3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Lou

Plan du
du 31 es is-C L'Islet de la
La ug 31 ellev
ille har
Ro

s
Sault
c-S

Riv
- de B don
s
O

ière
tte
O ain

du Lac

rois-
ier

-M o
ine

du
t
t-C iers forê
Secteur nord de La Haute-Saint-Charles

de
82, 282 et 372 : direction Lac-Saint-Charles Éth

Pay d
Ép Alis 32 : direction Lac Clément 34 : direction des Laurentides sse

des T
Gag

ntm
ha

sR
s des

sag u Fr
rle Cha

For
e

né

ore n
d

Tr
réseau RTC
de

e ima

ain
s

ub
(Voir encadré Secteur nord de La lo (Voir encadré Secteur nord de La (Voir encadré Secteur nord de La

ud
de
cy
du Lac-Jaun

de
Nic
et de Charlesbourg heurs

is
e

ell
Labb

s
sT
du B

e
Haute-Saint-Charles et de Charlesbourg)

Clé

Alfr
an Haute-Saint-Charles et de Charlesbourg)

iam
Haute-Saint-Charles et de Charlesbourg)

é
s

op
Réje c

me

réve

ed
-Pê ion ce

an
az
nt

Jeanne-Laroche
de S

de l entien

des
les

L ac

nt
na

ts
Ch. du

32

es
Va

phirs
aS
g

Arb
ne -Ig

des
i

Lau
er A

lca

32
t

aga e
eB

uste
es n

Roc
P ée ai

des Étourn
d

des H
mit

Ray s
d

rti
Jos
2010-2011

du Gouffre
éservo

h
Saint-Gabriel-de-Valcartier g-S

s
des
ures

es
e

a
é
berg

er

de

Bole eau
du Beau-Site

des S
Ram d-La an

aye
des

mo
Jobin des

de

ts x
ttes lar

la
31 R

ir-des
Mont-Plaisir Adé

nte

Am
u

Talbot
éle

Riv
Ch. Léo d

nd
tan

Ch -J
e

is

du Torrent
val
82 2
Gaé Go

-B
ge

de
-T. m p er

oly

a
iè r
Aug

de
des

ouleau
rs la é

la P
sie De

la

sO
e-J
chas

82

de la Riviè

Luci uard
de
llon

ry

Berr
É

Gr

du C Sedan
des

Krie

u
x
asti

34
-37
dard

au
lair

pa
n Lloy

en
lien

Ge
ubo

o
an
Auc -Bé Charlesbourg de C d-W

uré-
gho

de
de

ne

les
Aud

2
frid- pe iers ée elch

me

William-Bartlett
rm
31

de

50
ff
hilip ens

de L
bois

Cha
Wil

la G
ier

Cal
N P r
etie ron
de la Dura
Mon Fram Lap ardif
N

-L i

ain
bot

aus
du
nce
Pell nd-Hé du Bo des aisiers T

ann
gn

ra n
is-de

e-V
nt
s t Fr

Ca
udes
aine ra erre

Louis-
-Cou

254-3
Bro
des

Laure

re-Jaune

e
G

e
Aut. L
Mor du longe se-V th-Couc

de

l i x des
chu
Services

ige
es auren
Base militaire Moï nde

Bédard
des tin He tienne La Haute-Saint-Charles Lava tons

Saint-

ta- Perl
-L i
be

Philipp
ven a Can ontpas

mera
s

54-35
s Cou li nr r de la et et

34
que -Pépin É

L a es
-Tessie

de l

gn
des

des
i- B ern u
des Octave llon M Paq

r-
Ham
Jac du Va Pierre l'Av

be
ice-

du
a Su

Hecto

e-Roy
rd

e
Cha
des Tamaris

de
ou Jean-

Thi
-
t ien éda

du B

des
ur

Bé
de

rg
8
n

ann

l'A
des É
ai herr ras

b
Ma

Cr
Jura

lets

crer
ères

ode

82 28
s-B uve des Sablonni

rdo
S

55

e
