Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
9;: <>=: ?A@
BCN;D E E D FE D TG HIN;GFE ZJ9 NKLM[ 9 LM\]FN KN KN;O(E N;^E P;_ ` QSa(N RKD TbdUc Xf9;ehVgW KYD X E 9 K
i ik
s 9 LMnoFD N N KKN;N;^ ^ jAjAO(JJE =: HI? tuv: ?m?mO(lB.now D s 9 KN;9pu H CBxD Ey : ?qN;rOm\Mc X
z(z({(z @ |(|
9ULMFFNN KKN;N;:^ ?qjAO(UJ^A: ?><>XhuLSt~_(ZE G: HI?mO(N;G^ : jA<O(JN;: ^ ?1jAc O(XfJeh: ?1c tXhBF9 LMN N;KN }LMW;G H FG H
tk _(: ?mE : ?mr <r <P;^ N;jA^ ^jAO(: ?mJ_(: ?>E \ XhKa(< D : ?mBl KyN;G HIzm
noN; N KN;^ jAO(J: ?1c X
z(z({( @
t_(: E?m: Om?m~O(9;N;E =rAHI\ KP;N;no^ jAD O(GJE D :T ?>P <1Xh\ Kr H u_ <1H xo~_ ` ra(E G HI= Hc =XfE :ehlU9 K: ?mO(l 9;: ?1c X
9GLMFFN NKKN;N;^ ^ jAjAp pttN;N;E E ^ ^ jAjAtJAJXh: ?q9 LMGF:GG EH8Omy \Mc X s : ?m[ : z
z(z({( @
G9;::9 9 KKxoxoW W KKW;W;E E : : ?>?>XhXhG9;E ^ N;jAJAxo\ KrE uC= HIFGW KE W;D T _(E :: ?1?1cc Xh f
X GAeh\]BLMD E:W K 9 KxoB H
tP;BFFuuD N;FG HIN;B 9HICD T tN KBAb~ H G lHIN;Gu FH 9Mu H XhxO(y 9; KO(N;E 9pP;^ jA^: ?1c X
z(z({( @
G9 LMFFu Hu H xo9 LMG = HItt_(BE FKN;^ jAG H8GXhE \ UKZ9; ZKO(G NSHIc 9;XfE O(eh:dtc _(X E Fu H 9 LMG H
uLMU: : ?m?mll\]\]N;N;G G H HIs 9;E^ O(jA=;E G : <>?qr H u UH xoJ Gy H8XhuCO(D ~ H lG HIZP;J 8=E \ K(c X
z(z({( @
U_(J 8J 8P;P;^ ^ jAjA^^G HIG HI_(9;E D TE N GKN;noJAD \XhKUuCD:T?mlP;^ jAs ^\]GN;Hc G HIXf9;ehE O(Z=J 8E P;: ?1^ c jAX ^G H
gD ED rE <r <ttP;N;= H E O(^ =jAE J: ?>E ~ XH bAW U<>rG HIbUY9;: ?mOm~X
z(z({( @
UUrrN;N;:: ?m?mOmOm~
~
U ^ r <>jA=JE G HI~ H bN;XhJ9 K9Mr \ <>K(uCc XfD Teh P;^ UjA^
r ;
N G H: ?mc X Om~
UN; KKnonoN;N;uCuCD TD TN;AE~ H : M?>~ ~ H bN;XhrA\ UK \]D T O(GOm\]E : ?qN;E \ KN;}PSc X
z(z({({ @
N;t_(rAE \ r K<1t\]9;W;E u }H 9pxoa(G HIW KP;oE D tT 9 LMuB v HI?mO(tB.BAw \ XhKP;N;: ?1E D Tc N;XfJAe \ KuCk DrT<1\]O(P;W;[ u H\M9;c X Kb
k ^ jA^~ H N;<>D =E [ :X k _ ` t_(E FJ H bG HIO(B=E [ :dc X
u^ jA^~ HIN;<>D =E [ :uE G H8y
z(z({( @
uuEE GZG HIG HI_mno\]N;tB=EE \\ KYK\ <1tXh9;uE }E D xoE =G HI ut: P;?mt: ?m:ldv ?mc XO(B.wP;E XhGFP <
GN;^ ^ jAjA¡¢^[\]:N;O(G H=s N;^ E jA^ jA;Np G <>r H uu H K9MN;Xh^ j£P;y ^ jAJn~G HI9;^ jAxorE = Hc X {
! " # $&%(' )(* + ,.- /10 2 3 4 5 687
z(z((Â @
N;G^ ^ jAjA^¡ W;G HIu H 9p N;GA_(\]E G 9;H8XhZN;G HIGAGA\]~ H8O(~GnonoP;N;O(=£9 Kc 9MX \]k Z^ jAG H^Ac X <1\ K
N;9 LMFFGGEÃEÃZG^AN LS<>\ P;KP;^ jA^ jA^^: ?q: ?>Xh O(9;N;ÄAE y D T N;JA\ KuCD T P;^ jA^: ?1c X
z(z(( @
O(G9;E BLSÄ\ G KHI9bLSJ~8Q_ ` _ <1G H8~Xh_ ` a(9 LMG HIFGAÅ;~ H8G H ~nos P;FP;G HoZehG Hc O(X _(LSB \ KYX
PMuA\]\]G G H HIa(<>D a(u <>D H uxÆ H 9ptP;BE : :?>?m~Bno KJN;G H8G Xh HIut: N;?mEb^ jAy JE : ?qO(_(O(D E 9Sc X Â
z(z((z @
ut:_(?mE O( KN;O(E N;xoEÃG H89;XhFuP <>E \ _ K`da(O(:P;9;\ K9P;Kxo^ jAW ^KW;: E?1: c ?>XfXhehuA~BP <>K<>DO(N;G E H 9;_ `
_(ÇSE R ~ H~ H N;N;JAJA\]\]E E : : ?>?qXhÇ_(E^ GjAH _(^[ ^~ <>P= <><>: ?q: O(?>GAy \]E : ?1c Xh_(= <>: ?mlnoD _ ` _(E D T
z(z(( @
UtBA~ <>~ <>ttP;P;: ?m: ?mVVG HIG HI9;9 LME W ^ KjAtN;N;9;E P;G PHI<1XftBÈ]G H G HG <&amc \]XfVehG HIGn9;G H~G <1t\=K(: c ?mX lG H
uno: ?m_(O(KN;O(N;E 9 LSE 9p XhuP;: ^ ?mjAb^^: ?qD T P;_(E J D Ty N;E ^ jA_(O(D8c XhuE W KO(9;E lG H z
z(z(( @
_(UJ 8J 8P;P;J H J H JJ9 K9 K9;9;E E \ GKnoUD W;Xh_ ` _(_f^ jAuCM^ jA\]JN;G HIZJ uC8P;O(D J H ~ H JldG Hc c X X
GE N;N;EE ==GZE = HIJluLM9: K?>x~XhGEU~ H ^ bjAy JG H O(_(E = HICu ^ jAJO(9Sc X
z(z(( @
GÇSE R ~ ~ H H _(_(E E \ \ KKGG::G G H H Änor <>P;_ ` N _mKXhNpGt KunoE = H N;P <>=9;D T O(E 9;G HcE XhW KunoE ~ HN;_(P E <>\ J H Sc X
O(_(P;E 9;9;9 K9 K9;9;E E : ?q : ?q_(O(E P;9; G KHIN;_(J^A9 K<>9;u H xE : ?>y XhP <>^ jAO( D TZJ 8O(9;E G Hc X
z(z(( @
_(_(^A^A<><>uu HH xo9p=_(D T ^u H 9p
G A
^ t<>_(N;W;W;P;E _Om` Xh\É_(U;^A9 LM<>nou H xD N;c W XhKUO(G KE b 9Sc X
UG::u Hu H 9;9;::[ [ ^^N NKKYXhN LMN LMJN JKNbKbG HIG HIP;Uu H xG H Gy E : ?1c XhUJ 8O(=: ?
