Rimsky-Korsakoff -

Rachmaninoff

the

BUMBLEBEE

transcription by
Ferdinand Gajewski

for piano solo

 The Bumblebee
(Rimsky-Korsakoff)
Rachmaninoff-Gajewski
Presto
sopra
œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ r m.s.
# œ n œ # œ n œ œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ
& 42
f
5 4 3 2 3 2 1 2 4 3 2 1 2 1 2 1 3 4 3 2 3 2 1 2

?2 ∑ ∑ ∑
4

œ > 4 3 2 32 1 2 5
& œ bœ œ #œ nœ #œ nœ œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ #œ nœ #œ œ œ nœ
2 1 2 1 R
œ > œ > œ
4 2 13
3 dim. - - -
?
m.s.
∑ ∑ ∑ ∑

leggiero

& œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ #œ nœ #œ nœ œ œ #œ œ #œ nœ #œ nœ #œ œ #œ œ #œ nœ #œ nœ œ œ #œ
> œ 5 4 3
π
5 3 2 3 5 3 2
2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 2 1 2 1

j j j
? ∑ œ
œ ‰ Œ œœ ‰ # œœœ ‰ œœœ ‰ Œ
1
J
5 1
2
5

& œ #œ nœ
3
# œ n œ # œ œ # œ œ3 # œ n œ # œ œ4 œ n œ œ œ # œ œ # œ2 œ3 œ4 œ3 œ œ # œ n œ # œ œ œ n œ œ
2 1 2 1 1 2
2 2 1 2 1 3 2 2 3 2 1 2 3 2 3 2 1 2
1

? œœj ‰ # œœœ j
œœœ ‰ n Jœœ œœ œ
‰ # œœ ‰ œœ1 j
1

œ ‰ ‰ J œ ‰ œœ ‰
J 1 1
J J œ
3 4 2 4
Copyright © Ferdinand Gajewski 5 5
2 2 3 4 5 4 3 1 4 3 2 3 2 2 1 2 1 4 3 2

& œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ nœ #œ nœ bœ œ #œ œ #œ nœ #œ nœ #œ œ #œ œ #œ nœ #œ nœ bœ œ #œ
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3

π
n œœ œœ
? œj ‰ œj ‰ j ‰ j ‰ Œ œ ‰ œ ‰ Œ
œœ œœ œ œ
œœ J J
# œœ 1
1
3
1 5
3 3
5 5
3 2 3 4 3 2 3 2
1 3 1 2

& œ #œ nœ #œ nœ #œ œ #œ œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ œ #œ œ #œ œ bœ œ œ œ #œ nœ #œ œ œ nœ œ
2 1 2 3 4 5 4 3 2 4 3 2 1 2 1 2 4 3 2 1

œœ b b œœ œœ # œœ
? œ1j ‰ œœ
œ ‰ œ ‰ J ‰ J ‰ œ ‰ œœœ ‰ b œœœ ‰
œœ J J J J J
1 1 1 1
3 2 1
2 3 3 2
5 5 5 4
3 4 3 4 5
4 3 5
r r r r
& œ #œ œ #œ œ bœ œ œ œ ≈ œ #œ œ œ œ œ œ
2 1 5
r r r
œ #œ œ œ œ œ œ R R R
R R R > 21 œr œ œr œ rœ œ œr
martellato 3
j
? œœ ‰ # œœj ‰ j sopra b œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œJ
3

œ œ œœ ‰ Œ R R R R ‰ Œ
œ 4 3
1 3
3
4 5

> r r r r (m.d.)
3 2

& # b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ œ b œ n œ œ # œ nœ œ bœ
4 1 5

R R R R R
f p 4
# >˙˙ œ b œ3 n œ2 œ1
3 3

œ # b œœ n n œœ # œœ
4
? ∑ n ˙Œ &
1 2 1 2 1
3 4 5 3
5

j
& œ bœ nœ œ #œ nœ œ bœ œ ‰ Œ
r r r > r r r r
4
3 3 3

# 2œ n1œ œ b œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œœ
b œ œ œ œ œ œ œ
4

# œœ
1

& J ‰ ? R R R R R R R
J
3 2 3
5
 r 3r r r > 43 r r r r (m.d.)
5
b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ œ
& ≈ œ # Rœ œ œR œ œR œ # Rœ œ œR œ œR œ Rœ œ Rœ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ
3
4