T

ourg
dar

ist
lene sa du

des
Ma e

ie
au
des

i
Prov
n

Feu

se
u

La

50
-Vil

cai
tapé q t ot

al
erre
Jac t

-Talo
es

Mar
B er

ac
Cho dias

Bou
eur Pierre-V eri ne

d
du L

Delv
Vul

du B ourt
flè
dia ni tier

enç a
tte abri Gau ad tes
Métrobus
co uet

des estre

nier
des
illo

x-F
e
Pell

rg

co
2-3
du
-H

du L
du C
sJ

ch
iole n du Maire-F

n
ac-
e-C des Quartzs ys

in c
alka
tes

Lore
Fra

eois
Bie

Luc- rge du B Cal

l
Dug uV

Éco
çois ortier de yx

Est
Lav uin éth

e
O

du P
s

Frip

72
amp
ler

cair

olle
e ocag
ate

Ma
Fran o

n
au d e

lier

nzo S
as anc Sigo Gyps
Bernatchez

re s
C et Ge n es
Un moyen efficace

du
xand m

on
o Lafr ge e-N

58
olyg
s
rika
etit- -Ale ou orm des Grenats sO Ag sA e

ts
Be
B ea age
du P las de on

Bea arre
nt de

one
4 s

La
le t and
Sain R plet l'At 4-5 des raphites de

Del séjour
ite nes es- arb

rro cy
ulac
B ea
illa ab d’accéder aux centres

a
uriv
Plai de 4

59
Wh Sa Ca

c-

de
a
te

de
int Hain
31 n ett G e C

m
Keon

des
ubli des Galèn lci

uar
u
Br des int du

du
Saint

Le
59

sR
pin

358

Sou
- de D

Boiselle
-Ho s
- Ca e

l'A
t -C m a

Caro
le de l
ph s on

mi
d’activité

d
M an vil res

Pie
Dufa
É Belle

oc
int-A
Piém s Éco la ilic
se ard ha

Bertrand
s

la s

eu
Je

u
de de de 500 250 0 500 a

no

he
d l nes du Delt e

dm
ar des Herbages du rle d la S

ges

y
va rs

Aqueduc
es
Hod

es lair

Bonnard

x
Joich

-Albert 55-59
uch Dor elin

de l rocque
lièr sie des Du

rs
s -Auc

ka
de B
ire

ré

on

Be
s Yv
son

Éric re

La
b e
Ali de

Varè
Bo ois

la C Ma
Elm a

Saint-Raoul
Sa Clich

de Sherwood

Le
R d

‘Aud
che se b
de
Service à haute fréquence.
t Valé

t
Cham

igor

Ca livet

au
des erre uca

D'Anglebert
77 lleha

édr ssi
des 50

ss
eau

se
Br

du
s-V a
Boischatel

e
ubé de

riv
e du C ger

ière f
Côt

ar
le

mb
t que e-B -58

os
Bér élan

Boy
Aris

Jo
ur des Crans ya

ag
d
Jac Ann du
te
Parcours desservant les

31-
7 8 9 10 11 l-B 4 es

se
cot ung Ro

Rodès
lco ione 4-5

te

e
ert
tote
e erg an
rse Arian

s
Bé Yo L ne

au
4

34
a el a

ge
Isab
.D Tru
d a Co ram 4 s -An s B Estr
principaux centres d’activité

Gig
de l iers ano re

lla
on 35 Clai Ma te

é
Brin
Shannon Cann

ngers
54- e
du P ain

nit
Agn

uèr
J.A d e l'

es
cine

Da
ts des
M Inui l. S
M

Céli

elle
2

Séré
des ns el-Ra des

d
e
Louis-XIV

od
amo
Ch. d
ré des Marc Bou
et circulant principalement

Philippe-A

Juli
du C

ne
io

Gé
Pellegri
t des

Nan
d a

de la
ur
Dun
y N ge des
Pa

e
Savo des Marie Not

32
alva
érita

Huo
cy
Dolin

Pi
n Michel-Baudin
illio 31-32-33-34 50

h
rin ire ‘H 54 re-D
sur des voies réservées.

