI« WU(« Ác¼ w x rO ÷dF 2nd TabI Set d²š« ≤
.0.2 —«bI0 b¹eðË 0.5 w¼
.Auto ΩwJOðUuð« V% ‰Ëb'« w rOI« Ê√ wMF¹ Auto
≥
.2nd TabI vKŽ jFCUÐ ‰Ëb'« ÷dŽ« ≥
.Window vKŽ jG{« ¥
.graph vKŽ jG{« µ
µ ¥
∫dB(« ô ‰U¦*« qO³Ý vKŽ UNM tü« ÁcN ôULF²Ý« vKŽ UIO³Dð …bŽ „UM¼ p– vKŽ …ËöŽ
.Ê«d² ô —UH√ œU−¹« ≥ .Ê«d² ô ÈdGB« WLOI« œU−¹« ≤ .Ê«d² ô vLEF« WLOI« œU−¹« ±
.’ WLO XLKŽ «–≈ ” WLO »UŠ µ .” WLO XLKŽ «–≈ ’ WLO »UŠ ¥
±±∑
∫X½d²½ô« s Software Â«b²Ý« ∫ÎUO½UŁ
UÎ ½U− UN«b²Ý« sJ1 X??½d??²?½ô« vKŽ l?? «u?? …b??Ž „UM¼

l «u*« Ác¼ bŠ√Ë ¨ UO{U¹d« rKFðË rOKFð w UNM …œUH²Ýô«Ë
qŠ w tO« Ÿułd« sJ1Ë www.1728.com u¼ WO½U−*«
∫wU²« ‰U¦*« w u¼ UL ¨WODš ôœUF ÀöŁ s ÂUE½
∫Éãe
± ≥Ω Ÿ ´ ’ ´ ” ôœUF*« qŠ
≤ ≤ Ω Ÿ≤ ´ ’≤ ´ ”≤≠
≥ ∂ Ω Ÿ≤ ´ ’ ´ ”
www.1728.com l u v≈ qšœ« ±
.Algebsaic Culculator vKŽ jG{« ≤
.Three Unknown v≈ qšœ« ≥
. öUF*« qšœ« ¥
.Enter jG{« µ
.VÝUM*« ÊUJ*« w q(« ∂
±±∏
lł«d*«Ë —œUB*«
1) Advanced Mathematics , Perkins & Perkins 1989 , volume 1.
2) Advanced Mathematics , Perkins & Perkins 1989 , volume 2.
3)Pure Mathematics , Bostock & Chandler, 1997 Stanely Thornes.
4) Further Mathematics , Bostock & Chandler, 1997 Stanely Thornes.
5) I.B Mathematical Studies, 2003
6) I.B Mathematical Methods, 2003
7) I.B Mathematics Higher Level, 2003
8) Critical Thinking (An Introduction), Alec Fasher 2000 Cunblidge.
WO½Ëd²ô« l«u*« hFÐ

www.1728. com
www.Ti.com.
www. Yahoo -com-eduaction-Math.
www.NCTM.com.
±±π
∫qLF« «c¼ “U$« w r¼UÝ
©Â≤∞∞≤Ø±±Ø≤≥ a¹—U²Ð d¹“u« —«d®∫ W¹—«“u« Z¼UM*« WM'

©d« 5√® 5ÝU¹ Õö .œ ≠ ©Î«uCŽ® W½—U“ œUNł ≠ ©ÎUOz—® hL(« uÐ√ rOF½ .œ ≠
©Î«uCŽ® qO× ÂUA¼≠ ©fOzd« VzU½® rFM*« b³Ž tK« b³Ž .œ ≠
©ÎUIM® 5ÝU¹ Õö .œ ≠ ©Î«uCŽ® d¹“u« VM¹“≠
∫WFÐU²LK WOMH« WM−K«

