Sivasubramanian To

SAPonnusamy /d153/DEPTS/IN/FW
cc
UK/GB
bcc
07/07/2008 04:24 PM
Subject Fw: ...

Thanks & Regards,

P.Sivasubramanian
Singapore Parallel Train Project (SPT)
Foster Wheeler India Private Limited - Chennai
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Piping, J9116, Extn. 2817, Office : +91 44 6622 2817, Mobile : +91 99409 47843

த சிாி தா சிாி தா ...

-ஏ.ேக.கா

(இ இ தியா-அெமாி கா அ ஒ ப த றி விள க ைர. சில பாக களாக ெவளி வ

)

நா : 1974 ஆ 18 ேததி காைல 7 மணி...

இட : ராஜ தானி ெஜ சா மீ மாவ ட தி ஒ பாைலவன ப தி.

எ லா வி ட .. ப டைன த ட ேவ ய தா பா கி, ஆனா , 'அ த இட தி '

ெவளிேயற ேவ யஅ வி ஞானி வி.எ .ேச தியி ஜீ டா ஆகவி ைல. விைரகி றன
ரா வ வாகன க .. ஜீ ைப ேச திைய ேவக ேவகமாக அ கி ெவளிேய கி றன .

இட : ெட . காைல 8 மணி.

பிரதம இ திரா கா தி தன அ வலக தி மகா ெட ச ட ெதாைலேபசி அ கிேலேய

கா தி கிறா . இ 'தகவ ' வரவி ைலேய எ ற கவைல ேரைகக அவ ெந றியி ..

மணி 8.05.. ெதாைலேபசி ஒ கிற .. அவசரமா எ கிறா இ திரா. ம ைனயி அ

வி ஞானி ராஜா ராம ணா, Madam , 'Buddha has finally smiled '.

மகி சியி இ திரா க கல க, 'இ தியா அ ேசாதைன' எ ற ெச தி உலெக

பர கிற . அ த நாளி் த சிாி தி கலா .. ஆனா , உலக அதி த .
இ தியாவா..? அ டா..? ந ப யாம உைறகி றன நா க . றி பாக சீனா
அெமாி கா .

சீன ேபாாி ஏ ப ட ேதா வியி வ யி உ வான தா நம த அ .

ேஹாமி பாபாவி ய சியா இ தியாவி 1940களிேலேய அ ஆரா சி ஆர பி வி ட .

ஆனா , ம மமான விமான விப தி அவ ப யாக, ஆரா சி பணிகைள பி த கின.

வ தா டா ட வி ர சாராபா . நம அ கலாமி . மீ பி த ஆரா சி.

அவ இைடயிேலேய தி ெரன மரணமைடய டா ட ேஹாமி ேச னா-டா ட ராஜா ராம ணா
ஆகிேயா இைண நட திய தா ேபா ரானி த அ ேசாதைன.

இ த ெமா த ராெஜ மகா ரகசியமாக ைவ க ப ட . ெமா தேம 75 வி ஞானிக -

ெபாறியாள க ம ேம இ த பரம ரகசிய ெதாி . ம திய அரசி ேகபின ெச ரடாி ேக
ட தகவைல ெசா லவி ைல இ திரா. அ தைன ரகசிய கா தா பிரதம .

சீனா 1964 அ ேசாதைனைய நட தியி த நிைலயி 1974 ைட ேபா ட

இ தியா.

அ த ஆர பமாகின தைடக .. றி பாக அ உைலகைள க ட, அ ச தி ெதாழி ப

தர, அ உைலக எாிெபா ளான ேரனிய ைத தர இ தியா ட ைகெய தி த பல
நா க 'ஜகா' வா கின.

அ த ெதாழி ப தைடகளா இ தியா ஏ ப ட பாதி க மிக மிக அதிக . இ

ெப ேரா (ஐேயா.. மீ ெப ேராேலா என ஓடாதீ க ..), எாிச தி நா நாடா ஓ
ெகா கிேறாேம.. இத கிய காரண அ ச தி ெதாட பான தைடக தா .

அ ர வள சியி இ தியா கால எ ைவ தி தா அைத 'sustain ' ெச ய, 2050

ஆ நம மி சார உ ப திைய இ ேபா இ பைத மாதிாி ேம சில மட காக
உய த ேவ ய மிக அவசிய .

நீ மி சார , நில காி என ந மிட உ ள இய ைக வள ைத ெகா அ த இல ைக எ லா

எ வ இயலாத காாிய . மைழைய ந பி, அைணகைள க , திய அன மி நிைலய க
க , நில காி ேதா வைத அதிகாி .. மி சார உ ப திைய அதிகாி பத 2050 ஆ
வ வி ேபாயி .

ந மிட உ ள ஒேர அ திர அ ச தி தா .

ஆனா , அ ச திைய ைமயாக பய ப த ேதைவயான ெதாழி ப , எாிெபா களான

ேரனிய , ேடானிய , ேதாாிய ஆகியவ ைற ெபற இ தியா மீதான தைடக ெப
சி கலாக உ ளன.

1974 வைர நம ெஜ மனி, அெமாி கா, கனடா, பிரா , ேசாவிய னிய ஆகிய
நா க அ ஆரா சியி் மிக உதவிகரமாக இ தன. ஆனா , அ ேசாதைன பி
ஒ ெவா நாடாக கழ ெகா ள அவ கைள ந பி ஆர பி க ப ட இ தியாவி அ ச தி
தி ட க பாதியிேலேய நி ேபாயின.

ேசாவிய னிய ம தா நம ைண நி ற . மிக ரகசியமாக ராஜ தா அ மி

நிைலய ேதைவயான 'ெஹவி வா டைர' வழ கிய . இ அ கைள பிள ேபா
அவ றி ேவக ைத க ப த உத திரவ . இ ப திாி ைககளி கசிய ேசாவிய னிய
உலக க டன ஆளான .
அேத ேபால பிரா ஓரள இ தியா சாதகமாக இ த . தாரா அ மி
நிைலய அெமாி கா ேரனிய ைத தி ெரன நி த இ தியா ெப பி னைட
ஏ ப ட . இ நிைலயி அைத தர பிரா வ த .

இதனா தா அெமாி காைவ ந பி நா மீ காைல விட ேவ மா எ ற ேக விகைள

இட சாாிக எ கி றன .