am
58 es

t
uz
lia-F er de l 58 44- 59

dos
on

La
Mo Lep

de
e

n
llati Rodin am Cim

Boi rt
du Mascaret Amé ina-Ang 39-81-89-133 4-3 s vel

e
255-355 our

l 'A
be
Beauvais l

rt
uré Thom Lin
e ste e os

Nau
35

de l
la ga
oir Gra

sfo
Vau
j
Ven

que
on Vau br de
r-Bonte m ps lE m est 230-239-331
aC

Mic
ict Du

'Arc

det
ce 50 M
ne

duc
Gen ab

at- assin dsay

n de l se
La

ge

de C ortai
gan

Gué t
re e
din te érè

hel- r
ho V Mon Gros-Pier

Roge
337-801 in

La Mariouche
337-801

Cha
des G

heri
man 'Élé r éten on Rac

Givo Turcot
Car ace

Bé
a

es
Dou Drôme
da

-Th

nard
a-Rh e

Véz
s

Dup uville
l de l Douceu

lich l
De
Sorb
oc

de l

Gr
Parcours 800, 801 et 802.

H up
aD s de

éaum
id

ntov
p tm

Laurelou
mon

e
Cha de de l ie-D ard inte Beauport

Ga

in a

Cèdr
Pro
Terminus du Zoo

y
s

glas
eau

lan

ès
R

de
Mar Sav Piga

des se
Sim

ie
ine La Capellière or

pé
a n

La Vail
de l Sa

ent
382 ataillo
Gé

rn
Léo- vera e
r e

Égli
rc 289- des brie en iqu

Laga

la Licorne de la Frate
Guy
ue du B

ard

ge
Ga de la Calandre

ea
En service 7 jours sur 7.

des
Ven

de L
Saint-Gabriel- Sou âtelain Cha abr

du
né

cy

de l'
ifiq oul eau rs
De

es

de l

u
on
on

Ovil
s a 55 die e la F

lante Bes
cé
os
ne
du S

r
énov êne atan
l Bar

Coy
de la Ch Sieur
sr

77

ra

Pac

ourm
e-Muir des Lucioles

Glin
Bo
a

de la Pénombre
osi

Bour
du Rep
Pr

58
esch l

‘A
écil s Pl ault

gon
Miche l
a du n
lT

ot er Gre d

otes
R ias

ltes
Georg
er s

de du mbi
Roy

des ulipe
C te
de

Bro
e-D

Du
de

el G
de

el Pasc
Tam Saint-

urg
Gagno
de-Valcartier Big des

de
ard

guign

Raymond 57
.L.

