Datos Técnicos Motion™ 

 
700/500 Hechos a la Medida
Accesorios 
Descripción 
Sistema Tek™ de mejora inalámbrica 
Apropiado para pérdidas auditivas leves a severas. 
• Control remoto ProPocket™  
• Procesamiento  digital  de  la  señal  y  programación 
altamente  flexible,  16  canales  en  Motion  700,  12  Control remoto ePen™  
canales en Motion 500.  • Compatible con ConnexxLink™ (sistema 
  inalámbrico de programación) 
Características Principales 

• Sistema AGC‐I y AGC‐O, 16 canales en Motion 700, 12
canales en Motion 500 
• Sistema de micrófono direccional automático y 
adaptativo multi‐canal 
• SoundBrilliance™ (Motion 700) 
• SoundSmoothing® reducción del ruido transiente 
• Manejo de Habla y Ruido 
• FeedbackBlocker™ 
Sincroinización binaural con e2e wireless® 2.0 
(tecnología inalámbrica) 
• SoundLearning™ Motion 700 
DataLearning® Motion 500 
• eWindScreen®  sistema  de  reducción  de  ruido  de 
viento  (sólo  para  modelos  con  micrófono 
direccional) 
 
Características Opcionales 

• Botón de Presión para selección de programas con 
tonos de alerta para cambio de programa 
• Control de Volumen Bobina 
Telefónica AutoPhone® 

Datos Técnicos 

www.usa.siemens.com/hearing 
 Datos Técnicos Motion 700/500 Hechos a la Medida 
Tipo de Matriz  CIC  ITC/HS  ITE 

113/40  113/47  113/40  118/45  118/50  118/50  123/55  123/60 

ANSI S3.22‐2003   
OSPL 90/FOG [dB]  113/40  113/47  113/40  118/45  118/50  118/50  123/55  123/60 
1
HFA ‐OSPL 90/HFA‐FOG [dB]  108/35  109/43  111/33  114/38  115/44  115/43  118/49  118/54 
Rango de Frecuencias  110 Hz  120 Hz  100 Hz  100 Hz  100 Hz  100 Hz  100 Hz  100 Hz 
Límite de frecuencias graves 
Límite de frecuencias agudas  7100  5400  7600  6700  7200  6500  5400  5400 
Hz  Hz  Hz  Hz  Hz  Hz  Hz  Hz 
Batería   
Tipo de batería  10  10  312  312  312  13  13  13 
Vida de batería  80 h  80 h  120 h  120 h  120 h  220 h  220 h  220 h 
Opciones   
Mic Direccional (AI‐DI2)  N/A  N/A  4.5  4.5  4.5  4.6  4.6  4.6 
Control de Volumen  N/A  N/A  Si  Si  Si  Si  Si  Si 
AutoPhone®  N/A  N/A  Si  Si  Si  Si  Si  Si 
Bobina Telefónica  N/A  N/A  Si  Si  Si  Si  Si  Si 
Botón de Presión  Si  Si  Si  Si  Si  Si  Si  Si 
Protector de Cerumen C‐Guard  Si  Si  Si  Si  Si  Si  Si  Si 
1
HFA = Promedio de Frecuencias Agudas; 
2
AI‐DI = Indice de Articulación – Indice de Direccionalidad 

Motion 700/500 Hechos a la Medida Datos Básicos CIC
 
Rango de Adaptación 113/40 

Nivel  de  Presión 

Sonora  de  Salida 
(Ne = 90 dB) 
ANSI S3.22‐2003 

Ganancia 
Máxima (Ne = 50 
dB) 
Pérdida Auditiva 

ANSI S3.22‐2003 

CIC 113/47 

Nivel  de  Presión 

Sonora  de  Salida 
(Ne = 90 dB) 
ANSI S3.22‐2003 

Ganancia 
Máxima (Ne = 50 
dB) 
Pérdida Auditiva 

ANSI S3.22‐2003 
Motion 700/500 Hechos a la Medida Datos Básicos ITC/HS
   

Rango de Adaptación 113/40 
o Nivel  de  Presión 
Sonora  de  Salida 
20 
(Ne = 90 dB) 
ANSI S3.22‐2003 
40 

60  Ganancia 
Máxima  (Ne  = 
80  50 dB) 
ANSI S3.22‐2003 
, 100 
dB 
120

Rango de Adaptación 118/45 
o Nivel  de  Presión 
Sonora  de  Salida 
20 
(Ne = 90 dB) 
ANSI S3.22‐2003 
40 

60  Ganancia 
Máxima  (Ne  = 
80  50 dB) 
ANSI S3.22‐2003 
, 100 
dB 
120
 
Rango de Adaptación 118/50 

0  Nivel  de  Presión 

Sonora  de  Salida 
20 
(Ne = 90 dB) 
ANSI S3.22‐2003 
40 

60  Ganancia 
Máxima  (Ne  = 
^   80 
</>  50 dB) 
o  ANSI S3.22‐2003 
oi  100 
I dB x 
120 

Motion 700/500 Hechos a la Medida Datos Básicos ITE 
Rango de Adaptación 118/50 

Nivel  de  Presión 

Sonora  de  Salida 
(Ne = 90 dB) 
ANSI S3.22‐2003 

Ganancia 
Máxima  (Ne  = 
50 dB) 
Pérdida Auditiva 

ANSI S3.22‐2003 

 
  

Motion 700/500 Hechos a la Medida Datos Básicos ITE (cont.) 
Rango de Adaptación 123/55 

Nivel  de  Presión 

Sonora  de  Salida 
(Ne = 90 dB) 
ANSI S3.22‐2003 

Ganancia 
Máxima  (Ne  = 
50 dB) 
Pérdida Auditiva 

ANSI S3.22‐2003

Rango de Adaptación 123/60 

Nivel  de  Presión 

Sonora  de  Salida 
(Ne = 90 dB) 
ANSI S3.22‐2003 

Ganancia 
Máxima  (Ne  = 
50 dB) 
Pérdida Auditiva 

ANSI S3.22‐2003

Información de Contacto en USA 

Siemens Hearing Instruments, Inc. P.O. Box 
1397 
Piscataway, NJ 08855‐1397 Phone: 
Información en este folleto sujeta a cambios  (800)766‐4500 Fax: (732)562‐6696 
sin aviso. Derechos de autor © 2008  www.usa.siemens.com/hearing 
Siemens Hearing Instruments, Inc. Todos los 
derechos reservados. 

Sede Central Global de Siemens Sede Central Global de Siemens Unidad Global de Negocios 

del Cuidado de la Salud 
Siemens AG Siemens Audiologische Technik GmbH 
Wittelsbacherplatz 2 Siemens AG Gebberstrasse 125 
80333 Muenchen Healthcare Sector 91058 Erlangen 
Germany Henkestrasse 127 Germany 
91058 Erlangen Phone: +49 9131 308 0 
Germany 
Phone: +49 9131 84 0 
www.siemens.com/healthcare 

Fabricante Legal 

Siemens Audiologische Technik GmbH 
Gebberstrasse 125 91058 Erlangen Germany 

www.siemens.com/hearing 
10294687 10/08 1.0 22C271 3.5K 
SHI/09886‐8