1968 ஆ அ ஆ த பரவ தைட ச ட எ ற ஒ ஒ ப த ைத அ ஆ த க

ைவ ள நா க ெகா வ தன. அத ப அவ கைள தவிர யா அ ஆ த
ைவ தி க டா எ ற ேபாட ப ட . இதி எ லா ைகெய ேபாட யா என
இ தியா ம கேவ.. ேம பல தைடக வ தன, இதனா அ ஆரா சியி மி
உ ப தியி ேம பி னைட ஏ ப ட .

இ தா இ வைரயி இ தியா அதி ைகெய திடவி ைல எ ப றி பிட த க . (

இ தியா ைகெய ேபா ட பி நா க ேபா கிேறா எ பாகி தா ச ப தா
ச ப தமி லாம ேபசி வ வ றி பிட த க ).

இ நிைலயி 1989 ேசாவிய னிய சிைத ேபாக இ தியாவி அ ச தி தி ட க

அ தர தி ெதா நிைல த ள ப டன.

க பா க உ பட ேசாவிய ைத ந பி ஆர பி க ப ட தி ட க அைன ேத கி ேபாயின.

பி ன ர யா ைகைய ஊ றி எ , நம மீ உதவ வ வத 10, 15 ஆ க
கைர ேதா வி டன. இ ேபா தா ர ய உதவிேயா க பா க தி ட ேவக ைத
பி ள .

ஆனா , ர யாைவ ம ேம ந பி நா இனி கால த ள யா . காரண , அவ களா

ஓரள ேம உதவ யா . காரண , அவ கைள க ப உலக ஒ ப த க தா .

1974 இ தியா அ ேசாதைன நட திய ட அெமாி காவி ய சியா உ வான

தா Nuclear Suppliers Group . எ த நா இ தியா ேரனிய த விட டா எ
உ வா க ப ட தா இ த . இதி ர யா அ க .

நம அ உைலக ேதைவயான எாிெபா களான ேரனிய , ேதாாிய ஆகியவ ைற

ெபற நா இ த ' ' நா கைள சா தா இ க ேவ ய நிைல. ெவ 15 நா க ட
ஆர பி த இ க பி இ ேபா 44 நா க உ ளன.

ஆக, இ ேக நம 'ஆ ' ைவ த அெமாி கா தாேன.. இ ேபா அவ க ட ைகேகா க

ேவ மா எ ப இட சாாிகளி இ ெனா ேக வி.

இ தைன தைடக இ தா ட கிைட த ேரனிய ைத 'ாீ- ராஸ ' ெச அதி அ

தயாாி பத கான ேடானிய ைத உ வா வ ,அ பிள (Nuclear fission )
பதிலாக அ இைண ைப ெகா (Nuclear Fusion ) ாி ய (tritium ) உ ளி ட அ
ஆ த க ேதைவயான கதிாிய க தனிம கைள பிாி எ ப என இ தியா விடாம
தன ய சிகைள ெதாட த .

ேம கனடா பாதியி கழ ெகா டா அவ க ெகா வி ேபான ' ைசைன'

ம ேம ைவ ஒ அ உைலைய ெவ றிகரமாக அைம கா ய இ தியா.

அேத ேபால ெஜ மனியிட ரகசியமாக ேபசி 95 கிேலா ெபாி ய (beryllium ) எ ற தனிம ைத

வா கிய . இ அ களி நி ராைன ேவக ப த உத ெபா . இ த beryllium
அெமாி காவி தயாரான . இைத வி றத காக ெஜ ம நி வன அெமாி கா 800,000 டால
அபராத விதி த .
அேத ேபால ேமனியாவி ெஹவி வா ட , டனி இ flash x -ray (இ அ
பிளவி ேவக ைத பட பி க உத க வி) என அெமாி கா தைலைமயிலான தைடகைள
இ தியா ேவ வழிகளி உைட ெகா ேட வ த .

ஆனா , இைவெய லா இ தியா நியாய ப ேநர யாக கிைட தி க ேவ ய உதவிக

தா . இைத ெபற ப ேவ வழிகைள இ தியா பய ப த ேவ ய நிைல ஏ ப ட . இதி
இ தியா ெப கால ந ட ஏ ப ட .

இ நிைலயி இ தியா ப க ட தர யா என சீனிய ஜா ம தா .

இைத இ தியா அ ஆரா சி பய ப தலா என ற சா னா .

இ தியா அள மீறி ெந க ஆளா க ப வ வைத கா ய இ திய பா கா

நி ண க ,அ வி ஞானிக மீ ஒ ைற அ ேசாதைன நட தினா தா
நம பல ைத உ ைமயாகேவ ாி ெகா வா க . இவ கள தைடகளா நா ஒ
ட கி ேபா விடவி ைல எ பைத உல கா ட ேவ யத ண வ வி ட என
அ ேபாைதய பிரதம நரசி ம ராவிட எ ற, அவ தைலைய ஆ னா .

ஆனா ....

1996 ஆ .. மா மாத தி ஒ நா ..

மீ ேபா ரானி அ ெவ ேசாதைனக கான ேவைலகளி இ திய

ரா வ தி எ ஜினியாி பிாி தீவிரமாக இ க.. ேமேல பல கிமீ ர தி பற தப அைத
அ ப ேய 'ைல ' ஆக ெவ ைள மாளிைக ஒளிபர பின அெமாி க உள ெசய ைக ேகா க .

அ ேபா அதிபராக இ த பி கிளி ட ெதாைலேபசியி நரசி மராைவ பி தா .. மி ட

பிைர மினி ட என ஆர பி கிளி ட ெகா த நி ப ததா அ ேபாைத அ
ேசாதைனைய கைடசி நிமிட தி நி தினா ரா .

நி திய பி னராவ தைடக நீ கினவா.. இ ைல.

ெபா த ேபா என 1998 ஆ ேம மாத வா பா க அைச க, டா ட அ கலா

தைலைமயிலான ேபா ராைன உலைக மீ ஒ ைற உ கி ேபா ட .

இ ைற அெமாி க உள ெசய ைக ேகா கைளேய ஏமா றி கா னா அ கலா .

அ கலா இ த 'அ வி ஞானி' ெவ ெதாட பான ெக ைச ேபா

ரா வ எ ஜினிய களிட ெகா தா . கலா இ த 'ரா ெக -ேச ைல ' வி ஞானி
அெமாி க ெசய ைக ேகா களி் ழ சிைய 'கா ேல ' ெச ெகா தா ....

ேபா ரா ...

அ கலா தன வி ஞானிக ட தீவிர ஆேலாசைனயி இ கஅ வ கிறா

இ திய அ ச தி கழக தி் தைலவ டா ட ஆ . சித பர .

'கேலான பி விரா '... என சித ர அைழ க, கலா தி பி பா கவி் ைல.. யாைரேயா

பி கிறா என நிைன தன ' ெக களி ' ஆ தி கிறா .