3 3 3

œ3
4

?J
2 2 1

‰ Œ ∑
1 3 4 5
&
œ # b œœ n n œœ œœ

b œ4 œ3 # œ2
œ b œ2 n 3œ 4œ # œ5 n œ œ b œ œ b œ n œ œ # œ n œ œ b œ œ1 # œ2 n œ œ2 ≈
1 1

&
f p p
2
œ
4
b œ n œ œ1 # œ2 n œ1 œ b œ œ
Œ J ‰ b 2œ
3

j ‰ b œ
5 4
& # ˙˙ œœ
b ˙ 1b œ
> 3
5

œ4 # œ n œ œ1 b œ2 n œ1 œ # œ œ # œ n œ œ 4œ œ b œ œ b 2œ n 1œ œ # œ n œ2 # 3œ œ4 # œ5
4

&
2 cresc. 3

‰ b # œJœœ b n œœœ b 1œœ

4
œ 3 5
‰
1
‰ ‰ b œœœ
1
‰ #n 2œœœ œ1 ‰# 1œ
&J J #œ
3
J J J
4 4 4
5
œ # œ n œ # œ œ3 œ2 n œ1 œ2 4œ œ b œ2 2
5 5 5
5
œ # œ n œ # 2œ (n œ ) 4œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ
&
f > marcato
j œ1. œ. .
œ ‰
1
œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2
? œ3. œ. œ. œ
& # œœ
J
3
5

& ≈ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ
3 2 1
#œ œ nœ œ œ
2 3 2 1 2 3 2

œ
1
2 1 2 1
dim.
œ bœ œ #œ nœ #œ nœ
4
?J ‰ j ‰ Œ
œ. œ œ Ó
. œ. œ. œ. . œ
 .
5
# œ œœ1.
œ
2 42

.œ œ21.
5
œ œœ2 ‰
4 5 1 5

œœ œ œœ n œœ.
2
∑ ∑ Œ
2

& œ J
. # œ. .
F
p
? >œ œ œ # œ >œ œ œ œ >œ œ œ # œ >œ œ œ œ >œ œ œ # œ >œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ
#œ œ #œ œ
2

. # œœ
2 5

# œœ. œœ. œœ. œœ œ bœ nœ

5 4
œ # œ
2 1

œ œ # œ
4 2
J ‰ œ # œ
1 1 3
œ #œ
& œ œ #œ œ #œ œ bœ nœ
1

? >œ œ œ # œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ j ‰ j ‰ j œœ

#œ J ‰ œœ # œœ œ
nœ ‰ ‰
& J
2 2 2
2
S
5 5
m.s. 4

œ1 # 2œ œ3 # œ4 œ n œ4 n œ3 œ2 j
5

˙ œ
5
12 4 5
œ œ #œ nœ
# œ n œ œ œ # œ œ3 # œ n œ1 # œ2 n œ # œ œ1 # œ
5 3 2

& #œ œ
#œœ œ œ# œ

π
54 2 1 (m.d.)

b b œœ #œ
feroce
œ
‰ n Jœ ‰ ∑ ? Œ # œœ ‰
& J J
2 2 1
5 4 3

j j j
5

œœ # œ n œ œ œœ # œ n œ œ3 2 1 2 1 2 œ1 # 2œ œ3 4œ œ3 œ2
& #œ nœ œ œ #œ œ #œ nœ #œ nœ #œ œ #œ #œ œ nœ œ œ #œ
3 2 1 2

œœ œœ œœ
poco cresc.
œœ œœ œœ
? œJ ‰ Œ œ
J ‰ œJ ‰
# œ
J ‰ œJ
n ‰ œ ‰ œœœ ‰
J J
1

j
3

œ
5

œ3 # œ2 n 1œ # 2œ œ3 2œ n œ1 œ2 œ1 #2œ œ1 # 2œ œ1 # œ2 œ3 # œ4 œ # œ n œ3 # œ2 n œ1 b œ œ # œ2 œ # œ2 n œ1 # 2œ n œ # œ œ # œ
5 4 4 3 3

&
1 dim. π 1

? œœœ j j j œœ
3 3

‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ j j
œœ ‰ œœœ ‰ Œ ‰
5 5

œ œ
J œ œœ #œ J
 j j j
œœ b œ œ 3œ œ œœ 2 1 2 3 2 1 1 2 1 2 œ3 b œ4 œ3 2 5
#œ nœ #œ nœ # œ # œ n œ # œ n œ # œ œ # œ # œ n œ # œ œ œ n œ œ2 œ # œ œ # œ œ
4