z(z(( @ |(|
P;Uu u H H xo9 LÊnoP <>9;W;9 KN K9pbtG HIP;U^ jA^A9 LM<>P no<>W;D N;N KW N;KYXhE G Htc XfBG H e _(P;k W;u H GnoHI9 tP;^ jAZ9 K9;G H8X
A9 LMFFPMPM\ KY\ KY\ \<><>9 NKKO(9;N;E ^AG<>no=D E =: ?qE W KYtXB: A?m: l?>~ y<>= BCzm
D TGE D T P;: ?1c X
z(z(({ @
?>~uuE E tW KW;tu H BAuE\ KY\]EG HI9MuXhE tW;BE b KN;G Hc ^ XfjAGe E \ Kk : ?mk l KGN;H W KGE \ K(c X
tk B: ?>: ~
dGA~~P;P;E E xÆ 9 kP;u E H r noH 9 K9MxoXN k [ ^: ?mP;=J E 8= NH8Ky O(NpW;E = Hc X
¤¥ ¦ § ¨ © ª« ¬ ® ¯ ° ± ²m³1´ µ(¶ · .¸ ¹ º1» ¼ ½ ¾ ¿ À8Á
z(z(( @
P;uC=E = W;H tu H GxÆ E r <>tu H N;xÆE ^ P;jAJ E G:tu;= GH8XhE OmG\ME c PMXf\ <>eh_(E9;\ K(E cP <>Xh=ZuLM:P;? J 8G^ j
k v ?mBE[ ^=J 8N KO(NMXhr H _ <1~_ ` a(G HIW;E N Léc X
Uv ?mBE xêFN KNpUFW KYy {
z((Â(Â @
Ut9;FFW;W;E xê E ë
9 Ar _<><>W KO([ GAW;Xh=E = H B HI\ <>O([ \]BO(D T u GAH 9;\ K(E c : Xh?1c UX: ?ml FW;E 9
BLMZu u H H nono9;9;==D D E E = = H HIB HILSu O(~ H B_(P;E D TJ 8N KN Kb O(NMZXh: ?mt BG H GA\]D T xdR = H N KnoN;t9;E }xc X
z((Â( @
Z_ <>: : ?m?m:VW;\]u H N;xÆG H8X O(N;s E ^ JAjA\ K;G t<>r_(H <>D u H t9;9;E =E H : N ?mKOmbd~c mXhXfUe P Kk ÅM: ?m\]O(N;: G HIì(D J 8=E \ KYX
9tLM_(FFGGE E OmO(\é:Ãw XhwuCt= B<>9;K[N;:^ jí
t
u J 8
= E (
O d
: c X k KN;W K
_ `dO(_(ÄAy (z Â
z((Â(z @ k
O(P;_(E ÄBP;GAE D T\]X D T 9 KxoP KP;rW;E = HIÅpGO(E _([ \]ÄP;=E D T : c ?1Xhc XfUehP KP;O(W;9;O(ÄP noJ=
BP;N N KKN;N;D D 9 [ K:9;N E K: ?>tXhN;BE : ?mKN;LM: ?q: P;?qJ 8BÅME y D T KN;9 K9;E : ?1c Xht_(E KN;D P (z
z((Â( @
P;N;JJ 88P;=E E D TD TGAZ\]J 8D T O(xdN;R E P J <>H JN KYXhXhP;N;E E :¡ P;G HoD T N;ehW K(_(c XhJ 8=uE E [ d
: c G HX
ttBGG= HH noG H noG=GEO(\ = K sN;E W K^î FP <>N FLMB G H8H Xhamy tBP KP;O(:tuv ?mBO(G£c X (z z
z((Â( @
PÄ<>FFG HG H af_ <tP 9;<>^ E jí [ ;
W G= <1^ \ KjA^tBW;: u ?mH 9MlSXh R S
9 Uc Xhv ?mUBLMFnG ~H a(=G H P;^ jAJE D T X
a(G::u G H H xoxorrE E = = HIHIGGE E [ \]\]E == HIE : P;?>XhFtG H8_(y E : ?m: KN;rA~ H O(NSc X z(
z((Â( @
P;tuFF K N;Kb E \ K9 CAXhFCu uLSF\]FVÅpG H8GXhE GE :\ K?1P c <>XfÄGehH a(tG HI_(E N;FE ~u HH lxoG GHH c X
ÄtJ9;D E E Jr <qD E r A<1:Xh?mltunov ?mJO(=B.E :w?>Xf t9;ïE }r H N;xry Om\Mc XhuE G H z(
z((Â( @
tZ9;}E xo}9;^ jAE p \ Kt_(}GE xo= H b^ jArAO(\]JAE XhW KxdR uC= HD T B H s BLé\]c XfN;ehG Hc P X <>}xo^ jAJAe
P;O(BE ==EE [[ ::Xh XhGtEu\ vK?mP <>O(B.nowJBLSO(=~r uHIH xotBA~ H ;[ :dc XhP;E :P;D T N KbG H z(
z((Â( @ k
BLSuLMn~u H ~9 u H 9;BC: ?qD TLMCBu W u KH N;noB H9;BL G HIs WtKB KG N;Hc ^ Xfjíe Us D Å;nG H~c uX H 9;xoÅ;G Hc
O(9;P;E G H KN;N;JJP;ZE G D THI9;t^PMjíYN;xoE Å;rGE H8=XhE D T O(y P;N KnoN;_ `d_(E J 8O(G£c X z(
ËÌ Í Î Ï Ð ÑÒ Ó Ô Õ Ö × Ø ÙmÚ1Û Ü(Ý Þ ß.à á1â ã ä å æ ç8è
