Vous êtes sur la page 1sur 24

• • - • • SOCIÉTÉS OCCULTES TECHNOCRATES INTERNATIONAUX OLIGARCHIES FINANCIÈRES NOMENKLATURAS TOTALITAIRES •
• • - • • SOCIÉTÉS OCCULTES TECHNOCRATES INTERNATIONAUX OLIGARCHIES FINANCIÈRES NOMENKLATURAS TOTALITAIRES •
• • - • • SOCIÉTÉS OCCULTES TECHNOCRATES INTERNATIONAUX OLIGARCHIES FINANCIÈRES NOMENKLATURAS TOTALITAIRES •
• • - • • SOCIÉTÉS OCCULTES TECHNOCRATES INTERNATIONAUX OLIGARCHIES FINANCIÈRES NOMENKLATURAS TOTALITAIRES •
• • - • • SOCIÉTÉS OCCULTES TECHNOCRATES INTERNATIONAUX OLIGARCHIES FINANCIÈRES NOMENKLATURAS TOTALITAIRES •
• • - • • SOCIÉTÉS OCCULTES TECHNOCRATES INTERNATIONAUX OLIGARCHIES FINANCIÈRES NOMENKLATURAS TOTALITAIRES •
• • - • • SOCIÉTÉS OCCULTES TECHNOCRATES INTERNATIONAUX OLIGARCHIES FINANCIÈRES NOMENKLATURAS TOTALITAIRES •

-

• • - • • SOCIÉTÉS OCCULTES TECHNOCRATES INTERNATIONAUX OLIGARCHIES FINANCIÈRES NOMENKLATURAS TOTALITAIRES •
• • - • • SOCIÉTÉS OCCULTES TECHNOCRATES INTERNATIONAUX OLIGARCHIES FINANCIÈRES NOMENKLATURAS TOTALITAIRES •
• • - • • SOCIÉTÉS OCCULTES TECHNOCRATES INTERNATIONAUX OLIGARCHIES FINANCIÈRES NOMENKLATURAS TOTALITAIRES •
• • - • • SOCIÉTÉS OCCULTES TECHNOCRATES INTERNATIONAUX OLIGARCHIES FINANCIÈRES NOMENKLATURAS TOTALITAIRES •

• • - • • SOCIÉTÉS OCCULTES TECHNOCRATES INTERNATIONAUX OLIGARCHIES FINANCIÈRES NOMENKLATURAS TOTALITAIRES •

• • - • • SOCIÉTÉS OCCULTES TECHNOCRATES INTERNATIONAUX OLIGARCHIES FINANCIÈRES NOMENKLATURAS TOTALITAIRES •
• • - • • SOCIÉTÉS OCCULTES TECHNOCRATES INTERNATIONAUX OLIGARCHIES FINANCIÈRES NOMENKLATURAS TOTALITAIRES •
• • - • • SOCIÉTÉS OCCULTES TECHNOCRATES INTERNATIONAUX OLIGARCHIES FINANCIÈRES NOMENKLATURAS TOTALITAIRES •

SOCIÉTÉS OCCULTES TECHNOCRATES INTERNATIONAUX OLIGARCHIES FINANCIÈRES NOMENKLATURAS TOTALITAIRES

La Trilatérale, qLl 'est-ce qLle c'est ?

1

PRIX :

7,60 F ( +

ÇORT 2,60 F)

1

A u

XVIII' sitelc

les

deux

puinances

mondiales

dominantes tlaient

La

Ro yault

\'A n a Jc t crrt:

CI

la

Fra nce . Toules deux cherchaient. s'affaiblir .

Française en aidanl les

Colonies Anglaises d'Amérique du Nord à s'émanciper de la tutelle de Londres

l'Analeterrc en cherchant à décruire le Catholicisme pour mieux destabiliser la Royault Fran·

çaise. et cc dans les deux cas, avec la part.icipation active des Francs-Maçons et du Capita .

Iisme naissant. cherchant' supprimer les obstacles à $On f!:panouissernrnl : relî&ion -

struc-

tures sociales et corporatistes -

états.

Les fl llLUMlN~ DE

BAVIèRE ,. -,

sociécf!: sccrne

rondtc

en

In6 à

Inaolstad

(8avitfe) par Adam WeiJhaupt. apparent« à la Franc-MaçOnnene -

, rurent des précurseurs

du socialisme et du communisme, auathés • la destruction du catholicisme et de la ro)'aulI:: .

Ils rurtO! diuous par le gouvernement bavarois en octobre 1786. et essaimèrent en divers

pays europb:ns dont l'Angleterre, inspirant de nombreuses autres soci~b secr~es. Les Francs-Maçons, aprb avoir rtun i la rtvolution anglaise , furent les inspirateurs, les

d~onateun et les guides de la Rtvolution Française de 1789, qui est l'une des grandes dates de l'histoire mondiale.

par le capitalisme apatride ont dbtabilist la lra ndt

Ces m!mes socittb oocuhes aidm

que

Marx et que Unine ont vku tous les deux ll Londres tvénements de l'histoire mondiale.

L'Analeterre a ité la pointe de la pyramide Oe œrde intérieur) de la Franc-Maçonnerie mondiale , avec le Rusld n Collqe, la ra bl• • Society, la Grande Lole d'lt.tOJ.W, très implan - t&: dans la colonie anglaise d'Amérique du Nord (Benjamin fra nldl. ~ait Franc-Maçon), et la Rouad tabk, entre autres, et ce, j usque dans l'immédiat après-Iuerre de 1914-19 18.

Russk en

finançant

et

aidant

la

Rtvol ulion

bolchevique d'octobre

191 7 (n'oublions

). Il s'agit Il auui de l'un des srands

La Première Guerre mondiale, véritable GUE RRE C IVILE EU RO P ÉENNE, a affaib li

la

totalité des pays europb:ns, physiquement, moralement et konomiquement, peilnettant aux U.S.A . de devenir la première puissance mondiale . La pointe de la pyramide des soci~b occuhes et de la haute finan ce quiua l'Angleterre

et l'Europe ,

Couod l O••'om,. Rel.UoDs en 1921. Depuis oetle création, tous les ruturs présidenu des U.S.A, ~aient, avant leur élection, membres du C .F.R., t:Xcqlté Ronald Reagan, dont toule- rois le vice-président Georaes Bush (1) est membre du C. F. R. A la tristement célèbre CON - ~RENCE DE YALTA (partaJe du monde entre les U.S.A . et l'U. R.S.S.), autre événement de portie historique mondiak, les trois quaru de la délqation amèrkaine ~aienl membres du ft C .F.R. )f.

pour les U.S. A. et N EW YORK

~ banquier américain MOR G AN fonda le

~ Con d l OD r om,. Rda Uo. s se présente comme un groupe d'tcude américain réunis-

sant des spécialistes en diplomatie, financc. industrie, sciences, information capables de sti- muler danJ le public américain un esprit internat ional et de coordonner les initiatives dans

cette direct io n. Le C . F. R. groupe actuellement 1 400 affiliés

importantes dans le Gouvernement des U.S .A . , la politique , les arfaires (surtoui muhinat io- nales), les mass médias , la C.I . A. (services secreu), voire la religion . Gtnéreusement subven - tionné par les Fondations : Ford - Carnqie - Rockefeller , ainsi que les grands trusu d'importancc internationale comme : I.B.M . - 1. T.T. - Standard Oil of N~w J~rsey (c'est- l-dire Euo o), le C . F. R. uercc une innuencc prédominante sur le &ouvernemenl de$ €tats- Unis, lu r le Co n&ù:s et sur les deux principaux panis politiques : le Démocrate et le Répu- blicain . L'animateur du C.F. R. est David Rockefeller, présiden! de la ChlJSe Manhattan

Bod .

qui les relat.ions

internationales permettent d'uerœr un cont rÔle étroit su r les itats occidentauJl , soi t d irecte-

occupant les situations les plus

Les affiliés du Couoeil O.

rom, n Rda Uo o5 SOn! des Américains, i

(1) OeorJt Il .W. Bulb rut

tuoc

ckvcnir

n.prtAdml

Etau,·UIliI;.

~

dirtanll dl! C.,.: R. al

1977. n.pparlmllil ~I

,la Trilllfha~ .vanl ck

ment, soit par l'inlcrmédiaire de socibts similairn ou .nnun, ou d'organismn inlernalio- naux prbidés par leurs membrn. comme 1. Bonque Mondiale.

La H.ute l'inance cosmopo lite nt à dominante ad glo--suodDe ; ce rait est dO , la religion

catholique . Dans les écritures . il est prkisé que Jésus ch"sa ln marchands du temple

depuis, dans la reliJion chrâienne, le prol'it nt apparentë , l' usure ct considérë comme un pkhë honteux ct interd it . De ce raÎt. le capitalisme (banque ct l'inance) rut accaparl!: par d'.utres. qui jouissent actuellement d'une position dominanle dans l'konomie mondiale.

ct

U 'S TJREU RS D E R eE LL ES

de

Wall Street (New York) ct de la C ilY (Londres). rut le Français Jean MonKt de Cognac , père spirituel du Mouvcment europHlI . Au cour1 des annëc:5 1930, ce $Ont les financiers internationaux, principalement anglo--

saxons . qu i onl finanœ le mouvement hitll!:rien comme leurs homologues new-yorkais avaient commandill!: la Rholution bolchevique de 19 17 (cr. te La H aute Finance ct les Rbo lutions.

De

19 18

à

1945,

l'un des

principaux

l'id6 commissaires des oligarchies financiéres

pa.aes 14 à 37. ct 39 à

Car. il M raut jamais l'oublier. les l'inanciers ct leurs multinationales SOnl' l'oriaine des grands bouleversen1ents, des cr~ ct des guerres qui ont ravagl!: nos planêtes :

responsab les officiels de la politique, ne sont que

des pantins dont les banquiers cosmopolites et leurs agents tirent les ficelles .

européennes accaparer les SOCKtI!: OIXUlte

49) .