©Î«uCŽ® b¹UJ« w×³ .√ ≠ ©Î«uCŽ® hL(« uÐ√ dLŽ .œ ?
©Î«uCŽ® .uI²«Ë ”UOI«d¹b≠ ©Î«uCŽ® …bFÝ uÐ√ qOLł .√ ≠ ©Î«uCŽ®Užü« ¡UHO¼ .œ ≠
©Î«uCŽ® ÍbU)« dOM .√ ≠ ©Î«uCŽ®Œdý uÐ√ Í“Už .œ ≠
∫»U²J« qLŽ Wý—Ë w Êu—UA*«

WÝ—«b wMŠ ≠ `³ s¹b« —u½ ≠ 5¼Uý W¹œUý ≠ `KB ¡UË ≠
dLÝô« Èb¼ ≠ Õö —u¼“ ≠ Ê«ËbÐ ÊUMŠ ≠ Ê«d¼“ ”UM¹« ≠
ÍËU1d« qÝUÐ ≠ rK¹uÝ rUÝ ≠ XÐUŁ ‰ULł ≠
¨tK« bL×Ð ‰Ë_« ¡e'« -

±∞ UO{Ud«
‰Ë_« ¡e'«
5DK WËœ
wUF« rOKF«Ë WO d« …—«“Ë

Math G10

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Math G10

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

±∞ UO{Ud«

WHOKš wKŽ .œ åÎUI??�M�ò nÝu¹ s�Š .œ

rOKÝ bL×� `O³� dLŽ

U?�dÐ b?z«— ∫ Í—«œ≈ ·«d?ý≈

U?? ? ? ?O{U¹d�« ÃUNM* wMÞu�« o¹dH�«

WOd‫ ا‬WOU‫ ا‬WFD‫ا‬

p�–Ë ¨V�UD�«Ë rKF*« 5Ð qŽUH²�« oKš ”UÝ√ vKŽ WÝbMN�«Ë

∏µ WOž«dH�« WÝbMN�« w� ULK��Ë rO1⁄4UH� ±≠∏

WHOKš wKŽ .œ åÎUI??Mò nÝu¹ sŠ .œ

rOKÝ bL× `O³ dLŽ

U?dÐ b?z«— ∫ Í—«œ≈ ·«d?ý≈

XÐUŁ ‰ULł ¨WOUŽ bL× ∫ wLKŽ d¹d%

U?? ? ? ?O{U¹d« ÃUNM* wMÞu« o¹dH«

wUF« rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë

±±∂ WOÐuÝUŠ UIO³Dð

±µ Ω ∏ ´ ∂ ≤ ∑ u¼ Ÿu³Ý_« ÂU¹√ œbŽ ±

∫ «—U³Ž XO 5Oðü« 5HMB« sL{ w²« qL'« ∫ W????EŠö

∫UN²K¦√ sË ¨wML²«Ë ¨VKD«Ë ¨¡«bM«Ë ¨V−F²«Ë ¨WOUNH²Ýô« qL'« ≤

. Ú±∏∞ YK¦*« U¹«Ë“ UÝUO ŸuL− Ë .WOKŠUÝ WM¹b UJŽ ? ¼

.©Œ® UN »«uB« WLO ÊS tOKŽË ¨W¾ÞUš «—U³Ž œ ¨ »