z((Â({ @
N;N;EnoO(O(DÃDÃJu xoHGA9;\ =<>E uD[ T H :9ps N KYrN;Xhu HFN;9; EKE D DN;T ^XhJ[[xo\M:d: c cd?mXhamCu ~ O(H D ;u[ ^O(D TD O(GA\^ KYjAXhno_(JW K=W E< D T c X
UnoJu H 9;E [ :uE G HIUnoJu H xo z(
z((Â( @
UG <>nonoJJu u H H 9;9pxUXhD P;_(E [ D^9pO(GAt\P;KYXf G H (
O È]_(EP;D T DcT NXfKN;e E = Hs c Xh o
n
J Uu H : ?m9;l xoÅ;G H
O(_(== HH BB HH BLMBLM_(_(EE \\ KKsG9 ^ KjAxoJN K_O(<>NMD E Xh: ?>Uy G H GO(:dcdP;E tW;= <1~ H l_ ` X z({
z(( Â @
O(_(== HH BB HH BLMBLÊ_(EZ\ K [ \]s t^ N;jAE JA;Xh9 K9;t_(E WFKGUE [ v :?mB_ `dE O(O(9S_(D Tc u XhH tP;9;E ;= H 9 9 KKx9 c X
t9;FFW;W;E D TEÃ9 LMtGFE O(r <>G=: E <1[ X:B HI: O(?mB_(DP;T u H W;xB HIy tBP KP;E = Hc X z(
z(( @
O(O(BuDD TT uu HH 9p ;
9
t 9 LMP;:F?qGBLME \ uKYH XhnoN;9pJAuLM\ KnbJ~uP H <>noÄG9p H >
a c O(XfP;ehKN;P;JE G = H8H X u H 9
Gnn~~_(_(E E JJ oN;GHI= U:u Hno9;PM: ?>y XhP;^ jAxorE = H N KN;^ jA^A<&c X (Â
z(( z @
UnonoP;P;t=BP;= : H ?q9pO(UN;<>ED = <1F\ KYXP;G HID ^A<>=:: ?1xÆ c f
X
h
e
t N;BG HP c <>X t9;<>D =E
u_(E E N;N;9 9 KK9;9;E E : : ?q?>Xh_(E u~ H E N;\ KJQO(P;W;9;E 9: K?>xoy W KW;E : ?1c XhuA~O(PM~ H ;: ?>e (
z(( @
_(ÇSE R ~ H~ H N;N;JJQQG HIG HIO(ÇP;^ jAKN;¡ JR Z\ÉG H8Xh ;
9 E _(GE noG H a(D G O(HIGA_(\ K(: c <>XfP <>ehÄG H _(a(E G ~ HH c_(X J H
bFFuu HH 9;t9;E D TE BLMG9 :K9pZG O(H8XN;E _(E J\]GN;E N;: ?>N y KtN;E ^ jAJE : ?1c X (z
z(( @
_(O(EG\]tAN;\]E F= H8uXhE W KYX s \ <>^ [ jA\]JO(P;GA\O(K:not_(G=£= cH XG H nos G\]O(t=£NMc Xf\ KY\]ehE GGH E \]P;O(:e
GUu Hu H 9;9;D D 9 9KK9;9;E E \ DKYT N XhKbGE ì(uCu DH T N9;KE = N;HIJAC u \ KN;Uno: ?mJlu H y xc XhP;E :Z9;G H (
z(( @
UuLM: : ?>?m~ l <>Fu H xÆ P KÅMO(\]P;N;G H8XhN KnoUNp W;u H uC9pW KuUN;noD T P;BO(E = P;Hc tXfN;ehE \ K(Uc X : ?ml
NN;LMJJu u H H 9;9;E E [ [ ::XhN KYXhtuO(v N;?mBJ O(\ KG.CB wD E N;[ :dE ^ c j£XYZy : ?qN;v ?mnoBN K (
z(( @ k
N;^ E jA^ jAJN;E D TE ^ Uj NM\]:9 KXh9;PE <>: ?qFGtH a(_(GE HI: ?mN;O(G^ jA: <&N;c W XfK(c XhehN;_(E 9 LM^ jA<1D N;\]^ b j
tN;9;rAE\ Kr <1_(\ E KJ _(XhE J =XhE G P;H t^ 9;jAJE }nxo~G HIG HInotNM9;y E KNM\]E : ?1c XhtBG H t_(E ~ H (
ðñ ò ó ô õ ö÷ ø ù ú û ü ý þ(ÿ
z(( @
notP;N;= H ==N;N;:no\]9;E Br <1E XhD T KN;N;E GD T HIN KtN;P;JAv\ K?mP;ÄJE = HID T P;tE WP;K(^c Xh jABt KBN;= H G = Hc X
_(UnoJ 8J=_(W;D u Pp H 9p_(GE r E<1=Xh: ?q_(: U<>uCPMD T ~ H bs y \]N;G Hc X (
z(( { @
Us P;PMD~ T H N N;KbJ 8noG HIGN;_ `dF_( KJ H N;O(JAJ\: K?>XhuCFUW N;KW;9 KE 9;: ?1E : c ?qXhamxo~P;9 KD 9;T N KE b: ?1G c H X
_(9 LMP;N;W;}P;G HIE = H 9 LM_ `dFGGE N;D T P;: ?q G H8Xh9;_(E :: ?>?myG^A< D G Hc X (
z(( @ k P KÅ;FÅ;G Hc X
9;9;EE O(O(: ;
9
: N
K s b s ;
P
G : >
? h
X ;
9 : m
?