Les chers d'€181 et de gou

Depuis

1939-1945,

toutes

ernement.

les

nations

(apr~ ces

deux

guerres

ci

iles)

19 14- 1918, 1939- 1945 $Ont CJtS&J1gues

La Haute Finance apatride a c herchl!:'

e

elle

rabuleux marchés de la' reconstruct ion européenne. Elle crëa une nou

domin& par les membres du C.F. R.• auxquels l'on associe de hauts responsables europh-M

(les chevaux de Troie des o ligarchies financiéres améri caines). le Bllderbers Grup . CrU par

un haut-gradl!: de la Franc-Maçonnerie sul!:doise d'oriJine j ui

RW_ ler. le groupe de Bilderbera tire son nom de l' HÔtel de Bilderberl, à Oosterbeek, eut lieu en mai 1954 son assembl~ coMtitutivt, 50UJ la présidence du Prince conson des Pays-Bas, Bet-nhard de Lippe. Bien que les dëliW. alions du BllderberJ Grup (B.O.) soient rigoureusement secrêtes et ne donnent lieu à aucun compte rendu, des indiscr«ions o nt per - mis de connahre les principaux sujcu Mbatlus par la centaine de pe.sonnalitb politiques et l'inanciéres de nationalités divCf$C$ rnmies • cet dret . Les problèmes internationaux sont au premkr plan d~ prëoccupations des BUck.bti'lfll :

suppression des barribes douaniéres, crëatio n d'une police internationale apr~ la disparition

des armëts nationales . instau ration d'un Parlement international. limitation stricte de la sou- vCfaÎnetë des nats.

polonaise , nommë JOKph

Le Bilderberl Grup, explique Jacques Bord io t dan s $On li

b/~ » , est anicul~ sur

le

m~le des

Illuminés de

Baviére en

re

., U Gou~rn~m~nt In'liisl-

., cercles concentriques lt. Le

te cercle extérieur lt se compose des membres des conrërences. où des arlLliés

des in

rbervl!: aux seuls initib, rorme le St~rinl Committtt (Comitl!: de Direction), compost de

vingt-quatre Europh-ns et de qu inze Américains ; ces derniers sont' peu pr~ tous membres

du C. r _R. , tels Georaes W . Bali, Robert Murphy, Dean Rusk et Da

de ces membres constituent le second ., cercle intérieur lt , enco re plus rcrm~, le Bilck,bcl1 advlJof)' eommlttce (Co mitl!: ColUullatif), dont on sait seu lement qu'il comprend des initib europëens et américains, ces derniers appartenant TOUS au C_F.R. , notamment le Secr«aire Gméral pour les ~ta~-Unis, David Rockdeller . Il est présid~ par, J'un d ' eux, coopt~, qui n'est pas obligatoirement le président ornciel du Bilderbera Orup. Au sein du C.F, R, et du 8 .G. se sont rormés deux clalU , ayant le m!me but de Gou nement Mondial et de mainmise de la H aute fi na nce internationale sur touS les pays , mais

par des

er-

oisinent

ec

itb

non initib, en vue de recrutement et de paravent . Le premier " cercle intme ur lt

id

Rockereller. CertailU

oies

Iqerement diHérentes. Les rHormistes ou colombes dHendent les relations

commerciales' tout prix. tant a

biens de consommation. il s 'aait de la tendance dominante du C ,F. R. Les conservateurs ou raucolU dHendent des positions diplomatiques musclëc:5 <luerre rroide, et parrois chaude) ; soutenus par l' industrie de guerre, Nixon aux U.S.A . et le pri nce Bernhard en Europe «aient parmi leurs chds de ILle; c 'na il la tendance domi nan te des

Bild~,M,.,~rs.

P~kin ; soutenus par l'industrie des

ec

Moscou qu'a

ec

Les scandales des te pots de vin lt de la Lockrft1 et des " plombiers du W.terpte ,. sont le point d ' orgue de cette luite des clans opposant C.F.R. et B.O. , qui a vu le triomphe des

4

réformistes ou colombes du C.F.R. sur les conservateurs ou faucons du B.a ., et la chute, entre autres, de Nuon et du prince Ikrnhard de Lippe

LA TRILATÉ RAL E, Q U' FST-CE QUE C'FST?

Les rHormistes ou colombes du C.F. R. et ceux du B.G . (alliés ou ralliés) devant l'expan - sion du monde asiatique associé au monde occidental , décidhent de créer une nouvelle orga-

nisation discrl:te coiffant la totalité des nations industrialisées du mo nde occidental ; la Tri-

la ttrale co

Street) et à sa base le Japon et l'Europe, autrement dit : le Tokyo Stock &hange et la CilY de Londres.

8 .G . et de la Franc-Maçonnerie

anglaise , mère de toutes les loges mondiales , dont le Grand Maitre n'est autre que le Du c de Kent, auque.ls sont associes les habituels chevaux de Troie des oligarchies euro péenn es et

le triangle des Francs · Maçons, ayant à

C. F. R., du

son sommet les U.S.A. (Wall

La Trilatérale est (ormée de la crème du

japonaises.

dans

l'ombre. Si bien que rares sont les Français qui savent que celle mystérieuse société existe et qu'elle exerce un contrÔle rigoureux sur les Etats et l'économie internationale par l'intermé·

diaire

l'administration. Trb proche de la fran c·maçonnerie - la commission parlementaire italienne chargée d'enqu!ter sur les agissemenu de la Loge Pl l'a souligné dans son rapport (2) - la Trilaté- rale méprise les symboles et les rites des fils de la Veuve, mais elle en a adopté la rouerie :

son action (eutrée, volontairement ignorée des gouvernements et des médias, lui permet de plaœr aux rouages essentiels des ~talS des hommes à elle, d '. infiltrer ~ les hautes sphhes du monde occidental.

• Trois unts hommes, dont chacun connaft tous les outres, go u'llern~nt les destinhs du

La

loi

des

du

silence,

chère

à

la

Mafia,

dans

a

permis

haute

jusqu'ici

à

la

Tri/atirale d'agir

affilies

qu ' elle

compte

la

finance,

la politique, la diplomatie el

continent alrophn, et choisissenl leurs su~rs dans leur entourage lt, 6crivit un jour le

grand patron de l'Orrice des matières premil:res du Kaiser, futur ministre de la République de Weimar et signataire du pacte germano-soviétique de Rapallo (3). Ces lireurs de ficelles

d'Europe sont aujourd'hui regroupés au sein de la

affiliés américains, canadiens et japonais. Sauf erreur, c'cst dans la revue Lectures françaises qui paraissait alon sous la direction

de Henry Coston, que Pierre Hofstetter fit , le premier en France, mention de cette organisa- tion occulte. Par la suite, Pierre de Villemarest, Yann Moncomble, Jacques Bordiot et Henry Coston onl longuement parlé d'elle. Le Monde diplomatique, un jour, a cru devoir souligner ce qu'i l y avait d' . antidémocratique ~ dans le comportement de la Tri/atirale.

inconnue de l' immense majoritl: de nos

contemporains.

Pour informer les citoyens français , nous allons resumer ici ce qui a étf!: écrit par Bor-

pour avoi r

un e 'f u e nelt e du d a n cer qu 'e ll e re p rl!:se nt e

diot , Moncomble,

Trilatirale, qui compte également des

Elle

n'en

demeure

pas

moins

absolument

Il

Villemarest et Coston .

fa ut ,no ir ce

pour le

qu 'est

la T ril a tf!:rale

l a

m o nd e ~ h ré tie ll , p o ur

Fra n ce .

La Tri/atira/e Commission est une organisation d'origine aml:ricaine , siq:eanl aux ~talS­ Unis (34.5 East 46th Street, New York) , semi·secrl:te et internationale, qui réunit dans son sein des personnages considf!:rables, le plus souvent affiliés à d'autres sociétés sec:rl:tes (com m e la Franc·Maçonnerie. le B ' n al B ' nlb . le groupe de BjJder~rg. le Co u lKil OD ForelC D Rd a d o ns) et qui ont entrepris de gouverner, à leur manil:re. le monde occidental associé au Japon. Les membres de la Trilolira/~ se recrutent par cooptation. aussi bien dans les cercles financiers et économiques que parmi les politiciens et les « patrons ~ de presse. Seul tTithe :

ils doivent ftre jugés capables de comprendre le grand dessein mondialiste de l'organisation et de travailler utilement à sa réalisation . Ils sont, naturellement, df!:mocrates . tOU I en ayant consc ience du dan ger que la democra · lie peut présenter pour leur plan :

• Plus un sys tl:me est démocratique , plus il est exposé à des menaces intrinsèques ",

(2)

Rd'Ô

6d1a Coo

()) Waltft Ralhmall.

sulla LopiII MauonÎf;ll Pl • •

,

notait, dès

dbnocraties (4). D'où l'intention dt la mystérieuse soci~é de ruer

• l'cxtensio n indéfinie de la démocratie politique » (5).

1975, un rappon de la Tri/ai/raie sur la • louvernabilité » (GovernabiliIY) dH

des limites potentiellement désirables

Comme la Franc·MaçOnnerie avant la

Révolution française, la TrifarhYJI~ est prudente :

elle ne dévoile que pardellement sa in lentÎ OIUi. Il faut lire des monceaux de rappons ~ablis

par

sa membres -

encore faut · il pouvoir se procurer ces

lextes confidentiels -

pour saisi r

le iii de la penstc tolatêTaliste ct découvrir , sous un fatras de lieux c:ommuns, les mobiles de l'entreprise.

PAS ENCORE MOSCOU, MA IS DÉJÀ PÉKIN

Par exemple, aprés avoi r mis en p.rde contre . les diques aristocratiques ,. ct fi les mou· vemenU fascistes », elle prend la précaution de mentionner parmi les ennemis . les partis communistes ,., sanJ pour autant cesser d 'erurctenir des relations avec le communisme inter·

nIotionai ct de préconiser le rapprochement avec l' EsI. Très ouvertement, la TrilalhYJl~ a c:o n· damné la polittque de sanctions suivie par Washinlton • l'éprd de Moscou après l'agression c:ontre l'Afghanistan :

Un c:ommerce accru avec les pays c:om munistes, déclarait-clle en 1982, ne mettrait pas

en danger la sécurité de l' Occide nt (6) . ,. Elle n'a du Kremlin (7) - bien que Rockefeller, l'un des bureau d'aHaires, pour sa banque, • Moscou -

nationale en Ch i ne corumuniste, au printemps 1981, très exactement à Pékin, du 20 au

2J mai 1981.

de la Trllarirol~, ait o uvert un

pas encore orp.niK d'uscmblée • l'o mbre

animateurs

mais clic a tenu une arande réunion inter·

L'un des penseurs de la Trilarirole, Z. Bruzinski, n'a pas crai nt d'écrire: • Le man:isme est une victoire de la raison sur la foi, une ~ape vitale ct crbtriœ dllU le mQ~enl de la vi s ion univcnaliste de l'homme » , ct le secr~a ile de la branc:he américaine de la mystérieuse société en 1976, Gé rard C . Smith , d'ajouter que : « En aucun cm, la TrilarhYJ/~ ne d~valt Itr~ anti('()mmunislt . ,. Devenu le conseiller - le cornac - du prbident Carter , lui·m~me

Encourager les pays en question (notamment la

PolOine) • .se détacher de l'U . R.S .S . ne servirait pas la cause de la paix (8) .,. Cette collusion des financiers ct des communis tes iIIusle bien l'entente contre nature du Grand C.pital et de la Révolution que les écrivains incUpcndanu dénon<:ent drpuis plus d'un demi·siède.