. «—U³Ž XO “ ¨ ? ł qL'« ÒÊ√ 5Š w

∫WOðü« «—U³FK »«uB« WLO œbŠ (2)∫Éãe

.©Œ® w¼ ‰ ¨· 5ð—U³FK »«uB« WLO

.od'« q³ł WL w¼ 5DK ‰U³ł rL vKŽ√ ¥

…—U³F« wH½ …—U³F«

w³½ dOž œbŽ .w³½ œbŽ ≤

.U¼dD v≈ …dz«b« jO× W³½ u¼Ë ¨

.WKNÝ …œU UO{U¹d« ? ?ł

.d×³« `DÝ sŽ U{UH½« ÷—_« ŸUIÐ d¦√ XO*« d×³« œ

.WOKŠUÝ WM¹b tK« Â«— ? ?¼

.©±® ‰«R« w …œ—«u« «—U³FK UOH½ V²√ ≤

© ® U¼e—Ë © Ë ® jÐd« …«œ√ ≠ ôÎ Ë√

.`O*« bO« bN r( XOÐ Ë WO¹—Uð WM¹b Âb√ U×¹—√ œ

.©Œ® w¼ π Ω ∑ ´ µ ∫· …—U³FK »«uB« WLO √

. W³zU …UDF*« …—U³F« . ©’® w¼ å`O*« bO« bN r( XOÐò

ÆW¹ËU² lÐd*« Ÿö{√ ∫· sJ² (2)∫Éãe

.rz«u ÁU¹«Ë“ Ë W¹ËU² lÐd*« Ÿö{√ ∫ Ê · √

∫WOðô« «—U³FK »«uB« WLO bł (3)∫Éãe

.włË“ œbŽ ±∞ Ë√ µΩ≤´± »

.÷dIM Ê«uOŠ —uUM¹b« Ë√ ÷—_« s d³√ fLA« ÊuJð Ê√ U≈ œ

.©’® w¼ Íœd œbŽ µ ∫· …—U³FK »«uB« WLO √

.©’® w¼ włË“ œbŽ ±∞∫Ê …—U³FK »«uB« WLOË

©Ê® w½U¦« —u³MB«

WOÞdA« …—U³F« sŽ dO³F²« sJ1 ∫ W????EŠö Ê · Ê ·

.Ê ÊS · X½U «–≈ ≠

.Ÿö{_« ÍËU² YK¦*« ∫· …—U³F« X½U «–≈ (2)∫Éãe

.U¹«Ëe« ÍËU² t½S Ÿö{_« ÍËU² YK¦*« ÊU «–≈ ∫Ê · √

.U¹«Ëe« ÍËU² t½√ Ë√ Ÿö{_« ÍËU² dOž YK¦*« Ê√ U≈ ∫Ê ·~ ? ?ł

.·U XË Íb ∫· sJ² (3)∫Éãe

∫wðQ¹ UL Ê · …—U³FK »«uB« ‰Ëbł ÊuJ¹Ë

∫WOðü« «—U³F« s qJ »«uB« WLO bł (4)∫Éãe

µ ≤ ÊU «–≈ jIË «–≈ µ ≤ œ

.ÁöŽ√ Ê · …—U³FK »«uB« ‰Ëbł w …dOš_« WU(« VŠ W³zU …—U³Ž √

∫WOðü« —U³FK »«uB« WLO bł√ ±

.UÎ ×O× Î«œbŽ ¥ ÊU «–≈ jIË «–≈ ¥ Ω ≤≤ »

± µ ÊS ± ≥ ÊU «–≈ ? ?ł

.UÎ OË√ Î«œbŽ ” ÊU «–≈ jI Íœd œbŽ ≤” œ

.WdA fLA« ∫· ∫X½U «–≈ ≤

.dD*« ‰eM¹Ë ¨ WOULý

.dD*« ‰eM¹ r «–≈ jI WOULý

.©Ê ·® ©Ê~ Â~® ? ?ł

∫WOðü« «—U³F« U³d 5Ð√

.œ—UÐ Ë dÞU u'« »

WOd‫ ا‬WOU‫ ا‬WFD‫ا‬

rOKÝ bL× `O³ dLŽ

U?dÐ b?z«— ∫ Í—«œ≈ ·«d?ý≈

XÐUŁ ‰ULł ¨WOUŽ bL× ∫ wLKŽ d¹d%

∫ «—U³Ž XO 5Oðü« 5HMB« sL{ w²« qL'« ∫ W????EŠö

∫UN²K¦√ sË ¨wML²«Ë ¨VKD«Ë ¨¡«bM«Ë ¨V−F²«Ë ¨WOUNH²Ýô« qL'« ≤

. Ú±∏∞ YK¦*« U¹«Ë“ UÝUO ŸuL− Ë .WOKŠUÝ WM¹b UJŽ ? ¼

.©Œ® UN »«uB« WLO ÊS tOKŽË ¨W¾ÞUš «—U³Ž œ ¨ »

