O

N OV
RIN 011
2

Beneficiari Requisiti
Nuclei familiari con: Il richiedente deve:
U 1 figlio minore di 7 anni, oppure UÊ ÀˆÃˆi`iÀiÊ`>Ê>“i˜œÊxÊ>˜˜ˆÊ˜i>ÊÀi}ˆœ˜iÊ/Ài˜Ìˆ˜œÊ
ÌœÊ
`ˆ}i]ʜ««ÕÀiÊ
U 2 figli minori di 18 anni, oppure UÊ >ÛiÀiʏ>ÊÀiÈ`i˜â>ÊÃ̜ÀˆV>Ê`ˆÊ£xÊ>˜˜ˆÊ`ˆÊVՈÊ՘œÊˆ““i`ˆ>Ì>“i˜ÌiÊÊ
U 1 figlio disabile. antecedente la domanda, oppure
I figli devono risultare dallo stato di famiglia del richiedente. UÊ iÃÃiÀiÊVœ˜ˆÕ}>̜ÊVœ˜Ê>Ê«iÀܘ>ʈ˜Ê«œÃÃiÃÜÊ`iÊÀiµÕˆÃˆÌœÊ`i>ÊÊ
residenza.

Domanda L’assegno è riconosciuto sulla base della condizione economica del nucleo
familiare accertata tramite l’ICEF.
L’assegno si può ottenere solo con presentazione di specifica domanda.
Gli uffici ACLI sono a disposizione per la compilazione delle dichiarazioni
ICEF e della domanda di assegno.
Il servizio, organizzato su appuntamento, è gratuito e non è richiesta
alcuna tessera associativa.

Siamo presenti a:
* Costo da telefono fisso: 14,25 centesimi al minuto fascia alta, 5,58 centesimi al minuto fascia ridotta. Costo da cellulare: dipende da operatore.

TRENTO Centro - Via Roma, 57 LAVIS - Via Zanella (casa
Vˆ®]Êx

TRENTO Centro - Galleria /irrena, 10
TRENTO Nord - GARDOLO - Via Feininger, 4
TRENTO Sud - Via Vittorio Veneto, 24
ALA - Via Sartori, 4
ARCO - Piazza Marchetti, 5
BORGO VALSUGANA - Via al Pra, 1
CAVALESE - Via Cauriol, 7
CLES - Via Marconi, 54
FIERA DI PRIMIERO - Piazza Battisti, 12
MEZZOLOMBARDO - Via Degasperi, 63
MORI - Via Battisti, 15
PERGINE VALSUGANA - Piazza Serra, 6
POZZA DI FASSA - Piaza Deodat, 5
RIVA DEL GARDA - Piazza Cavour, 12
ROVERETO - Via Bezzi, 28
STORO - Salita al Rio Proes, 2
TIONE DI TRENTO - Viale Dante, 6
VEZZANO - Via Roma, 42
Documenti e dati necessari per la compilazione della domanda di
assegno regionale al nucleo familiare
UÊ iÛi˜ÌÕ>iÊ`œ“>˜`>Ê«ÀiÃi˜Ì>Ì>Ê«ÀiVi`i˜Ìi“i˜ÌiÊ«iÀʏ½œÌÌi˜ˆ“i˜ÌœÊ`i½>ÃÃi}˜œÊÀi}ˆœ˜>iÊ>Ê˜ÕViœÊv>“ˆˆ>ÀiÆ
UÊ `ˆV…ˆ>À>∜˜ˆÊ

ÊVœ˜ÊÀi``ˆÌœÊÓää™ÊiÊ«>ÌÀˆ“œ˜ˆœÊ>ÊΣ°£Ó°Óää™Ê`iˆÊVœ“«œ˜i˜ÌˆÊˆÊ˜ÕViœÊv>“ˆˆ>ÀiÊ­ÃiÊ«ÀiÃi˜Ì>ÌiÊÌÀ>“ˆÌiÊÜ}}iÌ̈Ê`ˆÛiÀÈÊ`>Ê

