Edición del mes de Febrero del 2011

Documentos y escritos de investigación

Gildardo Vázquez. Ex alcohólico
Curado y liberado del alcoholismo por el Poder
y la Gracia de Dios.

Nuestra revista se reviste hoy con información sobre las practicas y principios del grupo
Oxford, principios que fueron copiados a los 12 pasos de AA. y algunas practicas que han
sido olvidadas.
Como grupo te invitamos a que participes dentro de las actividades de esta revista si quieres
y lo deseas y si no pues nadie te obliga al fin que en tus manos esta tu manera de actuar.

El motivo del nombre de la revista, la portada y de la foto de Ebby Teacher y el co-

cofundador de del programa de recuperación de AA, es para recordar las primeras raíces de
alcoholicos anonimos, ya que desafortunadamente muchos alcoholicos que se dicen hoy
recuperados ignoran de cómo surgió AA. No obstante a pesar de la oscuridad que los
miembros de AA. han vivido, nos atrevemos hoy con esta revista dar un retorno a los años
1935 a 1955 tiempo en que el mensaje llega a la mayoría de edad.
Con esta revista quiero agradecer públicamente a Dios por el gran apoyo intelectual que me
ha dado para realizar algunas investigaciones sobre los orígenes de AA, y estas experiencias
de estudio y trabajo han asegurado mas mi liberación y mi curación de esa terrible
enfermedad de alcoholismo a quien yo como un ex alcohólico anónimo doy gracias a Dios
por esta verdadera expresión de amor que tuvo para conmigo.

Te invito amigo mió, compañero, camarada a que te sumerjas en el plan de un trabajo que
no te llevara mucho tiempo para curarte de esa enfermedad del alcoholismo que por
conciencia propia tu ya te acostumbraste a permanecer o a vivir con ella pronunciando
siempre para ti y para los demás que eres un enfermo alcohólico incurable, dale el prodigio
a Dios y todo cambiara.
Hoy este nuevo concepto, este pensamiento que no es nuevo si no que nos dejaron nuestros
cofundadores los he puesto en practica,. y es por eso que con mucha razón de la verdad
surge están revista titulado Oxford La Misión, y que en sus paginas encontraras algo que
quizás nunca hayas escuchado y tal vez lleguen a sorprenderte o tal vez lo ignores, sin
embargo, busca tu buen costal para que vayas llenando algunas ideas que a ti te parezcan
buenas .

Tu amigo y servidor
Gildardo Vázquez.