dim m t Colo

se
Vol

dier
re
sB

n des Drou

Can
ry sin Co au-

l'Ar
Phy

la G
sT
A

be
des
rger

Job
du
Tre

Per
-la
a s
leBus
Dubé

des Rapides

na
s du e

on
Rae
e

uille
ra

arn
251
s e s t
ec ou Dub

Erne 55-59
i

de l'Arlequ

au
l Re

Vior
l
Gille
Vanier

hâ

des
Herm rizz noir

Cyr
Aig

idon

sette
r
s

236
m

al
133

otea
e
ve

iso
-
de

Saint-Victor
R lyss

du C
mb

tine des des G artres

met
D uma eC nick

des ean-M
an 39 ine

st-C
nes
L

de

Nath
mine

n
Pote
s

la A n
ouri

Chassé

Sylvio
du S

u
er A M m

-33
Bea e-Roi

53
es

Éloïse
2 du P des d
-Her du Z
Un service à proximité

te
ers

arbo
28

Pas ichel
de l
M
la y

du P
nti

orm
utr Sab

s 23

Brideau
des

alie
la
eti ets nc

n
nde es oo c de Canadel

éné
i

6
tille
de la Gra oug

quie
'O
du V

ne
Se ois qu -Bla Lo

Jean-XXIII
ier
rinc

in
le Séguin Wilbrod-Robert

Se
Lap

des
es-R

sier
rol

de
de Nérac

gal

251
s
s N Bos leau ick s re
de chez vous

rs
du rs ierre Parc de la Chute-Montmorency

rnité
e
lain de Maz
and gis

la G
Co igrie 59

ign
-Alb
Bug
e arin 58- Bau t

9
d es ou an a P Mé

du
l s Vina ans ées

rem s
alè
d B M e 82

le
ols

de l' rnaline
be d Larue

de

ert
de Pék s du dre

331
ïeul

eu
des
des Charlesbourg

s
nes s

er
ne
du

Dau
ilo id Cou

du M
s aim Pomp 350

Ru
b es des s Orch

s
s s Gla es

44-
Fran 9
e 33 Tour nule

Corbin
m p l
du D s Cerfs
n Paul-Émile-Giroux

rie
ivai
Liaison entre les quartiers

Gi
Jacque l'É ch a dour

Fé

mie
des Campa ette de acinth

Co
raî Trem

roflé

Out

Tessier
s-Cartie e P

cine
54-
rate

i
Gab
de d des Pionniers

Isaïe
Mar
ery

s
372

Mercier
lier de

des
cs des

vie

230
des Spirées

r
r x-F r Soc riell

e-

Desn
250 125 0 250 J

s
des que

Vachon
lias

arig

d'Artois
Gom

es
n é des

5
Caro
B e-D

Ann
c-C h
a

e
u
résidentiels et les centres
r

des Virelais
Dah s

du
des
es

rs
a u du
-F a Lynx des

-33

Tronquet
'Ann

au

Charlebois
sE Bois rs arne â nch

53
des Zinnia

de
res

os
Nobel
isie Éme t

Pau imbaud
au ias sP

De

le
des erve cau eville

aga egas

Chry
de Borée

Jeanne-Badeau
Zèb

ot
des Mer G

Bo
raud

vin
7
loi- l'Es

s
L 1 2 ne 82 Aron rs des de -39
L

Geo
a

l-El
P

R deau
des es

ll
Marie-Curie
des
d’activité. Parcours
É s
zin

Ma
gevin

Pot
de

de C Grand

s
rti de que

Fey d
es
iers

Brassens
itié
36

nite
De Broqueville

anth

urg

Benson-
uard
de l

des

rg
s e
Vé r-Lan

Saint-Théophile
des Turquois
de Cary rdi

de la Berline
D
- Am
Ma nch

gn

e-S

Audouart
133
assi e-Ou
s Arthu

du Gra
de l'Albâtr
èm e
a
es

254

Miloit
prè

Pica

Louis-XIV
tes

hryso lithes
la No

-Ro racy Ou
des
Bich s

De T
oli

an
Henr
desservant les principaux

-et
s 39 59 de Tunnis

58
mé ttes

opé rse

des
de Cy

s
des es Faon Piraube hu

Veillon
i-IV

-35
x
e

Hall
59

as

Debonna
A Viol

Fais

racy

Armand-Paris
87

Pai

Saint-Exupéry
des

Ronsard
yal
s de la Sardoine rac Miray sC

boi

Plichard
des de vain riel

De T
d Dup

4
ans
Longc
Régaud

Van sso
boulevards et les artères

tea
Aubry d'A e

Est
ou

des C
riton aux Maxime

Pica

Laurence
du

des Montérégiennes
du D d

e
s

ux
l azes
de T aire huya

3
in gna d des Top

un
Gog

R
mar S Riopelle

Armand

ir
dot Boulet ux

6
s a es

Bel
'Ori s Bl ureuils miers

e