V
F (
O P
k <>D Ä:
J
F 9;G HIP GE \ KFP;Å;noG HID 9;G H8E X D nok N;^ jA9 LMG Hnoc XfBehG H9;c E XhO(: U^ jAJ9 Kx
FÄJFGE =n~y ( {
z((z(Â @
Gnn~~==E E = HI= HIGuLSn\]~_ ` tN LS_(X E Fk W;^ jAE = J HI8noP;BE G HI= H8Xf9;E eh_ <>= Hnc X ~P;E = H u H 9
ts P;W KW W;KW;9 K9 9KLMV9;FW KPO(<1W Xhs P <>W;W;: ?>Kty N;E \ <>uCD TO(P; KN;J9 K9;E : ?1c X (
z((z( @
ss W;W;:: ?m?mN;N;^^ jAjAJJEE == HIHc X uA\ Ks tW uKv ?mO(P;B.E wFX W Ks W;9 9 KK9;x Gts :W;: ?m: ?mlN;G H^ jAJE = Hc X
PG<>^ ^ jAjAtt^^E E ;; KKN;N;9 NKK9;O(EN;:E ;W;=u H F9pG H8GXh: ?>P y3 KN;FP <O(P; KN;J9 K9;E : ?1c X ( Â
z((z(z @ k ^ jA9 LMnoBG Hc X
Gxo: ?m: ?mVî
G A
^ >
<
Z J 8
C u ^ A
j M
h
X
U ^ A
j
J G H (
O (
_ E = H
sbnonoJVî =J=EE tN;Np_(N KE r <1t\]N;N;[ E :E 9 K^ 9jA9pKMxoXhG HoUï: ?mr H lN;\]rOmN;\MW;c u XfH 9;ehE : ?1G <>c : XY?mb[ : : ?mlG H
O(N;E y (
z((z( @
O(GN;E PME PM\]\]= H =N H8KXhN C^ jAuLMJnoGD ^AN;<>W KP;^ O(jAG^= H 9 K: ?1xoc XhN KO(bGP r< QSR 9 Léc X
Ut9;<>D <>DFN LMP;D GE E\ KN LSNXC^ jAJD ^AE : <>?q=:BLM:xÆG H8yN;G Hc X (z
z((z( @
BLMa(::O(GGEÃ=G9;G < N;W U<1~ H89;~ <>[ :d: ?>cXhXf9 LMeh^ jA9;G:FG_ `E noN;_ _(` B HIBE = H 9 Kxc X
O(g_(D DNMNM\]\]9 K9 Kxox W KW;s x W Kts W;\]E ;bN Ky bG H8XhO(_(D E DÃGE D T P;D T c X (
z((z( @
sU\]\]N;D T N;Z9 LMG H8FX5G H84Xhr <>tBG HIu H 9 Cr G <>HIG Hc P;XE A: ?1^ c jAX(O(ehN;_mr H \]N;9 LMD T N;W K
_(E <>D <>D 9 K9 Kt9M9;Xh: ?qnot_(uG H v t?m_(O(EB: ?qa(<1D Zy J 8=E : ?qUJ 8= <>[ ^N KO(NSc X (
! "$#% &' ( )* +, - . / 0 12
z((z( @
a(9 LM<>D <>D u H u H xÆ Æ
x GBLM9;:O(P;9 Kr9;G EH8\XhKGtE _(_ ` E _ <>FJ 8xO(=c EX(T h
e P 4J c X
<><>O(D P;u H 9; KBCN;D T JO(G£c XhO(GtA\]E FuE W K
tGP;^ jA^ O(jAN;O(N;E J H E ;J H p
Z 9
K x
N KtN;E ^ jAJE : ?qG[ \;y s 9 M
L D T N
K
b G 8
H h
X (
z((z( @
G9;[ [ \]\]ZZN;N;;pO(GA9;\ EKtno:E P;F9 KnoxNpXh_mP;~ H8E ~ Ä<&NcLMX(noeh=UB HI[ \]ÄAZ~ H8N;~ <&J cH X
U_ <>^ ^ jAjAJJGG H E O(= HI_(E uLM= HI: ?>Cu ~D T t_ <>9MD ~ E<>: _ ?>` _my XhU: ?mlN;JA\ KN;noJu H 9;E : ?1c X (
z((z({ @
uLMtB: ?>: ?>~~tt_(_(FFGGE O(E O(:Ã:Ãw Xhw XhuCtO(BD ~ H KldN;c ^ X jA s \]c XftNMeh\ KYU\]: E ?mG H l
xouD D N;N;P;P;E E = HI= HIN CN C^ ^ jAjAJJAE XhG HIxouCAry E = H ZJ 8=E = Hc Xhu KN;W K (
z((z( @
uCuC==:: ?m?mOmOm~
~ H luLMX nos D \]O(GN;= GH HI9 KU9;EJ 8= H8=XfW;uehH 9;uCE == H: c ?mX Om~
CLMuu O(: ?mD ~l
GO(9;E P;P;E E ÄD D G HIG HI_ <>tW;_(Eu H Fx9;XhE = HIGE tGBAF~ H 9 LMlV R ;O(_(E = Hc X ({
z(((Â @
ttBA_m~ ~ H8H8~~xoxoÅ;Å;G G H8H8XhXhGO(BE uLSD E\]GHcdD ^A_ <><>: =?m[ [ ::N XhKN;tE B= H8: Xf?mOmeh~~ HZl~ H8_ ` ~\ K
ZÄ<>D <>D O(O(==Al~ H8~Xh<>: B?>Xh KN LMZ: ?mLM=u HYw: ?mïlr H tu H GxE =y H G H t_(E r <>9 K9;E = Hc XhZ<>D B H (
z((( @
9;Gï^AE r H r <>H u H uuCH 9p9p xoUrFE P=A<>\]9 K KNM9;J\ KYP;XhnoO(BD P;E 9 LÊ E =
H c GXf^Aeh <>ZJ 8Gr H Eu H \ K(9 c X
U^A<>CAu D T \É B H ÄP;[ : ^ jA^ P;W;9 KD T u H 9;9MP;Xh: ?>Gy E Z9;[ \ÉtN;E : ?m;: ?1c X (Â
z(((z @
UUP;P;O(O(:
: UUF^A<>P;GnoFD 9;=G EHI\ KYBXhE = H 9
