16 \e3dewe
CCEls catalans hem de perdre la por de
part ocd
‘Stem parla?
Bete equ ts imporant no ant
aphiing tot
Seaside gals aaron
Somers
Eocaptcmemramnnts
aeroeans
saeecere
Eatcoesce
=
uae
Seveetetaecs
eens
perro
oe
=
opel
tees
oes
Speech
oe
Eee
meeceeecnets
eter arses
{tages Pron aver cep
{stangos eds erogst da nga
se merece ee lenges gue eo
‘ego ct prs e
‘dead De dra pst ei
‘Seademienowles enim Foal
ENTREVISTA
poliglotitzar-nos J
Albert Bastardas aposta per un model
lingiistic que garanteixi la comunicacié a
escala planetaria i la pervivencia de les
Hengiies minoritaries
Shroecs elo comp ae
epic. ul deen? Dow,
ati nescence ts
pote prt pr deeming jets:
Inada nota
Stesta clar que neces-
sitem una interllen-
gua de comunicacié
que ens permeti
entendre’ns entre
tots 39
Tern ci toate
sneamyerracens enti ests
‘rmatad cutee mene queTeciogune
Eta as prs sess
Tectia ingen ts
pins ecologtme hi ha esac
teem ose aera ga
Stic onde ater ptr
‘ambé aint en Paabt ungastc?
To tpug sera babe en
"asp ingsie pes oat
isting donc vesant cea
elit
Sais
Seemepenents
Socata
eid
ase
[Sees
eel
a
EE Bn ets ate
ot
eect
Eeconaean
Sasa
ee
enaieese:
=
a
een
oe
16 mag del 2001,
Ntemsn noma eet ie
Seaciemmt enc era
bestonr acomplia aor hem
Ecc tin top
SEI repte és esde-
venir no bilingties
estigmatitzats sind
poliglots oberts al
mén, conservant
les Hengiies pro-
pies)?
Aagletnterpeta comm vr ge
(al preserve potenciar en amit
Iingaistic pasa mate?
sem una rag eet
Entec pba de ders deo.
“Breer tm ps delat
‘etlapens ques onan gual
secre adenine de
dcp saxpensol ngs
‘Sdpur ol imp endo deFset
{pe qe edges
‘ojunci | de unit oat
aan
ioenatamensnn
pine oe
Seesceien
Eeiscee
emcees
poe reeers
Rim dctiorman mee
mieetaetaetoen
meee
ee
ae
cearmcncee eee
Snes sees
Souetienraee race
gna eget16.de mare det 2001
(ved pga
gust ep ides 0 ines
‘Shensteats polgsobers anon,
‘Servant ie ene popes Hem de
[ate popes
‘exemple hoand com can,
‘sora ten ern fm
‘hemtalamb et catala pero pera
dre guts eager bn
SCA sun factor que pon
‘ashen emt ham rein ns
“lout ges endmens ass
uote, oe erties pop ob.
‘Set dist east cape a
om aa dong pres efeet
‘ep no cen Speer
‘hte egal un gap mene
fener betes eps presents
‘Fekedard Sn fem darn abe do,
‘Fanpunt de sa, st val, clogs
‘Stem etc ga tal
‘Seas groping tins ee
‘Sreleces neato | ajden en seve
sewn ade un epee amb gu
‘nim damunt ia ul No coer gue
Ilha mols menys ests qe lenges
‘mn molten ers Hem Serta
‘eis etm
Inala que hoe Wo
Inacosegut Deter mance lca
4: Catatnya ne noms en protien
{& peranyer aun estat conto peru
Steep ingle demiman sn que
{am eum mig eas cat
{Seomplen peut tft dos pos de
Sees product el past
1 problema como recon H
econ povasamums banat
“octane he pena
Imig At noc hr tt
ero ment ainmtgraco no psava
‘Rimacers nv nigra gs
Perms on re
Bement es majors que shan pod
Dope per oes ba ies Quen
pn moines mati
atbouta E ques que hem ex gue
grup catalan male
let prop coe en ao.
