GLOSSARY OF TERMS
AIESEC International – the international AIESEC Internacional - el organismo de
AI
coordination body of AIESEC,
Assessment Centre – case studies and
individual tasks for students while
AC
going through selection process for
membership
AFRICA GN Africa Growth Network.
Access Global Talent – the product that
AGT
Business Development sells
Officially AIESEC is not an acronym
any more, however it used to
AIESEC mean ‘Association International
d’Etudiants Scientifique, Economique et
Commercial’
The AIESEC eXperience is the flow that La experiencia de AIESEC es el caudal
every member in AIESEC goes through.
It contains five principles – Introduction
AIESEC XP
to AIESEC, Taking Responsibility,
Leadership, Exchange and Heading for
the Future
AIESEC´s world database, which we use
AIESEC.NET
in our daily work
Is a former member who has been
active in AIESEC and has now finished
ALUMNI studying. He is still actively supporting
AIESEC work (e.g. give trainings,
advices…)
AP GN Asia Pacific Growth Network.
Status for company or student in
MyAIESEC.net, which´s form is not
AVAILABLE
matched yet (didn´t find any suitable
match)
AIESEC eXperience Introductory Seminar
AXIS – the first conference of the year for new Introducción - la primera conferencia del
members
BD Business Development
BOA Board of Advisors
A member who is the contact person
BUDDY responsible for the well being of an intern responsable por el bienestar de un interno
during his or her stay in the country.
Central and Eastern Europe Growth
CEE GN
Network
CDs Career Days
coordinación internacional de AIESEC
Centro de Evaluación - estudios de casos
y tareas individuales para los estudiantes
al pasar por el proceso de selección para
la adhesión
Red Africana de Crecimiento.
Acceso Global Talent - el producto que
vende de Desarrollo de Negocios
Oficialmente AIESEC no es una
sigla más, sin embargo, utiliza para
referirse a la Asociación Internacional
d'Etudiants Científica, Económica y
Comercial "
que todos los miembros de AIESEC
pasa. Contiene cinco principios -
Introducción a la AIESEC, asumiendo la
responsabilidad, Liderazgo, Cambio y
Rumbo para el Futuro
base de datos de AIESEC del mundo,
que utilizamos en nuestro trabajo diario
Es un ex miembro que ha estado activo
en AIESEC y ahora se ha terminado
de estudiar. Él todavía está apoyando
activamente el trabajo de AIESEC (por
ejemplo, dar cursos de formación,
consejos ...)
Red Asia-Pacífico crecimiento.
Condición Jurídica y Social de la empresa
o el estudiante en MyAIESEC.net, que
el formulario no se corresponde sin
embargo (no se ha encontrado ningún
emparejamiento)
AIESEC eXperiencia del Seminario de
año para los nuevos miembros
Desarrollo de Negocios
Junta de Asesores
Un miembro que es la persona de contacto
durante su estancia en el país.
Central y Europa del Este crecimiento de
redes
Carrera Días
 GLOSSARY OF TERMS
Exchange of AIESEC members
between two LCs. AIESEC
members can work for a period of
CEED
time in a LC abroad doing AIESEC
work. Usually takes from 1 week
to 6 months.
CEM Careers Events Manager
CY AIESEC code for “Country”.
Participant in a conference or
DELEGATE seminar. Follows the complete
agenda.
Type of internship – Development
DT
Internship.
EB Executive Board
Name for an executive board
member from the time when he or
Elect
she is elected and up to the time
where they take over.
Exchange Participant – student
EP who goes away with AIESEC on a
traineeship
ER External Relations
Type of internship – Educational
ET
Internship.
FAQ Frequently Asked Questions
FM Functional Meetings
Growth Network – AIESEC
countries are divided into 5
GN
growth networks (WENA, SS, CEE,
Africa and AP).
Event held at most international
conference where each country
Global
dresses up in national costume
Village
and has a stand with national
food and drink.
Issue Based eXPerience – and
IBXP AIESEC eXPerience based around
an issue affecting the world
International Congress. All
members of MCEBs in AIESEC
IC
attend. Usually starts in the late
August.
InComing eXchange – process
of raising traineeships with
ICX
companies in the UK for
international trainees to fill
Intercambio de AIESEC miembros entre
dos CL.Los miembros de AIESEC puede
trabajar por un período de tiempo en un
LC en el extranjero haciendo un trabajo de
AIESEC. Por lo general, tarda de 1 semana a
6 meses.
Carreras Gerente de Eventos
AIESEC código de "País".
Participante en una conferencia o
seminario.Sigue el orden del día completo.
Tipo de prácticas - Desarrollo de prácticas.
Consejo Ejecutivo
Nombre de un miembro de la junta ejecutiva
desde el momento en que él o ella haya sido
elegido y hasta el momento en que se haga
cargo.
Intercambio de participantes - estudiante
que se va con AIESEC en un periodo de
prácticas
Relaciones Exteriores
Tipo de prácticas - Práctica Educativa.