K uLM9;noE : ?1D N;c XfW KehN;UE 9 P;K9;O(:E : ?1c X
dNM\]\] KKN;N;E EÃ_ `da(tD t_(GF<>D u9 KN;9;D GE H8: Xh? N;k E= H J Hx;y P;E : ?qN;^ jAJ U8D T c X (
z(k (( @
k == HH 9;9;EE :: ?q q
? GUD G EH GGDE G: H8?qXhG<>D }=G HÃu H 9 LMD E noGrN =KHN;c X E = Hc Xfe k = H 9;xoÅ;G H
tZ9;: ?m: ?m: <1: <1\]\]G HI KnonoN;N;N N KKtO(N;N;EE :^ ?qjAJP E3 rA: ?qXhZt=B: : ?m?mlly b~FP;E = H8X (z
z((( @
ZG^ ==jA:: ^ ?m?>l ~\]G D tK9 Kt9;9;N;E E}E \ W <>Kt[ u\]tv = ?mP;<>O(: W ?q
B.w O(XhGAZ\]E<>D \ uCK(cD TXfO(ehP;[ _(\M= <>c X: ?>~ KO(N;E D T
9;^ jA^\] KNM\ KGE [ \]=KE W;: ?q9 Kx9;E XhW KYy GE =N KbrP <>=E = Hc X (
67 8 9 : ; <= > ? @ A B C DEF GH I JK LM N O P Q RS
z((( @
9;N CEW;W;EÃE \ GKFB9 LMN;noJG JH8X O(_(s E = H noN K9;O(9 KN;xorA_ \]`dE _(= HN;c Xf ;u H eh9 LéG c3 XW;E x
Gt^_(jA^ jA^^NMNM\]\]G HIG HIN CN;^ jAE 9MM\ XhKUt_( K<>D O(xN;y E D TGE xoN;u H 9pGE D T PM~ H bdc X (
z((( @
tN;_(<>D <>D ==P;ZnoN LSD \ G<>noE D T _ <1J\ G KY<>Xh: ?qO(O(_(_(D EE D\MG HIc Xf^ehjAS9 LMc <>D X KN;E \ K
_(uCE W Kt^tuE ;; KKNp N;^ P;jí^ jAN;JE J nH ;~G HIG uLSHI~_(G H8Ky N;=O(G£c XhGA~ H8~P;: ?m9;: ? (
z((( @
uLSuE ~nGG H ~KtnoP;FNp W <>P;xÆ G9;HIE tV
=BE GAG =H8H Xh
~ x<>O(uAXh=\]E _(G G H HBLMa(xÆ
k ^ jAN;^A<>D <1t\ K(9;c Xf : ?mldehc uLMX n~Å;noJ=
G KnoNpO(N;W KP;: ?qt_(E \ <>Å;N; rPM\ KY\]O(WSc X (
z((({ @
tGA_(\ <>E u \ H <>xÆ u H 9 LM9 LMFF^ jAP <>JFN;u H 9p E D T P;GE E : D T<1P;\ KY: Xh 1
? c f
X G <>: eh?mO(t:_(O(E _(\ <>E u\ HKx O(9;E : ?>~ <&c X
N;t9;FFJ:J?m: O(?mGAO(GA\ K\ KtN;N;E^ ^jAjAJJAE =XhHIN;t<>D9;=W <1E :y ?qN;rOm\Mc X (
z((( @
tU9;W <>W <>u H u 9p H 9pN;BLS;\]P;E [ 9M:\]O(9=K9 LMO(: u?>E XhN KNO(LéGAc \ Xf<>Fehu H P 9p >
< ;
W G Ku H N LM9 Lé= c X
tGP;^ jA^ GjA9 GLM9 LM= <1=\ KYG XhHI9;tN;E tE P;^ jA: ?m;VN;u G H H89;XhE O(: ?qP; P;KN;E r HJÅMO(G£y c XhO(GtA\]E FuE W K ({
z(((Â @
P;9;EE }}GG HIHIP;UnoFN;P <>=AO(~_(<>E u H\ KO(9;9;: E?>D T XhN LMnoJ_ ` G_>O(c _(XfE \ efKïtu};G H P;noD P;E = Hc X
9tLM_(FFGGEÃE : G?>Xh ^A<>UP;J ^ 8jAO(^ : >
? h
X
t
B
K ;
N ^ A
j
G E \ (
K c X k KN;W K
BD _ `dt_m~ H ly (
z((( @
tZ_m~ H8~ H8~~N KG HIN;_E<>9 [K^xdGR p F9;O(_(G H8E Xh^ O(jA_(;= H noZ[ 9;\É9 KxGE cB H XfBN;ehJNMG H~ cH X lN K
b_(^A^A<1<>\][ \;G H P;XhE P = HI<>W;no KP;N;9 : K<>xoN KN;bu H N K9;E t: ?qN;E _(^ ^ jAjAtMJAy ~ <>u H 9;E : ?1c XhtPM~ H8~ <>_ ` (Â
z(((z @ |(|
_(t^ N;jAE t^ jAJAJ\ KY \]KE GbHInO(P;~P;KN;E D T JN KG H8bXhN K_(E O(~ HN;N;E JA= <1\ \ KKO(no_(E P;\ K(bc Xfu H 9;ehG HP;c X ^ jA
P;W;W; KKN bLMW;GDF: ?qG HI9;uC: W ?qKO(PB<>E ^ [ jA\;^XhN;P;D T^ yjA zm K
N;J 8noNSc X (
z((( @
PG<>^ ^ jAjA^^N;N;D D G HIG HIGtE PMGYE J N;E O(XhP;P <><>D N 9 KLMnonoNSD uCc X(D TehO(GP;^ jAKN;^JN;G H9 c KX 9
t9;9;: ?m: b?mbJJ Ku noH noNp9MuCXhO(O(D 9;~ H ;: ?qD T99;LME Fr H P;ÅMD y KN;G HIt9;: ?mO(N;E J H J c X (z
VW X Y Z [ \] ^ _ ` a b c def gh i jk lm n o p q rs
z((( @
9;ïE rr H D BÅ;noG HIJt_(G HIE : ?mCu W KZ¡ J 8G HIG H8O(X9;EA: ^?mjAlGG}E \ Å;K(c G HIX(efBN ïKN;}D G ZH G Hc X