‘tomes emate pea
‘Sune Ane sua sce
‘Sear on rans los qe inden
‘talengin pment an eae
‘are searem per fgten es
‘nos gas: Bee al me
ENTREVISTA,
jumtsTas hem ving unc ale
Fore tcom tren ne com ee
rma ingen sees
‘Stage er qc a pega
‘min de sien Cate
“ura eel que hua Sse exes
he coda suber pl ea ent
‘oe ute
“Tanmatels, Espanya és um estat
ss tric centralean ene goal
‘Ipturiingolme sempre bm on:
‘emplat am ec cm tna mena
‘na alta polities mes quecom
‘aevlgw uns eo wrens
de Fstatnac Segoe at
faut nmaio erat tengo
‘Tinea deadening ee
ie, ie detent de es sees
Pevones. est login are
‘rep ss puta nga
‘onan sechtament ae segs
‘Fog ngae com as x,
{tgs eanaden gue son pas de
traci cert de espe pra
“Cimportant és
com viurem junts,
com ens organit-
capacos de fer que
el catala sigui la
Mengua comuna de
Ja vida intergrupal
a Catalunya})
‘tego ect
‘etngtts el grup atlanta
{artetanopartant ele qe sid
‘mcs cll aprenare etal en ua
‘Catverstattemanya que mops
‘toa del domi ings stella ja
Stet wn simptoma, ai?
fendi dec cone gn
{ingen munal tho serena me pt
Inpanerenié demues squats
Iba ti pero pts ie
‘Geen ease er i
‘qutenen goes eo uni
cat hun evra reve go
ea no cap prbiens? Ot
‘Sena engi mtn gee an
deter ts
seegpicpetunae ate
Sener ntecres
Siescatemets
Scitecpeetes
Saget
peered
oe eee
ed
Rents ates
seater
scteegt seis
eee
et hgeopn ae
pee
Perera
seems cree
eoeoses
Eectenenas
imo
Seep ietas pe
eens
ecu
Sones
Seaeaneccat
Soyrensecne
Sao
os
Semen
‘preanga de conan pants
eae aaa ere
Sen ar que tot a6 que podem fe es
engenders berger
‘oie aor i ne
‘pettus
Iguanas.
‘Reo Catalunya ppl ere en
‘coat coma tem der pag,
Heme respon exer
‘min. Per tat en agus moment no
deri ngs une apenas
Stnccom una operant Pecan
Pgue ama mes destetomie
‘al verne cate alban quand
‘Sie ie pe de
3denit\ 17
eck deta seco ot
‘Sear conic en ts nee
era Caruny, ang pot pts
spon ajo mem bee
Sercomamiin tinge que pass
qe tiem de er qusingts pee
‘olpodem dae de band es ge
ena (pe exemple, tants pal
‘meer thom au et
‘hors, qu cobs slapeers
{ruttesc eat com eng
“Cen aquest moment,
no consideraria
Vanglés com una
amenaga siné com
una oportunitat)?
npn, ee comprenbe oe
augers gs pa cee
tine Dele dca ea
‘nearing nes,
‘tor ferquc binant yap
‘olaqu itn igus cat
Sea que nafs eng de fen,
otra ptsrvetearms itera
Fetes veut qr
‘Selcan Sromizr vet rare a
‘uo ane nn ero PO
‘ec ec nae)
prc etalon abe ne
Etats queen anormal
tant hose eft guns elvan
‘ages ca, cs ptr ae
‘alo, ad teope Tenet
pitas no prendre
‘int sevens prime i
pore enblascoes ol ocx
Fem dear cpl or regina 5
{ean saa cataanapt conta
‘uence cl Cada
ie Caataeanoens raat epost
‘Qecalutitarestenqueséimeer6
‘erated en ed ai
‘omprencie ingle