மீ 'கேலான பி விரா ' என சித பர அைழ க, கலா ச ெடன தி பி ''ஆமா.. அ நா

தா இ ல, ெசா க கேலான ந ரா '' எ கிறா சித பர திட .
அ ேசாதைனைய அெமாி கா உ ளி ட நா களிட இ மைற தி
ெதாட கிய இ த ெபய க மா ற தி இ தா .

இ த ேசாதைனைய மகா ரகசியமாக ைவ க தி டமி ட கலா -சித பர - இ திய அ

ஆ த பிாிவி தைலவரான டா ட ேக.ச தான - பாபா அ ஆரா சி ைமய தி தைலவ
அனி கேகா க த த க திய ெபய கைள ெகா டன .

அ த வைகயி பி வி ஏ கைணயி ெபயைர ேச கலா பி விரா என ெபய

னா சித பர . பதி சித பர ந ரா என ெபயாி டா கலா . அேத ேபால
ச தான , 'கேலான சீனிவாச ' ஆனா . கேகா க ம ஜா யாக 'மாமாஜி' என ெபய
ன .

பாைலவன ப தியி தா க நட த ேபா அ ேசாதைன 'ச தி' என ெபய

ன .

இ தியாவி ரா வ நடவ ைககைள ெசய ைக ேகா க ம ம லா உளவாளிக

ெகா ெதாட க காணி வ நா க , ெதாைலேபசிகைள ஒ ேக நா க
இ த 'கேலான க ' ேபா ரானி ஏேதா ரா வ பயி சி நட கிறா க எ தா
ேதா றியி க ேவ .

கலா -ஆ .சித பர - கேகா க - ச தான ஆகிேயா ேபா ரா ப க ேபா வ

ெகா கிறா க எ தகவ ெவளியானா , ச ேதக ெபாறி கிள பிவி எ பதா த க
ரகசிய தி ட ைத ெபய மா ற தி இ ஆர பி த இ த .

ேம இவ கள உைடக மாறின. ரா வ கேலான களி உைடகைள அணி தா அ த

ப தியி நடமா ன .

ஏ ர 10 ேததி தா இ த ைம அைழ ைட ேபாட ெசா னா பிரதம வா பா .

அவ க ேகாாிய ஒேர மாத அவகாச தா .

ச ெடன கள தி தி த இவ க 120 வி ஞானிக ெகா ட ைவ உ வா கின .

ரா வ தி Corps of Engineers பிாிவி இ 1,000 ர கைள ேத ெத தன . வி ஞானிக -
ெபாறியாள க என அைனவ ரா வ உைடக தா .

அ ததாக கலா அெமாி் க உள ெசய ைக ேகா களி நடமா ட ைத (satellite hours ) ைவ

ஒ 'ைட ேடபி ' ேபா டா . இ த ேநர தி இ இ த ேநர வைர ேவைல பா கலா .. இ த
ேநர தி யா ெவளியி தைல கா ட டா .. இ த ேநர தி தா அ க விக தா கிய
ரா வ வாகன ற பட ேவ .. இ த நிமிட தி தா அ ேபா ரா ைழய
ேவ ..

அ நட ப ரா வ பயி சி மாதிாி ெதாிய ேவ , இதனா ெஹவி ெமஷி க க ,

மா ட க , ரா ெக லா ச க ஆகியைவ ஒ ப க ெவ ைகைய கிள ப .. என
ப ேவ உள -ரா வ திகைள ஒ கிைண தா கலா .

கலாமி இ த ைட ேடபிளி ப வி ஞானிக ெபாறியாள க ெப பா

மி சிய இர ேநர தா . இதனா இ தியாவி அ ேசாதைன கான ெப பாலான
பணிக இரவி தா நட தன.

கி ட த ட ஒ மாத கமி லா இர க .. ேம மாத 107 கிாி பாைலவன ெவயி , க

உைழ .. ேம 10 ேததி பிரதம வா பா தகவ த தா கலா , 'நா க ெர '..
வா பா நீ க நிைன எ த ேநர தி ேசாதைனைய நட தலா என த திர தர, ேம 11
ேததி பி பக ெஜ சா மீ பாைலவன தி நில தி மிக ஆழ தி மி அ த 3 ைற
கிய .

உலகி பல நா களி உ ள சீ ேமாகிரா க விக இ த ேசாதைனைய உடன யாக ெர கா

ெச ய, உலக நா க வ ெத ேமா நி ளியா ஷா ...!. இ தியா ேசாதைனயி ட அ
இைண (fission ) ல ெவ 'ெத ேமா-நி ளியா ' பா .

இ தியா மீ ேபாட ப ட 30 ஆ கால அ ஆரா சி தைடகைள அ த

வ மா சிதற த . உ க தைடகளா நா க ட கி ேபா விடவி ைல என
உலக திட க ஜி த அ த .

அ த 30 நிமிட தி பிரதம தி ெரன ப திாி ைகயாள கைள ச தி கிறா .. ''இனி நா அ

ஆ த நா தா , இைத ம றவ க ஏ றா சாி. இ லாவி டா சாி''.

இ த ேசாதைன ல இ தியா 3 கிய தகவ கைள 'அ ' உல ெசா ன . 1.

ேரனிய தி ேடானிய ைத பிாி ெத பதி த னிைறைவ ெப வி ேடா . 2. இனி
அ இைண லமான ைஹ ஜ பா எ க சா திய தா . 3. ெஹவி வா டாி்
இ ாி ய ைத பிாி ெத க எ க ெதாி .

(அ க இைண லமாக ெசய ப அ களி கிய ப வகி ப tritium . இ

ஒ isotope.. அத ெரா ப ேபாக ேவ டா .. அ ற Element , Mass, Nuclei, Neutron என நா '
ச ைட' ேபாட ேவ வ )

இ த ,அ ஆரா சி றி இ தியா மீதான பா ைவைய மா றிய .. தைடக ேபா

எ ன சாதி ேதா .. இ த தைடகளா எ ன பய ஏ ப வி ட ? என விவாத தி் இற கின
நா க .. றி பாக அெமாி கா!

ஆனா , அ த விவாத களா இ தியா பல கிைட கவி ைல. ேம தைடகைள தா

ேபா டா கேள தவிர உ ப யா ஏ நட கவி ைல.

இ நிைலயி தா வ த ெச ட ப 11 தா த . உலக நா க றி த அெமாி காவி

ஒ ெமா த பா ைவைய மா றிய தின அ . ந ந ப க யா , எதிாிக யா என
அெமாி காைவ சி தி க ைவ த தின . தீவிரவாத றி த அத பா ைவ மாறிய தின .

