US MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO FIG. N FIG. O FIG.

P
PL W 8
A
LT NE VENTILADORES DE TETO 11
DE LTA
DE Leia com atenção e siga corretamente as instruções deste manual. 7
Antes de iniciar a instalação certifique-se de que o circuito elétrico esteja desligado e a tensão elétrica da rede
seja compatível com a do aparelho.
Escolha um local onde haja no mínimo 2,30 metros do piso e altura máxima de 3,50 metros.
TETO Para alturas superiores a 3,50 metros, substituir a haste por outra compatível com a altura.(Não acompanha o
produto) O soquete da lâmpada é para uma Coloque o copinho(7) e em seguida a Coloque os anéis de borracha (11)
A haste não pode ser menor que 25 centímetros.
8,72
tensão máxima de 250 Vac. canopla (8). Passe os fios pelo furo fixados na haste onde passará a cupilha
Instale o ventilador a uma distância de no mínimo 50 centímetros da parede e abertura de portas. lateral inferior da haste até sair pelo para amortecer os ruídos e vibrações.
Certifique-se de que o local escolhido para a instalação esteja protegido de goteiras, vazamentos e infiltrações. furo lateral superior.
2,30m

Não fixar o ventilador em caixa de passagem plástica. Utilize caixa de metal e certifique-se que o local de
17,04

FIG. Q FIG. R FIG. S

instalação suporte uma carga de 5 vezes a massa do ventilador, ou seja, 20 kg aproximadamente.
PISO 13 12
FIG. A
Inicie a montagem instalando o suporte de fixação. 13
EM LAJE coloque 2 buchas S-10 e parafuse o COLOCAÇÃO AO REDOR DA CAIXA DE PASSAGEM COM 2
suporte de fixação com 02 parafusos rosca soberba TRAVESSA ADICIONAL (Não fornecida pela fábrica):
de 6mm diâmetro x 50mm comprimento.(Não
fornecidos pela fábrica) FIG. F
EM LAJE DE ESTUQUE trave na parte superior. Coloque a haste (2) no suporte de Dobre as pontas da cupilha maior Verifique se as pás não apresentam curvaturas
FIG. B (empenamento). Coloque a garra com a pá
fixação(12), coloque a cupilha (13) para travar o conjunto.
EM LAJE COM CAIXA METÁLICA coloque o suporte maior (13). fixando com parafusos fenda 3/16”x5/8” e
de fixação na própria caixa usando bucha S-10, porcas 3/16”x5/16”. Conforme desenho.
parafusos rosca soberba de 6mm diâmetro x 50mm FIG. T FIG. U
comprimento. (Não fornecidos pela fábrica) FIG. V
FIG. C
14
VIGA DE MADEIRA faça 2 furos na
madeira e fixe o suporte com parafusos 1) Parafuse o suporte de fixação na travessa utilizando 2
na medida 6mm(diâmetro) x 50mm parafusos e 2 porcas medindo 1/4” de diâmetro x 7/8” de
FIG. D
comprimento.(Não fornecidos pela fábrica) comprimento.(Não fornecidos pela fábrica)
2) Fixe a Travessa com o suporte ao redor da caixa de
VIGA DE FERRO faça 2 furos passantes de passagem com 02 buchas S-10 e parafuse o suporte de
7mm e fixe o suporte com parafusos e porcas
Monte as grarras do lado superior do USE SOMENTE O LUSTRE PLÁSTICO Coloque a lâmpada e o lustre (14)
fixação com 02 parafusos rosca soberba de 6mm diâmetro ventilador. Não misture as pás de um QUE ACOMPANHA O PRODUTO e use fixando-o com parafuso 1/8”x5/8”.
de 1/4”.(Não fornecidos pela fábrica) x 50mm comprimento.(Não fornecidos pela fábrica.) aparelho com outro. Verifique se os lâmpada de no máximo 60 watts. Se usar Neste ventilador utilizar luminária
FIG. E parafusos que fixam as pás nas garras e no lâmpada fluorescente compacta, máximo do tipo Tulipa ou Globo.
motor estão apertados corretamente. 11 watts.
SEQUÊNCIA DE MONTAGEM
OBS: LIGAÇÕES NA REDE, VER ESQUEMAS NO VERSO
FIG. G FIG. H FIG. I
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
2 2 3
TETO TETO
4 4 2- Medir a distância entre as
1- Medir a distância do teto à ponta de
pontas das pás, que deverão
1 cada pá com o auxílio de uma régua
estar iguais entre si.
sem retirá-la do local, gire o ventilador e
verifique se as outras pás estão à
mesma distância do teto. FIG. Z
FIG. X
3- Coloque o aparelho em funcionamento, o mesmo não poderá apresentar desbalanceamento.
Insira a bucha (1) na haste (2). Coloque a haste com bucha (2) no Prenda com a cupilha menor (4) 4- As pás ao serem pesadas não podem apresentar diferença superior à 5 gramas, entre si.
Faça os furos da bucha ficarem eixo do motor(3), observando para e dobre as pontas da mesma 5- Após estes procedimentos se o aparelho apresentar trepidação consulte a assistência técnica autorizada,
alinhados com os da haste. que os furos fiquem alinhados. para travá-la. revenda ou a fábrica.
CUIDADO COM O FIO TERRA (VEAM)
FIG. J FIG. L FIG. M Ao iniciar a ligação do ventilador, conectar primeiro o fio terra e depois os demais fios.
Na ocasião de uma manutenção, se for necessário desconectar o ventilador, o fio terra deverá ser o último a ser desligado.
9 Todo equipamento elétrico deve ter um fio terra adequadamente instalado para eliminar o risco de choque elétrico de acordo com a
norma NBR 5410.
6 DADOS DADOS
CÓDIGOS DOS FIOS
10 TÉCNICOS 127V - 60 Hz 220V - 60 Hz TÉCNICOS 127V - 60 Hz 220V - 60 Hz