. «—U³Ž XO “ ¨ ? ł qL'« ÒÊ√ 5Š w

∫WOðü« «—U³FK »«uB« WLO œbŠ (2)∫Éãe

.©Œ® w¼ ‰ ¨· 5ð—U³FK »«uB« WLO

.od'« q³ł WL w¼ 5DK ‰U³ł rL vKŽ√ ¥

…—U³F« wH½ …—U³F«

w³½ dOž œbŽ .w³½ œbŽ ≤

.U¼dD v≈ …dz«b« jO× W³½ u¼Ë ¨

.WKNÝ …œU UO{U¹d« ? ?ł

.d×³« `DÝ sŽ U{UH½« ÷—_« ŸUIÐ d¦√ XO*« d×³« œ

.WOKŠUÝ WM¹b tK« Â«— ? ?¼

.©±® ‰«R« w …œ—«u« «—U³FK UOH½ V²√ ≤

© ® U¼e—Ë © Ë ® jÐd« …«œ√ ≠ ôÎ Ë√

.`O*« bO« bN r( XOÐ Ë WO¹—Uð WM¹b Âb√ U×¹—√ œ

.©Œ® w¼ π Ω ∑ ´ µ ∫· …—U³FK »«uB« WLO √

. W³zU …UDF« …—U³F« . ©’® w¼ å`O« bO« bN r( XOÐò

ÆW¹ËU² lÐd*« Ÿö{√ ∫· sJ² (2)∫Éãe

.rz«u ÁU¹«Ë“ Ë W¹ËU² lÐd*« Ÿö{√ ∫ Ê · √

∫WOðô« «—U³FK »«uB« WLO bł (3)∫Éãe

.÷dIM Ê«uOŠ —uUM¹b« Ë√ ÷—_« s d³√ fLA« ÊuJð Ê√ U≈ œ

.©’® w¼ Íœd œbŽ µ ∫· …—U³FK »«uB« WLO √

.©’® w¼ włË“ œbŽ ±∞∫Ê …—U³FK »«uB« WLOË

©Ê® w½U¦« —u³MB«

WOÞdA« …—U³F« sŽ dO³F²« sJ1 ∫ W????EŠö Ê · Ê ·

.Ê ÊS · X½U «–≈ ≠

.Ÿö{_« ÍËU² YK¦*« ∫· …—U³F« X½U «–≈ (2)∫Éãe

.U¹«Ëe« ÍËU² t½S Ÿö{_« ÍËU² YK¦*« ÊU «–≈ ∫Ê · √

.U¹«Ëe« ÍËU² t½√ Ë√ Ÿö{_« ÍËU² dOž YK¦*« Ê√ U≈ ∫Ê ·~ ? ?ł

.·U XË Íb ∫· sJ² (3)∫Éãe

∫wðQ¹ UL Ê · …—U³FK »«uB« ‰Ëbł ÊuJ¹Ë

∫WOðü« «—U³F« s qJ »«uB« WLO bł (4)∫Éãe

µ ≤ ÊU «–≈ jIË «–≈ µ ≤ œ

.ÁöŽ√ Ê · …—U³FK »«uB« ‰Ëbł w …dOš_« WU(« VŠ W³zU …—U³Ž √

∫WOðü« —U³FK »«uB« WLO bł√ ±

.UÎ ×O× Î«œbŽ ¥ ÊU «–≈ jIË «–≈ ¥ Ω ≤≤ »