அ வைரயி தீவிரவாத எ றா , தா த நட த நா உ ள தன தரக ல ஒ

க டன அறி ைகைய ெவளியி வி அைமதியாகிவி வேத அெமாி காவி ைட ஆக
இ த .

தீவிரவாத தா மிக ேமாசமாக பாதி க ப ட இ தியா, அ றி ெகா த அபாய ர

அ வைர அெமாி காவி கா கைள எ யேத இ ைல.

இ நிைலயி நி யா தா த , அ நா 'strategic planners '-கைள சில றி பி ட நா க

ப கமா தி பிய . எதி கால உலகி பா கா பி கிய இட வகி க ேபா நாடாக,
இ தியாைவ பா த அெமாி கா.

இ தியாைவ நா ஏ இ தைன கால ற கணி ேதா என அெமாி காைவ வ த தி

ஆ திய . அ வ த தா 'சடசட' மா ற க .

இ தியா ட ரா வ பயி சிக , இ திய விமான பைட ட பயி சி என ெந கி

வ த அெமாி கா. இ தியா எ -16 ரக விமான கைள தர வ த .
இ திய-அெமாி க உறவி இ ப ேயா திய மா ற ைத ஏ ப திய அ ேபாைதய ெவளி ற
அைம ச ஜ வ சி -அெமாி க ெவளி ற ைற ைண அைம ச ாி ச டா ேபா
ஆகிேயா நட திய 'மாராதா ' ேப வா ைதக தா .

இ வ மாறி மாறி அெமாி கா, இ தியா பயணி பல ேப நட தின . இ

நா க ஒ வ மீ ஒ வ ெகா ட ச ேதக கைள (ஓரள காவ ) ேபா கி ெகா ட
அ த ச த ப களி தா .

ஜ வ சி ைக அவ த கியி ேஹா ட ேக வ காைல 'ஜாகி ' ெச ய

ெச அள ெந கமானா டா ேபா . கி ட த ட 9 ைற இ வ அதிகாாிக
ம ட தி தனியாக ேப நட தி பல ைறகளி இ நா கைள பிாி ' வ கைள'
ப ப யாக இ தன .

இத அதிப கிளி ட - பிரதம வா பாயி ஆதர கிைட கேவ, நிஜமாகேவ ந ற

பிற த .

அ ச தி ஆரா சியி இ நா க இைண ெசய ப வ எ ற விஷய பி ைளயா

ழி ேபாட ப ட அ ேபா தா .

Comprehensive test ban treaty (CTBT)- (இனிேம அ ேசாதைன நட வதி ைல எ ற

ஒ ப த தி ) ம ைகெய ேபா ் க , நா க உ கைள NPT- (Nuclear
Non-Proliferation Treaty - அ ஆ த பரவ தைட ச ட ) ைகெய ேபா மா இனி
நி ப தி க மா ேடா என இற கி வ த அெமாி கா.

NPT விஷய தி அெமாி காவி சி தைன மா ற தி ல இ தியா அ ஆ த ைவ தி க

டா எ ற அெமாி காவி நிைல மாறிய .

ஆனா , CTBTயி ைகெய திட யா என இ தியா ம வி ட . எ க நா எ ேபா

அநாவசியமான அ ேசாதைனக நட தியதி ைல. எனேவ, அதி ைகெய திட யா
எ தி டவ டமாக றிவி ட இ தியா.

அேத ேபால அ ஆ த பரவ தைட ச ட (NPT) இ தியா ெபா தேவ ெபா தா .

நா க ஒ ெபா பான ேதச எ பைத எ ேபா நி பி வ தி கிேறா .. யா எ க
ெதாழி ப ைத வி றதி ைல, எனேவ எ கைள அதி ைகெய திட ெசா வ சாிய ல என
விள கிய இ தியா.

இ தியாவி நியாய க அெமாி கா ாிய ஆர பி த நிைலயி ஆ சி மா ற . வ தா

ம ேமாக சி் . அெமாி கா-ேமைலநா களி 'மா ெக எகானமி' மாட தா ந நா ைட
வ ைமயி மீ க உத எ பதி தீராத ந பி ைக ெகா டவ சி .

ேசாச ஷ-க னிஸ ெபா ளாதார ெகா ைககளா பயனி ைல எ பவ . 1990களி அவ

ஆர பி த economic restructuring என ப ெபா ளாதார சீ் தி த களி பலைன தா இ தியா
இ ேபா அ பவி வ கிற (கட த 4 மாத 'ேசாக கைதைய' மற வி பா தா ).

ச திரேசக பிரதமராக இ ேதா ெப ேரா ய (ஆஹா, ெப ேராலா!!) வா க அ னிய

ெசலாவணி ட இ லாம ாிச வ கியி த க ைத வி ச லா ஏ மதி ெச அ
வ கியி அடமான ைவ தவ க தா நா .

ஆனா , இ ந மிட 312.5 பி ய டால அ னிய ெசலாவணி ைகயி .இ நா

பா தகவ ெதாட ர சி, தகவ ெதாழி ப சாதைனக , தனியா ப களி ட 8 ேல
ெந சாைலக .. என எ லா சா தியமான இ த திய ெபா ளாதார ெகா ைககளா தா .
'ெர ேட ' ேசாச ஷ ெபா ளாதார தி இ ந ைம 'மீ ' (இட சாாிக 'மா ' வி ட
எ பா க ) மா ெக ெபா ளாதார ப கமா தி பிவி ட ம ேமாக சி தா .

இதனா இய பாகேவ அெமாி கா சி மீ அதீத மாியாைத உ . த மீதான

அெமாி காவி இ த ந பி ைகைய அ ப ேய நா நல காக ைமயா பய ப த
நிைன த ம ேமாக , அ ச தி விவகார தி ைகைய வி டா ...

இனி நா காலாகால தைடகைள ச தி ெகா , அதனா வள சிைய வி விட

டா எ ற வ த ம ேமாக சி் அ ச தி ெதாட பாக அெமாி கா ட சீாிய
ேப வா ைதகைள ெதாட கினா .

இ தியாவி ெதாட ய சிக பல கிைட த . ஒ 'ந ல நாளி ' இ தியா மீதான

தைடகைள நீ வதாக அறிவி தா ஜா . ( டேவ பாகி தா மீதான தைடக நீ கின).

இ த அறிவி கான காரணேம, இ தியா ட அ ஒ ப த ெச ெகா ள அெமாி கா

ெவ த தா .