DELTA PLUS
DELTA NEW
5
AM - Amarelo rpm 420 440 rpm 440 460
P - Preto B - Branco Corrente 0,75A 0,47A Corrente 1,00A 0,62A
C - Cinza AZ - Azul (Lâmpada) Vazão 3,2m/s 3,2 m/s Vazão 3,2m/s 3,2 m/s
Rosqueie o niple (5) e trave-o Coloque o plafonier (9) e fixe-o Rosqueie a parte superior do soquete, Capacitor 8,5µFx250Vac 3µFx250Vac Capacitor 10µFx250Vac 4µFx250Vac
rosqueando a porca M10(6). com a porca M10 (10) para passe os fios (azuis) da lâmpada, faça VB { V - Vermelho - 220V
B- Branco - 127V Consumo 0,10 kWh 0,10 kWh Consumo 0,13 kWh 0,13 kWh
travá-lo. as ligações e monte o soquete. Fio Terra - Verde e Amarelo - VEAM Área de Ventilação 20m² Área de Ventilação 20m²
 CHAVES CAPACITIVAS - CIRCUITO PARA VENTILADORES COM LUMINÁRIA AS CHAVES COM MODELO OPCIONAL TEM LIGAÇÃO PARA PARALELO, PORTANTO, O ELETRECISTA DEVERÁ
OBEDECER AS NORMAS DE LIGAÇÃO DE SUA RESIDÊNCIA.
PARALELA (FASE NO INTERRUPTOR PARALELO) REDE ATENÇÃO: Se a chave de 3 velocidades capacitiva for substituir uma chave deslizante, não esquecer de retirar o capacitor que
(NEUTRO)
está na canopla do ventilador, pois a chave de 3 velocidades já tem o capacitor embutido.

TERRA
REDE
O instalador deve obedecer rigorosamente o esquema de ligação. A Troca dos fios no momento da instalação acarretará dano ao

FIO VERMELHO (220 V)

OU BRANCO (127V)
(FASE)
LIGADO AO
controle.

FIO V/B
TERMINAL
FIO AMARELO
CENTRAL FIO AZUL
FIO PRETO FIO PRETO
Não nos responsabilizamos por aparelhos ligados erroneamente ou controle de outra fabricação.

FIO AZUL
FIO VEAM
FIO PRETO FIO PRETO
CUIDADOS COM O PRODUTO
LIG. DESL.
- Limpe periodicamente o ventilador com pano seco.
... FIO AZUL
LÂMPADA
- Não utilize vassoura para limpar o ventilador.
VENT. DESL. EXAUST.
VENTILADOR - Ao executar qualquer manutenção ou substituir lâmpadas queimadas desligue a chave geral.
... FIO AZUL MIN. MED. MAX.
VELOCIDADE
- Não toque nas pás do ventilador quando este estiver em movimento a fim de evitar acidentes.
- Crianças não devem operar o ventilador de teto sem acompanhamento de um adulto.
CONTROLE DA PAREDE
- Caso o ventilador pare de funcionar, desligue o interruptor e consulte a assistência técnica autorizada, revenda ou a fábrica.
INTERRUPTOR PARALELO
- Para desligar o ventilador deve-se utilizar a chave da parede.
- A substituição de qualquer componente ou acessório diferente dos originais pode causar problemas no funcionamento do aparelho.
PARALELA (FASE NO CONTROLE DA PAREDE)

FIO AZUL CERTIFICADO DE GARANTIA

LIGAÇÃO SIMPLES
REDE
(FASE) REDE
* Eletro Metalúrgica VENTI-DELTA Ltda., Garante seus produtos contra defeitos de fabricação pelo prazo de 90 dias por força da Lei
LIGADO AO
TERMINAL
CENTRAL

(FASE)
FIO AZUL FIO AZUL
e mais 275 dias por concessão da Venti-Delta (totalizando 1 ano), a partir da data da compra.
FIO V/B

FIO PRETO FIO PRETO

FIO AM

FIO V/B
FIO PRETO FIO PRETO
FIO PRETO FIO PRETO
FIO PRETO FIO PRETO NÃO INCLUSOS NESTA GARANTIA:
A) Danos causados por agentes da natureza;
LIG. DESL.