Ê

®Æ
UÊ VœœÀ`ˆ˜>ÌiÊL>˜V>ÀˆiÊ«iÀʈÊ«>}>“i˜ÌœÊ`i½>ÃÃi}˜œÊVœ“«Ài˜ÃˆÛiÊ`ˆÊVœ`ˆViÊ
Æ
UÊ iÛi˜ÌÕ>iÊÛiÀL>iÊ`ˆÊÀˆVœ˜œÃVˆ“i˜ÌœÊ`iœÊÃÌ>̜Ê`ˆÊˆ˜Û>ˆ`ˆÌDÊVˆÛˆiÊ­«iÀVi∜˜iÊ`i½ˆ˜`i˜˜ˆÌDÊ`ˆÊvÀiµÕi˜â>]ÊViVˆÌD]ÊÜÀ`œ“ṎӜʜʈ˜Û>ˆ`ˆÌDÊVˆÛˆiÊ«>ÀˆÊœÊ“>}}ˆœÀiÊ>ÊÇ{¯®Æ
UÊ vœÌœVœ«ˆ>Ê`ˆÊvalidoÊ`œVՓi˜ÌœÊ`ˆÊˆ`i˜ÌˆÌDÊ`iÊÀˆV…ˆi`i˜ÌiÆ
UÊ “iÌÀˆÊµÕ>`ÀˆÊV>«iÃÌ>LˆˆÊ`i½>LˆÌ>∜˜iÊ`ˆÊÀiÈ`i˜â>Ê>˜V…iÊÃiʘœ˜Ê`ˆÊ«Àœ«ÀˆiÌD°

Documenti e dati necessari per la compilazione delle dichiarazioni Icef

* ,Ê

-
1 Ê
"*" / ÊÊ 1
 "Ê

,

®Ê 
/Ê

,


UÊ iÛi˜ÌÕ>iÊ`ˆV…ˆ>À>∜˜iÊ
Ê«ÀiÃi˜Ì>Ì>Ê«ÀiVi`i˜Ìi“i˜ÌiÆ
UÊ ÌiÃÃiÀˆ˜œÊVœ`ˆViÊvˆÃV>iÆ
UÊ iÛi˜ÌÕ>iÊViÀ̈vˆV>∜˜iÊ>ÌÌiÃÌ>˜ÌiʈÊ}À>`œÊ`ˆÊˆ˜Û>ˆ`ˆÌDÆ
UÊ iÛi˜ÌÕ>iʈ“«œÀ̜Ê`iiÊëiÃiÊ`œVՓi˜Ì>ÌiÊÜÃÌi˜ÕÌiÊ«iÀʏ½>ÃÈÃÌi˜â>Ê`ˆÊÜ}}iÌ̈ʘœ˜Ê>Õ̜ÃÕvvˆVˆi˜ÌˆÆ
UÊ `>̈ÊÀi>̈ۈÊ>Ê`œ“ˆVˆˆœÊÃiÊ`ˆÛiÀÜÊ`>>ÊÀiÈ`i˜â>°
®Ê-/1
<" Ê, /1
 ÊÓää™
UÊ `ˆV…ˆ>À>∜˜iÊ`iˆÊÀi``ˆÌˆÊ­œ`iœÊ1˜ˆVœÊÓä£äʇÊÊœ`iœÊÇÎäÉÓä£ä®Êi, in ogni caso, certificazioni rilasciate da soggetti erogatori di redditi imponibili ai fini IRPEF
Ê ­“œ`iœÊ
1ÊÓä£ä,ÊiVV°®Æ
UÊ `œVՓi˜Ì>∜˜iÊ>ÌÌiÃÌ>˜ÌiÊiÛi˜ÌÕ>ˆÊ>ÌÀˆÊÀi``ˆÌˆÊœ`ʈ˜`i˜˜ˆÌDÊ«iÀVi«ˆÌiʘiÊÓää™Ê­iðʫi˜Ãˆœ˜ˆÊiÃi˜Ìˆ]ʈ˜`i˜˜ˆÌDÊ`ˆÊ>VVœ“«>}˜>“i˜Ìœ]Ê>ÃÃi}˜ˆÊiÀœ}>̈Ê>ÊVˆiV…ˆÊVˆÛˆˆ, sordomuti ed invalidi
civili, borse di studio, assegni percepiti dal coniuge separato per il mantenimento dei figli, sussidi pubblici a titolo assistenziale,Ê>ÃÃi}˜ˆÊ`ˆÊ˜>Ì>ˆÌD]Ê`ˆÊVÕÀ>ÊiÊ>ÃÃi}˜ˆÊv>“ˆˆ>ÀˆÊ`iÊ«>VV…iÌ̜ÊÊ
famiglia, contributo a sostegno delle famiglie per le spese di riscaldamento, reddito di garanzia]ÊiVV°®Æ
UÊ “œ`iœÊ"LˆÃÊÊÓää™ÊÀˆViÛÕ̜Ê`>ˆÊ«i˜Ãˆœ˜>̈Ê *-°