Preguntas más frecuentes
Reuniones funcional
El crecimiento de redes - los países AIESEC
se dividen en 5 redes de crecimiento (WENA,
SS, Europa central y oriental, África y AP).
Evento que tuvo lugar en la conferencia
más internacional en el que cada país
vestidos con trajes nacionales y tiene un
puesto de comida y bebidas nacionales
Número experiencia basada - y la experiencia
de AIESEC en torno a un problema que afecta
al mundo
Congreso Internacional. Todos los miembros
de AIESEC en MCEBs asistir. Por lo general
comienza a finales de agosto.
Intercambio de entrada - proceso de aumento
de los periodos de prácticas con empresas
para los alumnos internacionales
 GLOSSARY OF TERMS
Initiative group e.g. if new LC is Iniciativa de grupo por ejemplo, si las nuevas
established, it´s called first IG until LC se establece, se llama primero IG hasta
fullfils some criteria, or if some fullfils algunos criterios, o si algunos países
IG
countries are pilot countries for son países piloto para los proyectos (por
projects (e.g. Iceland is one of IG ejemplo, Islandia es uno de los países en IG
countries in HIV/AIDS project) proyecto de VIH / SIDA)
Products provided for free as a Siempre que los productos de forma gratuita
INKIND
sponsorship. como un patrocinio
International President Meeting.
Encuentro Internacional de Presidente. Un
An international congress for
IPM congreso internacional para todos los MCP en
all MCPs in AIESEC. Usually in
AIESEC. Por lo general, en febrero.
February.
Job Specification – questionnaire
filled in by companies who have Trabajo específico - cuestionario respondido
por las empresas que han decidido tomar un
JS decided to take a trainee, about
aprendiz, sobre los requisitos de la persona
their requirements of the person
para el papel
for the role
Meeting in the local committee Reunión en el comité local para mantener
LC-Meeting to keep all members updated and actualizados todos los miembros y discutir
discuss issues. temas
Local Committee. The local
Comité Local. Las ramas locales de AIESEC
LC branches of AIESEC at universities
en las universidades y escuelas de negocios
and business schools.
Local Committee Executive Board.
Comité Local de la Junta Ejecutiva. El órgano
The administrative body which
LCEB administrativo que gestiona la LC en el día a
manages the LC on a day to day
día.
basis.
Local Committee President. Head Presidente del Comité Local. Jefe de la junta
LCP
of the local executive board. ejecutiva local.
Local Committee Vice President of Comité Local de vicepresidente de Exchange,
LCVOX Exchange, just wen somebody do sólo alguien wen hacer el rol de VPICX y
the rol of VPICX and VPOGX VPOGX
Local Committee Vice President.
Comité Local de Vicepresidente. Miembros de
LCVP Member of the local executive
la junta directiva local
board.
Local Committee Vice President
LCVPF Vice Presidente del Comité de Finanzas local.
Finance.
Local Committee Vice President Comité Local Vicepresidente de Intercambios
LCVPICX
Incoming Exchange. Entrantes.
Local Committee Vice President Vice Presidente del Comité Local de
LCVPOGX
Outgoing Exchange intercambios salientes
Local Committee Vice President Comité Local de Vicepresidente de Recursos
LCVPTM
Human Resource. Humanos.
Seminario de Liderazgo para el
Leadership Development Seminar.
LDS Desarrollo.Seminario sobre cuestiones de
Seminar on leadership issues.
liderazgo.
Learning network (HIV/AIDS,
Red de Aprendizaje (VIH / SIDA, Energía,
Energy, Finance, CSR, Education)
LN Finanzas, la RSE, Educación) estudiante
Intern student going on internship
pasante va en prácticas en el extranjero
abroad
 GLOSSARY OF TERMS
LT Leadership Team
LTT local training team
Status for company or student in
Insight XP. They found suitable
Matched match and now are in proces of
preparing everything for intern´s
arrival.
Members Committee – the
MC national team who work full time
for AIESEC
Member Committee Executive
MCEB
Board.
Member Committee Vice
MCVP
President.
MT Management Traineeship
international on-line system for
My
matching students and companies
AIESEC.net
for internships.
National Conference. The newly
NatConf elected leadership teams plan their
next year during this conference
National Support Teams –
experienced AIESECers, usually in
NST their 3rd/4th year, who help out the
Local Committees around the UK in
their area of expertise
OCP Organising Committee President
Organising Committee. A group of
OC people who is arranging a p-box,
seminar or conference.
OutGoing eXchange – the process
of sending students from UK
OGX
universities on exchange to
traineeships raised abroad
First session of every conference
Opening at which each delegate introduces
Plenary themselves to everyone
through ‘roll call’
Outgoing Preparation Seminar – for
OPS Exchange Participants before they
go on their exchange
PAI President of AIESEC International.