A l'oriaine de cette organisation trb: discr~e st nouve l' un des chefs de file les plus con- nus de la H aute Finance: David Rockefeller . Ce qui ne peut étonner ceux qui savent que la

le

affilié' la Tri/aUrale, Bruzinski ajoutait :

ri c hissime famille Roclccfelltr - dont le Dr Tremblay, de lA~ '/d "i"r~ J, a souliané

rôle dans le financemenl de ta propaaande en faveur de commandit~ la subversio n sociale ct familiale .

la pilule ,. (9) -

a, de tout temps,

C'est en novembre 1972, au cours d ' une réunion confidentielle à laquelle ulutaient le banqukr David Rockefeller, pr~ident de la Chau Ma"hatta" Ba"k et leader du Groupe de Bilderbcrl, Max Kohnstam, ancien prbident du Comiti lNn Mo""~t. ct George S. Frank· lin, diriaC80t du Cou"cil on Forei,n R~/ations - le rameux C.F.R. dmond par Jacques Bord iot et l'abbé de Nantes - que fut mil au point le processus qui aboutit, l'année sui -

vante ••

Constituée pour trois ans, en juillet 197] , l'oraanisation dkida - à l'unanimité des

de sc reconduite pour trois

membres de son comit~ cxtcutif réuni' Kyoto en mai 1975 -

nouvelles annees. Depuis. elle n'a CCSK d '

la créalion de la Tri/ar/raie Commissio" .

ir.

(4) 7Jw 0iJû -' DIOI'u , • ., . Rf'POI' GIf f lw Go _

bi/ifY -' OttiliO".f lft fO /Iw TriIfI/BW COfi'I",;"Io-. New Yu t

197'.

(5)

Ibid. , p. LI'.

(6) [)q:okhr ck l' A. F.P. d . lA MONk . 10.9 . 191 2.

m EJk '/ toc

0::

' d ' DI abIIi que l'iDC1iqume La _

.

IldII: (que _

rqlfodu*xu la) rait alh

KU IV« l 'U n loa IOVIft Iqw

llU.qudl LI dml LIIr. conflOm.

(l,

('lrwloa' PIBila ck,

l'ir f /Wllf':: , 6-12 ff vricr 1914.

(9) 1.10 Fœ 1'1 1oa Roc trrrüer 1 iD_ l lOO OOD doI l , ,, d&Il& • k plI;tt p aad . vonoir Gu

'_ i!j'! ck New Yor t . C'aI 0:: qu ' , ,l.flt k Dr Trftllbla,/ • 1ft .udltNrl ck 11 salk W

d

'~

la "'

U _udI ck 11 Fm 1M ion .

p

na.

ccNI Gu

k

,
,

17 -.

COM M ISSION

TRILATê;RALE

• COM M ISSION TRILATê;RALE H E H 0 R A ND U H Octobe r

H E H 0

• COM M ISSION TRILATê;RALE H E H 0 R A ND U H Octobe r

R A ND

U H

• COM M ISSION TRILATê;RALE H E H 0 R A ND U H Octobe r

Octobe r

16,

1980

TO

,

O' ROH

~\

SU>.JECT ,,,,-<'f!J

,

.''!lv''

.