-ÊP
R/
"
,\
>®Ê *, -
Ê
,
"
ʭÈÌÕ>∜˜iÊ>ÊΣ°£Ó°Óä䙮\ i soggetti titolari di impresa agricola devono dichiarare, per ciascun tipo di coltura o di allevamento, gli ettari coltivati o il numero di capi
Ê >iÛ>̈Êiʏ>Ê✘>Ê`ˆÊÀˆviÀˆ“i˜ÌœÆÊܘœ]ʈ˜œÌÀi]Ê>““iÃÈʈ˜Ê`i`Õ∜˜iʈÊVœÃ̈ʫiÀʏ½>vvˆÌ̜Ê`iˆÊÌiÀÀi˜ˆÊiÊ«iÀʏ>ʓ>˜œ`œ«iÀ>Æ
L®Ê *, -
Ê 61
 ]Ê
6","Ê
1/" ""\ dovranno essere dichiarati i redditi come indicati nella dichiarazione dei redditi, ma sono richiesti anche i dati relativi ai parametri ed
Ê >}ˆÊÃÌÕ`ˆÊ`ˆÊÃiÌ̜ÀiÆʈ˜œÌÀi, in caso di impresa individuale,Ê`œÛÀDÊiÃÃiÀiÊ`ˆV…ˆ>À>̜ʈÊÛ>œÀiÊ
Ê`i}ˆÊˆ““œLˆˆÊ«œÃÃi`ṎÊ`>½ˆ“«ÀiÃ>Æ
V®Ê , /Ê
Ê*
,/
*
<" Ê Ê*, -
Ê

, Ê"66 ,"Ê Ê-"
 /À: ˆÊÀi``ˆÌœÊi`ʈÊ`>̈Ê>}}ˆÕ˜ÌˆÛˆÊ`>Ê`ˆV…ˆ>À>ÀiÊÛ>Àˆ>˜œÊ>ÊÃiVœ˜`>Ê`iÊ̈«œÊ`ˆÊÜVˆiÌDÊiÊ`iÊ̈«œÊ`ˆÊÀi``ˆÌœÊÊ
percepito.
Nei casi b) e c), l’interessato dovrà far compilare al proprio commercialista i quadri C3 e/o C4 della dichiarazione ICEF.
NON DEVONO ESSERE DICHIARATI: trattamenti di fine rapporto o anticipazioni sugli stessi, competenze arretrate soggette a tassazione separata, redditi soggetti a ritenuta alla fonte a titolo
d’imposta o ad imposta sostitutiva,Êܓ“iÊiÀœ}>ÌiÊ>>Ê}i˜iÀ>ˆÌDÊ`iˆÊÜ}}iÌ̈Ê>Ê̜̈œÊ`ˆ “bonus fiscali”,Êi˜ÌÀ>ÌiÊ`iÀˆÛ>˜ÌˆÊ`>ÊÀˆÃ>ÀVˆ“i˜ÌˆÊ`>˜˜ˆÊ`ˆÛiÀÃiÊ`>ʵÕiiÊVœÀÀˆÃ«œÃÌiʈ˜ÊvœÀ“>Ê`ˆÊÀi˜`ˆÌ>, somme
VœÀÀˆÃ«œÃÌiÊ>Ê̜̈œÊ`ˆÊ«i˜Ãˆœ˜ˆ]Ê>ÃÃi}˜ˆÊiʈ˜`i˜˜ˆÌDÊ>Êv>ۜÀiÊ`i}ˆÊˆ˜Û>ˆ`ˆÊ`ˆÊ}ÕiÀÀ>°