இைத ெதாட இ தியா அெமாி கா இைண உ வா கிய தா High Technology

Cooperation Group (HTCG). இ அதி உய ெதாழி ப ைத இ நா க பாிமாறி ெகா ள
வைக ெச வத காக உ வா க ப ட மிக உய ம ட .இ த வி கிய ' கச
அெஜ டாேவ' அ ச தி ெதாழி ப தா .

இ த விஷய தி ெதா ேவ டா என ெவ த பிரதம , தன 'Man Firday 'வான (வல கர

எ பா கேள.. அ ) தி ட ைண தைலவ மா ேட சி அ வா யாைவேய
ேநர யாக கள தி இற கிவி டா .

இ தியா-அெமாி கா எாிச தி ேப வா ைத (அ ச தி எ ப கலா ..) எ ற ெபயாி இ

நா க 5 உய ம ட கைள உ வா கின. இ த 5 கைள ஒ கிைண தா
மா ேட சி .

இ த களி அெமாி காவி சா பி U.S. Department of Energy (DOE) பிாிவி அதிகாாிக ,

அதி ெப பாலானவ க அ ச தி பிாிவின , இ தியாவி சா பி Nuclear Regulatory
Commission (NRC) அதிகாாிக ப ேக றன .

இவ க ேபசிய இ தியாவி அ ச தி ைற அெமாி கா எ ப ெய லா உதவலா

எ ப தா . மா ேட சி கி ெபா ளாதார ைள தன ெட னாலஜி வாத திறைமைய ,
இ த உ பின க லமாக, ேச கா ட ேப வா ைதகளி பா ச .

அ ேபா தா இ த ேப வா ைதக றி த விவர க ெம ல ெவளியி வர ஆர பி் க,

இட சாாிக 'பி.பி' எகிறிய . எ னேமா நட எ என அவ க விழி
ெகா வத ேப வா ைதகைள அ தக ட , அதாவ அைம ச க ம ட திலான
ேப , எ ற அள ெகா வ தி தா மா ேட சி .

ஈரா ெப ேரா ய (ைஹ.. ெப ேரா !) ஊழ சி கி ந வ சி கழ றிவிட ப ட நிைலயி ,

பிரணா க ஜி ெவளி ற அைம சரான தி . பா கா அைம ச எ ற ைறயி இ த அ
ச தி ேப வா ைதக றி த விவர ைத உ வா கியி த க ஜி பிரதம
உ தரவா ேவக கா னா .

மா ேட தைலைமயிலான வின த த ேயாசைனகளி அ பைடயி அெமாி க ெவளி ற

அைம சைர பிரணா க ஜி ச தி அ ஒ ப த றி இ வ ஒ அ -ைலைன
உ வா கின .
இ த ஒ ப த ஷர க றி கிய இ திய அ வி ஞானிக ட ேப நட தினா
பிரதம ம ேமாக . அ ேபா வி் ஞானிக ெசா ன ேயாசைனக மிக கியமானைவ.

இ த ஒ ப த தி ப நம அ ஆரா சி ைமய கைள ச வேதச அ ச தி கழக தி

(IAEA-International atomic energy agency ) க காணி உ ப த ேவ . ஆனா , அைத
க ைமயா எதி தன வி ஞானிக .

இதனா ஒ ப த ைத இ தி ெச வதி ேத க ஏ பட, வி ஞானிகேள ஒ தீ ைவ றின .

நம அ ஆரா சி ைமய கைள சிவி ய , மி டாி என இர டாக பிாி கலா . இதி

சிவி ய -அதாவ மி் உ ப தி பய ப அ நிைலய கைள ம IAEA பா ைவயிட
அ மதி தரலா .

மி டாி- அதாவ அ ஆ த தயாாி ேதைவயான ல ெபா கைள தயாாி அ

நிைலய களி இ அவ கைள ஒ கியி க ெசா க எ றன .

இ ந ல ேயாசைனயாக படேவ அ றி IAEA ட ேப நட வ எ ெவ த

ம திய அர . இ civil nuclear deal தா . இ த ஒ ப த ப ரா வ ஆரா சி ெதாட பான அ
உைலகைள பா ைவயிட ேவ ய அவசியேமா ேதைவேயா IAEA இ ைல.

இைத இ தியா வ த IAEA ைடர ட ெஜனர க ம அ பாரடாயிட பிரதம விள க, அவ

ஒ ெகா டா . ஆனா இ றி ேம விள கமாக ேபசி ஒ வ ேவா எ
றிவி ெச றா .

இ த ச தி மிக 'இ பா மலாக' நட த ப ட . காரண , ''அ ள IAEA ட ேப ற

அள ேபாயா சா, அெமாி கா ட எ லா ஆயி சா'' என இட சாாிக பி
ெகா வா கேள.... இதனா எ லா ேவைலைய 'ந லப யாக' வி அ றமாக
இட சாாிகளிட வ ேவா எ ற கண கி இ த விஷய ைத ைகயா ட ம திய அர .

ஆனா , க ம அ பாரடா வ வி ேபான இட சாாிக பி.பி.ேயா டேவ '

ெந வ ைய 'த வி ட .

இ ெனா ப க அெமாி் காவிட இ திய ரா வஅ ஆரா சி ைமய களி எ காரண

ெகா ைக ைழ க டா என எ ெசா ல, த ேயாசி த அெமாி கா, பி ன
தைலயா ய .

இ ப எ லா அ ச க வரேவ, ஒ ப த இ தி வ வ த ேவா 2005-

ஜூைல மாத அெமாி கா கிள பினா பிரதம ம ேமாக சி .

ட பல மணி ேநர ேப .. உ வான இ திய-அெமாி க அ ஒ ப த .

ஏ கனேவ பிபி, ெந வ ேயா தவி த இட சாாிக க ெட ச , கா சேல

வ வி ட .

இ தஒ ப த ல இ தியா அ ச தி ெதாட பான ெதாழி ப , எாிெபா

ஆகியவ ைற தர அெமாி கா ஒ ெகா கிற .. அதாவ '123' ச ட தி ப .

இ எ னா ?.

எ த ஒ நா ட அெமாி கா அ ஒ ப த (Civil nuclear deal ) ெச ய ேவ மானா ,

அெமாி க அ ச தி ச ட தி 123வ பிாிவி கீ , ஒ தனி ஒ ப த ெச ய ேவ .இ
தா '123 Agreement '.

ஆனா , இ த ஒ ப த ெச த அெமாி க நாடா ம ற தி (கா கிர ) அதிப

அ மதி ெபற ேவ . இ தியா விஷய தி அைத ெப வி டா .

