Vous êtes sur la page 1sur 1

c     



Aujourd'hui c'est samedi. Il fait beau. Monsieur .et Madame Clavel rentrent du musée
«Sumarice» qui se trouve à quelques kilomètres de la ville de Kragujevac. Il est midi trente. Après les
achats en ville, la famille Clavel vient de se retrouver avec les autres participants de l'excursion sur la
terrasse de l'hôtel «Kragujevac».
Un jeune garçon s'approche d'etix et leur demande. Le garçon: Vous désirez déjeuner à la
carte ou à prix fixe? M. Clavel: A la carte. Qu'est-ce que vous nous recommandez? Le garçon: Je
vous recommande d'abord une ¡soupe ou un potage.
M. Clavel: Alors, pour moi une soupe aux quenelles de semoule et pour ma femme un potage aux
légumes. Et n'oubliez pas le poivre, s'il vous plaît.
Mme Clavel: Je prendrai encore une escalope à la parisienne et une salade verte.
M. Clavel: Et moi, je prendrai une spécialité du pays, c'est-à-dire des brochettes avec de l'oignon
haché et une salade serbe..
Le garçon: Qu'est-ce que vous prendrez comme boisson?
M. Clavel: Pour Madame un coca-cola et pour moi une bouteille de vin. Et servez nous vite, s'il vous
plaît, nous sommes très pressés!

THE LUNCH IN EXCURSION

Today it is Saturday. The weather is nice. Mister .et Mrs Clavel return of the museum ͞Sumarice͟
which is with a few kilometers of the town of Kragujevac. He is midday thirty. After the purchases
downtown, the Clavel family comes to find itself with the other participants of the excursion on the
terrace of the hotel ͞Kragujevac͟.

A young boy approaches etix and their request. The boy: Do you wish lunch with the chart or fixed
price? Mr. Clavel: With the chart. What do you recommend to us? The boy: I recommend initially a ¡
soup or a soup to you.

Mr. Clavel: Then, for me a soup with the semolina quenelles and for my wife a vegetable soup. And
do not forget pepper, please.

Mrs. Clavel: I will still take an escalope with Parisian and a green salad.

Mr. Clavel: And me, I will take a speciality of the country, i.e. skewers with chopped onion and a Serb
salad.

The boy: What will you take as drink?

Mr. Clavel: For Madam a Coke and me a wine bottle. And serve us quickly, please, we are very much
in a hurry!

›  
 
      
‘  
    

 
  

  
    

 
  


      !