C8 MALMÖ Chef: Lotta Satz, 040-28 24 00 Postadress: Sydsvenskan, Stortorget 9, 211 22 Malmö Fax: 040-611 15 47

E-post: malmo@sydsvenskan.se Kundservice: 040-28 15 12, 28 15 13

SYDSVENSKAN h
Lördag 22 januari 2011

■ OSYNLIGA GRÄNSER

Fördomar brast på plats

Malmö. Snobbar? Bad boys? För ett år sedan hade Polisen
ungdomarna från Rosengård och Höllviken en hel del ”Jag har barn ■ SKILLNADER
i tonåren
fördomar om varandra. Inte idag. i Höllviken. Medelinkomst

71 700
Det kändes
Niorna från Värner Rydénskolan har ner Rydénskolan. Hans grupp gjor-
träffat åttorna från Ängdala skolor fle- de ett collage på temat ”Hur ser vi på
som om de
ra gånger det senaste året. Före första dem?”. Mitt i bilden har de klippt in aldrig möt-
te ungdomar kronor om året i Rosengård.
mötet illustrerade ungdomarna sina en landsväg.
tankar om varandra. Det resulterade i
utställningen ”Osynliga gränser”, som
nu syns i huset Gäddans foajé på Mal-
mö högskola.
– Vi trodde att de bodde ensamt, att
de hade långt till sina vänner. Mina
vänner bor hundra meter ifrån mig,
så vi har enkelt att mötas, säger han.
från andra
kulturer.”
Britt-Marie Mag-
283 000
kronor om året i Höllviken.
nusson är polis och
Ida Steiner går i åttan på Ängdala Den 26 april avslutas projektet ef- en av initiativtagar-
skolor. Hon beskriver ett collage hon tersom niorna på Värner Rydénskolan FAKTA Gymnasiebehörighet
na till projektet.

gjort på temat ”Hur ser de på oss?”.
– Här är en bil, för vi måste köra
överallt. Husdjur, eftersom vi bor på
landet. Vi tränar och åker på semester.
Polisen Britt-Marie Magnusson är
en av initiativtagarna till projektet.
71
går ut högstadiet. Ida Steiner hoppas
att klasserna håller kontakten. Utställningen
– De är som vi. Jag ser ingen skill- ■ Var? Malmö högskola, byggnaden Gäd-
nad, säger hon. dan på Citadellsvägen 7. procent av eleverna på Värner
■ När? Utställningen pågår till och med Rydénskolan i Rosengård gick ut
fredagen den 4 februari. med gymnasiebehörighet 2010.
TEXT: DAN

100
Hon tror att rädsla och okunskap or- ■ Hur? Utställningen ”Osynliga gränser”
AUGUSTSSON
sakar fördomar. dan.augustsson har fyra teman: Vad är vi stolta över? Hur
@sydsvenskan.se
– Jag har barn i tonåren i Höllviken. ser vi på oss själva? Hur ser de på oss? Hur
Det kändes som om de aldrig mötte ser vi på dem? procent av eleverna på Ängdala
ungdomar från andra kulturer, säger FOTO: DANIEL ■ Deltagare: Högstadieelever från Värner skolor i Höllviken klarade gymnasie-
hon. EKBLADH Rydénskolan på Rosengård och Ängdala
daniel.ekbladh behörigheten 2010.
Denny Suljovic går i nian på Vär- @sydsvenskan.se skolor i Höllviken.

Denny Suljovic, 15 år, Värner Rydénskolan, Rosengård. Meghan Mills, 14 år, Ängdala skolor, Höllviken.