sT

Saint-Boniface

Dorion
du Rubis

Lo
que t

Récoltes
amps

nan
rdouin
o

Émilien
enue

Mo

Ade
ar

h
de ses uge

Fa
locales.
du R l e
c re Leves le h

des Adiro
du Ma
Édit

des C
d

liard
e de ie

Saint-G
u Ra s
n-B

es t
d Éc 55 A

50
Mer du M Cad

ire
a

44-
des des Pinson

r
Ro s

du

ntp
la
Jea

rya
u c Marie-Fra se-

du G

0-3
de Montolie s de bou Rocheleau
rras

t
Hou

54
euillu 6 nce

de

rouchin
de
des car

olma
3 la ine
des F 336

25
s e

aba

e lli

des
s
Rache T

des
nu es l'Es

x
ts dermal de

sL
tillon a

ndacks
Fichet
des - Ast de l

331
tine 6 acs 239

de M
re
Vé du Co

282

de C
de l

rég o i
léia 23 il r
Mar

er

Duplessis
orm e

Myria
Sum iers rid vie

azu
u s des
P de es Prism To Sain n rie du D aumell Parcours 1 à 99.

Alle
des
des des des Églant es Di Grenats erti Xa

onta
H
t-Via Patrick lte

du Pourpier
ant h am l-B

rite
Pi is-

Ros rêles
d x c teur Va aP

de

des
Lev des ureau rs Pau

gha

re
Pru

uba
de l

Chalifour
e-X rnia

des
olt rlis Tou an o

des

d'A
le

des

Denis
l- La
En service 7 jours sur 7.

eau
l'Ér
sel c ç

s
ibe olei Cou S des ts rre- ana

Cass
an

Gag

n
IN H es

des
de l
des

uni
Mo

abli

es
du S

And
Pie

Fa
50-53

x
Fr

nys
d'H des

erté
de

de la P
d Ad

s
ols

non

uve
Bér

du Z
'Acr
ble

aille
or

ch

Brem
ère
aste
sign

de la
ang 250-350
d a nes no

ttes

is
Sai rt
de la

-Ro

10
len Ros

o
ère

énit

La F
de l des É

s
assi 39 de la Girouille t

de L
pole
s

des Pla
Vig Louis-XIV

aille
vrille

ça
arm
He des diers

3
du Grand-Duc
de
800

e
Béc des

pe

Le Bouyer
h

a Ca que
de l'A

Oz
is

Dub

IV MarineAigue- e-des
ins-Gr

nt
-Ju ry

ozè
ny

Ru
R
u
Hève

ran
Jas
des Outar

s
e
d 89
car es P Ver -Dé d Ara
Parcours 100 à 199.

obe
La Haute-Saint-Charles voie

ntiè
i as
n

Sa

Qué de Luc
ois

rava rres
801

re
d ce

Pra lon e
s Terminus La

e
lie des reuils
o

-Pi auri ent

du
des e Sa

cy
lle
Ham

des
289

sF
au

re
ami de

-Leduc
de l

vil ern

de T
dier
n

ut e
llie 36

Se
sV

ren
ice

ne
oule s d M

el
vier v

ag
Cimenterie

Va Pommie
C Bou ris 1

Tric

230
de N antal nt de
Service en semaine aux

Va
We R rne Éper Joseph-Giffard

'Aq
331

tmo
Ru
de
alm
tan
-38
338 a Mo Lucie

ign

cy
des s Colib

Che

Bourget
de l

l'O
orne

il la
e ioui s des

ren
r

André
lca

uare
du C

Mon
-33
onè

du S e m
des

ont

du
e

Tanguay
e-S il de

fM

'
l

Mo
Rola
dèn

es

bio
eu
Alli
ux Elzéar-Verreault

s
89 8 de
heures de pointe.

nc
la M laud 'Écureu aine

Élis

Sylvie
lle

de Deauville
Diane
dea

rtie
3

rin-
Mo st ult Savio
81-

auri
2

Ha
l'
Fréc
anc
se

9
C de F

ria
Ron

Coc
ea

La

u
de f du M Patry

e
de
de G Nicolle
81

6-5
n E lfort 251

ou
d-S
de édu Che de l Verr ibou

uffe
rons

ce-S

Sore selins
des

r
lard

ce

hett

rfan
e
du B
ldi ac 1

ure

le
alo de Be du H -

is
aint
alen an 36

du P

3
M

rt

irond
de B

.D
77 : direction Val-Bélair, base militaire d'Everell

des

rs
Mo

kbu
e la ma ot nité

oir
e

t
éba
T

arad
K de V Lusign
K

t
-

éarn
382

Aut
Gri Gill

-La

aul
riensne

de
e l'U

hén

d'U
n

g
nti
d

Gab
rie
Ro

2
in
Jea du Cénacle

stie

urs

Armand-Buteau
del d

uren

-38
d

rn
r
au

-X
fé
12

ix
on es du Lyonnais A fre des Bruants

en

riel
(Voir encadré Base militaire)