± µ ÊS ± ≥ ÊU «–≈ ? ?ł

.UÎ OË√ Î«œbŽ ” ÊU «–≈ jI Íœd œbŽ ≤” œ

.WdA fLA« ∫· ∫X½U «–≈ ≤

.dD*« ‰eM¹Ë ¨ WOULý

.dD*« ‰eM¹ r «–≈ jI WOULý

∫WOðü« «—U³F« U³d 5Ð√

.wË√ œbŽ ±∑ ÊS ∑ Ω µ ´ ≤ ÊU «–≈ ? ?ł

∫WOðü« «—U³F« s q QDš Ë√ W× 5Ð√

∑ Ω ≥ ≤ ÊS ±µ Ω ∏ ´ ¥ ÊU «–≈ »

≤∞ Ω ¥ µ «–≈ jIË «–≈ ≤∞ Ω ≤¥ ´ ≤≤ ? ?ł

.WUF« W¹u½U¦« ÊU×²« w bŠ√ `−M¹ s t½S UÎ OłË“

.ÊU²¾UJ² Ê~ · ~ ¨©Ê ·® ~ 5ð—U³F« ÒÊ√ 5ÐÒ

.W¹ËU² ULNO« —UA« s¹œuLF« w …dþUM²« U½UJû »«uB« rO Ê√ kŠö½

.Ê · …—U³F« wHM W¾UJ …—U³Ž “udUÐ V²√ (2)∫Éãe

åÊ√ U×O× fOò Â«b²Ý≈ ÊËbÐ WOðü« «—U³F« n½≈ (3)∫Éãe

.dH ÁœUŠ¬ r— ÊS ±∞ vKŽ œbŽ r «–≈ œ

∫u×M« vKŽ «—U³F« wH½ ÊuJOÝ

.Î«dH fO ÁœUŠ¬ r—Ë ±∞ vKŽ œbŽ rÔ œ

øÊU²¾UJ² · Ê ¨Ê · ÊUð—U³F« q¼ (5)∫Éãe

∫u×M« vKŽ · Ê ¨Ê · 5ð—U³FK »«uB« ‰Ëbł Êuq J½

.WIÐUD² XO · Ê ¨Ê · 5ð—U³FK …dþUM²*« U½UJö »«uB« rO Ê√ kŠö½

·~ Ê~ ¨ Ê · 5ð—U³FK wU²« »«uB« ‰Ëbł s

.Ê · …—U³F« ”uJF · Ê …—U³FK ‰UI¹ ± ∫ n?¹dFð

.ô Â√ ÊU²¾UJ² ©Â ·® ©Ê ·® ¨©Â Ê® · ÊUð—U³F« X½U «–≈ ULO 5ÐÒ ≤

∫5²OU²« WIÐUD*« w²OUš X³Ł« ≥

.¢wË√ œbŽ ≥µ Ë ±≥ Ω ∑ ´ ≥¢ Ê√ UÎ ×O× fO ? ?ł

.W¹eOK$ù«Ë WOÐdFUÐ Àb×²« sI²ð vLKÝ œ

.œułu U½√ «–≈ jIË «–≈ dJ√ U½√ “

Ò qUŠ qOB% …—U³F« ÒÊ√ oI×²« qON²Ë

·~ · ·~ · ∫©·~ ·® …—U³FK »«uB« ‰Ëbł qQð

.WHK²*« U½UJô« lOL' W¾ÞUš X½U «–≈ åi

Ò iUMð …—U³F« ÒÊ√ oI×²« qON²Ë

UN »«uB« rO UO½UJô dEM½Ë ¨Ê ©Ê ·® …—U³FK »«uB« ‰Ëb??ł ÊuJ½

©Ê~ ·® ©©Ê ·® ·® …—U³F« X½U «–≈ ULO 5³²

UO½UJô dEM½Ë ¨ ©Ê~ ·® ©©Ê ·® ·® …—U³FK »«uB« ‰Ëbł ÊuJ½

ÆiUMð …—U³Ž ©Ê~ ·® ©©Ê ·® ·® …—U³F«

UN »«uB« rO UO½UJô dEM½Ë ¨· ©Ê ·® …—U³FK »«uB« ‰Ëbł ÊuJ½

«c U½UJô« lOL' W³zU XO · ©Ê ·® …—U³FK »«uB« rO Ê√ kŠö½