k
9 LMDD ^^ jAjAJUs FFP Å;<G HÃ_(EA: ?mG H8;Xh= HÃ9 LMFnoG[ B\]u HO(xGA\ yK u H no9;N Kbdc X (
z(((
_(nonoBBu @ H u H 9;9p KNp UD UP;ZZGxÆ H8Xh_(t;PM_ ` ~ H_>a(c GXfHIehN;JUQnoG HBc X u H x
N;N LMnoJu JH 9 LMu H 9p Fu H P;xÆ F9 uLMK9;: ?>O(~GxoE XhÅ;N;G HIB H UBLÊ KtbPM YN;E P <1\ K(c X (
z((( @
UG KKNÉ NM~ H b D ^A<>=J:<>D : xÆ ?>~ <1XhUN;u9 H K9 LMno_ `d9SctX(_(ehE }t9;_(E 9 K KxN L c X
UN;<>D <>D FFP;P;G GHIE =tH _N;`dE _ <>G H W;t_(u H E 9MBLMXh9 KU9;E G H : ?q GE :N;?qE = HUu H P;xO(y :dc X (
z((( @
N;= E H = u H H u 9p H 9 LM_(F^[ WpN KN;G9 LME ~ H8D T ~ O(<>GAN KY\ Xh
K
t N;P;9 LMP <1DKÅ;\]=b>
< D T _ ` G_>E c GXf^Aeh<>N;P;W K(E c= H X u H 9
GUxoxÆnoO(N;N;JJP;P;FD T N G KH8NXhLMlP;9 =LÊ <>lF N LÊKO(NMGy E ^ jAJE D T c X (
z((({ @
g9 LM NKLM Kb bN;GAGA\]\]F9 KG 9H8LMXh: ?fbAP <>^ jAGO(E_(\ E K xs c Xfu H 9 LMehP;E = H Kc noX N;9 K
_(N;F< D G9ÄL Jtk D : ?m: ?mllG HIG H8Xh_(E tD T 9 P;Kx^ jAy B KN;G Hc XhP;E : <1\ K (
z((( @
_(O(E_(D TD T 9 9 KK9p (
O ;
9 N;E D T;N;P;;: ?>P;XhtÄ:[ ::uC_ `dD TO(uLM_(D T rAu H ~ HxN;c ^ XfjASehc X N;E D T 9 K9
N;P <>W;W; KKN;N;: : <><>N N KKbbN N KYKYXhXhnoN;: N;?muCtAJ~H ;~ <>Gu HIH 9;O(E P;: ?q KN;tPMJO(~ H G£amcy XhO(GW K ({
z(((Â @
tNMPM~ H t~ H t_(: _(?m: l ?mlïXh;O(G P;HI KN;N;FJ G KHIb_(rAE \;KG HO(c GAXh\ K(P <>c Xh=: GA?mxo~ H tr_(E E = H: ?>N K ~
uC^^ jAjAJJO(u9;EÃE tW KWMG\ KYE \]\ KE N LMG HIJa(u H b9MG H8Xhy uCW KN;JA\ KuCD E ;P;E : ?1c X (
z((( @
a(s bbGG9;9;9 K9 K9;9;E E \ KY\ KXhN;P;E E \ = KH N;BLM}N P K<>N KN Cr Hno9;N;E r =H u EH \xK(c c X(XhehUG <>FbP G< 9;9 KO(9;: ?
PN;<>^ ^ jAjAp JGAP;\]^D Tt KN;bE G ^HIjAN;MW Xh<>lP <1y ~\ KO(P; KN;JP;[ :O(=£c X (Â
z(((z @
AN;P <>W W r£<><>l lGZFN LS_ ` \ tKb_(E 9 BLMK9;noN KYNMXhXhno=N;E W t<=_ <>;W 9<1K~ O(<19;e E J c X
brNc KXhN;t: ?mN;lE Xh: ?ml tN;LMu E ^ : jA?>t~9JALM~ <>Fu H G H89;XhE : O(?qP;b KN;: ?mJlO(y G£c XhO(GW K (
tu v w x y z{ | } ~
z((( @
btB: ?m: ?mtAl ~E : P ?><>~ [ <>W;==AE ;XhG HIb9 C~ GKN;N;Wno<>D TrO(O(_(N;E =E H\ cKXfP;[ ehW;N tKnoP;: NS?ml c X
P <>W;W; KKbbGGD9 LÊD TO(O(N;N;E E GW KE P : <>?f;N KbJG G H8H8y XhO(P; KN;JO(G£c XhO(G[ \ (z
z(((
P;JJZG H PM@Np\]O(G HIP; Kr N;H J^ 9 jAKxÆ JAXG: ?mD VP <>9 G KHc XfO(9;ehO(D bE J HJJ G H c uX =u H 9
±o9 K9;= HIuLM: ?m;: ?>XhbnoD N;rOm²
uE 9 K9;: ?m\ K s W KWpuA\]G H8y \ ±olP;O(9Sc X (
z((( @
uAuLS\]\]O(O(G
G PMa(D \ <>^ jAxo;tO(N;_(EE =\ HIKYXhP 3 ur£v c ?>XfïehJ H p A
B ]
\ P;O(: G?m9;O(_(E =: H? c X
t9;P;: ?m tKtN;N;E E K noKnoNpN P;s E = H^ nojAJP;E 9[ K:9;XhE W KG 3 J H BJE E D T = u H H B xH ³ BL y 4J H ;P;E : ?1c X (
z((( @
B4E D T D T u uH H 9 LM9;=N; p
K
b O(G HI9;=tH _P;` _(^ 9 jAKYXhG9 LM9;= J<>:E ?>P <>X=AO(^ jAN;ZE J H =;[ \MB H BLMc XfP;ehE = H8O(X BD T u H x
BLMa(::O(O(P;P; KKnonoNp Npu_(E E lD T N KG HIbtG H8_(XhE F9 LM_ ` FamyG[ \]O(=£c Xh=: ? (
z((( @
tt_(uE FF_ ` _ ` _ <>_ <>nonoJJO(O(==uLSuLM~ H : ?mN;lÅ;G G H8HIXhuCa(D T:O(\ KP;b^ jAW <>J9 KE XfxoGehHc Xf P >