”De gillar sport och musik, som jag”
Denny Suljovic om fördomar: ”Vi träffades hos oss först, och snackade. Vi trodde de ha-
de fördomar om oss. Jag trodde att de skulle vara blonda, blåögda, lite snobbiga. Jag lärde
känna alla.
Alla är ju lika egentligen, alla ska kunna samlas. Det är viktigt att inte ha fördomar. De gillar
sport och musik, som jag. Vi kommer ha kontakt.
I framtiden vill jag läsa teoretisk fysik eller bli civilingenjör. Om tjugo år är jag chef i ett tek-
niskt bolag, tjänar 120 000 i månaden. Jag har två barn och bor i villa i USA.”
”Inga av dem vi träffade var bad boys”
Meghan Mills om sitt verk ”Hur ser vi på dem?”: ”Vi var i Rosengård två gånger först.
De visade oss sina kebabställen, och platser de brukar gå till.
Vi trodde att tjejerna var vackra, och att killarna var lite bad boys. Och här är en bild på Zla-
tan. Det går att lyckas oavsett var man kommer från.
Jag fick en annan uppfattning. Inga av dem vi träffade var bad boys, men vissa av tjejerna
var vackra. Det känns som att tidningarna ofta överreagerar när det handlar om Rosengård.
Jag kommer ha kontakt med vissa av dem, tror jag.
I framtiden vill jag flytta utomlands. Jag vill bli ingenjör eller skådespelerska.”
 B6 PERSONLIGT Redaktör: Björn Sjö Redaktionen: 040-28 12 40 E-post: personligt@sydsvenskan.se
Redigering: Amanda Pietersen
SYDSVENSKAN h
Tisdag 18 januari 2011
SYDSVENSKAN h
Tisdag 18 januari 2011
Privatannonser: 040-93 44 00 privatannonser@sydsvenskan.se
sydsvenskan.se/annonseraprivat
PERSONLIGT B7
GRATTIS
NYFÖDDA

■ DAGENS NAMN ■ AKTUELLT ANSIKTE Christian Fernández

Hilda, Hildur
Elliott Semb
fyller 2 år.
Grattis
■ Hilda kan tolkas som ”kamp, önskar
strid”. mormor och
Ronnie
Hildur är en form av Hilda.
I Sverige finns 3 223 kvinnor som Välkommen
älskade Astrid!
har Hilda som tilltalsnamn. 1 005 Alices lillasyster,
har tilltalsnamnet Hildur. vår dotter.
Vi har längtat
■ I morgon: Henrik. efter dig!
Poppy Rosengren Välkommen, kära ASTRID! Lund 13 decem-
Född den 15/12 2010. Dotter till ber 2010.
Grattis på
4-årsdagen Hanna Eckerbom och Anders Holmberg. Caroline och
Poppy! Kram från Mormor, Morfar, Farmor och Farfar. Martin Rosvall
■ FÖDELSEDAGAR Vi älskar Hansson
dig.
Mamma

30 år ■ Björn Nilsson, Mal-

och pappa.
VI GRATULERAR

Ett stort grattis till vår




älskade Hedvig Dehlin
mö, 30 år den 19 janu- Holmgren på 6 årsdagen!


  

ari. Han är från Arlöv Lukas Ljungblad önskar mamma och pappa 


men uppvuxen på fle- Minnesgåva sjöräddning.se
ra platser i sydvästra fyller 10 år Grattis till lilla Tyra eller 077-579 00 90
den 18 jan Tagesson på 1-årsdagen!
Skåne. Grattis
Från mormor och morfar
Björn Nilsson arbe- önskar Välkommen
tar som färskvaruchef på Ica Su- Mormor, CLARA
permarket i Bunkeflostrand.
Morfar,
född 5/11-2010 DÖDSFALL

Anders och
På fritiden tränar han, följer Emil på Malmö KK
3650 gr, 50 cm
Malmö FF och umgås med sam- Lena Olssons
bon Linda och vännerna. Famil- och Johan
jen består även av mamma Hele- Lövdahls
na, pappa Kaj, bröderna Wille och Maya Leveen underbara lilla
J-O, systrarna Anna och Emma flicka
Grattis vår
och farmor Birgit och farfar Börje. fina Maya Många kramar
på din från mormor
och morfar Vår käre
5-årsdag.
Kramar från
Mamma,
Nils "Nisse" Mohlin
pappa
■ DÖDSFALL och Alva.
* 16 februari 1931
har idag stilla insomnat

Författaren Malmö den 14 januari 2011

Sun Axelsson
Marika
Olivia Herentz
Släkt och vänner
i Svedala

har avlidit fyller 3 år Jag har köpt min biljett och står på perrongen.
idag och Ett underligt tåg...Det är sista gången.
gratuleras Jag reser, men vet inte vart eller hur
■ Författaren Sun av mormor, jag frågade om det fanns retur
morfar, då log han i luckan och stack ut sin näsa
Axelsson har avlidit Michaela och sa, att det var enkel resa.
efter en längre tids och Anders Så ofantligt enkel,Så går jag in i min sovkupé.
sjukdom. Hon är kan- Tänk, något bagage har jag inte mé.
ske mest känd för sin Valde forskningen. När Åkarpsbon Christian Fernández började läsa statsvetenskap 1995 kände han att han hittat hem. Allt verkar så underligt - här är konduktören
roman ”Honungsvar- Benjamin´s syster,