la C

Me

ne-P
n
Ma des Flandr

du B
nid

Rousse

de
1e

Valade
Bourre
riss du anie

uis
lle

Du

9
t
arité es

Guil

rs 28
Léo lond
re

Mél

ne
Che

de
Ru

Erne
é 37

ain
lid
Hé

eaujo
uH Ha
r

Lo
7

oll
a So
nte

Carmichaël
ut-Re des Leb 53

laum
ur

des Merles
-33 e

Fréc Peupl
eXpress

fM

om

Hélè
Che s-Loui -Koska
d

nçon
st-V

Allaire
arfle

t
de l
Gu

lief

Rue
Labelle
Gandhi ine 239

des

t-R
ine

du Clos

du P
du Golfeur de Ma Cinéplex Odéon Beauport

ax- Stanis

lais
y

358
hett iers
f Th
de B leur

e-B
Hergé

art Léop

e
Es
as

erre

lie

122 e
ve

ain

ent
rseille Pallain

Saint-Jules
de Jura
de l'Éducation

Omer-Plante
hén

de C
rd teri ré-F

Gro

d'Orléans
Che

du Périgord

erch

Villeneuve
Lam o t

oma

e
d
Un lien rapide vers le

ress
oua u old

bel me

har
du C

tie
t

Rola ise
lan esd And

Ma
Gir boria
de Gibralta ille Hau

des -Fiset

hâte

ort
en ir Ou e Sois

de C

de la Terrasse-Orléans
5

Luc
s-M

e
Gu Lid

Bla
r

mb
l'Em m
éla de in s Dag 5

de

Sa
Affaires

nd
Gro ne 36

eaup
nda 4-

thi
son

Langevin
ima

Ga de la Nativité

Émi

Étienne-Parent
rry alon nix

nois
ien-
du Ém

Boullard
o
e-B des nea

-Bla
la G
igo
travail ou les études

artin
au s 1

s
u el 4

lie
du es ons 9-

int
sS
L

neq

eu
e ile-

re
mo

las
e-N ies du G u

lois
lf-d Guillebert B

des Coquilles

de-B
Choisy
Blan
de

aF

Francheville
u n-T

ard

Paq
d artr Carrefour -5

ncs
Han
Cyp Sain

de N
lna Ga

289

De
Go ha rtin

-Da
èr l Jea d'Azur

de
36

de l'Avenir
r e Ch

Latouche
uth

uet
u not

che-
u Grillon be

st
de Charlesbourg
rien t-M eti

s-
mie ivi
y

Mé
du C

Fan
Ble du sA élem u Pi

282
Cou
27

Oue
t

oge
Ivanhoë e d ier en Perrier

1re A
che
de
Lav e

nière
oup

Dugas
de
-Ta
Gé de

ja
rs

du

vid
rth d
Lien rapide entre les secteurs

eu
- d 5

Lam
7-

i 'Ou Renfrew Ro rm

Sull
R l

nès
des In oie Christian

nt
ntra
r

Gea C Ba 35

des Moules
Rue
Lav Ma
se

ngu rcel
2
ero

Fan

Odette-Pinard
de l

-28

il
étien
37

du Temple
e la int- chefort 9-5

Grig

du Terroir

Pion
Matte
signe
Gey

ourt aul VI

Sainte-Christine
y
Gro

onta
Mo
la
du al du C hr
ay

i
Sa
7

on
s d st 3

23
v en

Est
om ert-C

94
9
dric

Clau

non
ry uré-

ndin
du R
de
du

du S

de la Belle-Rive
de Roue P

de
eE résidentiels et le centre-ville

13
du
a

54-57
Bau Pape- ogne

des
6-3

gne
bou uP l. Alb

Rue
De Bea Nanteuil
des

70 er-Ro
n n Rue ous-

52
239

Bourbeau
d
Ru

3
Ga llard Galio

272
Bou

Doyon
oite
d l

e-G

du P yrtille

ue

36
81 e
-87 bita
du Sol Bois
P

Imp

des
-33
lier

Lég

Alp
e s

uvoir

Duchâtel
il 7 79 rge

De Moncel
39 23
i de

let
éra d'Iq

eoff
de Québec ou le centre de
Irvi

-37
Ga vreu

etit- s
a

hon
M
Bou

Charles-Bernier
G
t-V

tric uito au de la Marquise

ng

Che

de
rel 36-37-39-52 is
ille ame eau

rion

se-
2
Bois
es s let de mo Verne
all

du Grand-Bou Est
é v du R eron
ber Roite nc

254-255-354
Dup
Sainte-Foy. Parcours
rg 59-72-133

ille
l' ou

de
n

ourt
des Cascades
on

êka I

Pier
de la Prise-d'E Terminus me

8-3
é-Vig

Valv Curie
ers
d'Ir

Jacqu
u

u
de e du

Bru
arth

is
Eur au g
ea Rigaud Ren 58 Clé
lan

ré-C
rié 136 -330-331 An

re-
Cégep Limoilou tay
Esm

lie Charlesbourg

38
e-B x

ue

noy
d'Is

in d'É trielle Wattré ir d' e du Père-Gir ou

de

a no Chomedey 0
ric
empruntant les autoroutes.