Editorial Oxford la Misión
En breves letras quiero darte la mas cordial
bienvenida a la lectura de esta revista,
posiblemente no te encuentres preparado para
leer algunas expresiones que se manejaron
durante los primeros años de fundación del
programa y que encontraras en este contenido
pero eso no pongas en preocupación, tal vez,
encuentres algunas palabras o textos que no
vayan de acuerdo a lo que en tu grupo has
recibido, no importa, quizás veas algunas
graficas de personajes y logotipos diferente a lo
que siempre has visto, si quieres puedes tomarlo
en cuenta o si no lo deseas también puedes optar
por hacerlo un lado. Lo importante de esta
revista es la de comunicarte la verdad del
programa de recuperación y aunque a muchos
les duela, hoy alcoholicos anonimos a dejado de
ser aquel programa que Bill W. fundo y que
quiso que fuera. Pero no te preocupes, mientras
decidas ser impotente ante el alcohol y acudas a
las agrupaciones a recibir ayuda y fortaleza seras
un buen intencionado recuperado, sin embargo,
no quiero que seas de los alcoholicos que viven
su meciocricidad en medio de un montón de
miembros que solo se pasan las horas abordando
tribuna y contando sus pasados historiales de ex
borrachos diciendo que aun siguen siendo unos
enfermos alcoholicos, procura por todos los
medios superarte en los conocimientos del
programa de Alcoholicos Anonimos y veras un
nuevo modo de vivir a diferencia de muchos
AAs. que viven estancados con sus doce pasos,
doce tradiciones y conceptos. Y agregando a
esto su terrible vida de enfermos alcoholicos.
Si eres nuevo en AA. procura investigar sobre el
funcionamiento del programa, Bill declaro una
vez de que conociendo la iniciación del
programa se entienden mejor los métodos de la
recuperación (del folleto tres charlas a
sociedades medicas)
Esta es parte de nuestra editorial, y te sugiero de
que cuando mas tengas la oportunidad de
liberarte de tu enfermedad alcohólica lo hagas, o
permaneceras en la terrible manera de pensar de
ser siempre un enfermo alcoholico mas del
moton que exiten en el mundo entero.
Pág. 2
Amigos y compañeros de las diferentes
comunidades de alcoholicos anonimos e
instituciones de rehabilitación.
Hoy con el mas grande deseo de servir a esta
bendita comunidad de alcoholicos anonimos,
estoy dedicando parte de mi vida a compartir
algunas experiencias que he tenido después de
los 20 años de permanecer estancado dentro
del programa de AA. no quiero menospreciar
la gran ayuda que recibí por parte de mi
militancia durante esos 20 años, al contrario
quiero agradecer a Dios que de una u otra
manera logre una recuperación efectiva con
solo irme a sentar, abordar tribuna y hacer
servicio y alguna vez dedicarme a pasar el
mensaje a otra persona, no cabe duda que Dios
obro en mi sin que yo me diera cuenta de que
todo este asombroso milagro de mi
recuperación que estabase realizando en mi era
producto del amor de Dios que tuvo para
conmigo.
Por eso lleno de gratitud y de agradecimiento a
ese Majestuoso Dios que muchos aun siguen
concibiendo como un poder superior, hoy
trabajo con el mensaje escrito, dándoles la
oportunidad a muchos de la oportunidad que
yo tuve, estoy plenamente agradecido
primeramente a Dios y al programa al llegar a
cumplir mis 34 años sobrio, alejado del alcohol
y tomando en cuenta mi rendición y mi
impotencia ante ese bendito licor, estoy
plenamente conciente de que estoy viviendo
una nueva dimensión, una dimensión en donde
muchos quisieran estar, sin embargo esto se
requiere de entrega, mucha entrega en el
estudio y en la practica del programa, por eso
invito de corazón a muchos AAs. que aun se
encuentran ignorando las raíces y fundamentos
de AA- a que tomen en cuenta este material
que les dará la información requerida para que
aprendan a ser felices siempre y en comunión
con los demás. HONESTIDAD, PUREZA,
DESINTERES Y AMOR. Estos son los cuatro
absolutos. de esto tendrás información en sus
paginas interiores.
Buena suerte.
 Pág. 3

PORQUE SE ACABARON LO GRUPOS

PRECURSORES DE AA.

¿SABIAS QUE EXITIERON OTROS GRUPOS CON LOS MISMOS DESEOS

DE CURAR A LAS PERSONAS DE SU ALCOHOLISMO?

En 1826 Justin Edward funda la

Sociedad Americana de la Se menciona que para el año de 1902
Temperancia. Y había en Estados Unidos más de
Sentenciaba con mucho acierto: cien instituciones para el tratamiento del
“los borrachos, si no se reforman, problema alcohólico.
morirán”.
Existían también una gran
En 1840 aparece un grupo llamado variedad de curas caseras o tomas
Los Washingtonianos, quienes para ayudar a reformar al
llegaron a reunir hasta 4200 alcohólico. Una de ellas fue el
alcohólicos; albergaban la famoso Tónico Parker.
esperanza de que con alternativas
de trabajo y apoyo psicológico, así Muchas de estas medicinas fueron
como ayudando a otros, se analizadas por el Consejo de Salud
ayudaban a sí mismos. de
Posteriormente aparecen otros Massachusetts en 1890,
movimientos más, como lo fueron encontrándose que todas ellas
Los contenían alcohol
en mayor o menor proporción.
Hijos de la Temperancia y los
Buenos Templarios. El 10 de junio de 1935, nace el
En 1830 Samuel Woodward señaló movimiento
que los alcohólicos eran de Alcohólicos Anónimos en la
confinados ciudad de Akron, Ohio, en Estados
como criminales y locos, y que Unidos.
eran dignos de mejor suerte. Debemos tomar en cuenta que
Alcohólicos Anónimos es la síntesis
En 1846 se abre en Nueva York el de
primer asilo para los ebrios. Algunos Conceptos médicos y religiosos.
más abrieron sus puertas, pero
fracasaron por tener problemas en su En el año de 1950 la
financiamiento. Organización Mundial
de la Salud ordena al Consejo
En 1870 se funda la Asociación para el de Enfermedades Mentales que
Estudio y la Cura de la Embriaguez, y investigue y
publica sus resultados en una revista defina qué es el alcoholismo.
llamada Diario de la Embriaguez, que
además contenía un directorio de los En su próxima reunión en
asilos para alcohólicos. 1953, se define que el
“alcoholismo es una
En 1890 Lewis Duncan M. trató e enfermedad incurable,
investigó sobre 4 633 casos de progresiva y mortal”.
alcoholismo, y sus observaciones fueron
publicadas en la revista Anales de la
Asociación Médica Americana.

