Vous êtes sur la page 1sur 1

DISCOURS RAPPORTE AU PASSÉ [2]

on utilise le Exemples
Pour rapporter les verbe et on met :
introducteur : Discours direct Discours rapporté
Ce soir je rends visite à mes parents et je J’ai dit que je rendais visite à mes parents
pour chaque groupe dîne avec eux. (je le dis) ce soir et que je dînais avec eux.
phrases affirmatives Michel vient de commencer ses études en
dire sujet+verbe le mot
ou négatives art et il est en très content.
« que/qu’»

Vous êtes célibataire ? (Vous à moi) Vous m’avez demandé si j’étais


fermées si /s’il Avez-vous fait bon voyage ? (Moi à vous) célibataire.
Peux-tu me prêter de l’argent ? (Elle à lui)
Pourquoi vous n’avez pas fait le devoir ? Le professeur nos a demandé pourquoi
questions ouvertes demander le mot interrogatif tel quel Comment vous appelez-vous ? nous n’avions pas fait le devoir.
Où habitez-vous ? (le prof à nous)
Qu’as-tu fait le week-end ?
que/ quoi ce que/ ce qu’ Tu fais quoi ce soir ?
Qu’est-ce que tu penses de… ? Vous à un ami
Appelle-moi ce soir. (un ami a vous)
Venez prendre un verre (vous à vos voisins)
phrases à l’impératif demander de + verbe à l’infinitif
Dépêche-toi. (une mère à son enfant)
Ne fais pas de bruit (un ami à un autre)

Faites très attention aux changements à effectuer, toujours en fonction des interlocuteurs

On change Exemple des paroles prononcés au discours direct Exemple de la transformation au discours rapporté
Ma cousine à moi : « Veux-tu aller avec moi » Elle m’a demandé si je voulais aller avec elle.
Ma cousine à ma sœur : « Veux-tu aller avec moi »
Les pronoms personnels
Votre mère à vous : « Vous partirez où ?
Vous à nous : « Vous partirez où ?
Un homme à sa femme : « je t’aime »
Les pronoms COD
Ma mère à moi : « je t’aime »
Un homme à ses amis « je vous ai téléphoné hier soir »
Les pronoms COI
Moi à vous : « je vous ai téléphoné hier soir »
Un ami à moi : « Je te rappelle : c’est ton problème »
Une femme à vous : « Je te rappelle : c’est ton problème »
Les adjectifs démonstratifs
Moi à vous : « Donnez-moi votre adresse »
Toi à eux : « Donnez-moi votre adresse »