des Prés
es-P
d'It Mé 3

du
at Indus lin - 35 ollèg
éra

du P
-Re
raë

Mon

52
Mau du Pate 801 6

des
de

nne ste (campus Charlesbourg) 23 0-

Jar

Ga
du C

du
n

du F
lda

G rd s

Pag
atio Clairval
l'Iv

Céza Augu
de

révert
na de

52
70-74

Vie
c

81

ique
25

din

Ma
Gra
Imp sion

4 t
du

284-38 Est -Mé

Éli

10
an

sp
Valois
oire
l'Ill

nov

oye
t Es st re Promenades

Geo

Mistral
ea
u

Gaulin
Élio e ue E e ue

nd-
Bienvenue
éria

rèse
Jas

l le
x-P
é uv

-Co
Ro
Carr
de

une

des Chutes
u

Pare

e Av
70 R ack
bl

l'In

ar
71 R

Rola
r

sab
e
Ém e

Juneau

i Thé

Pré

rges

t
es
min
le

Beth ro

ins
rait- t Ru Beauport
la J
d'É
Le

Sa
Jacqu

rr
de 0 ob

d
nne
ilie

89
m

be

c
23 st ou

ivea
nt
Le T Oues

nd
gé

Jordon des

Saint-Edmond
onq

r a-R
Parcours 200 à 399.
e

Deschamps
E

-Clo

De C
Vald oiseul
e

du Manège
ler
ré

int
m

eth
l 76 Rue

enu e Est
Jad fou
T

Guy Vince
Julie

33
iffe éga

rt-B
Ge telle Lé
uill

u
e
d'É

t Canard e
J J

de P
68

utie

-S
res

6-3 éaux ontm

ic-L d eau

ôme
E du Chan est

titc
Wendake rre

8 A e Avenue
h
284 de la Falaise

e ve
dy
e

Cl

du Farg
dim

s
Jov

hes

de
-II
Sa
la pire
e ér Har her

am
de t

eE
l'Ev st

r
Ca Service en semaine

oré

36-
ues t

58
lf Ou

ou

ou

ise
bou

77 anc ue E

Pr de M
ux
iale

7
de Jouvence ne Fré Juc Sauriol

Pe
de Marco

var

de
Em Go

Hon
Bl

nu Est
de n e O Oues e R

ue
rg

de

du
e

tie
e l' aria

ras

133

st

Pier
Nico
ond Ru 67

Jea
es-

l'Ab De Va

y
e Ru e Rue

n
la J

Bastien

l
d
du

De B

t-Be
r
eau

d
la M é 72-75 e e
principalement aux heures

le
Ém

Lou

27

re-R

de l
n
hid 82 e1 Ru 76Ro 73 Ouest Est

Ma
n

bé-
las-
oco

sa
70-7 185

-13
ae u

de L 36
-Clé
e
rso Clus st

ya
52
de Rue

2
is-
4-77 Orc aum

Ren
e

aum
s t

eau

a Pa
nde

sse
de l

Bea dreuil
nox Eme

Mar
eE

oy
rée

Sai

el
Pla
e

Giro
8

de la Farinière
main-Rolla

Hé

6
de la

isie
m
64

Ro
de ui na st des Rhé tal e

irai