ALCOHOLICOS ANONIMOS FUE
UN PROGRAMA DE
RECUPERACION DE UN GRAN
ÉXITO ¿PORQUE?
Hoy en dia es muy poco los resultados
de recuperación que alcohólicos
anónimos ha arrojado, esto según los
investigadores e historiadores de las
primeras raíces de AA. se debe a que se
olvidaron de los principios
fundamentales que los pioneros
practicaban , muchas de las practicas
realizadas en los primeros días de la
fundación alcohólica han desaparecido,
sin embargo a viento y marea el
programa de AA sigue creciendo
aunque a paso lento.
Hoy nos toca estudiar de cómo el
programa de AA era entendido por los
primeros alcoholicos, te invito a que me
acompañes en esta aventura del regreso
a lo fundamental de AA.
El Dr. William D. Silkworth le dice a Bill
lo siguiente en la primera de las
cuatro hospitalizaciones por
alcoholismo entre 1933-1934. “Fue
en el Hospital Towns que el Dr.
William Duncan Silkworth lo declaró
inútil en su forma alcohólica incurable
se podía decir . De acuerdo con
Norman Vincent Peale colaborador
muy cercano a Alcoholicos Anonimos ,
cuenta que el Dr. Silkworth dijo a Bill
W. que solo el Gran Médico,
Jesucristo, podía curar su alcoholismo
porque la psiquiatría lo había
declarado sin esperanza de curación.
Una vez mas separadamente de las
palabras del Dr. Carl Jung, el Dr.
Silkworth mencionaba que la cura del
alcoholismo podría llegar a través de
una experiencia y una conversión
espiritual renovadora.
Bill sufre una verdadera conversión
espiritual en forma de un éxtasis y
desde entonces el no vuelve a probar
alcohol de nuevo hasta su muerte.
Pag. 4
Esta es una de las razones del porque
Bill se considero curado por el gran
Medico Jesucristo.
¿ Cuales fueron las practicas de Bill
W. para lograr sus primeras
recuperaciones junto con los demás
Alcoholicos de Akron y Nueva York.?
Ya hemos estudiado que un gran
hombre de negocios llamado Rowland
H. se recupero a través de un
movimiento no religioso llamado Grupo
Oxford , Ebby Teacher también logro
ahí su recuperación, Bill W. fue
miembro del movimiento del grupo
militando durante 5 meses en N.Y, El
Dr. Bob asistía a las reuniones del grupo
Oxford en Akron durante mas de dos
años y medio, estas reuniones tuvieron
continuidad aproximadamente hasta
1939, esta fecha fue importante en
cleveland para los AA. ya que
celebraron su primera reunión fuera del
grupo Oxford en
¿Cuales eran sus principales
prácticas de los primeros
recuperados?
El grupo Oxford tenía como preceptos
lo siguiente:
1.-Los cuatro absolutos que son
Honestidad, Pureza, Desinterés o
altruismo y Amor.
2.-tenían como practica las cinco C. y
los cinco procedimientos.
Las Cs. Eran Confianza, Confesión,
Convicción de culpa, Conversión y
Continuidad.
3.- Los procedimientos eran Dejar de
discutir con Dios, escuchar la dirección
de Dios, Confirmar la guía, restitución y
comportamiento para dar testimonio y
hacer confesión.