Equipo de Liderazgo
equipo de capacitación local
Condición Jurídica y Social de la empresa
o el estudiante en Insight XP. Encontraron
buen partido y ahora se encuentran en
proces de preparar todo para la llegada de
pasante.
Miembros del Comité - la selección
nacional que trabajan a tiempo completo
para AIESEC
Miembro del Comité Ejecutivo de la Junta.
Miembro del Comité de Vicepresidente
Gestión de Prácticas
sistema internacional en línea para
emparejar a los estudiantes y las
empresas para las pasantías.
Conferencia Nacional. Los equipos de
liderazgo electo planificar su próximo año en
esta conferencia
Nacional de Apoyo a los equipos - AIESECos
experiencia, por lo general en sus años 3rd/
4th, que ayudan a los Comités Locales de
todo el pais en su área de especialización
Presidente del Comité Organizador
Comité Organizador. Un grupo de
personas que está organizando un p-caja,
seminario o conferencia.
Intercambio de salida - el proceso de
envío de estudiantes de universidades
del Reino Unido en el intercambio de
prácticas planteadas en el extranjero
Primer período de sesiones de cada
conferencia en la que cada delegado se
presenta a todo el mundo a través de ' ‘roll
call’
Seminario de Preparación de salida - para
los participantes de Exchange antes de que
salgan a su intercambio
Presidente de AIESEC Internacional.
 GLOSSARY OF TERMS
Project Based on eXchange –
specific project which is relevant
to the business market and the
PBoX
student market in your local area.
PBoXs package ICX, OGX and
learning around an issue
Programme offering opportunities
for members to go on
Pioneers Development Traineeships during
Programme the summer that tackles a publicly
recognized issue in certain target
countries
The major room at seminars and
PLENARY conferences for sessions where all
delegates are together
Status for company or student in
Realized Insight XP. Intern already arrived to
country
The part of the exchange process
from arrival of the intern until the
Reception
intern is back to his home country.
Includes all activities.
Summer Exchange Centre – a team
of members working for AIESEC
SEC over the summer keeping the
exchange process going while the
local committees are away
Student Nominee. A member going
SN out on an internship in another
country
SS GN Spanish Speaking Growth Network
Strategic Exchange Preparation
Seminar – the leadership team
STEPs conference held in September to
finalise recruitment plans and re-
form after summer break
Traineeship Nomination – a
job that has been raised with
TN
a company that needs an
international trainee to fill it
Talent Management – managing
the members, includes mentoring,
TM
coaching, recruitment, training,
selection etc
Name for intern in receiving
Trainee
country
The same meaning as international
Traineeship
internship
Type of traineeship – Technical
TT
Traineeship
Proyecto basado en el intercambio -
proyecto específico que sea pertinente
para el mercado empresarial y el mercado
de los estudiantes en su área local. PBoXs
paquete ICX, OGX y aprendizaje en torno a
un tema
Programa que ofrece oportunidades para
los miembros para continuar el desarrollo de
prácticas durante el verano que aborda un
asunto público reconocido en los países de
destino determinados
La habitación principal en seminarios y
conferencias para las sesiones donde todos
los delegados están juntos
Condición Jurídica y Social de la empresa o
el estudiante en Insight XP. Interno ya llegó al
país
La parte del proceso de cambio desde la
llegada del interno hasta que el becario
regrese a su país de origen. Incluye todas las
actividades.
Centro de Intercambio de verano - un equipo
de trabajo de los miembros de AIESEC en el
verano mantener el proceso de cambio va,
mientras que los comités locales están lejos
Candidato del Estudiante. Un miembro de
salir de una oferta de prácticas en otro país
Red Española de crecimiento Habland
Cambio estratégico Preparación Seminario
- la conferencia equipo de liderazgo en
septiembre para finalizar los planes de
contratación y vuelven a formar después de
las vacaciones de verano
Nominación Prácticas - un trabajo que se ha
planteado con una empresa que necesita un
alumno internacional para llenar
Gestión del Talento - la gestión de
los miembros, incluye asesoramiento,
entrenamiento, contratación, formación, etc
selección
Nombre de pasante en el país receptor
El mismo significado que el de prácticas
internacionales
Tipo de prácticas - Técnicas Prácticas
 GLOSSARY OF TERMS
Co-operation between two LCs
from different countries. Normally La cooperación entre los dos CL de
diferentes países. Normalmente ambas CL
TWIN both LCs visit each other, have a
visitan, tener un seminario y crear y trabajar
seminar and create and work on
en estrategias de cooperación
strategies of cooperation.
VP Vice President Vicepresidente
WENA Western Europe and Northern Europa Occidental y América del Norte el
Newie America Growth Network – crecimiento de redes
Work Abroad Programme – Trabajo en el Extranjero del Programa -
WAP
programme we send EPs away on Programa enviamos EPs lejos en
The most common symbol for
X El símbolo más común para el intercambio.
eXchange.