Statsvetare tycker blandat är bäst

gar”, men också för
sina översättningar av Nobelpris-
tagarna Pablo Neruda och Harold
Pinter.
– Hon var en oerhört generös
person som kunde ge bort sina
ägodelar, inte bara till nära vän-
ner men också till tillfälliga gäster.
En generositet som märktes på alla
sätt. Hon såg till att många begåv-
ningar kom till skott, säger hennes
livskamrat Stig Björkman.
Sun Axelsson var en kosmopolit,
hon reste ofta och gärna till Paris,
men också till Grekland och Chi-
le. Böckerna ”Eldens vagga” från
1962, ”Stenar i munnen” 1969 och
samlingsvolymen ”Terrorn i Chile”
återger hennes upplevelser från
militärdiktaturerna i dessa länder.
Hon var en oerhört fin prosa-
författare men också en fin poet.
Dessutom var hon väldigt kunnig
Malmö. Vad är nationalitet och iden-
titet? Vem är svensk? Statsvetaren
Christian Fernández, 40 år i morgon,
funderar över tolerans och kultur.
Christian Fernández fru
Daniela sitter i rummet
bredvid. Hon hör honom
prata om sin forskarkarriär
och kommer in i vardags-
rummet med synpunkter.
– Alltså, han har fått två
stora forskningsanslag en-
sam. Det är faktiskt att
vara stjärna. Men han fat-
tar ju inte det. Han är lite
genom att studera politiska
idéer i skolsystemet. Tren-
den är ökad liberalisering.
Med fler skräddarsydda
alternativ väljer föräldrar
och barn skolor de tycker
barnen passar bäst i.
– Vi får skolor som är väl-
digt homogena. Om skolan
ska skapa en medborgar-
anda hos kommande gene-
Anser skolan på Föreningsgatan, tonår-
bör likna en runt S:t Knuts torg.
– När jag växte upp var
samhället
”Om skolan
Sverige inte lika mångkul-
turellt som idag. Jag hade
ska skapa en aldrig något utanförskap,
medborgar-
men jag kände mig lite
anda hos mer annorlunda än de fles-
ta, med ett konstigt efter-
kommande
generationer namn och ett mellannamn
som ingen kunde uttala.
måste den
vara en Ibland ville han inte kän-
heterogen nas vid sin spanska sida.
miljö där du Men det fanns också perio-
lär dig att se der, speciellt i tonåren, då
dig själv han kände att det spanska
gjorde honom speciell. Då
men han bär ej uniform med knappar och snören.
NELLIE MARIA Ghaemmaghami Malmquist,
Abbe
dotter till
Han bär på en lie - jag vet han är döden
Han som vet slutet på människors öden.
Grattis på Jenny Malmquist och Payam Ghaemmaghami. Märkvärdigt att jag inte är rädd
födelse- Född den 28/11 2010. Välkommen vår prinsessa jag ligger så stilla i min bädd
dagen
Han ler så vänligt, han klipper biljetten
önskar
Mormor, för sista resan till himmelska rätten,
jade läsa statsvetenskap behov. Den som lever mel- Morfar, Nils, han mumlar faderligt: Det blir inte värre.
1995, efter att ha lånat någ- lan två länder. FAKTA Elly, Liva & Sov gott och lugnt, jag skall ej väcka min herre.
ra böcker av en vän. Senare samma år fick Patrick
Christian Jorge
– Jag hittade hem. Det han Vetenskapssocietetens Begravningen äger rum i Trons kapell, Limhamn
fanns böcker som handla- pris för bästa avhandling i Erik Fernández tisdagen den 25 januari kl. 14.00
de om internationella kon- statsvetenskap och huma- ■ Bor: Villa i Åkarp. Efter akten inbjudes till en minnesstund O.s.a till
Hjalmar Kröling begravningsbyrån tel. 040-167600
flikter, krig, demokratise- niora i Lund. ■ Yrke: Forskare
ring av tredje världen ... Då på Malmö högskola. Hipp, hipp
upptäckte jag att statsve- Trettonårige Daniel kom- Studerar för när- hurra på
9-årsdagen Välkommen till
tenskap var jätteintressant. mer hem från skolan och varande politiska önskar världen älskade
hälsar från hallen. Chris- idéer i skolsystemet Johanna, Matilda.
När han kom in på forskar- tian Fernández tror inte att 1990—2010. Björn, Född den
utbildningen tre år sena- Daniel känner samma för- Publicerar artiklar
Mamma
11 december
och Pappa
re blev han erbjuden jobb virring inför sin nationel- i ämnet till våren. 2010. 
Stolta 
som förlagsredaktör. Älds- la identitet som han själv ■ Familj: Fru Da-
föräldrar är
te sonen Daniel var då ett gjorde ibland. niela och tre barn: Eva Mårtensson 
år gammal. – Det avviker inte alls att Daniel, 13, Isabel, Liam Eklöf och
– Jag kände att nu är vi heta Fernández eller Ibra- 11, och Rebeca, 8. 