இ வைர 25 நா க ட இ த ஒ ப த ைத ெச ள அெமாி கா. இதி சீனா அட க .

இ த ஒ ப த ைகெய தானா , இ தியா அ ஆ த கைள ைவ ெகா ளலா . ஆனா ,

அ ஆ த ைதேயா ெதாழி ப ைத அ த நா தர டா . ெதாழி ப தி ஒ
ப திையேயா அ ல ஆ த கான உதிாி பாக ைதேயா ட தர டா .

இ த ஒ ப த 40 ஆ க அம இ . பி ன 10 ஆ க வைர நீ கலா ,
அைதய காலாவதியாகிவி . ஒ ப த தா ேபாட ேவ .

இ த ஒ ப த ப இ திய அ உைலக ேதைவயான எாிெபா ைள, ெதாழி ப ைத

த தைடயி றி அெமாி கா வழ .

ேம இ திய அ உைலகைள ச வேதச அ ச தி கழக தி க காணி உ ப த

ேவ . அவ க ெசா பா கா ஏ பா கைள (safeguards ) அம ப த ேவ .
இத காக IAEA ட ேப நட த ேவ . அவ க ஓ.ேக. ெசா வி டா ேபா ,
ஒ ப த தி ைகெய ேபா விடலா .

(இ தா ரா வஅ ஆரா சி ைமய கைள IAEA- திற விட யா என இ தியா

றிவி ட )

இைடயி இ தியா அ ேசாதைன நட தினா , ேசாதைன நட த ப ட ஓரா இ த

ஒ ப த காலாவதியாகிவி . அெமாி க எாிெபா ச ைள ( ேரனிய -ேதாாிய ) நி வி .
ஆனா , அத கான ந டஈ ைட அெமாி கா பணமாக த வி .

ேம Nuclear supply group - உ ள தன ந நா களிட இ இ தியா எாிெபா ைள

ெதாட ெபறலா . அத தைடயி ைல.

அேத ேபால இ தியா நிைன தா , ஓரா ேநா த வி ஒ ப த தி இ

ெவளிேயறலா .

எ லாேம ந லா தாேன இ ... அ ற எ ன, எத காக இட சாாிக 'கா ச 'வ த ?

காரண இ லாம இ ைல. அவ க கா வ 'ைஹ ஆ '..

இ எ னஎ ெதாி தா நம கா ச வ கிறேதா இ ைலேயா, அ ேகாப தி

காதி ைகயாவ வ ...

இ தியா ட அ ச தி ஒ ப த ஒ ப க தயாராகி ெகா ேட இ ெனா ப க

அெமாி கா ெகா வ த ச ட தி த தா ைஹ ஆ (Hyde Act ).

Henry J . Hyde உ வா கிய இ த ச ட ஒ ப த தி திணி க ப டா (திணி க ப டாகிவி ட

எ கி றன இட சாாிக ), இத 109வ பிாி , அ ஆ த பரவைல த ப ெதாட பாக
அெமாி கா எ ரா வ நடவ ைககளி இ தியாைவ ேதைவயி லாம இழ வி .

உதாரண ஒ :அ ஆ த தயாாி க ய வதாக றி ஈரா மீ அெமாி கா ரா வ

நடவ ைக எ பதாக ைவ ெகா ேவா . ஈரா அ ஆரா சி ைமய க மீ அெமாி கா
விமான தா தைல நட வதாக ைவ ெகா க . அதி நா ஒ 'பா ' ஆகி
வி ேவாம. அதாவ , இ தியாவி ஒ தேலா நட த ப ட தா த தா இ என அெமாி கா
ெசா லலா . அெமாி கா அ வள இட த கிற இ த ச ட .

ேம அெமாி கா ச வேதச ச தாய (!) எ அ ஆயத பரவ தைட ய சிக

இ தியா ஒ காக ஒ ைழ த கிறதா?, அ த ய சிகளி ைமயாக ப ேக கிறதா? எ ப
றி ஆ ேதா அெமாி க அதிப அ நா நாடா ம ற ஒ அறி ைக தர
ேவ .

இைத விள க மீ ஈராைனேய உதாரணமாக எ ெகா ேவா . எ க ேபா

விமான க ட இ திய விமான க வ ேபாட ேவ என அெமாி கா
ெசா னா , அைத நா ேக க ேவ . அெத லா யா எ நா ெசா னா , இ தியா
ஒ ப த ைத மீ கிற .. என அெமாி கா வ பி க .

ேம Proliferation Security Initiative (PSI) எ ஒ விஷய உ . இத ப ஒ நா

இ ெனா நா தைட ெச ய ப ட ஆ த ைத த வதாக ெதாி தா அைத வழியிேலேய
த நி தலா .. அழி கலா . பாகி தா வட ெகாாியா க ப ல அ ஆ த ைத
அ வதாக ைவ ெகா ேவா . அதி் PSI ஒ ப த நா க இைடமறி பறி கலா .

இ த ஒ ப த தி இ தியா இ ைகெயா பமிடவி ைல. ஆனா , அெமாி காவி ைஹ

ஆ ந ைம PSI இ வி வி .

அ ற Wassenaar Arrangement எ இ ெனா ஆ த (அ ஆ த அ லாத) ஏ மதி

க பா ஒ ப த . இதி நா இ வைர ைகெய டவி் ைல. ஆனா , இதி ந ைம
நா ேக காமேலேய ைழ வி கிற ைஹ ஆ .

இ ேபாக Australia Group . இ ரசாயன-உயிாிய ஆ த உ ப தி-பரவைல த ஒ ஒ ப த .

இதி நா ேசரவி ைல. ஆனா , இ ேக ேபா ந ைம மா வி கிற ைஹ ஆ .

இத ல ச வேதச விவகார களி நம ெக உ ள தனி த ைம, த திர , உாிைமயி

அெமாி கா அளவி தைலயி வத வழி ெச த கிற ைஹட ஆ .

இெத லா அ ஒ ப த ெதாட பாக ந மிட த ேபசியேபா அெமாி கா ெசா லாத

விஷய க .. ேம இ தஆ ெசா வ எ லாேம IAEAவி களி அட காத
விஷய க . க க அெமாி கா சாதகமான அ ச க .

இைத தா இட சாாிக மிக க ைமயாக எதி கி றன . இ ப ந மிட ெசா வ ஒ

ெச வ ஒ அெமாி கா இ கிறேத.. இவ கைள ந பியா ஒ ப த ெச ய ேபாகிறீ க என
ேகாப ட ேக கி றன கா ேர க .

