Lowara

Circuladores de rotor imerso

para sistemas sanitários e de
aquecimento da
Série TLC
 Lowara
SÉRIES TLC – TLCB – TLCSOL – TLCK
Circuladores de rotor imerso roscados para sistemas residenciais, sanitários e de
aquecimento comercial ligeiro.

ELEVADO NÍVEL DE CONFORTO, FUNCIONAMENTO

SILENCIOSO
Nível reduzido de ruído graças ao veio e rolamentos em material cerâmico.

INSTALAÇÃO / MANUTENÇÃO FÁCIL

Poupe tempo ao instalar a bomba
❏ O ar é facilmente purgado pela simples abertura da válvula de ventilação que
se situa no centro da tampa superior. O líquido preencherá rapidamente o
circuito e a bomba estará pronta para funcionar.
❏ A integração da caixa de ligações no motor não só reduz o espaço físico
necessário como também facilita a instalação e a ligação da bomba.
❏ O parafuso na tampa superior dá-lhe acesso directo ao veio do motor para
permitir um fácil desbloqueamento do rotor utilizando apenas uma chave de
fendas.

VASTA GAMA
Melhor gama de desempenho
A gama dos circuladores de rotor imerso roscados da Lowara satisfaz requisitos
em altura até 12m.

AMIGO DO AMBIENTE
O futuro é verde
Com a introdução dos novos modelos TLCSOL e TLCK, a Lowara pretende apoiar a
utilização de energias alternativas, como a energia solar e a energia geotérmica.

ACESSÓRIOS
Sob pedido, TLC 25 – 4 L
poderá encomendar:
❏ Cobertura isolante
DISTÂNCIA ENTRE ABERTURAS
❏ Uniões de ligação NULL = 130 mm
M = 150 mm
L = 180 mm

ALTURA MÁX. EM m
DIÂMETRO NOMINAL
DA ABERTURA
NOME DA SÉRIE
 Residencial

GAMA DE PRODUTOS
RESIDENCIAL Sanitário
TUBAGEM ALTURA (m)
HEAD [m]
MODELO
MODE L L V PIPE Ø ROSCA
T HR E A D
Ø 2.5 4 5 6 7

TLC 15 130 mm 1 x 230 ½'' 1"

TLC 25 130 mm 1 x 230 1'' 1" ½
TLC 25 180 mm 1 x 230 1'' 1" ½
TLC 32 180 mm 1 x 230 1'' ¼ 2"

SANITÁRIO
TUBAGEM ALTURA (m)
HEAD [m]
MODELO
MODEL L V PIPE Ø
Ø ROSCA
THREAD
Comercial ligeiro
1.5 3 4 6
TLCB 15 130 mm 1 x 230 ½’" 1"
TLCB 20 150 mm 1 x 230 ¾" 1" ¼
TLCB 25 130 mm 1 x 230 1" 1" ½
TLCB 25 180 mm 1 x 230 1" 1" ½

COMERCIAL LIGEIRO
TUBAGEM ALTURA (m)
HEAD[m]
MODEL
MODELO L V PIPE Ø
Ø ROSCA
THREAD
7 8 10 12
TLCH 25 180 mm 1 x 230 1" 1" ½
TLCH 32 180 mm 1 x 230 1" ¼ 2" Sanitário Ligeiro

SANITÁRIO LIGEIRO
TUBAGEM ALTURA (m)
HEAD [m]
MODELO
MODEL L V PIPE Ø ROSCA
THREAD
Ø 7 8 10 12
TLCHB 20 180 mm 1 x 230 ¾" 1" ¼
TLCHB 25 180 mm 1 x 230 1" 1" ½

Refrigeração
SOLAR
TUBAGEM ALTURA (m)
HEAD [m]
MODELO
MODEL L V PIPE ROSCA
ØØ THREAD
4 6
TLCSOL 15 130 mm 1 x 230 ½'' 1"
TLCSOL 15 180 mm 1 x 230 ½" 1"

REFRIGERAÇÃO
HEAD [m]
ALTURA (m)
Solar
TUBAGEM
MODELO
MODEL L V PIPE Ø
Ø ROSCA
THREAD
4 6

TLCK 25 180 mm 1 x 230 ½" 1"

 Lowara
GUIA DE SUBSTITUIÇÃO
RESIDENCIAL
GRUNDFOS WILO SALMSON LOWARA

UPS 15-40 130 Star-RS 15/4 130 NYL 33-15 P TLC 15-4
UPS 15-60 130 Star-RS 15/6 130 NYL 53-15 P TLC 15-6
- - - TLC 15-7
UPS 25-40 130 Star-RS 25/4 130 NYL 33-25 P TLC 25-4
UPS 25-60 130 Star-RS 25/6 130 NYL 53-25 P TLC 25-6
- Star-RS 25/7 130 - TLC 25-7
UPS 25-40 180 Star-RS 25/4 180 NXL 33-25 P TLC 25-4L
UPS 25-60 180 Star-RS 25/6 180 - TLC 25-6L
- Star-RS 25/7 180 - TLC 25-7L
UPS 32-40 180 Star-RS 30/4 180 NXL 33-32 P TLC 32-4L
UPS 32-60 180 Star-RS 30/6 180 NXL 53-32 P TLC 32-6L
UPS 32-80 180 Star-RS 30/7 180 - TLC 32-7L
UPS Solar 25 - 40 180 Star-ST 25/4 - TCLSOL 25-4L
UPS Solar 25 - 60 180 Star-ST 25/6 - TCLSOL 25-6L