®ÊÊ  /,
<" 
UÊ `>ÊÀi``ˆÌœÊœÀ`œÊܘœÊ>““iÃÃiʈ˜Ê`iÌÀ>∜˜iÊ>V՘iÊëiÃiÊÜÃÌi˜ÕÌiʘiÊÓää™Æʈ˜Ê«>À̈Vœ>Ài]ÊëiÃiʓi`ˆV…i]ʈ“«œÃÌiÊ«>}>ÌiÊ­,* ]Ê
<"
 Ê, "
 ]Ê
<"
 ÊÊÊ
Ê
"1
 ]Ê,
*]Ê*"-/
Ê-"-//1/6
®]ÊVœ˜ÌÀˆLṎʫÀiۈ`i˜âˆ>ˆÊi`Ê>ÃÈÃÌi˜âˆ>ˆÊœLLˆ}>̜Àˆ]ÊVœ˜ÌÀˆLṎÊÛiÀÃ>̈Ê>iÊvœÀ“iÊ«i˜Ãˆœ˜ˆÃ̈V…iÊVœ“«i“i˜Ì>Àˆ]ʈ˜ÌiÀiÃÈÊÃÕʓÕÌ՜Êʈ«œÌiV>ÀˆœÊÊ
Ê œÊV…ˆÀœ}À>v>ÀˆœÊ«iÀʏ>ÊVœÃÌÀÕ∜˜iÊiʏ½>VµÕˆÃ̜Ê`i½>LˆÌ>∜˜iÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÊ­`iÃՓˆLˆˆÊ`>>Ê`ˆV…ˆ>À>∜˜iÊ`iˆÊÀi``ˆÌˆ®, assegni versati per il mantenimento del coniuge separato e dei figli, nonché
il canone di locazione pagato e risultante da contratto registrato. Inoltre, possono essere detratte: spese funebri, spese di istruzione, interessi su mutuo ipotecario per la
costruzione o l’acquisto dell’abitazione principale non fiscalmente detraibili a causa del mancato rispetto dei termini previsti dalla normativa fiscale.
®ÊÊ
-/1
<" Ê*
/," 
 ÊÊ
ÊΣ°£Ó°Óää™
UÊ «iÀʈÊ`i«œÃˆÌˆÊL>˜V>ÀˆÊiÊ«œÃÌ>ˆÊ­>˜V…iÊiÃ̈˜ÌˆÊ˜iÊVœÀÜÊ`iÊÓä䙮: documentazione attestante la consistenza al 31.03.2009, al 30.06.2009, al 30.09.2009 e al 31.12.2009 (in caso
Ê `ˆÊ˜œ˜Ê`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆÌDÊ`iˆÊÛ>œÀˆÊÌÀˆ“iÃÌÀ>ˆ]ÊܘœÊ˜iViÃÃ>ÀˆÊˆÊÃ>`ˆÊ>ÊÎä°äÈ°Óää™ÊiÊΣ°£Ó°Óä䙮Êi`ʈÊ`>̈Ê`i½ˆ˜ÌiÀ“i`ˆ>ÀˆœÊ­iÃ: codice
Ê«iÀʏiÊL>˜V…i®ÆÊ
UÊ «iÀʈÊ̜̈ˆÊ`ˆÊ-Ì>̜, le obbligazioni, i certificati di deposito e credito, i buoni fruttiferi ed i valori similari,ÊÈÊ>ÃÃՓiʈÊÛ>œÀiʘœ“ˆ˜>iÊ`iiÊVœ˜ÃˆÃÌi˜âiÊ>ÊΣ°£Ó°Óää™Êœ]ʈ˜Ê>ÌiÀ˜>̈Û>]ʈÊÛ>œÀiÊ`ˆÊÊ
Ê “iÀV>̜ÊÀˆiÛ>̜Ê>>ʓi`iȓ>Ê`>Ì>ʜ]ʈ˜Ê“>˜V>˜â>]Ê>Ê}ˆœÀ˜œÊ>˜ÌiVi`i˜ÌiÊ«ˆÙÊ«ÀœÃȓœÆÊ
UÊ «iÀʵÕ>˜ÌœÊÀˆ}Õ>À`>ʏiÊ>∜˜ˆÊœÊiʵ՜ÌiÊ`ˆÊ«>ÀÌiVˆ«>∜˜iʈ˜ÊœÀ}>˜ˆÃ“ˆÊ`ˆÊˆ˜ÛiÃ̈“i˜ÌœÊVœiÌ̈ۜÊ`ˆÊÀˆÃ«>À“ˆœÊˆÌ>ˆ>˜ˆÊœÊiÃÌiÀˆÊ­"°°