ALL

EUROPEAN MEMBERS

George. Bertho tn CHAIRHEN'S KtETINC IN TOKYO: FUTURE ACTIVITIES OF THE

COHMI S SION

~~~

As

4

(o ll ow-up on

the

th e

consultation, whi ch had

meeting wh lch

you about

taken

place

ln

r ete n t

-onth s

.mona aIL membera of the Commis. Ion , • ve r y vide r ange oC l llues con c erning

th e future .[ [I v iti e. of the Trl1 1tera l Co~ l•• lon va. r evle wed

in Tokyo on

14-15,

the

on Septemb e r

occasion of

1980 .

Chalr.en ' .

1. to lnfo~

took pl ace

Thi .

vith cr [WU Co-Chairmen.

communie.te

I.pecta of thia pIp e r 10 ch a t

memo randum

the ouelome

of the dis cuI.lons 1 had

le

if you ~uld

1 I hould very much

app re c iac e

to your Execut ive COmmit t ee me=be ra your react i ons about

the main

the

for dia cussion at

1. The principle a of the Trilateral Conm i sa i on and a group
1.
The principle
a
of the Trilateral Conm i sa i on and a group of Chinele off i c ial l
accepted in Tokyo , a conse nlul in
f lvo r
o f
going t o
from the consultations in Europe , the Unit ed States and Japan.

deUnite1y

it vas decided by the three Chairaen to allov the Coordinator and the three

'ugio ,a l

t,ec :o:etar ~,fi!a to take advantage of

their pre lence in Tc. kyo t o ans~r

the

invitation of the Chineae Peo ple 's

In st itut e of For e ign

Af fai r s

(CPIFA) ,

and

to

go

to Pekins

in order to

let tl e

most

arrangements.

Thi l

meeting of

th e J oint

meetins ,

lecretarial group cook pla ce inmedia tely af t e r

On Septeœber

17-20,

198 0 .

the Chair.en ' a

The

fo llowins

points

cover

the di.cussiona he le

~~d the arransements ~de in Pekins.

-

Spirit of th e meeting:

the gene ra l

Three mai n pointa vere

:

Ip irit

of

the Pekins meeting

at

the Chair.en ' I meeting

made

in Tokyo c once rning

1)

th at

th e meeting s hou l d be pre l ented at

eve ry

stlg e IS

a meeting

o f

.e.berl of th e Trilateral CommissiOn and no t of the Tril ateral COmQl saion .

vith special

lnlilten ce On t he ad hoc nature ot

 

2)

Ch a t

this event ought not

to

be èonl td ered

as

the grbup; t he beginning o f

a

r e gular ,

on- go inS

 

3)

tha t

th e

prele nt Issymet r y in our contac tl

vith

Peking and Moscow ough l

to

be

r ellledfe d

in

the

c Ollltng v ee

k l

by p Ols lble

r e neved

c onta c t l

vi t h

Mr .

 

Cuilhianl,

as

th e

gene r . l

feeling o f

the Europe.n group al vell

a s

of

t he

UnIted

Statea

and Japan e s e

gr o ups v a

s

talk s wl th Mosco v s h o uld

r esume d one •.,ay

o r

another

in o rder

t o

th.t a vo id

an

Imt J -S ov l e t

Int e r p r e t tlt 10 :"

of our Chlne~e connec tl on.

Après P~kin. Mo scou . ,. La Trilal~ale resserre ses liens avec:: les communiSles .

7

Invité, à J' un de ses dîners. le 2 db:cmbre 1975, J acq ues C hirac devait définir ainsi la

TrilQt~rQ/~ :

« C'est ce que nous appelons en France une société de pensée . Elle est l'u ne des plus

émincnles. ,.

Le futur maire de Paris n' cst pas pl us pers picace que les nob les et les cu rés qui apporté-

renl leur ad hés io n

res vict imes lorsque la lou rde machine rtvo lution naire , qu' ils avaient mise en marche, lamina

la société chrétienne (10).

aux sociétés de pensée maçon niqu es en 1789, el qui en furent les premiè.

En rait, sou li,ne Yan n M o ncomble dans ses li vres sur le mondialisme (11), les fondateurs

ne faisaie nt que suivre un

plan étab li par d ' autres :

fi David R OC kef e ller, n otait L e Monde du 14 db:cmbre 1974.,

a rep ri s un ce rtain

no m bre

d'idees eJlpri mh:s par M . Geo rge Bali, ancien sou$-S«Tétaire d'Elat et, à moindre dtgé . par

M . Ot l ouv ri e r, p r és id e nt d'tl«tricili d~ Franœ . If

Le p remier grand succès de la Trilalirale fut de faire ~Iire, à la Maison-Bla nche, un de ses affiliés , absolument inco nnu la veille : J immy Cane r, dont le premier soin fut d'appeler auprès de lu i, au go uvernemen t et dans l'adm inist ration, des affil iés de l'organisation : Wal - ter Mo ndale . C)'TU$ Vance , Harold Brown, Zbigniew Bruzinski, Michael Blumentha l, Richard Cooper, Anthony Salomon, Sam uel Hu n ti ngto n, etc . Ce qu i faisait dire àla revue britannique hnlhoUM :

fi( Il serait inexact de dire q ue la Trilalira/~ co mmande à l'administration Carter . La Tri - lal~rale EST l' adm inistatio n Carte r ( 12) . )t

L'ASCENSION DE RAYMOND BARRE

En France, la Trilatira/~ marqua !gaiement d es points lorsq u'un obscu r fonctionnaire

imernational,

membre de la Commission unique européenne de la C .E.E. (MarcM com·

affaires konomiques et fi nan cikes , fut b rusqu e ment d'étude d ' une r~forme du finance ment du logement

nom m ~ président de la Commission

( 197 !5), puis Ce n 'est

en 1978, étant toujours à Matignon - c' esl·à-dire

membre

influent de

Cet te promotion rappelait celle de Georges Pompidou qui, d e directeur g61~ral de la ban -

Que de Rothschild Frères , devint cher du gouvernemem français, sans jama is avoir occupé une fonct io n ~lective. Devenu président de la République, Geo rges Pompidou prit ses distan· ces avec la famille de Ro thsc hild et avec les sociétés occulles manipul~ par les oligarchies fi nancières angJo-su o nn es, ce Qu i lu i valu t d'~re 4( chahut~ )) lors de son voyage officiel aux U.S.A . en 1970. Tant Qu ' il fut Premie r minis tr e , Ra ymon d Barre n'eut qu ' un rOle insignifiant au sein de

demeura fidè le : dans l' annuaire co nfidentiel de l'orga nisation , il M ~mbt!fS i n Public &rviœ If , autremem dit les hommes

d '~tat en r berve de la TrjJatiraf~ pendant la dur êe d e leur s fonction s gouvernementales . Ma is dès qu'il fut li bé r ~ de sa c har ge , Raym o nd Barre reprit du service : il assista rqu -

likem ent aux rw nio ns internationales de la m ystb"ieuse sociét~ ; il pro no nça en 1983 le dis · cours du JO' an nive rsaire de la TriJa,ira/~ Co mm isi o n . 4( U ne sëance, note u n rfdacteur du M o nde diplomatique , fut consacrêe, sous la prési · dence de M. Ra ymond Barre , à l' état actuel des relalions et des co ncertations po li tiques

entre Europe,

nlÛt l es positions antireaaaniennes - il condamne d '~vent u e lles m es ur es de restrictions kc-

no miqu es envers l'U . R.S.S. (Il) Cette prise de position n' a surpris que les observateurs qui ignorent que Raymo nd Barre est un partisan co nvain cu de cette farce que l' on appelle 4( la coexistence pacifi que », Yann

mun), arrect~ ;\ la Communaut~ des

mini s tre du Co mm e r ce ext~ rieu r (1 976) et, peu après , Premier ministre .

que beaucoup plus tard ,

de

l' appui

de

la

machin e go uvernementale, -

que

Raymo nd

Barre,

la TriJatirale Commission, fut enfin ~Iu déput~ français .

bén~ficiant

la TrilQlira/~. Mais il lui

figurait alors parmi les ft

Form~fS

Japon et ~tats·Unis. (

If

) En accord avec M

. George Kennan - dont o n con ·

(10) OftIoran Vird,u

.

donr~ <k$: noms do: prk res f rl.nCS-lMÇOIII lJIIilIodnn

lOUi

la Tttr all . dans Pr&u

n

l'''.-rf m [GlU.

(lI) YUln Moarombk est l'

,eur

do: pk!Peun Ii

es

Rl r II. monditlÏiIM ft les toCltl~ di.ter~es q

i

1 :OI'1"IDI , ",

qlldqvc MW!f. la Trllttri,,"'t dans _

œvvn do: destNftion .

(Il)

(

Il)

~rIlOlUr. h(l WUIlbrt

l m.

U

MOfIdt d>pkJ o

rÎqW . j ui n

1911 1.

Cine, dans la revue Vo/~rs aCIIl~1I6, a reproduit «-tle dtdaration de l'ancien Premier ministre, qui en dit Ions sur ses sentiments :

fi Le souvernement rrançais, a dklaré Raymond Barre, a, avec raison, entendu sauvcsar- der sa liberté commerciale .6 l'égard de l'U_ R _S .S . et s'est rdust .6 raire du commerce une arme diplomatique ( 14) . » C'est ce mfme Raymo nd Barre qui dklara , un peu plus tard : " L' homme politique doit

.6 la rois énoncer les va leurs auxquelles il se rHère , se mOntrer responsable en choisissant de dHendre l'intérft sénéral (ne pu co n rondre avec ceux de la T rilatérale) mi me a a détrim ent

cks latbfts cks d

est d irti ci le d 'f ue plus cynique

po . vol r o u q ui peu vent l' y pone.- (15) . » Il

, sodaln q .I I'o ftt porté a.

PAR LE CONSENTEMENT OU LA FO RCE

Ln a/fili/$ français d~ la droite.

Trilot~,o/~ ~ ~ruttn t ous.si bien à g au c he qu 'ou cent~ ou d

Ceux qui se disent de Gau che vantant " l' Internationalisme lit , et ceux qu i se disent d e

appellations no us co ndu isa nt a u Gouvern eme-

Droite vantant le fi Mondialisme » , les deux me nt Mondial et au Socialisme Planétaire .