FIO AZUL LÂMPADA

FIO AM
LIG. DESL.
LÂMPADA
B) Utilização em desacordo com o manual de instruções do produto;
VENT. DESL. EXAUST.
VENTILADOR FIO AZUL
VENT. DESL. EXAUST. C) Violação, ajuste ou consertos realizados por pessoas não credenciadas pela Venti-Delta.
VENTILADOR CONTROLE
FIO AZUL
MIN. MED. MAX. ISOLAR
MIN. MED. MAX.
DA PAREDE D) Defeitos ou desempenho insatisfatório provocados pela utilização do material fora das especificações ou pela utilização em rede
VELOCIDADE
VELOCIDADE
elétrica imprória ou sujeita a flutuações excessivas.
(NÃO USE UM
DOS FIOS AZUIS) O prazo da “GARANTIA” será contado a partir da data de aquisição pelo consumidor, registrado em Nota Fiscal de venda.
INTERRUPTOR PARALELO CONTROLE DA PAREDE
A assistência técnica decorrente da garantia será prestada exclusivamente pelos Serviços Autorizados, pelo revendedor da Venti-
Delta de sua cidade.
CHAVES COM 2 TECLAS - CIRCUITO PARA VENTILADORES COM LUMINÁRIA É necessária a apresentação da Nota Fiscal juntamente com este Certificado, à cada solicitação de serviço da Assistência Técnica
PARALELA (FASE NO INTERRUPTOR PARALELO) PARALELA (FASE NO CONTROLE DA PAREDE) Autorizada, ficando sob responsabilidade do proprietário as despesas de transporte (ida e volta).
FIO AZUL
REDE
(FASE) Quando for solicitada “Assistência Técnica” no local de instalação serão cobradas as despesas de transporte e locomoção.
TERMINAL CENTRAL

REDE
TERMINAL CENTRAL

LIGADO AO

(FASE)
ATENÇÃO! INSTRUÇÕES IMPORTANTES. NÃO INVALIDE A GARANTIA.
LIGADO AO

FIO BRANCO FIO AZUL Seu aparelho passou por rigorosos testes de controle de qualidade antes de chegar até você. Entretanto, para obter o máximo
FIO BRANCO

FIO BRANCO

FIO BRANCO FIO CINZA FIO CINZA FIO PRETO

FIO PRETO
FIO CINZA FIO PRETO
FIO CINZA FIO PRETO rendimento do mesmo, leia atentamente o manual de instruções e observe o texto abaixo antes de ligar na rede elétrica.
1) Realize conexões em seu aparelho conforme indicações no manual de instruções.
FIO PRETO LIG. DESL. FIO PRETO LIG. DESL.
2) Certifique-se de que a tensão elétrica a ser utilizada é a mesma do aparelho.
LÂMPADA

FIO PRETO
LÂMPADA
3) Verifique se os fios utilizados nas conexões não estão em curto, provocados por rebarbas de fios ou ligações.
VENT. DESL. EXAUST. FIO PRETO VENT. DESL. EXAUST.
VENTILADOR VENTILADOR

Revendedor:____________________________________________
INTERRUPTOR
PARALELO INTERRUPTOR
CONTROLE
DA PAREDE PARALELO CONTROLE Endereço:______________________________________________
DA PAREDE
CIRCUITO PARA VENTILADORES COM ILUMINAÇÃO E REVERSÃO Comprador:_____________________________________________
REDE REDE CIRCUITO PARA VENTILADORES SEM LUMINÁRIA
(FASE) (FASE) Endereço:______________________________________________
TERRA
FIO VERMELHO (220 V)
OU BRANCO (127V)

Modelo:________________________________________________
FIO VERMELHO (220 V)

Manual Vent Teto Delta Plus New Delta - 03/05 - Rev. 01 13/12/2005
OU BRANCO (127V)

FIO AZUL AZUL FIO CINZA FIO PRETO

FIO BRANCO
FIO BRANCO

FIO CINZA FIO PRETO

FIO AZUL

Nota Fiscal Nº___________________________________________

FIO VEAM

FIO CINZA PRETO

FIO CINZA PRETO

V R
V R
CAPACITOR

E E
E E
N V N V

T T
DESL.

ELETRO METALÚRGICA VENTI-DELTA LTDA

DESL.

CAPACITORES,
veja especificações
na tabela de
Dados Técnicos.
AV. OCTÁVIO ADAMI Nº20 - DISTR. INDUSTRIAL II - CEP: 15813-000
FONE/FAX: (0xx17) 3531-9000 - CATANDUVA - SP - BR
INTERRUPTOR CONTROLE E-mail: ventidelta@ventidelta.com.br - Http//www.ventidelta.com.br
PARALELO DA PAREDE