ேம அெமாி கா டனான ஒ ப ததி ைகெய ேபா நம அ உைலக

ெதாட பான பா கா அ ச க றி IAEA ட ஒ ஒ ப த ேபாட ேவ .

IAEA ட எ ன ேபச ேபாகிறீ க . அத விவர க எ ன எ இட சாாிக ேக கி றன .

ஆனா , அ நா பா கா ச ப தமான 'பரம ரகசிய '.. இதனா அைத ப றிெய லா
ெவளியி ெதாிவி க யா எ றிவி டா பிரதம .

ஆனா , IAEA பா கா ேயாசைனகைள இ தியா ஏ றா , பய ப த ப ட

ேரனிய தி இ அ ஆ த ேதைவயான ேடானிய தயாாி க ஒ தனி பிாிைவ
(dedicated facility ) இ தியா உ வா க ேவ .

அைத IAEA ஆ வாள க பா ைவயிட நா அ மதி தாக ேவ . இத ல நம அ

ஆ த க றி த தகவ ெவளியி ேபாகலா .
அெமாி கா ட ஒ ப த எ ற ெபயாி நம அ ஆரா சிக ெதாட பான த திர ைத
IAEAவிட இழ க ேபாகிறீ களா.. எ ேக கி றன இட சாாிக .

ேம ஒ ப த எ வ த பிற இ தியா அ ெதாழி ப , எாிெபா ஆகியவ ைற

அெமாி கா வழ வ ெதாட பான எ லா விவர க இ திய-அெமாி க அ ச தி
ஒ ப த தி கீ தாேன வர ேவ . ஆனா , அைவ எ லா அெமாி க ச ட களி கீ வர
ேபாகி றன. இ இட சாாிகைள எாி ச ப தி ள இ ெனா அ ச .

ஆனா , இ வள சி க க இ தா ம திய அர ஏ ஒ ப த தயாராக உ ள ? எ

நீ க ேக கலா .

இத அவ க ெசா பதி . இட சாாிக ெசா வைத ேபால ைஹ ஆ ந ைம

க ப தேவ க ப தா . அ அெமாி காவி Domestc Law . அ அவ கைள தா
க ப , ந ைம அ ல.

ேம இ திய-அெமாி க ஒ ப தத தி ைஹ ஆ இ கேவ இ கா .

இதனா இ தஆ றி ந மிட அெமாி கா ேபச இ ைல, நா ைஹ ஆ ைட ஏ க

ேபாவ இ ைல. நா ஏ காத ஒ ைற அெமாி கா நி சய ந மீ திணி கேவ யா .

ஒ ப த தி இ கேவ ேபாகாத ஒ ச ட ைத ெசா இட சாாிக ஆதர வாப எ

இட சாாிக மிர வ ெச அவ கள யநல காக தா எ கிற ம திய அர .

ஆனா , ஒ ப தத தி ைஹ ஆ ைட தவி க யா . அைத அெமாி கா நி சயமாக இ தியா

மீ திணி தா ேபாகிற எ கி றன இட சாாிக .

இ தைன விவகார க இ தா இைத அ வி ஞானிக இ திய பா கா நி ண க

ஆதாி ப ஏ ?..

காரண இ தஒ ப த நம அளி க ேபா பல க அ ப ..

இ திய-அெமாி க ஒ ப த நிைறேவ ேபா நம அ ஆரா சி ெதாட பான விவகார க

IAEAவி க காணி பி கீ வர ேபாவ எ னேமா நி சய தா எ றா அதனா நம
ெபாிய அளவி இழ பி ைல எ ப இ த ைறயி கி ெத த வி ஞானிகளி க .

(இ தியாவி உ ள 22 அ ஆரா சி ைமய களி 14 ம ேம IAEA க காணி விட ப

.. மி செம லமா ரா வ உைலக . அ ேக அவ க ேவைலேய இ ைல, உ ேள அ மதி
இ ைல எ கி றன .)

Hyde Act -ைட (இ ஒ ப த வ மா வராதா எ ற ச ேதக க தீராவி டா ..)

தவி வி பா தா இ த ஒ ப த நம கிைட த ெபாிய வர பிரசாத எ கி் றன
பா கா நி ண க .

நா அ ேசாதைன நட த ட இ த ஒ ப த தைட விதி கவி ைல எ கிறா க

அவ க . இ த ஒ ப ததி ப , நா அ ைட நா களி அ தைல றிய க, தா தைல
ேய த க (deterrent ) இ த ேசாதைனைய நட தலா . அத கான ச ைக ஒ ப த தி
உ பிாி களி தர ப ள .

நா அ ஆ த நாேட இ ைல எ ெசா னவ க , NPT- (Non proliferation treaty ) ைகெய

ேபா ேட ஆக ேவ எ றவ க , அ ஆ தேம ைவ தி க டா எ ெசா னவ க
இ நா ைகெய ெத லா ேபாட ேவ டா , அ ஆ த ைவ ெகா ளலா ... டேவ
உ க அ உைலக எாிெபா ைள த கிேறா எ இற கி வ தி கிறா க .

இைதெய லா விட இ திய அ வி ஞானிகைள மிக மகி சியி ஆ தி ள ஒ விஷய

'Dual use '. இத ப நா வா ேரனிய ைத ெவ மி உ ப தி ம ம லாம அைத ாீ-
ராஸ ெச அ ப ேய ேடானியமா கி அைத ைவ அ கைள தயாாி
ெகா ளலா .

இத தாேன ஆைச ப டா பால மாரா.. மாதிாி, நா இ தைன கால தவ கிட த இ ப

ஒ ஒ ப த தாேன எ ப இ திய அ வி ஞானிகளி நிைல.

நம இ மீ ேய பிர சைன ேரனிய ேடானிய தா . ந நா ேதாாிய ாிச

ஏக இ கிற . ஆனா , ேதாாிய அ உைலகைள உ வா வதி நா இ ெபாிய
அளவி ேனறவி ைல.

ேரனிய ைத ெகா இய வ Pressurized Heavy Water Reactors . ந ைடய ெப பாலான

அ உைலக இ த ரக தா .

இைத விட ெகா ச ேனறிய ெட னாலஜி Fast Breeder Reactors . இதி எாிெபா
ேடானிய .

றாவதான ேல ட ெதாழி ப தா ேதாாிய ல இய அ உைலக . இ த

அ உைலகைள ைச ெச வதி தா இ ேபா இ தியா ேசா இற கியி கிற .