Georges Benhoin , qu i anime la section européenne de l'o rgan isation, est un radicaJ de gauche; il raillit conduire la liste Stirn-Doubin -Lalonde aux élections européennes de 1984. René Bonety est un diriseant de la C.F.D . T. Edmond de Rothsc hild - celui que ses cousi ns appellent " le riche)t - a lonstemps commanditt les centristes; c'est lu i qui déclara un jour, pour arfirmer son cosmopolitisme : " Le verrou qui doit sauter, c ' est la natio n. It Michel Debatisse, le " leader » paysan , a tlé élu député europée n que la liste de Simone Veil. Jean -Claude Casa nova, directeur de la revue Comm~nlajre, tlail l' éminen ce grise d e Raymond Barre à Matigno n; il est resté le fi poisson-pilote intellectuel It (L~ Nou~1 ObRr-

prbidente de la Haute Aut o r ité de

l'audiovisuel; il siése au co mité d 'o rientation d' inrormat ion et société avec Jacques Auali,

le p6'e Joseph de l'é.lyséc . Jean Den lWieux, P .- D.G . du Ctidl r Lyonnais par la grlce du

gouvernement soc ialo-œmmuni s te , es t un membre actir du parti socjalist~ depui s trente an s. Alain Gomet, posté à la présidence de Tho mson après la victoi re de la Sauche et les natio- nalisations , est également socialis te; il est l'un des rondateurs du GERES , de Jean -P ierre Chev~nement ; Mi chel Albert, devenu président des Assurances ,~n~ralt:$ dt Francr en 1982, est un ho mme de gauche, tout comme Stéphane Hessel, ancien représentant de la France 1 l'O .N .U. , qui siqe à la Haute Autorité de J'audiovisuel. Dans l'annuaire de l' o rganisation

\lol~r dix i t) de celui-ci . Alain Colta est

le

rr~ re de la

figurent

aussi

de

hauUi

ronctionnaires

comme

Marcel

Boiteux,

fi patron »

d' E.D.F.• et

Delou vrier , lui auui, naguère, à la tete d'E. D.F., René Foc h, ancien directeur général de la

commission d es Communautés européennes, Robert Marjolin , ci-devant vice-président de cette commission . François de Rose et $eydoux de C1ausonne. amba ss adeurs de France , des banquiers comm e Michel David -Weill et Jean Dro mer, des hommes d'aHaires et des P .- D.G. de socitlés comme Roger Martin, Pineau-Valencienne et 8eTnard Pagel)".

Ea brd, la Trl14lhah est f orm H de perso nn'Ies tlÙ Im po rt a nlS, pl.cfl lUX ro u'IH HMnt ieis des t lats et qui entendent tlablir un Ordre mond ialiste limité aux pays développés to ut en entretenant des relations co nfiantes avec le mo nde co mmuniste .

Lors

de la réuni o n des princi paux responsab les d e l'O.C. D. E. qu i rcsro upa à l' H ôt el

Savoy à

Londres il y a

quelques années, chds de go uvernements , min istres de l'&onomie et

des Finances , minist res

de la Dérense, ministres des Afraires é.tranghes , d es prin cipaux pays

du monde occidental , le palace londo nien avait tté entièrement réquiSitionné , sardé par des

rorocs armées ct de polices, avec tanks, hélicoptères

Trilatérale Commiuio n , est arrivé de New Yo rk en quadriréacteur privé, rendant visite à Paris et à Bonn aux prbidents rrançais et allemand la veille de la co nférence, et, pos.stdant un appartement privé à l' intérieur dt' l'hôtel SallOy pendant toute la durée d e la conrérence , dans I~uel il rés idait , scule personr,alitt en deh ors d es membres des gouvernements occiden - taux (le chd d' o rchest re occulte dans la coulisse) .

David Rockdeller, président de la

(1 4) Nurnho du

2J mal

( 1$)

Ut M oNk, 12 aoOl

191) ,

1984,

p . 21 .

p . 2,

1" coIoo

.

Jam es Paul Warbura devanl le Sénat amuicain le J7 rb'rier 19SO d~fini5Sail , avanl la let - ue, le arand dcs.scin de la TriIQ/~rtlf~ :

• 0

'0 .

de IIIYcHr si

~

yeu il k l' o.

J

o u 110 . , II OUS a uro llS •• aO UYCii K IIH:.1 m o d

l al .

aboutira pa r k

«tlltt alc_1I1 ou par la rorœ . If

La .

u k q uatioa est

Nombreux sonl les Francs· Maçons (dc Gauchc, du Ce'nIrC ou dc Droilc) qui nc sonl quc tr~ partic:llemtnl iniliés (ioui cn croyant 1'~lre), ct sont manipulés par les • Cercles Int~­ rieurs If qui oeuvrent pour le Gouvernement Mondial au lCt'Viœ des oliaaIchies financières an,lo-saxonnes , ct, de la Nomenklatura des pays collectivisles qui Iravaille pour le Socia- lisme Planftaire. Chacun est utilisé en fonction de son id~al ct de sa comiXtenœ, les membres de Gauche ftant employés • d~truire la reliaion, la ramille, l'éducation, J'ordre ct l'ar mée, au nom du

laïcisme libtral, pacifiste , I~néreu", ~alilaire et de la justiœ sociale (il raut des slopns por-

teurs.

frana -maçons, que pour les masses). Les membres de la

Droite SOnt utilisés pour dâru ire les petites exploitations agricoles, l'artisan, le pet it com- mercc, les P .M .E. ct les P .M.I., au nom du libéralisme tconomique ct du libre khanac, dans l'intér!t. disent-ils, du dynamisme konomique, de l'emploi ct des consommateurs (tou- jours les slopns accroc heurs ct raecoleurs). Les membres du Centre âant utilisés pour dttruire les idées de nation ct de patriotisme au nom de l'amiti~ entre les peuples ct de

l ' Humani s me . Le toul co uronn~ par des campalnes soit-disant antiracistes où l 'o n fait chan- Ier en cœur Droite, Gauche ct Centre. en faveur d'un m~lanle inter·r.cial. duacinant tous

d ' Asie (du

Ba ss in Méditerranéen) ct d ' Europe. qui $On l les foyers ct les sou rces de la culture de

tant

pour les manipulés

les individus (rc:ligion-cul!ure-tr.ditiol\J. l.naue-histoire), df$t.bili$lnt les nations

I·H umanit~.

Remarquo ns au passage que les deux gronds nspol\Sllbles de 10US « g«his acluel, les U.S.A. CI ln U.R.S.S., mainticnncnt chn. tuX : nQlionQ/isme pDtrioliquc, surlquipemcnl mililain, lronlilns konomiques bouclhs. obligalion d'un vÏSQ pour cnlnr chn. tuX (m!tnc

en simple touriste), /ducaliofl ~litisle, t«hnalogie: dc pointc ~rvh

ck ce qu'ils prOnent ct cherchent •

impo:w:r aux autres.

, en un mot , l'invc:rsc

But commun des oliprchies financières analo-saxonnes, des lechnocrales internationaux (Q. N.U.-Unesoo-C .E.E.-B.I .T .-O.M .S.) ct, de la no menklalura collectivistc :

- renforœr leur propre puissance,

- affaiblir l'cnsemble des autres nations,

- se partaler la do mination politique, konomique et financière du monde. Pou r mieux comprendre les ~v~nemenlS, apprenons à connaître le dessous des cartes.

Paul Valby disait :

• La politiqDC ,

Il ajoulait :

• La l u cm es l

c'est l' art d ' cm pkltc:r ks ICIlS de tt

mfk r

dc ct:

qui ks

tq

If

fail t par la brnes IC D' qui s'c amtDCllt ct IK sc: «t 1l

I''' 1I1 p u , po . r le:

plu s ara Dd

pr Onl d c IC D'

qui Je cO D.a lue ll' f o rt bic. c t IK l'c Dtntu c n'

p u.

If

Mao Tsé-Iouna, de son côt~, reconnaissait que :

• Vo ul oir eO Dse n' c r le pouy o lr exlac k dt qud qu ts-u DJ, ,.

sacri fice du plus I,

d lIo mbrt pour k

bi ltifke

Les

«

Il

peuples sont avcualcs : ils nc voien t pas qu'on les trompe :

'1

a

dtu x lIi5 t olru,

k ri vel t

tl ODOré dt

Bal zac :

l ' Il b l Ol rt

on

ldc:l k , DK.t CUIot, pu u

l ' IIlstolrt I«ri t t. oli IO Dt ks Ybh.~ ea UJH des ivé lKm c DU. If

FA ITES C IRCULE R CETTE BROC H URE. NOS CONC ITO YENS DO IVENT

10

CONNAIT RE LA VÉ RI TË

.

LES AFFILIÉS

DE LA

TRILATERAL COMMISSION

R~productJon photographique de l'annuaire c:onfidr.ntlel paru tD 1984

il New

York (V .S . A )

(A .f 1/ Jarmar)' l , 19H4)

The Trilateral Commi ss ion

GF

QRCES

BloRTHO IN

EumptcJrI C huirnuJn

EGIDIO OICTON

l::um/JrCIII D r pury Chw rmull

PAUL Rê

y

EurU(lf'un Oirf'ctor

T"'K F.5111 W

T

N

Sf.

Jupunts~ C hairm cltI

N O HUIllKO USlllb

Japallrs" D"PUlY C huirmofl

T

O

SHI V"'''''''''''' O IO

Jupantst O.rtClOr

0 11 ) RocKFJ'I 'J .IJ ~1C

Nonh A",,,,il'Un Chuirmun

Mrn: tu' u . SII

MP

Nt/nh Am"'Ù'U/I Ih'lJuty Chu jrlllclII

CIl

RU i S B . H EC""

Nor,h Am"ril'un lJirt'r to,

North Amcrican Mc mbers

Graham Allison, Otan . John F. Kn!nf'dy 5rhoo/ 0/ Go\'t'rnmtnt , Han'Ord Uni\'t'rsily Urucc Oa bbi tt . Gm't' rn o r 0/ ArizontJ

Rohcrt L. Oartlcy, Editur. Thc Wall Sireci Journa l

Mlc hl.=J Oclan gcr. C hu ;rmun 0/ tht Boord , Pruidf' nI and Chit/ Exu utiw' Olficu. Naliono/ BunJ: o/Cun<UkJ L ucy Wll )On Dcn )O n. Co rporott Dirt c tor and CO n Su. /lUnlIO 8u si ntss and Go\'t'rnnlt'/ lt ;

furmtr U,S . Urultr Stcrt'tury 0/S ttJ't fur StCII,;Iy A.ssiSlUn

,'

. S('/('n('t und T"dllllllulO

Cunr M. Black . ChU/rmun . A.rXlls CCJrpuriJlÙm, Lld" Timm ,o; ChwrmuII , Nlln',,'1