 

i andra.” Matias Taylor.
Grattis på  


och skarp, säger Eva Bonnier. blygsam, tycker inte om att rationer måste den vara en framhävde han sitt spanska en familj, jag måste bli vux- himovic idag. Då var det ■ Intressen: Spela 9-årsdagen
skryta. Väldigt akademisk. heterogen miljö där du lär inslag extra mycket. en. Jag kände att jag borde mycket mer iögonfallande. fotboll, laga mat, önskar
Med resorna till Sydamerika föd-

des också intresset för kontinen-
tens litteratur. Sun Axelsson har

Christian Fernández ler. dig att se dig själv i andra. – Det tror jag ungdomar ta jobbet. Men min fru, som – Sverige ser väldigt an- läsa böcker, reno- Farmor   
och Farfar.
– Självkritisk kanske. Jag Och att förstå att alla inte är ofta gör. Man laborerar känner mig bättre än nå- norlunda ut idag mot när vera.  ­
€
har sagt att du också vill likadana, men att alla har med sina kulturella identi- gon annan, förstod vad jag jag var tonåring. Det finns ■ Aktuell: Fyller  
översatt flera spanska och chilen-

ska författare, bland annat No-
belpristagaren Pablo Neruda och
sammanställt antologin ”Bevinga-
de lejon: 11 chilenska poeter i över-
sättning”.
Hennes senaste roman ”Evighe-
tens stränder” kom 2001. Sun Ax-
elsson avled natten mot lördag,
hon blev 75 år gammal.
 
bli porträtterad, på tal om
blygsamhet.
Christian Fernández är
doktor i statsvetenskap på
Malmö högskola. Om bar-
nen frågar säger han att
han jobbar med att ta fram
ny kunskap om världen.
Nu forskar han om skolan
ingen homogen majoritet ‚
ett lika värde. Skolan ska se teter. Det är inget man bara helst ville. Hon sa åt mig att 40 år i morgon den Bli en hjälte! 
ut som samhället i stort. är, utan något man hela börja forskarutbildningen. som man kan känna sig 19 januari.
Skicka “bris50” i ett SMS
tiden utvecklar, bejakar el- Han disputerade 2005. I utanför i. Majoriteten är ■ Firar: Med fest till 729 09 och skänk 50 kr När Dina steg har tystnat,
Han växte upp i centra- ler förtrycker, modifierar avhandlingen ”Medborgar- mångfalden. i villan för 150 till BRIS verksamhet. nns ändå ekot kvar.
la Malmö med sin svens- och omförhandlar. skap efter nationalstaten? gäster. Det bjuds Emma Chermet NORA När Dina ögon slocknat,
TEXT: DAN Föddes den vi alla minnen har.
ka mamma Lena och sin Han reste ofta till Spa- – ett konstruktivt förslag” på vin och tapas. på 3-års-
AUGUSTSSON dagen den 19 oktober 2010. Vi bär dem i vårt hjärta,
spanske pappa Juan, som nien som ung. Såg skillna- diskuterar han idén om ett dan.augustsson Sedan reser Daniela
18/1 2011 Dotter till tar fram dem då och då.
hade träffats i Spanien. När der och jämförde med Sve- postnationellt medborgar- @sydsvenskan.se
och Christian iväg. önskar Så är Du för alltid kvar
Karin och Petter
Lena blev gravid bestämde rige. Det finns en personlig skap. Till exempel ett euro- Daniela bestämmer Mami Therén. hos oss ändå. 
FOTO: KARL vart.
de sig för att flytta till Sve- bakgrund till hans intresse peiskt. och Papi.
Välkommen 

  
 

NIKLAS KJELLBERG/TT SPEKTRA
MELANDER
som medborgarfostrare i rige. 1971 föddes Christian. för nationell identitet. – Min tes är att det borde karl.melander till världen! bris.se PG 90 15 04 -1




mångkulturella samhällen Barndomen tillbringades Christian Fernández bör- utformas efter migrantens @sydsvenskan.se