4.- Tenían sus propios axiomas:
“Estudia a los hombres no los libros “
“Ganas tu discusión pierdes a tu
amigo”.
“Da mensajes, no puntos de vista”
Ref. Libro El Dr. Bob y los Buenos
Veteranos Pág. 57
Las informaciones que se han dado en
este volumen, se pueden encontrar en
los libros que dejaron huella, el Dr. Bob
y los Buenos veteranos, y tambien en el
libro AA. llega a la mayoria de Edad.
¿Cuales fueron sus principios de
recuperación del Grupo Oxford?
Ellos también practicaban el equilibrio
emocional (sobriedad para los AAs. de
hoy) salud y felicidad. Estos principios
eran la base de la atracción a muchas
personas para ingresarse al Grupo
Oxford.
La idea de este grupo es que la persona
tuviera un cambio de vida y al darle
publicidad el ejemplo y las
conversiones motivaran a otras
personas.
(Este cambio se realizo dentro de AA. al
no hacer publicidad ni promoción a sus
miembros). Al líder Frank Buchman era
frecuentemente entrevistado en tanto
que Bill W. permanecía en el anonimato
algunas veces.
Los Principios Básicos de practicas
dentro del Grupo Oxford fueron.
1.- la rendición ante Dios por medio de
un riguroso auto examen, confesando
sus defectos de carácter a otro ser
humano, haciendo restituciones por los
daños a otros y dando sin pensar en la
recomenzó, o como ellos decían “no
hay pago para la cirugía del alma” sin
Pag. 5
embargo aceptaban contribuciones,
(esto en contraposición de AA. quien se
mantiene con sus propias
contribuciones, no aceptando nada de
fuera), dentro de las practicas del grupo
estaba puesta en primer lugar la oración
y en buscar la guía de Dios en todos los
asuntos.( practica que llego a constituir
el paso doce de AA.) el movimiento
también confiaba en el estudio de las
escrituras y además habían desarrollado
sus propia literatura, el corazón y el
alma del programa eran los cuatro
absolutos ( Hoy los doce Pasos de AA. )
El Dr. Bob en la Pág. 57 de los Buenos
Veteranos califica a los cuatro absolutos
como una regla muy eficaz para la
recuperación. Estos absolutos aun se
siguen practicando en algunos grupos
de AA. en el área de Cleveland y
Akron.
PRÁCTICA Y PRINCIPIOS DEL
GRUPO OXFORD.
1.-Aceptar que estas derrotado
2.-Realizar un inventario personal
3.-Confesar tus defectos a otras
personas en forma confidencial
4.-Restituir los daños causados a otras
personas.
5.-Ayudar desinteresadamente a otras
personas
6.-Tener comunicación con Dios como
tu lo aceptes y pedirle fuerzas
suficientes para cumplir estos sencillos
preceptos
Tu admites que estas derrotado, tratas
de ser honrado contigo mismo, hablas
de ello con alguien, tratas de restituir los
daños causados a otras personas, tratas
de dar de ti mismo sin interés, sin pedir
recompensa, y rezas al Dios que tu creas
que exista aunque sea en forma
experimental .
Esta es la formula sencilla de la
recuperación del grupo Oxford por la
cual Bill W y muchos AA. hasta 1939
se recuperaron con estas practicas.