EI/"r/fY Rtsuurct'S, Lld. Robert R. Oowic . GUU I Scholor, 'Tht BrooJ:;"lls Inslitu tion ;formtr otpuly o iru lor, Ct'l1,rallntt'lIigl'na AXtnq Herb Ureau, t.t l'nl bt'r 0/ CtJtwdian Purliomf'nt

J

It amll! Bruwn . OülinKII;sh"J VisitinK Pnl/I'SSO' 0/ NotiolJiJl Su uriry Aflui rs .

J/U/,J:/fIS U nj,

l)"fl"l$t

rsity

S('hwl of A.J\VJflaJ InttrfUltiUnul S'uJits:jo rmtr U. S

Johns . StC'ft'wry 0/

• Ztugmcw Bruzinsld, 5t n ;or A.J"üu, Gf'OrRt'lOWn Uni\'t'rsity Ctn'tr /or Strult'Rj(' und Inttrna , iu fUJl Stud;t's : fu rmtr U. S . Assistant tu tht Prrsid,.nt /0' Nut;onal S"c ur ;H' AI/a ir s John F. Ourlin g am c . Viet C hu;r,"cm 0/ th t Hua rd ond Ext('uti\~ OjJicr r. GI' nual HI"ctrll ' CUml /f m y Gcurg~ Bu :!!.b«. Purtn,." King do: Spald;ng : /ormu Go\~rnor 0/ G t o rsio ytnlcp Caldwell. Cha",n(ln uf tht /Joord , Furd MUlor Company

It uCh Calkin:!!., Partnu. Junt'S , Da)'. Rtu"ü do: Pug llt

Claude Caslunguay. Pr('Sidtnl and Ch itfE.ucuti\

Offictr. Tht Lourrntion Group

CUrpUriJI.on , Qut'btc: /ur".,., M in ;sttr in tht Qurbt'c GOl't'rrlnltnt Sul Chalkin. PrtsiJtnt, lntt rtlotionul Ladirs' Gurmtnt WorJ:trs' UI/ion Warren C hr is to phe r. Sr nior Purtntr. 0 ' Mt/\'t'ny do: M yt rs : fo,mrr u.S . ot'pury Stcrt'lory of

S'utt William S. CoMn . Mtmbt'r 0/ Unitrd S'aIrs Stnotr

· Wlillam T. Culcman . Jr., Stnior Purtntr. O' Mffl't'ny do: M~ rJ:/ormtr U.S . StCft'lQry 0/ TrulUpo rt u t /Un

Il

Barber B. Cllnuble . Jr. • M,m lN r of U . S . H ous~ of R,pns~nlal;ws

Gal l C . A . Cook. E.rt'c utu 't' VÎC", Prt'Sid~nI . B~nrr" 'o rr Limilt'd , Turonto Rk hard N. Coope r. Muur i's Hotu Pruft'ssur uf Imunul io nul EconomÎC"s, Harvard

Ull il't' rsity

fort/lu U.S . Und", St't"Tt'lury uf S IUU fo r E,'Unt, m ÎC" Affoirs

David

Ll oy d

Cuh'cr, Prt'J';d,nl arrd Cilitf Extc u,;\'t' Offia r. Alcan Alumi"ium Li m i"'d , M Onlnal N . C Ul 1er. Sttliu r Purlntr. Wilm,r. C ut/,., cf: Pi ck, ring : fu rmu Counsd 10 rh ,

Prnid, ,,, uf Ih, Uniud Slutn Robe n W. Dcchc rd , Exuu t il't' Vict Pnsid,nl ond Ch;~fOpuating Offic,.,. A . H . 81'10 Corpuralion Peltr Dobcll. Direclor. Parliam~nlary C,nlnfor Fort ig n Affai rs and Fon;g n »od~.Ottawa

ThoIfUlS Donahue. S~cr~tary·Tr~asur~r. AFL-CIO

ds.

CIfa A . Edw Form~r M~m bu. Public Strv;ct Staf/RtlaliofU 8oord

Jc

form,.,

PrtsiJt'nl . Publir Su)';a Alliulk'~of Canada ThomllS S. Foley, Mt",lNr ufU.S . Huust uf Htpnstnlaliws Gemge S. Franklin , Formtr Coordinatur, Tht 7rilUltral Commission:formu Utcutlvt Dirtctor. Cuunâl on Fur~jgn Rt lalio fU John Allen Fraser. Mtmbu ofCotWdion PPrUomtnt:formtr PostmosltrGtlfuol and fo rmtr Ministtr of tht Envircmmtn' Richoud N . Gardner, Proftssor of Law and In'trnalÏofIDl Orgonizotio", Co lumbia Uni\"trs iry: furmu U. S . Amba ssado r to Italy John H . Glenn . Jr. • Mtmb,., of Unittd StattS StMIt Robcno C. Goizueta, Chuirman of lht 8 00rd ond ChitfEztcwiw OJJictr, Tht Coca·Colo Compuny • Alan Greenspan, Prtsidtnt. Towns,nd·GntfUpott. Inc .;form,., Chainnon , U.S . COUlICil of EconomÎC IW\'isors WiAllcr A. Haas, Jr. • Chairman , Ltvi Slrouss cf: Co . Ale xa ndl!r M . Ha ig . Jr., Stn io r Ftllow, Hudso n Instilult ; formtr U.S . St cntary of Stolt RobI! n A . H,m w n , C ha irnum of lh~ 8 0ard and ChitfExtcu t Ï\'t OjJietr. Durt cf: Compa1IY Philip M . Hawley. Prtsidtnt . Carttr Hu"tli,I,y Hait S lon s , Inc . Walter W. Helier. Rtgtnts' Prof~ssorofEcCHWntics. Uniwrsiry ofMirlntsota:formtr Chairmun. U.S . Couneil of Economie NJ)'lsors The odore M. He sburgh , C .S .C. Prtsidtnt . Uniwrsiry ofNOIn Domt Car la A . Uill s, Sf'nio r Rnidt nl Partntr. Latham . Watkin s cf: HiIIs; fo rmtr U.S . Stertlary of J/UUSÎtIX und Urban Dt\"tlupmtrrt

Jan l\:S F. Buge, Publishu, Chicago Sun Times

Richard Hulbrookc, Sf' nior Cmuulta nt . InltrnatioMI DtfHJr'mtnl , uhmon Brothtrs Kuhn LUI!b;fu rm t r U. S . ASS/SlUnl Sr e rf'tury uf S talt for Eost Asian a nd Pac ifie A/foirs Willialll Hyland. S, niur ,.·dluw. Curntgi, Enduwmtnt f or /nlunu tiolW llYa ct ;

t.'ditur·tlt l'I, Foreig n Aff,un

Robe" S . Ingersull. C/wirmun , Japan Socitry ; formtr U.S . Df'pury Sf'crt,ary of Slalt and Ambassu(/or III .k1/JUn Bobb y Ray Inma n. Prtsidtnt und Chitf Extcu,ily OjJiur, M icrw lt clronics and Comp uttr Tr('h/wluIO' Curpuruliun;f urmn Dtpury Dil"tetor. Ctnlrul lmtlligf'nt·t Agf'ncy

O. Gale Juhnson. Proff'ssur uf Et'o nom Îcs and Chairman uf Et'unomies Dt'pa"""nt. Tht

U ni l·tw'.)' uf C h Îc ugo Tom J n hn :.o n . Publ ish~r u"d Chi,f Ex,cu t ; vt Offiet r . los Angeles Time s lun es R . J o nc s, Attm~" Jf U . S . lI u usf' o f RtprtstfltatÎ\"ts Thumas V. Joncs . Chuirma n of lh , Buard und Chi,f Ertc uli\'t' 0jJiC't r. No rthrop ('urpurU/iun Barhara Jordan. L wulon B . 10 hnson Ctnltnnial Choir in Natlonol Poliey, Ly ndon 8 . 10 /lll S0 11 Sc h ooi uf Pub lic A fJa irs. U nù 't r si ry ofT~xas;furmu Mtmbtr. U . S . 1I 0 u.u of

Rr'prt st tl/uliw's Donald fit·!. Kendall. Cha lrmarr and ChitfEn c utÎw OjJict r. IYpsiCo In c .

Mlchad J. 1

Klrby, M rmbtr ufCanuJia /1 Stna lt;fo rmtr Stcrnary 10 Iht Ca bintlfo r

Ft,/c'rul·Prul'im ·;ul AffUlfj'

• Lanl! Kl rkland. P(t'lIt/t'III . AFt · C I O

Il

• Henry A. Kissinger, Formu VS . Secrnary ofState

Joseph Kr.tfl, Columnist

Juan Îla Krcps. Formu U.S . Stcrt'lary of Commua Jim Leach . Ml'mbu, U.S . Houst of Rt'prt'UnlOli~.,s Winston lord . Prt'Sidl'nI. Counâl o n FortÎxn Rtla/ions

James T. Lynn. Purtnu, ) o nt'S , Da y, Rt'al ' js &: PÙl(ut :fo rmu U. S . Surnary ofHousing and Urban DtlYlupmt'nI Bruce K . Macuury. Prl'sidtn/ . Tht Bmokinxs Ins/itution

Oarc y Mc Kc o ug h . Prt'Sidt' nI &: C hi t'fExtC Ulil 't' OOku. U ni o n Gas. Lld Ontario

Chatham.

• Rohe" S. Mc Namara.

Fo rmtr Prtsidt nt . Tht World 8ank

I{uhcn F. M e uler , C ha i rmall (If th" H uon l

wul CI,i"f J:.:ft'l'lItil~ Offiar. TRW , In c .

Joseph S. Nye . Pr uft'no r uf GUIYrfmll'nt , j,,1111 1-: K t' nllt'd y Sl' hu ,,1 uf GUl'f'rt/II/t'nt. Han'flrd U n i l~ rs ity; for mu U.S . Dt'pu t y U nd t r Sr( ' rrlUry of S tult' fo r St( ' urit y Assistanct'. Sdl'tI( · t' und TtchnoluXY He nr y Owen. SI' I/ io r Ft llm<.'. Tht 8rooking s In s titutio n : Mtmbtr, Consulta nt s Inttrnatio nal GrcJllp ;formtr Spt'âul Rl'prt'StlltulilY of th t Prt'.fit/t'nI for EeonumÎ(' Summiu : for",rr U.S . AmbuJ"Sadur ut Lorl(t ElliOl l. Richard.l>On. Stnior Purtntr. Milbunk . Tl\ud . Hadlty and McCloy:forml'r U.S . St'uttary of OrfMst. Attort/ t')' Gt nr rul . (Jl/d Amba.ssoour to Grl'ut 8rilUin John E. Ri elly. Prt'Si d t nl . TIll' ChicuJ(u Cu ull â l 0 11 FortiJ( n RC'luliu l/s Alice M . Ri vlin, O irt'( ·wr. Emnomic S tudi l's Pm x ram . Tht 8rookinxs In stitutio n

· Charl es W. Robinson . Cha;rman . EII"rx y Transi/ion Corpo rutiot/ ;formu U. S . Otputy Stattary uf Stalt'

·Oavid Roc kefe ll er

John O. Rockde ller. IV. COI'trnor of Wl'sI VirRinia Roben V. Roosa. PUrI/'l'r. Brown 8rolhu s H arri",an &: Co He nr y Roso vs ky. Otan , FU('ullY (Jf Arts al/d Sât l/ cl's, H arvard Unil'trsity William V. Roch , Jr.• Mtmbtr of Uni"d SW/tS St'nalt' Joh n C . Sawhill. D i rtcw r and St lli o r Purlll~r. AkKinsty &: Company:forml'r US . D~puty StCTl'tary of E n t rK y;fo rmu Prtsid~lIf. Ntw Yor.t U n ÎI't' r si ty J. Roben Schactzcl. Fo rmn U. S . Ambassooor tu Ihl' Europtan Co mmuni,its William W . · Sc r.IOt o n , F "rmu Gm'fl rll or of P t'm lSy h'fJn ia;fo rm ~ r V . S . AmlxlSsad"r 1 0 tht Unit"d NUliol/S Alben Shanker. Prtsidtnt , Amuiean Ft duation of Ttuchtrs

• M ilcheU Sharp. Commiss;ont'T, Northt", Pipdint AKtnc)' Canada:formtr Canadian Stt"Tttary of Stalt fo r ë,rtunlll Affoirs Joseph}, Sisco. Par"'~r. Sisco AsslldUl~s;Jàrmtr Prtsidtnt . AmtrÎC"an Un;l't'rsity: formt r u.s. UnJu Stt"Tnary of Stul" fo r Po/ilkul Af/airs Gerard C. Smith . 1-,) rmtr N t ud of U. S . Arm .' Co ntr o l and Disarmaml'nt ARtncyurld Chitf NtXOliawr of SA LI l ;formu Amba.uudor al Larx~fo r N un· Prolift'ruI;on Mallus Anthon y M . Solomon, Prt sidt nt . 1-~dtr ul Rt st r\'f ! Hunk of N~w Yo rk ; formt'T us . U ndtr Stcrt ta ry of /h t Tr t asu ry for M o ,,~lUry I!.ffa;rs Helmut Sonncnrdd t. Cuts t Scholar, TIll! 8rouh nRs In sti/ution:forml'T CounSl'lor. U.S . Statt Dt'partn1tnt Fritz R. Stcm . Stth LAw Proftssor of Histury. Columbiu V n;l'trsity Robe n S . Strau ss . Purl/,~r. A.tin, Gump. S lrau ss. lIautr &: Ftld ;fo rmtr U. S . Sptcial7raJt

.

R ~p rtst ntu lil't

Barr y F. Sullivan . Chairman of Iht Board . Tht Firsr Na ti o nal Bank of C hic a xo