SANITÁRIO
GRUNDFOS WILO SALMSON LOWARA

- Star-Z 20/1 - TLCB 20-1.5M

- Star Z 20/2 - TLCB 20-3M
- TOP-Z 20/4 - TLCB 20-4M
- - - TLCB 20-6M
UPS 25-40 B Star-Z 25/2 - TLCB 25-4L
UPS 25-60 B Star-Z 25/6 NSB 30-25 B TLCB 25-6L

COMERCIAL LIGEIRO
GRUNDFOS WILO SALMSON LOWARA

- TOP-S 25/7 - TLCH 25-7L

UPS 25-80 180 - - TLCH 25-8L
- - - TLCH 25-10L
UPS 25-120 180 TOP-S 25/10 - TLCH 25-12L
- TOP-S 30/7 SCX 32-50 TLCH 32-7L
UPS 32-80 180 - - TLCH 32-8L
UPS 32-120/2 180 - - TLCH 32-10L
- TOP-S 30/10 - TLCH 32-12L

SANITÁRIO LIGEIRO
GRUNDFOS WILO SALMSON LOWARA

- TOP-S 25/7 - TLCHB 25-7L

UPS 25-80 B - - TLCHB 25-8L
- TOP-S 25/10 - TLCHB 25-10L
- - - TLCHB 25-12L
Lowara
 Lowara

ITT PORTUGAL, Lda

Praçeta da Castanheira, 38 Centro Empresarial Torres de Lisboa
4475-019 Barca Rua Tomás da Fonseca - Torre G
Tel (+351) 22 9478550 1600-209 Lisboa
Fax (+351) 22 9478570 Tel (+351) 21 000 16 85
e-mail: info.pt@itt.com - http://www.itt.pt Fax (+351) 21 000 81 55
e-mail: info.pt@itt.com - http://www.itt.pt

REDE COMERCIAL “RESIDENTIAL AND COMMERCIAL WATER GROUP - EMEA”

EUROPA
Itália Reino Unido
LOWARA S.r.l., Headquarters LOWARA UK LTD.
Via Dott. Lombardi, 14 Millwey Rise, Industrial Estate
36075 Montecchio Maggiore Axminster - Devon EX13 5HU UK
Vicenza - Italy Tel. (+44) 01297 630200 - Fax (+44) 01297 630270
Tel. (+39) 0444 707111 - Fax (+39) 0444 492166 e-mail: lowaraukenquiries@itt.com -
e-mail: lowara.mkt@itt.com - http: //www.lowara.com http://www.lowara.co.uk
Austria Irlanda
Pumpenfabrik ERNST VOGEL GmbH LOWARA IRELAND LTD.
A-2000 STOCKERAU 59, Broomhill Drive - Tallaght Industrial Estate
Ernst Vogel-Straße 2 Tallaght - DUBLIN 24
Tel. (+43) 02266 604 - Fax (+43) 02266 65311 Tel. (+353) 01 4520266 - Fax (+353) 01 4520725
e-mail: vogelpumpen.info@itt.com - http://www.vogel-pumpen.com e-mail: lowara.ireland@itt.com - http://www.lowara.ie
Alemanha Pólonia
LOWARA DEUTSCHLAND GMBH LOWARA VOGEL POLSKA Sp. z o.o.
Biebigheimer Straße 12 PL 57-100 Strzelin
D-63762 Großostheim ul. Kazimierza Wielkiego 5
Tel. (+49) 0 60 26 9 43 - 0 - Fax (+49) 0 60 26 9 43 - 2 10 Tel. (+48) 071 769 3900 - Fax (+48) 071 769 3909
e-mail: lowarade.info@itt.com - http://www.lowara.de e-mail: info.lowarapl@itt.com
http://www.lowara-vogel.pl
França
LOWARA FRANCE S.A.S.
BP 57311
37073 Tours Cedex 2
Tel. (+33) 02 47 88 17 17 - Fax (+33) 02 47 88 17 00
e-mail: lowarafr.info@itt.com - http://www.lowara.fr
França
LOWARA FRANCE SAS Agence Sud
Z.I. La Sipière - BP 23
13730 Saint Victoret - F
Tel. (+33) 04 42 10 02 30 - Fax (+33) 04 42 10 43 75
http://www.lowara.fr
Holanda
LOWARA NEDERLAND B.V.
Zandweistraat 22
4181 CG Waardenburg
Tel. (+31) 0418 655060 - Fax (+31) 0418 655061
e-mail: lowaranl.info@itt.com - http://www.lowara.nl

ITT Portugal reserva-se o direito de efectuar alterações nas informações aqui contidas sem aviso prévio.
cod. 191007419 P 04/09