Un estudio del porque el enunciado de
AA. se presento en la forma en la que
hoy se lee.
ENUNCIADO DE AA.
Alcoholicos anonimos es una
comunidad de hombres y mujeres que
comparten su mutua experiencia,
fortaleza y esperanza para resolver su
problema común y ayudar a otros a
recuperarse del alcoholismo.
El único requisito para ser miembro de
AA. es el deseo de dejar la bebida.
Para ser miembro de AA. no se pagan
honorarios ni cuotas, nos mantenemos
con nuestras propias contribuciones.
AA. no esta afiliada a ninguna secta
religiosa, partido político, organización
o institución alguna; no desea
intervenir en controversias, no respalda
ni se opone a ninguna causa.
Nuestro objetivo primordial es
mantenernos sobrios y ayudar a otros
alcoholicos a alcanzar el estado de
sobriedad.
ALGUNAS DIFERENCIAS DEL
ENUNCIADO CON LAS
PRÁCTICAS DEL GRUPO
OXFORD.
El grupo Oxford era una comunidad
cristiana en donde también habían
hombres y mujeres que compartían sus
experiencias los unos a los otros, ellos
se mantenían a través de la unidad de
sus miembros y en sus reuniones
compartían fortaleza y esperanza común
para resolver sus problemas .
Para pertenecer al grupo Oxford no
existía ningún requisito estaba
compuesto de personas que tenían
problemas emocionales entre ellos
algunos de alcoholismo.
Pag. 6
El grupo Oxford se mantenía con
contribuciones de fuera, ayudados por
personas y empresarios que tenían algún
familiar en el grupo.
El grupo Oxford no era religioso pero si
estaba mezclado en partidos políticos,
quería dirigir empresas como grupo,
tenían discusiones sobre cuestiones
políticas y religiosas.
Pero tenían un objetivo principal que
era el de mantenerse en equilibrio, salud
y felicidad (Hoy los AA. le llaman
Sobriedad) ayudando así a los demás
sin ningún interés. (Paso doce de AA )
Queremos dar a conocer todas estas
inquietudes ya que muchos alcoholicos
anonimos ignoran la realidad del
nacimiento del programa de
Alcoholicos Anonimos que hoy esta
compuesto de 12 pasos sugeridos,
cuando Bill W. se recupero con
practicas tan sencillas como el los
menciono. ¿Qué orgullo dominante
paso por la mente de Bill W. cuando se
fijo la meta de los 12 Pasos?
Simplemente el quería ser el numero
uno en todo.
Se sabe que Bill W. quería ser siempre
el Numero uno en todo, y no hay
ninguna forma de ignorar el porque su
nueva sociedad estaría en
contraposición del Grupo Oxford en
donde muchos ahí encontraron su
recuperación. Por estos motivos es
necesario de que los alcoholicos
anonimos de Hoy sepan claramente los
inicios y fundamentos que dieron origen
al nacimiento de un nuevo movimiento
que se llamo el proyecto de Ley o
Alcoholicos Anónimos
Para terminar quiero invitarte a leer la
siguiente pagina, ¿Por qué crees que es
necesario conocer la historia de AA.?

. Por qué estudiamos la
historia de AA?
Este artículo fue escrito por el
historiador reconocido a nivel nacional
e tasa de 93 por ciento de éxito para la
frecuentemente se cita a Alcohólicos
Anónimos archivero Mitchell K.
¿Por qué estudiar, o para el caso,
incluso hablar de la historia de
Alcohólicos Anónimos? ¿Qué
diferencia habría? ¿Cómo podría
afectar la manera en que vivimos y
trabajamos nuestra recuperación
individual hoy en día? ¿A quién le
importa conocer los inicios de aa?
En una cita atribuida a Carl
Sandburg, que lo resumió cuando
escribió: "Cada vez que una
disminución de la civilización o de
la sociedad (o perece) siempre
hay una condición presente - se
olvidaron de dónde vinieron."
Esta cita, a menudo utilizado por
Frank M., Archivero de Servicios
Generales de AA da una advertencia
para las generaciones presentes y
futuras de los miembros de AA a
"Mantenganlo siempre verde”
Los ciudadanos de Washington, El
Grupo de Oxford y otros olvidaron de
dónde vinieron. Ellos realizaron
cambios en sus respectivos
movimientos que llevaron a su
desaparición. Los miembros de AA
pueden tomar estas advertencias y
anotar para empezar a aprender y no
olvidar sus raíces. La historia de AA
puede ser a la vez fascinantes y
educativos y ayudar a hacer el
proceso de recuperación mas
entendibles y fáciles.
Bill W., declaró en 1940 que de los
que entran en AA, 50 por ciento
nunca volvieron a beber. 25 por
ciento se mantuvo sobrio durante
toda su vida después de experimentar
algunas dificultades a principios y el
25 por ciento restante no se podría
explicar. Bill dijo que el 75 por ciento
Pag. 7
de los miembros de AA en ese
entonces se puso bien - se
recuperaron.
Los registros de los grupos indican
que en Cleveland, Ohio, había una
recuperación a principios de 1940.
¿Podrían estas cifras asombrosas ser
atribuida al hecho de que sólo con
fondo de alcohólicos más bajo llegó a
AA? Podrían atribuirse a la falta de
adicciones múltiples? Creemos que
no.
Los registros más antiguos indican
que a pesar de un gran número de los
primeros miembros fueron
considerados como de bajo fondo,
había muchos que entraron en AA
antes de perder todo. Tanto el Dr.
Bob y Bill tenía dificultades con las
drogas distintas del alcohol. Bill siguió
luchando con estos problemas hasta
su muerte en 1971.
¿Por qué permanecieron sobrios?
Los miembros originales de AA, entre
1935 y 1939 practicaban sólo una
reunión por semana, y la reunión no
fue una reunión de AA si no que
fueron las reuniones del Grupo de
Oxford. Llegaron bien y se
recuperaron. ¿Por qué?
No hubo en 90 espalda 90 entonces.
Ni siquiera es mencionado en las 164
primeras páginas del Libro Grande.
No hubo convenciones, retiros o
centros de tratamiento como los
conocemos hoy en día. No eran
aún los 12 pasos hasta 1938.
¿Entonces como es que
permanecieron sobrios? ¿de que
forma continuaban hasta sus
muerte?
Las personas en ese estado practicas
de los 12 pasos se necesitaba tiempo
para conseguir a través de esos pasos
"Un paso por año," algunos incluso
dicen, que después de dos años en el
Programa, se seguía trabajando con el