G .A . Van Wielin gc n. ChaÎrman und Chit'f t:

ft(

·II/il't' Officl'r, Sulpttro Limiucl. Ca/xary

Manha RedliclJ WalllM,:e . PrtJ ·it/~ nt,

Ha.lkell G . Ward. Prt:ûd t nt , Na s.td l

York City P.wl C. Wamke, Partntr, Clifford and Warnkt ;f ormtr Dirtctor. U.S . Arms Control and Oisarmam~ntAl(tllcy and Ch it'f Nt'J(utiutor of SA LI JI

Rt'dfi~1d A .I .w,/( · ial"s G . Wurd Assoâalts ; fo rm tr Dtputy Ma yor ofNt'w

• Ht. Warren, Via Chllirmtln, Bank of Mtmtrral G!cnn 1:. Walb, l'rrû,J''III , Cmlllnamctliions Wurkrrs of ~mtriC"a Juhn C. Whitehead , Sc' I/mr PUrll/rr, GIIIJmun, Sachs & Cu .

,.·t.mna Y.N. Wlulm"n , V/I"I' "rc'J";d"l11 und Chif'f E,'u/1umist. Gtntral MOIors Corporation;

jll rm,., AI"ml"'" U.S

. Coul/I 'iI uf E"unomÏt" M l';so rs

• T. A . W.lsun . Cl/wrmun fJf thr lJotlrJ. Thr Buring Cumpa ny

Alk.ln

w Yuung . Muyor uf ~,Iulllu:furmtr U.S . Ambassudur 10 thr Uniud Nat;ons

• EAL"( uhyt C'tHllnlltlet

furmu Mtmbtrs in Public Service

[} y.d M . Abl>hire. U. S . AmbtlssoJur 10NltTO

William Urud. U.S . SIIf'àcll TrutJI' RrprrsrllfutiVf! Arthur F. Burn s. U.S , AmbMStlJo r tu Ihl' Fl'd"ral Rtp ub liC" ofGtrma ny

( ieu rgc HUl>h, Vicf' PTf'sI J"nloj thl' Unittd SItl/I'S

W.II

m A . I-ICWIIt , U.S . Ambunutlur tu JumuÎl"a

1".101 A. Vu!C"cr. (' I/(I;rmu lI , HI/urli Ilf GtII't'rnurs. U. S . Ftd"al Rtstn~ Sys ltm Ca:.pa r W. WClnhcrgcr, US . Su rl'lu ry of Orft nsf'

"

European Members

-Giovanni Agnelli, Choirmon . FIAT

Michel Albert . C ha i rma,

As s uranct$ G lnùal~s d~ Franct : f o rmn lIi g h C o mm iuio ntr o f

th" Frtn ch Planning Ag tn q Lui s Maria Ansa n. Prt sidt nlt dt la Âxt'ncia EFE. Madrid: Pru idtn", Ftdua ci6n Nacional dt Asoâacionts d" la Prrrua

Gio vanni AulcUa Armcni sc .

Chairman

E. K. den Baller. C hairman oJ rht Boo

. Ban ca N a ziOnQlt dtll'Agri coltura , Romt

rd . Nuri o nalt Ntdnla ndM . R OI trrdam

Ray mo nd Bam: . Mt'mlNr of PlJrlitlmt l/t :fo rmn Prim l' M i ni .I'fa "I Fra l/('f' Piero Ba s scui. C hairman aJth e- f " Juut; u n uf lw/i u n C hm n ht-rs ofC mmnn u : fv rmrr

Mtm bu

of IlaUan Purliamt fll

Gio rgio Benvenuto . Su rtlary Gtnrral , !talian Conftdtration ofLtJbor (UIL,

-George s Bcnhoin . /nttrnat io nal HOl1o rury C ha irt han , Europ tan M o\~mt'nt

Timoth y Bevan. Cha ifman. Barclays Bank

Lundon

Kun Birrenbach. Honorary Chairman . Cuman Sociny f or Forrign Aflairs Ritt Bjerrega.ard. M ~mbu of Dan ish Parlia ml!nt ;formn Ministtr of Edu catio n and Ministtr f or Social Affairs Erling Bjoel. Formn Chairman. Danish Institutl! oflnt~rfUJt;onalStudin

. C laudi o Boada Vilall o n g a. C hairman , Institu to N aci v nal d~ H i dro c or b uros ; Chairman , A sociaci6n fHJro El ProRrrso (Il! la Dirl!cci6n , Madrid Marcel Boiteux . Chairman. Frtnch Eltclriciry Boord Margherita Boniver. Intt rnational Stcr~tary. Itolion SodaUst Porry;f ormtr M~mbtr of Ilalian StfUJll! Carlo 8onomi. Choirmon.INVEST. Milan -Henrik N . B oo n, C hairman o ftht Board , Ntlhnlands In s tituttfo r N t ar E ast~rn AJJairs :

farmtr Amoossador Pierre Callebaut, C hairmon , Amy lum . Brusstls ,' C hairm a n , Bt/Rian Ftdtral ion of Agriculturol & Food Industrits Guido Carli, Cho i rman , Europtan Ftdtrati o n of Em p/~ rs ( U NI C E) . LlLum bo ur R :

Choirman, Imprnit ;fo rmtr G OWTn o r, Bonk of Ilo ly -Hervé de Carmoy, Gtntrul Mo nOIl t'r f o r Euro p t , M idland Bank . Londo n & Paris Jaime Carvajal Urquijo. Choirman , Bam'v Ur'luijo , MadriJ Jean Claude Casanova , Proftua r of Polilk al Sdt'nC't . Inst itutt of Political Studits , PtJris ;

Dirtctor, Commentaire

•José Lu is Ceron Ayuso , Formtr Prrsidtnt of th~ S fHJni s h Board ofTradt ,' C ha;rman of ASETA Umbcno Colombo, Choirman. Comitato Nazionalt ptr L'EntrR ja Nucl~arr,Romt Ric hard Co nroy, C hairman , Co nr or Pt'tro ltum ; f o rmn M~mlHr of St' nutt' . /r iJ'Jt R"puh/jc Alain Coua, Profossor of Economies and ManaKtmtnt, Unil'rrsity of Puris Hugh Covenc:y, Lord Mayor of Cork , Irish Rtpublic ; MtmlHr af tht Duil Anloinc:lle Dan is-Spaak, C hairman , Dtm o(.'TotÎl' Front of Frtn c h Spto l.:inR BrlUt'l/ois ; Mtmbtr of Chambtr of Rtpr~stntatil'rs'-M tmb~r of Europt an Parliamt'nI M ic hel David -Weill . S tni a r Partnu, La za rd Fr~rn , Par is and N tw Yo rk Guido Declercq , Pr~s;d~nt. Inwstca , Brusstls Jean DeHassieux, Chairman , Crtdit Lyonnais. Paris

- P<kII Dc:louvrier, Cho i rman , Publi c Auth o ri ry fo r tht Dtvtl o pmtnt of tht Porc d~ la Vilf t' ttt' ; formtr Choirman . Frt nc h EltClriciry Boa rd Geoffrey Orain, Gtntral Stcrttary oftht NatiofUJl and Locol Cowrnmtnt Offiurs Association (NALGO), London Jean Oromer , Pr /s idtnt D jr~cttur Glnlral, Int~rlUl,iOlUJI Bankfo r Wtst Afr ic a . Paris :

Pr~s;d~nt.Association of Frrn ch 8an/u Robeno Ducci, MtmMr of /talion Cound l ofS,au.- formtr .A.mbassador

-Hors! Ehmke. Drputy Choirmon , Social D~moc'QtjcPo,liam"ruory FracriOlt. Ff'dual

Rt'public u/Gt'rtntmy: Mt'ut~r0/tht 8um/ntuH"!urm,r Minisltr of)U ,fl ;a

Otto Esser. Prt'sid,./II, FrdurJliun ufGt'rtnOn EmplU)~rs'ASSOÔUliuflS (801.)

Pierre b

Adam felides. Chui,mun oftht' Board, 8rtdt'rodt U"i/t'd Entt'rprisn . Ulrt eh,

Carlos Ferrer. Chui,mun . Spunish Empluyu s' Conftdt'rution ; Chuirmon , ftrrtr

ICV1II . lIunoru ry Ch(J;rman. Union dts ÀuurunuJ dt Puris

/ntrrnuliufUll

René Foch. Hunorary Dirutor·Gtntral. Comm;u;on of tht EurotHQn Communitirs

Ant oni o Garrigues

Spain

W"lkcr. Stniu r Pu't,,"r, J '" A Gurril( ut' .J: Prtsitlt nl . LîlN ru l Pu" y of

Giu~ppeGliscnli . Via ·Chu;rmun , INVeSf, Milun

Alain Gome z. Chairmon . Groupl' Thom$on. Paris

Jac4IJCS Groothacrt , Ch(Jjrmun Qftht Buard. Sodltl Glnlralt dt Banqut. Btlgium ;

H UI/ u roT)' Ambussudu r uf Bt/Il ium

Hans Hanwig. Prt sidnll . Nario ntl/ Ftdtra tion o/Ctrman WhO/l'saIt and Export Tradtrs

Miguel H ~ m :ro di Min o n. M t mb"r IlfS puni s h Purlitlm"nt ; SptuJ.:rr o /tht Op pos iti o n SléphltnC H~sscl. Ambussadt'ur dt Frun ct : f ormu Assistant IWministrtltur, UNDP : f ormu

G tntm

PC'rnUJnt nl Rt prC'.fC'lIIati,'f' at tht U .N

Tcrcoc~ I-li ggin s, M I' mbu of Briris h ParUamtnt : f ormtr Ministtr ofStatt and Finan cial Stattury JO tht Trt a s ury

Diclher Hoffmann, Chuirman oftht Board, Ntut

Johan J~rgcn Hu is i . Dirtc ' tur, N OrM'f' ll ian /nstitu't S ,." wur )' lU ,hl' Min is ,,.r of f o rr ixn Alfa irs

Jou( p,

HtimOl , Homburg of Inttrnat io nu/ AJJairs : f o rmtr Statt

HlIulhuys. Chuirmun, Cmifrc/rrtl/iun of Christian Tradt Huhcr, Chuimliln of/hl' Bourd, Buytrischt Wndt.foonk

Unions of Btlgium und Girountru/t , Mun ich ;

Ludwig

fu r"."r MÙI Îs /tr tif Sta/l' H ors l K . Jan no ll, C hairman o f ut C' uti\'r B oa rd . Munich Rl'insuron c l' C o mpan y

Daniel E. Jans.)(n. Dir,.cwr·Gtntrul, BtlRian Chl'mical Union: Chuirman. Ftdtration of

Bt'I"iun /fIIlu~."it's

Karl Kaiser, Virt'('wr, Rtsturch Institutt oftht Gtrman Socittyfor Fortign AJJairs ; Pruf('sJ -u r, Unil'f' rs i/ )' of Co llJRnt JU Slln K C: illm g . f u r".", /tI ,. mbu Uf StM/t, Iri s h Rtpubli e: f o rmtr Dtun, Foeu/ty o f VC'It'r;'IUI') ' M C' d id nt . U n i l~ rs ity Co lltgt , Dublin

Henry Kc s wick. C hu irmun , MUlhu o n dt Co

Mic hae l Killccn , Chairman, Indus trial Dt\~/opmt", Au/hority aftht Irish Rtpublie :

Dt'put)' Chuirmun . Ir ish Distilltrs Group Lld. Norbcn KloIc n , Prt sidt'nI , S'Ult Ctnuu l Bank in Badtn , Wûrlltmlwrg MaA Kuhnslamm, Ftlrn/t'r PrC'.fidt'nt , Euruptun Uni l't rsit)' Im'/itutt , Flortnct Erwm Kr h l{) (fcr~n , D i rt c t o r , /lIttrnali u nul Dtpurtmtnt . Cumun Ftd t rat io n o fTrodt Unwns Giorg io u Malra. Mtmb-tr of /talion C hambtr ofDtputit s: Prt sidtnt . Fort ig n AJJu irs Cunrmitttt' Barun Léun Lambert , Prtsidtnt. CroupI' Bnutllts Lambtrt, S .A . Uilm uwl llr. Manu King Dirt "wr, Rt/ rigt rat ion Ens intt' rs Lld . : f o rmtr Mtmlwr of Pur l/umtrll . Iril h Rt / ,ublir Amgll Le YI , Culummst. U Slampa , Turin André Lcyse n. Chnirmnn , A Kfi I CtIU,.,' Gro up. An~'trp l\-1ark Liuman , Q .C . • 'l'h l' R ill ' TinlU Zi nc Co rpu ratio n Lld . Ric hard Lô wc nl hal, pff)fC's~ur I::nr t r it us of 11Ilt rnat io nul Rt lot ion s , Fru Unil'tr s iry 0/ Bal",

L,d . , Londo n

'

F r .l ocl!>Co Lu c a s Pu~s . Prts i d t

nt . D t m oc ra/ ÎC und S oc ial C tntrt Par ty. Li sbo n

·I{ <lf.k:nà M oc ~.Ir~uhar, L"I'f'rhulnrf' R t'$t' u rt ' h f .,. II O'I4' ; f u rmtr Mt'mbt'r o f Br i t i s h Parliamtnt