<
F È]_u ` H a(x noJ=
tUPMYN;YN;E O(E O(PpPp9 CO(P B<>[D T :u H 9;N;E W K[ :Xh= tH u GH x= H G yH GA\]D T xdR = H N KnoN;t9;E }9;E \ K(c X (
z((({ @
P;ZE J 8= = H H _ ` u u H HO(9p 9p UbFrP G<>n=E ~= HIO(=P;E E : W;?>XhD N KuN;E :: ?1?mZc XfN;eh9 KO(9;= H E u H : ?q 9 u: ?mb~ KN LS\ KYX
UJ 8_ ` O(_(_(EE xxÆXhuZ K:N;?mJ OmH b ~r: U?mtAD ^ ~j£^ y jA^A<>: ?1c XhD T u H 9 (
z((( @
UZDD
GW HIKuPMG\]N KG H tÄN;r <>: u ?mH l9pG H8tXhG E = H G r H<_(: PM?1c\]XfP;eh: ?1c BX D O(GA\ K
gxoxoN;N;99 LÊ LÊGxoE =uLM[ :[ \;O(= XhgxoD T 9 K_ <1x~y_ `dt_(: ?mO(9Sc X ( {
z(((Â @
gO(_(D T 9D T K9 K9p9;E G\ K:9 _ <1K9;~_ D` O(E = _(H8}XfG HIÈ]u HO(9;_(D TJN KN KNMN LÊ\]E G Hc D XfE = H ehu H xN;E c D TX 9 K9
PuLM<>nonoD D ==E E DÃD TGuE lD T P;u H [xo:rO(E == H8XhuLM: P ?m3 lKO(y N;E 9pO(G: <&c X (
z((( @ k
AuLM: : ?>D?mT _(~ l <>;=P;ì(E 9 LM:no?qD DE O(v=A? uXh´G <1uLMR XhlnoUJD : DG?qP;^A[xo<>^9 K^A=O(<>9;E =£: D?qTc XfP;O(ehBE ^P;tJ :8P;?mN K:O(?>O(9;~NM<1E \]XW K( c KX bG H
O(uD T _(;P;E : ?q9;E : ?mZ=QG HItuv ?mÄAy ({ Â
¡¢£ ¤¥ ¦ §¨ ©ª « ¬ ® ¯°
z(((z @
ttuuvv ?m?mBBEO(\ G.KYXhwO(uLM_([ B:E _= ` H8_(Xh<>D =uLMO([ ::QN KbG H8Xh KN;uLME [ \ \]K(ctX(_meh~ H l tukv ?m: B? 9 Kxo_ `
O(g_(D DE ExÆ xÆuLSuLS~ H ~ H_(bx G H8Xhs ^ t_(D TFÅ;G E [ : k : ?mtN;E Om\]E8c X {(
z((( @
sa(^^<>D <1D Q\ K G HIs N;^E ^ DjAT P;_(<>D<>D ==: : ?>? X s s ^ jAW KnoW;G G£HIc a(Xfbeu H x^ X D [ ^=N K
tk N; KEN; K[ ^ N;[ u ^H xÆu H xÆ N;E ^P;jA^ ;jAJG HÃn~: <>G H8Xh9;^ jAxorE = H N KO(N;E GE [ :dc X {(z
z((( @ k : s noD _ ` _(O(D QG Hc X
:: <><>==P;P;:: ?q
G E
= : >
? X
N;s W W KKW;W;9 9 KK9;9 LM?qE : \ ? KN;sEG^ ^ jAW jAK_(O(t<>D W N;=EO(s ^ :jAW;QM: ?>Xh G Hc PXf<>^ ejAN;J: u <>H =9pP;no: ? _( KN;rA\]E : ?1c X
y {(
z((( @
sxoW;W;=AN;Xh9 KuO(E 9;: ?mD T Gu H nx ~= s <>: ^? D sT P;J O(H tD Q_(E G FHc Xf [ WSe c X s s W;W KW;= 9 KYe
P;N;^^ jAjA9;JE E D TGnos DÃN;_ t` _(uD T;N; KP N;<>^ j£XhGE =P;[ :=E P;O(D8c X {(
z((( @
N;tBP <>P <>= <>= <>D TD TnoO(N;N;a(W K[ P:<>=u H DxE = Xh H B I
H N;O(^ BjAD T u H 9;D TE DN;T c rAXf\ KehO(_(a(E P = <>Hc= <>X D T
O(A_(~ H E l~ H8~= <<>nos DÃnoUD NJ HKJN;E _ ` : Xh ? tk _(r <1E \ \ K<> O(G£c Xh_ <>: ?m[ :N KN;E = H {(
z(k (( @
tuCr9;D T <1O(E\ GKr <1tN;\ N;KG HItE ^N;UjAE :M^ ?mjAXh:pXhG <>9;: t?mE uV: ?m;ZN GKrE t\ KKN;N LMuLSE J9 8K~tG H O(=O(9;;_(EE 9 K:\M?mxclX c G XhHc XfO(P;e N;k9 KYr e<1\ KtN;E ^ jAJ
N;E D T P;E :G HIN;E J H ;G HINM\]u H xy {(
z((({ @
NMGA\]\]D Tu H u H xÆ
x h
X G^AG<>D =N;<>no9;O(GGN KbN;EG HIJ H ;N;G ^HjAc Xf ehc XYuALMu \]: ?qu H 9 LMO(N;G: }< G H
tUN;u H E 9 LMu H P;9 LME : : ?m?qP;EN;= HIE J H P;;^ G jAHIJUnx~y G H8Xh9;^ jAxorE = H N KO(N;E GE [ :dc X {(
z((( @
UGxoxÆuLMu: ?>: ~ ?ml 9;^ jAxÆ o
x
r 9 CE = tHI9;G: ?mE D TlP;Xf: ?1cÈ]Xf=_ eh` _(JtE_(O(E 9Sxoc uLMX : ?>~X
tZ_(: E?m: :?m: K KN;N;rQrOmG HI\ÉZtJ 89;u H E x}yG <>: ?1c XhZ}P <>[ :N;W K {({
z(((Â @