°,°®ÊÛ>Ê>ÃÃ՘̜ʈÊÛ>œÀiÊÀˆÃՏÌ>˜ÌiÊ`>½ÕÌˆ“œÊ«ÀœÃ«iÌ̜ÊÊ
Ê Ài`>Ì̜Ê`>>ÊÜVˆiÌDÊ`ˆÊ}iÃ̈œ˜iÊ>>Ê`>Ì>Ê`ˆÊÀˆviÀˆ“i˜ÌœÆ
UÊ ˆ˜ÊV>ÜÊ`ˆÊ«>ÀÌiVˆ«>∜˜iʘœ˜ÊµÕ>ˆvˆV>Ìiʈ˜ÊÜVˆiÌDʵ՜Ì>Ìi,ÊÛ>Ê>ÃÃ՘̜ʈÊÛ>œÀiÊÀˆiÛ>̜Ê>ÊΣ°£Ó°Óää™ÊœÛÛiÀœ, in mancanza di rilevazione in tale data,Ê>Ê}ˆœÀ˜œÊ>˜ÌiVi`i˜ÌiÊ«ˆÙÊ«ÀœÃȓœÆ
UÊ «iÀʈÊVœ˜ÌÀ>Ì̈Ê`ˆÊV>«ˆÌ>ˆââ>∜˜i,ʈÊVœ˜ÌÀ>Ì̈Ê`ˆÊ>ÃÈVÕÀ>∜˜iʓˆÃÌ>ÊÃՏ>ÊۈÌ>ÊiʏiÊ«œˆââiÊ`ˆÊ>ÃÈVÕÀ>∜˜iÊVœ˜Êvˆ˜>ˆÌDÊvˆ˜>˜âˆ>ÀˆiÊÛ>Ê>ÃÃ՘̜ʏ½ˆ“«œÀ̜Ê`iˆÊ«Ài“ˆÊVœ“«iÃÈÛ>“i˜ÌiÊÛiÀÃ>̈Êvˆ˜œÊÊ
Ê >ÊΣ°£Ó°Óää™Ê>Ê˜iÌ̜Ê`ˆÊiÛi˜ÌÕ>ˆÊÀˆÃV>Ì̈ʜ]ʈ˜Ê>ÌiÀ˜>̈Û>]ʈÊÛ>œÀiÊÀˆÃV>ÌÌ>LˆiÊ>>Ê`>Ì>Ê`ˆÊÀˆviÀˆ“i˜ÌœÊ>ÊœÀ`œÊ`ˆÊiÛi˜ÌÕ>ˆÊ«i˜>ˆÊ>««ˆV>LˆˆÊ­Vœ˜ÊiÃVÕȜ˜iÊ`iˆÊVœ˜ÌÀ>Ì̈Ê`ˆÊ>ÃÈVÕÀ>∜˜iʓˆÃÌ>ÊÊ
Ê ÃՏ>ÊۈÌ>Ê«iÀʈʵÕ>ˆÊ>ÊΣ°£Ó°Óää™Ê˜œ˜ÊiÀ>ÊiÃiÀVˆÌ>LˆiʈÊ`ˆÀˆÌ̜Ê`ˆÊÀˆÃV>Ì̜,ÊVœ˜ÊœÊÃi˜â>Ê«i˜>i®Æ
UÊ `>̈ʈ`i˜ÌˆvˆV>̈ۈʭVœ“Õ˜iÊV>Ì>ÃÌ>i, foglio, numero particella, subalterno,Ê«œÀ∜˜iʓ>ÌiÀˆ>i®Ê`i}ˆÊˆ““œLˆˆÊ«œÃÃi`ṎÊ>ÊΣ°£Ó°Óää™Ê(per fabbricati ad uso abitativo, altri fabbricati,
terreni agricoli nella sola Provincia di Trento non è necessario presentare alcuna visura catastale, in quanto lo sportello è in grado di reperire le informazioni
utili tramite collegamento al catasto provinciale). N.B.:ÊÛ>ÊVœ“Õ˜µÕiÊ`ˆV…ˆ>À>̜ʈÊ«œÃÃiÃÜÊ`ˆÊÌiÀÀi˜ˆÊ>}ÀˆVœˆÊ­V…iʘœ˜Ê«Àœ`ÕVœ˜œÊÀi``ˆÌœÊ`>ʈ“«ÀiÃ>Ê>}ÀˆVœ>®Ê>˜V…iÊÃiʘœ˜ÊÊ
Ê Ãœ}}iÌ̈Ê>½
Æ
UÊ «iÀÊÌiÀÀi˜ˆÊi`ˆvˆV>Lˆˆ\Ê`œVՓi˜Ì>∜˜iÊ>ÌÌiÃÌ>˜ÌiʈÊÛ>œÀiÊÛi˜>iʈ˜ÊVœ“Õ˜iÊVœ““iÀVˆœÊ(es. dichiarazione ICI per l’anno 2009).
®ÊÊ
" -1Ê Ê-" //"
UÊ ˜Õ“iÀœÊ`ˆÊ>Õ̜ÛiˆVœˆÊˆ˜ÌiÃÌ>̈Ê>ÊÜ}}iÌ̜°
A partire dal 1° luglio 2009, con la sottoscrizione della dichiarazione ICEF si autorizza la Provincia Autonoma di Trento ad acquisire dai gestori delle utenze domestiche,
i dati relativi ai consumi di elettricità, gas e acqua.