primer paso, el segundo o tres de
ellos.
Para aquellos que están en esta
posición, o escuchan a aquellos que
afirman que se puede tomar hasta 12
meses o más, para ir estudiando y
practicando a través de los pasos, les
insisto a leer el último párrafo en la
página 290 hasta el final del primer
párrafo en la página 293 de el Libro
Grande. Después de leer estas
páginas es importante pregúntese
¿por qué se sugirió que se tome
un tiempo de 12 meses
estudiando los pasos y no
practicándolos, permaneciendo
asi en el problema y no llegando
totalmente a la celebración de la
solución?
El Libro Grande de Alcohólicos
Anónimos y el modo de vida que
describe en sus páginas es
probablemente la forma más sana de
una vida posible. Promete un
cambio de vida, la eliminación de
la obsesión, la eliminación del
miedo y de ser "disparado en una
cuarta dimensión de la existencia
de los cuales ni siquiera hemos
soñado".
No hubieron reuniones diarias
Quienes fueron estas personas que
escribieron a largo plazo los 12 pasos
para los miembros de AA? ¿Se tienen
décadas de recuperación detrás de
ellos quien les dio la sabiduría para
escribir un "receta para un milagro?"
El más largo plazo de la sobriedad de
los que escribieron este libro fue
justamente cuatro años atrás . El
promedio fue de unos dieciocho
meses. Todos eran relativamente
nuevos, los que se escribió y se
describió, lo que este escritor y otros
muchos describen como el
movimiento espiritual más grande del
siglo 20.
Ellos no tuvieron el beneficio de las
reuniones diarias, muchos no tenían
teléfono y no había centros de día de
Pag. 8
tratamiento. Lo que tenían era un
programa de recuperación y la
determinación de hacer todo lo
necesario para dejar de beber
para siempre.
El estudio de la historia de AA le
mostrará cual fue el trabajo de estas
muchas maravillas, por lo que los
AAs. lo tradujeron en muchos
milagros. Aprender acerca de AA, de
donde viene y lo que hicieron le dará
una idea de lo que ellos tenían.
Recuerde, "Si has decidido que
quieres lo que tenemos y están
dispuestos a pagar cualquier precio
para conseguirlo entonces conoce los
principios de AA"
El fortalecimiento de la
comunión
EL escritor espera que esta oración
sea un diálogo continuo y un foro de
ponerse a disposición de estudiar la
historia de AA. Esperamos que los
debates abiertos y permanentes no
sólo sirvan para fortalecer su
recuperación personal, sino también
comenzar a servir para fortalecer a AA
como un todo.
La Puerta giratoria de la
recuperación de AA finalmente
conducirá hacia el destino de los
ciudadanos de Washington y el Grupo
Oxford. Por el bien de las
generaciones futuras de los
alcohólicos y los adictos a otras
drogas, otros para que los AA se
mantengan fuertes.
Invito a que las preguntas tengan
sus respuestas e incluso de los
debates en Internet. Hagamos juntos
el estudio para profundizar en la
historia de AA y compartir nuestra
experiencia, fortaleza y esperanza
para los demás para que podamos
mantenernos sobrios y ayudar a otros
a recuperarse.