ேதாாிய அ உைலகைள க வதி , ெசயலா வதி நா மா ட ஆகிவி டா , நாேம ஒ

வ ட ேநா த வி இ த ஒ ப த தி இ விலகிவிடலா . அ வள ேதாாிய
இ கிற ந மிட .

ஆனா , அ வைர... ேரனிய , ேடானிய தா ஒேர வழி. அைத ெபற ேவ மானா

Nuclear Supply Group (NSG) கைட க பா ைவ ேவ . அ த பா ைவையைய வா கி தர
ேபாகிற இ திய-அெமாி க அ ஒ ப த .

ேம அ உைலக ெதாட பாக ேல ட ெட னாலஜிகைள நம அெமாி கா த .

ேதாாிய அ உைலகைள உ வா தி நா ச தி வ சிரம கைள எதி ெகா ள
அெமாி கா ெதாழி ப த உத .

அேத ேபால நம ேரனிய அ உைலக ேதைவயான ச ைளைய த தைட இ லாம

அெமாி கா வழ . நா ேதைவயான அளைவ ம தா வா க ேவ எ பதி ைல.
வா கி வி ாிச ட ைவ ெகா ளலா (stockpile ).

சாி.. அெமாி கா ஏ இ ப ஓ வ நம உதவ ேவ .ஒ நா ேப ெசா ன

strategic காரண க . எதி கால உலக அைமதி, பா கா , ம தன பா கா பி இ தியாவி்
ப நி சய இ என அெமாி கா ந வ .

இர டாவ 'பி ன '. இ ைறய நிைலயி உலகி அதிேவக ெபா ளாதார வள சிைய கா
வ மிக சில நா களி இ தியா ஒ . 'ட ஜி ' பண க நம வ யி டய கைள
ப ச பா தா எ ஜி ெக ... நா ந கிேறாேமா இ ைலேயா ( றி பாக இட சாாிக ..),
அ த 50 ஆ களி இ தியா எ ேகேயா ேபா வி என உலக நா க ந கி றன.

ெபா ளாதாராீதியி ேனறிய நா எ றா எ ன அ த , மிக ெபாிய வ தக ச ைத எ ப

தாேன. அ த ச ைதைய த ைகைய வி ந வி விடாம இ க அெமாி கா ேபா ள மா ட
பிளா களி ஒ தா இ த ஒ ப த .
நா த க ைரயி ெசா ன தா ... இேத அளவி் நம வள சிைய ெதாட நிைல
நி த அ ல ேம அதிகாி க த ந த மி சார உ ப தி அதிகாி க ேவ . (2020
ஆ நம மி உ ப தி 20,000 ெமகாவா டாக உய தாக ேவ ).

அத கான ஒேர வழி அ மி சார தா .

அத கான ெதாழி ப ைத வழ க வழி ெச வ ம தா இ திய-அெமாி க ஒ ப த .

உ ைமயி அைத வழ க ேபாவ அெமாி காவி் GE, Westinghouse ேபா ற அ மி
தயாாி பி கைர க ட னணி நி வன க .

அவ க இ தியா டனான அ ெதாழி பவ தக இ த றா மிக ெபாிய

பி ன களி ஒ றாக இ க ேபாகிற . அ வள ர வியாபார நட க ேபாகிற .

கி ட த ட 100 பி ய டால பி ன இ என இ ேபாேத அெமாி க வ தக சைப (United

States chamber of commerce ) கண ேபா ைவ ெகா ஒ ப த ேவகமாக நிைறேவறாதா
என கா தி கிற .

இ தைன விவகார கைள அலசி-ஆரா பா தா ைஹ ஆ அ லாத இ திய-அெமாி க

ஒ ப த நம ெகா க ேபாவெத லா நிைறய ந ைமகைள தா .

ஆனா , இேத ேபா ற ஒ ப த ைத சீனா ட அெமாி கா ெச ெகா டேபா வா திற காத

இட சாாிக இ ேபா ம ச ேபா வத கான காரண கைள அறி ெகா ள
ேவ மானா , அவ கைள அவ கள சி தா த ேகாண தி இ பா ப அவசிய .

இட சாாிகைள ெபா தவைர இ த ஒ ப த பிரா டேனா, ர யா டேனா

ெச ய ப டா அைமதியாக இ தி பா க . அவ கள த எதிாியான அெமாி கா ட
ஒ ப த எ ற ட அவ களா தா க யவி ைல.

அ , த கள தயவி ஆ சியி இ ேபாேத அர இ த ஒ ப த ைத ெச ெகா வ

எ ப த கள சிவ ெகா யி வி அழியாத கைறயாகிவி எ நிைன கி றன .

அ ததாக அ ெதாழி ப வியாபார ல இ தியாைவ விட அெமாி கா தா அதிகமான

பல கைள அைடய ேபாகிற என நிைன கி றன இட சாாிக .

ஆனா , இட சாாிகைள எதி ேபா ெசா வ .. இவ க சீனாவி ஜா ரா க . த க

இைணயாக இ தியா வள வி ேமா எ ற அ சீனா தா இவ கைள வி கிற .
அ ஒ ப த ைத த க பா கிற ...

இைதெய லா விட அதி சியான சில க ைரக எ லா பாகி தானிய ப திாி ைககளி வர
ஆர பி வி் டன. இ த ஒ ப த ைத ஏ க ைவ பத காக அெமாி காவிட இ கா கிர
க சி ஏராளமான பண ைகமாறிவி ட .... எ றாீதியி அ நா ப திாி ைகக எ தி
வ கி றன.

ஆனா , இ ப ப டக ைரகைள ப திாி ைககளி திணி பேத பாகி தானி உள

அைமபபான ஐ.எ .ஐ தா எ கி றன இ ெனா தர பின .

நம கிைட காத ஒ ஒ ப த இ தியா கிைட கிறேத எ ற ேவதைனயி , இ ப

தகவ கைள பர கிற ஐஎ ஐ எ கி றன .

இ ப இ திய-அெமாி க அ ஒ ப த ெட னாலஜி விவகார க , ைஹ ஆ ேபா றச ட

சி க க , சீனா-பாகி தானி் 'உ ' ேவைலக , சி தா த ேமாத க , பி ன தைலக ,
அரசிய ச க க , IAEA ேபா ற ச பிரதாய கைள தா தா ெவ றாக ேவ ...

இைதெய லா பா கஇ த இ தி தா , நி் சய சிாி தி க மா டா ...

அேத ேநர தி இட சாாிகளிட மா ெகா கா கிர ப பா ைட பா தா நாேட

சிாி் பா சிாி கிற !