Z_(J 8J 8u H u H xo9p}tB_(E E \ KY}Xh9 LSno\ KY_(Xhu H b9 LM~[ :P;N;E ^W KD T cP <>Xh9 K9S:c XfG H eh9;J 8u H t9;}u H 9
O(9 CP; K= Hb KrAN;\ KYnoXhrP;O(E_(= E HI= H8noXhP;P <>9 ^KjA9;9 LSE : ~?qN KBLSb\]G HIG H amO(y P; KN;JO(G£c XhO(GtA\]E FuE W K {(
µ¶ · ¸ ¹ º »¼ ½ ¾ ¿ À Á  ÃÄ ÅÆ ÇÈ É ÊË ÌÍ Î Ï Ð Ñ ÒÓ
z((( @
BLSU\]\]G G H H a(_ <>G HI=tO(BAB~ P;<>N;J 8O(r_(QE =G HHIc XhtBU: ?>^ ~jA<>JnoG HoB_ eh ` _>c amXh\]G P H <>_ <>^ =jAO( 9;El W KYX
k ^ jA9 LMnoBG HoïrAXJG H O(_(E 9;E x k : ?mtN;E Om\]E8c X
P;^ jAxorE = HIGE \]W;u H 9pG^ jA (Â
z(((z @
Gt^P;jA^ ¡ A
j
t ^ ^jA;= HIG H8PXh<>}O(_( K= H NpB H BLÊtP;Zb[ \]^ jAS^ jAc XYpG= H E B ~H H BL ;9;ehE = HN;c ^ X jA^A<>N K
N;P;== <1<1~~ H8H8~~ <><> O(\ KpN;J H JA~ H Xhp9;GE N;: ?q: ?>N;y J H ;^ jAÉFu H 9;E : ?1c X (
z((( @
GGN;N;t:G HIE FUP;P;D T : N ?mKb
G ;
N U: ?q\ KY9;\]: E ?>9MXhXhN;GE E9MO(\ GK: <
G ;
N G[ E:=X : ?1c X
BLMuLMnn~~ttBB== HH 9p x P;k E : ^ ?qt: ?muO(v 9;?mEO(W B.KYXhwuLMtBA[ :~ H y;: ?qN;rOm\;X (z
z((( @
uLMU[ [ ::9 9 KKxx\]\]N bLS\G KH sW KD T tt9;W;W E <>;P;N KE NDLÊ T XhuC^ \ jAKJ (
O A
G 9\ LMK(c FXfGehE \ K(N;c X[ :9 Kx\]Å
ts P;W KW W;KW;9 K9 O(KO(9p9;EnoD TP;_ <>tW Ku[ v W;?m=O(B.E = H8w Xhs t= H G9 KW KxW;y 9 Kxo= <>: ?m;[ :dc X (
z((( @ k : ?mVG H8XAW <>tN;E W KP <>W;N KO(NM~ H8~ <&c X
sno= P;H 9 9KKxo9;^ D T Å
uLMt_(: ?mE :;?m:;?fnoP;[ G : FGu uH E 9;E=J Eo: :?q?>P;Xha([ b\]N LM_u ` H J_(xu ;H 9;y 9 KE O(: 9;? : ?1k c : Xf ?qehtutv ?mGB9 K9 tKx9;:c X O(P (
z((( @
a(BLMbu N;H u9;Hr H 9 LS_ u`dH 9M\]_ <>X W;KbuH 9MG H8D Xh^AXh<>U9 LM=u: H 9 LM9;_ `dE N;t_(G HE c }X(eh9;N;Ä9N LMKxD T u H c tXh9;U K<>D b=G HE = H
P;u H 9 LM9 Kx k : ?mt:v ?mFBGO(E G.\ Kw9P;LME Fr H P;9 KJx8O(y =AX (
z((( @
P;9;EE rr HH 99 KK99 LMLÊ=P;P;^E = KD N;E = 9 H8KXh9;P;}E O(G H _(E D O(TG£Gc ^AXf<>ehGbO(N;JG r H8H X 9 K9
UUJJ 8899 KK9;9;EE GGnonoDD =XhEÃGAGA\]\]D T O(D T GAy \ KG KnoNpG W;: ?1c X (
z((({ @
UGA\]\]ttD D ;;9 9KK9p 9 Gs E O(u H G9 LM: =<E : G?>E Xh=: ?1c XfKtehN;Ur <1\]\]E t=£D c;X 9 K9
P;k ^ ^ jAjA^^9 9 KK9;9;E E : ?qO(GGE EGA\]D noE : G?>Xh P;E D T BnoJ=E : ?>X k : ?>~ <>P;D T N;J H b (
z(((
UGGvG H8?>ï@ ïr HIr H u H G9M[ \]~P G H8<>XW; KN LMF9 PK<>ÄO(G9;H a(E G: HI?mlN;G EH~ c H XflGehHc XuG: ?>ïr H
uxoD D N;N;9 K9 KxnoXh9p9;P;G H E no= H G _ <>W;uu H ¡ 9;E N;: ?qE GAt\ K9;E N;J H E M_ ` _(y E : ?1c X ({
ÔÕ Ö × Ø Ù ÚÛ Ü Ý Þ ß à á âã äå æç è éê ëì í î ï ð ñò
z(({(Â @ |(|
tU9;J H E JJ H Ja(=_(N;noD 9 JKt9;=E : J H?q;UG H8Xhv ?mvO(9;E : E ?m\]ldE 9p c f
X tehP;b: ?>J ~ H <>J=9 EK: xo?1c N X K
O(9;N;E W E KW KZZ9;9;[Om\É \Éxou v K?mN;BJ NH KYbXhB HIbB~ <>E 9 D TKÅMty9M~ <>zmu H
9pBN KN;D 9 K9;E : ?>X (
z(({( @ |(|
B9;E E D TD T Åp
;
P E ur H8GXhN KP;tnoN;D: ?mGlE D T G _(HI: ?qBN K9;N;E : D ?m9 KZ9;=E : K?1bc XhG Hc 9;Xf^ jAehxoN;rE E D = E H D T9 Ku H 9
P;O(9;E ::GGF FG HIG <>: ?mO(: GA<>\noKG9 LMN KFbyG H8Xh zm
P;^ jA9;E GnoD tu; KN;^ j c X Â(Â
O(_(=E r H P;E D T9 LMFP;J 8N;O(WpBD ^G H