e Ru

oua Saint

ne
nt-
87

mar
Bress
e-Ann

ent
be

uch
ont
a Pr

ban
nd s du
tane st
de pointe.
82

2
ie

god
l'Éq l'Et D'E Chan

ux
37 det

ux
E ca

t
77 na de Ca -

rt

l
Hawey

Am

rt
-Lu
e
l Trépanier Rue 0 lerc Saint

rd
Mo

em
ane rimé
70
Principaux lieux publics

Mau
est

3e A

Rob
a Su est

ch

tois

Albe
Falais
6 Au

uch

u
de

e
de dix n
e
284 e a
pla
Aut

C nép ex Odéon Sa n e Foy

de
a
t u u hôn Lec
d'É

62 dr

eau

cie
aul Mé Jo E9

ais

in
l-K de l ne-

du V
nd
ue O ue O es

a
ert-
ns

ta le

ière
-38 du R An Félix- hut

ger

Paul-Com
gyp

du Hav
sD
Pau
i igal an
. He

cut Tru

De
s Bér

Ch
du Père- Viel 0R t 67 R des C
e
du

v en
e
Alex
Charles -G

des
e-Ve
2

oisi
Mer
l'E P
eig

Giff
Centre hospitalier Chauveau
t

Cal ine in
ues

Be
t-Village 5
e

Isaa
rie- 7 ont

44
251

am
ope Cai
ir du Peti Boul.
nri-

de uve Colisée Pepsi H 14

Do

Fra
Bine
dw Chabanel
d'Eur l'Écla

aud
du S

nag
de Fès

des
Exp cêtres

G
de e de olera re

ulogne

ard
s Guim

ed
Élit Bal ain Ma uyart Saint-Clément du Fle

-55
rte
lle
ne

-
74

ère O

es
2

ue

re
IV

des M
au
s 70-72-75-87-89

ry
ith
e l'
e ue Cocteau
ar

l'Oise

lora

nç
e
aur ty- artr

t
de Dak

uce
An

Poi
des
s-M

upe
nt 272-273-290-384

du
C

-U
n de les

eo
ur

53

c-B
Attraits

3e

du
e de t G e R se de d la Index Grand Théâtre de Québec F 16
bor
ud

t est

ain
d Érab Loyo

des
d e e 4

lle

ois
Est
rie
unes

rs
Cen

teur
54
dia
l'É B ch 84 du Moulin -d 358
-C

-28

rbe
de Bo

rge -Ro
68 e Rue Ou yal

Lo
Cha
Du

Bo
57

27

Lan
r
des

Av
Germ
ul
is Est

ouette
Ga

t
d'Évora
de Laje

du F
55-
nt 73
Écolobus

Grav

éda
du
oo

- De
s
ala

Mé
Sa

Magnan
ar
u

in
e ue 0
ers Ro

glo
ire
ar

ur
t

uve
72 2 Aquarium du Québec B 12 Palais Montcalm G 16

s
De

Gar
Po 66 R 6

en
ed C 4-3
Du

es
70

Jou
sÉ

Deb
e 800

enil
ke

Esk ve de Troyes 59 urs

nie

is
y

Tur od
spo

g
Pie

iers
lcair

int
n

Édo
Wilfrid-Caron / Racine

27
vign