&
1
poco cresc.

j j 2j
? œœœ ‰ Œ œœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ # œœ ‰
1

œœ ‰
1 1 1 1

J œ œ J bœ œ œ
J J
j
3 3 5
3 3
œ œ #œ
5 5

1 œ œ œ œ œ œ œ 2 œ
5 5

œ # œ n œ # œ n œ1 # œ2 œ1 # œ œ œ œ # œ # œ n œ # 2œ n œ # œ # œ n œ # œ n œ #œ
3 4 3 2 1 4 3 3 2 1
2 1 2
3 2 1 2 2 1

&
π
dim. 1 1

œœ. j
1 1 2 1

? œj ‰ œœœ1 ‰ œœ ‰ # œœ ‰ œ. j
2 2 4
3 4 2
œœœ ‰
4
Œ œœ ‰
5
œ œœ œ
5 5 5 4

œœ J J œ #œ
J
j 3
j j
œœ # œ n œ œ œœ 2
5

#œ nœ œ œ #œ
5
œ3 # œ2 n œ1 # œ2 n œ # œ œ # œ œ b œ n œ œ # œ 4 œ # œ n œ œ1 œ2 œ1 b œ2 œ1
4 1

J # œ
&
1 1 1

œœ. j j .
2
j . . .
2 2 4
? œœ.
4 4
œœœ œœœ ‰
4
Œ ‰ œœ ‰
5
œ & œ.
5

œ #œ œ. œ1 œ œ œ
1 2 œ5 2

œ # œ 3 œ œ
œ # œ œ œ œ œ œ √ œ # œ n œ œ1 2œ œ1 b 2œ œ1
#œ œ b œ n œ œ # œ 1 2
#œ œ
2 b œ n œ œ # œ 4

&
p
œ.
1

œ2. œ.
1 2

j œ. .
4 1

œ. œ
3 4 5 4

œœ ‰
5 5
& œœœ
5
# ˙˙˙ œ
. œ.
√
œ œ œ # œ 1œ # œ œ # œ œ # œ4 n œ3 # œ2 3œ 2œ n œ1 2œ
5

b œ n 1œ œ # 3œ œ # œ
2 3 4
œ
3
#œ
1 2

&
1

œœ.
1
b œœ
3 2

# ˙˙˙ œœ
5 4 4
5

& œ œ #œ
5

œ. J ‰ J ‰
 √
6

4œ 3 2 1
œ b œ œ # œ3 n œ2 œ1 b œ2 œ4 3œ b2œ œ1 # 3œ n 2œ œ1 b œ2 >3 b œ
œ # œ4 n œ3 # 2œ 3œ 2œ n 1œ œ2
5
œ œ # œ >œ œ œ œ
&
dim. 2 1 F
j >
3 3 1
˙˙˙ j j
1

œœœ
3 5 5 5

‰ b # œœœ ‰ œœ ‰ œ ‰ # œœ b œ œœ œ
j ‰
5

& J œ œ
œ 1
2

> > >œ # 2œ 1œ œ2 # œ3 œ4 # œ5 œ5

3

>œ b œ n 1œ œ # œ3 œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ
3

J ‰ œ œ #œ œ
3 2 4 3
1

&
p
j
>œ œ œ œ œ # œ4. œ5. # œ1.
2
2j œ
2 1 1 1 2 1
j
3
# œ œ # œ n œ
4 1
œ œ œœ
5 5

& # œœ n œ. œ # b œœ. n n œœ. œœ ‰ œ Œ ?

5
J
4

√
3

1 #œ œ #œ œ
55

œ # œ œ # œ œ
#œ œ bœ nœ œ #œ œ #œ
5

œ # œ œ # œ œ b œ n œ b >2œ
œ J ‰? œ
&
dim. π
? >3
j‰ œ
2 1

œ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ
> > > > > >
? œœ œ4 # œ3 n œ1 # œ2 œ4 œ3 n œ2 œ1 2œ œ1 b 2œ œ1 3
4
# œœ
2 21
1
‰ #œ nœ œ bœ ˙
1

J
sf

? œ œ ‰ j ‰ j ‰
5 1

J
( )
˙ œ
œ #œ œ #œ
4
œ ˙
2 4