C arl u ) Ma n: h Ocl l;a Ol I. Clltl i rm n n , Bun c u " o r c h ; Vi a ,.·oulldll /w n , Mudnd

t

Cl lu i rmtln, Juan Mur c h

11

Robert Marjo lin, Formu Vict Prtsidtnt of lht Co mmission oflht Europtofl Communitits RII~crMartin . HClfIo rury PrtSidr fll . CmnpuK,lit SUifll ·Gubain Pu fll ·à ·Muusson Ha nn s W. Maull . AS,fis IUIIt Prufl'ssur uf Po /i ,it'ul Sâr n Cl' , U fl ù't' rsi,y of Mun it'h : Euro pton R t.'prrrtfllutil~ . Ju{HJn Ct fll ,., lu r Ifll tr fl al lQnal uc h a n !: t Cesare Mcrl ini, C ha ;rmtm . ItlSlituttfo r Ifll u nutiunal Aflairs. Romt Thie rry <!c Mo ntbrial . Pruftsso r. Ecolt Puly tt'chniqut: D i rt Clo r, FrtllCh Imtilult f o r

Int t'rIl( tio

nu l Rt.'lutio ns

Alw i n Münc hmc ye r. C hairman of tht B oo rd. Bon/chau s S c hrOdtr, M ü n c hm f!)'tr . Htngst &:

Co.

Prchcn Munthe, Pr o ftu o r of E ('O n o m ics . U ni~~rsity o f O s l o : Co un s t/ o r. Norwtgi a n NolNl

In stjtUIt'

Dan Murphy, St rrttary·Gt nual oltht Ci"iI Strv ict ut('uliw Union . Dublin

• KarI · Heinz Narjes. M t mbtr of tht Comm ission of lht Eurupton Communitits: f orml!r

M nnbt r 01 th t Bundt s lu!f

Friedric h A , Neuman, Choirman . Stott Ftdtralion of Industr iol Employers' Association 01 Nurthrhint WU lphalia

Mic hae l O 'K e nncdy, Mt mbtr of Por/iomtnl , Irish Rt public: l ormtr Mtmbtr of Cu mm iss ;u n 01 E uro pt' un Co mmunit it s

• Egi diu Ort ona. Chairman . lI unq

Am ban udo r

10 th t U niltd S lal tS

t'll

llIfo rmal;on Sysltms Jtalia;formtr Italian

David Owe n , Mt m b u of Britü h Parliamtnt : f o rmtr Fo rti!fn StCTtltl '

Social V t mucrutit' Purty (SV P) Bernard P.Jgezy, Chuirmall , Sud;'t dts Assurancts du Croupt dt Paris

S ir Mk hac l P"lIi sc r, Fu rmtr Pt'rmunt fll U ndtr·St c rr /ory of Slatt . Fo rt ign,and Communwral,h Offict. London

Ant oni o Pedro l. C huirman . Co nstjo C t ntral d t la A boxad a ESfXln o la Sir Jo hn Pi lchc r, Oirtc to r. FlJrt ix n and C o llJn ;ullm'f!l1m t' fII Trus t ; Ml'iser '0Ro btn Fl t' m i n x &- Co , . Lld , ; fo rm t' r Brit is h Am bcusad o r t o Ju pan Didier Pineau-Valencicnnc. Chajrman. C ruupt S,'hnt idr r. Paris

l ,t'oder oftht

Mari o F. C . Pint o

. Prl' s id t! nI . Oli l 't'i ra M u rt i n s Fu und uti o n ; Pr o ft uo r o f Labor Prob/~ms.

Cutho lic U nil't' rsity uf Ptmu xa/ und In,r,i/ul~ of ÛJ bor SluJit s : f o rmu M ~mbu uf tht! Cuns /iluti/Jfwl Ass~fllbly and Pur/iumt.'nl Paul o de P i lla e C unh a . P ruf~ssu r, D t'fJu rtmtnt of E co nomics, Fa c ulty of Law. Uni~'t'r1ity of Lisbon ; Pr~sid,.,l/. PurtuKutSt Assu"';ution f o r tht S ludy ul Europtan InI~gratjon

Je sus Polanco G uti c rTes . Pu blish"" El P.ti s, M ad rid

Ko nrad Porz ner. M f'm bt r uf tht CrTtnan BUMt'l'ta g;fo rmtr S'Olt St Crtlary, O~rs,as Otl't'Iupm, nt Romano Prod i. Chairman , IRI, Rom~

Gi use ppe Si r Julian

Rani . Chairman . l ,ftjtU/Op tr il Commmtrâo ESltro , Romt

Rid sd .d c . Mt'mbtr 01 Br i t is h Parlium~nt:C huirman of Iht An g lo -Japanf!St

Purlimnf'llwry Croup

Sir Fr Roberts. Oirt'cror. Mtrudf!S -Btnz. U. K. and HtHchst U,K

Ambossador Rolf Rodc nstoc k, Prtsid~nt. Ftdtralio fl of Ctrman Indus lritS (BOl )

lo rd Rn ll o f Ipsde n . C ha irmnn . Wu rh u r!: an d Co

nk

Lld , . Londo n

John Ropcr. Furm"

M t",b~rofBritish Par/iomrnl

Lld,; f ormtr British

F n m çoi s de R ose . Amba s s uJ t' ur d t Fralll ' t' : Chui rman . Soc"" t t N o u~'t'l1~ Palhl Cinbna Bar o n Ed mo nd de Roc h sc h i ld , C h ui rm a n . Cm nl HJRlli t' F inan cilr~ H o ld i n x . Por is Viscou nt Sando n , J) t'puty C ha irmufl . Na liu fl u l \\h tminSltr Ba nk Lld . John C , Sannc ss , V irl't'tur, N o/w l Pt at't' Prit(' Cu mm iu t't :lu rmu Chairman . N orwt gian

" /J' l i tu ft (Jl lnt~mut juna l Affu ir s

Ger rd va n S, haik, O ·W , E , Sc h c rpcnhu ijsc

t!p ut y C hu i rmnn . IIt in~ktn Brt'o,wr i t s, Amsltrd u m n Ro m , C huirmnfl , B oo rd 01 Munu /<i n g O irutu r s . N ~dula ndscht

Middt.' fl slUnds bunk . Ams ttrdum

18

Mario S\:himhcmi, CJwirman. Aflm"di.mn. Milan Enk lb S\:hmu.lt. Prrm.mt'nt U"dt'rs~crt'turyof:ltatt . Dtnmark ; Chuirmon of tht Board . H.s_ NatIOnal Lab (JrulO~ , Pl:dro Sch\lo'anz. Stl'rtwry Gtntral. Libual Union. Madrid • Jo!M! Anhmu l Segurado. Otputy Chuirmun, Spanish Empl(}y~rs Conftdtration ; Chairman. SEFISA . Mudrid Federic o Scnsi , Furmu Italian Ambassador 10 Iht Sovit' Union Lord Sh.K'klctun. Tht Rio -Timo Zinc' Corporation Lld .; formtr Cabintt Ministtr Peter Shore. Mnnbtr of Britü1r Pflrliumtnt 'll enri Simunel , Mfrnha IIf Hf/Xi/1li Pur/iumtnt; FI'rmf'r Mini.Utr of FllrtiKn Alfair_,

Juhn H. SmIth. ('lmmlUlII . MorCII rtM/m 'C'lllllt' m Ltd _: !lIrl/in [)j ' /III,-\' ("llIIirlll/1II uml ChiC'f

1:j.·C'CUl/,

Britilh Gus Corporu tio //

Theo Sontn~r. Ediwr-in -Chitt Die Zeil . Hamb ,rg André de Sl~rtkc. Honorury AmbasJ'udor ;formtr Btlgian Rtprtstntali\~to NATO

~"ylcs Siaunion. "'urmtr M~mlHr ofSC'nu,t. Irish Rtpublic Thorvald Stohenberg. /nttrnuliomd S~crttaryoftht NOrt'.~gjan Tradt Union;formtr MinlS"r ofOtftnst Poul Johan Svanholm. Managing Dirtctor. Unittd Bm-.~rits(Carlsbtrg). Coptnhagtn

J. A . Swire. Chairma n . Jo hn Swirt und So ns Group ofCompanits. London Peler Tapsell. Mt'mbtr of British Parliumtm:formtr From Btneh Spoktsman on ho,h fïnum ' C' und Fortign Affairs Geuffrey 111ylor. DirtelUr und Group ChitfEzt(,uli\Y. Midland Bank, London 'N iels ThygcM:n. Proftlsor ofEconomics. E, onomics In stitutt. Coptnhugtn Uni\Yrsiry Charles Tidbury~Chairman. Whitbrtad & Company. London

' Otlo Grieg Tidemand. Formtr Nort'.'tNian Minis'tr ofD~ftnse and Ministtr of Economie A!foirs Sir Anthony Thke. ChairmaJl. Tht Rio·TintoZinc Corporation L,d_ 'Anto nio Vasco de Mello, Chairman of.ht 8oord. Compunhia Portuglsa dt' 7rtfilar;a, S .A .R .L .; formtr Prtsidt'nt. Conftdtruli(ln of PortugutSt Indu.ttry

He inz-Oskar Vener. Mtmbu of Europtan l'arliamtnt ; Formtr Chairma n, Gtrman Ft'dtrfltitm ofTradt Unions José Vllâ Marsans. Cltuirman. Sodtdad An6nima dt Fibras Artificialts, Baret/ona ; DirtelOr. Banco Ctntral. Madrid P"aulo 8i1uino VillorcUi . Formu Mtmbtr of/talion Parliamtnt; ChtJirman, ISlilulO Studi t RÜ'Ut -ht DiJtsa : Htud uf DtftlUt Dtpartmtnt of /talion So('ÎufisI l'arry Sir Frederick Wilmcr. Cltuirman. Guinness Ptat In'trnational Lld_: MtmlHrof Europtan AJrliumtnt:former British Ambassador.o Japan Edmund Wl!llen)lcÎn. Former Dirt,·'or Gtntralfor Ezltrn.al Alfairs, Commission ofrht Europtun Communirits

T. Kenneth WhÎlaker. For~r MtmlHr of Senau, Irish Rtpublic: Director. Bank oflrtland;

Chanl'tllor, National Univtrj'it )' Alan Lee: Williiims . DirtelOr-Ctntral. EngUsh Sptalcing Union;formtr Mtmbtr of British ParliumC'nt 'Otto Wulff von Ameronge:n. Chairman, Cerman Fedtration ofChtJmbtrs of /ndustry and

Cu rnll/C'ret : Chuirllwn . 0 110 " 'o1jJ A .C . Joach im Zahn. f u rmtr Chairman of Iht Board. Daimltr Btnt A .G _ 'S ir Philip de Zuluela. Sptdul Advisor. Hong Kong and ShanghtJi Banking Corporation. Londo,.

-Euculive Committec:

FOi mer Mtmbers in Public Mn'ict

Will y de C lcn:q. Drput y PrÎmt M i n ÎSttr and Mini 51tr of Finan r-r5 . 8t/ gium Marc Eys kens. M in ÎSttr of Ecu n um ie A/Juir5. 8 t lg ium Garret FitzGerald. Primt Minisltr. Irish Rtp llblic Maldonado Gonclha. Ministu of Hrallh . PUrlURal Gemma Husscy. Min ÎSlt r fur Edu cal Îo n , Ir ü h Rrpublic Ot lo Graf Lambsdorfr, MÎnÎ5ttr ofEconom in . f -,d r rul Rtpubfic ofGtrmany Ge rhard Stolr.enhc rg, M În i51rr of Finan cr5, Frdtral Rrpublic IJfGr rman y

Japanese Members

lsao Amagi. At/vi50r 10 Ihr Mini51ry of Education

Naohiro Amaya. Sprci ul AdvÎ5u r 10 Ihr M in ÎSttr of Intrrfl4/ iOfl4l Tradr and Indu s try ;

Adl'Ü'ur.

.lapan ImJuslrial Puliey Rt5rarch Insrilutt (JIPRIJ

Toshiwo Doko . Fo rmu Chairmun , Jupan FrdtrUliun

( Krid a nrrn J; Co un s rllor. Tos hiba Co rp o ral ùm Jun Eto. Profruor ofCumparotivt: Li'truturr and Cullurr. Tokyo Inslitutt afTtchnology Shink c hi Et o . Pr ofruo r of Intunul io nal Rllali o ns. T o k yo U nil ~ rs Îl,v Takeo f\Ikud a. Mr mhrr of lhr Dirl :fo rmtr Primt Minültr Shin laru hlk.u lohima. Cu unJ'rllvr, K y"JuNtwS St n 'i l'r Noboru tiutoh , Chuirmun and PrrsiJrtlt , TOKYU Curporation

ufEcu nomic OrRani:rations

i

Nihachiro Hanam ura, urc urÎw Viet Chairman and Oirre/or Grntral , Japon FrdrralÎo n of Eco no m ÎC OrguniuJlÎo ns (Krida nrr n )

Sum

io Hara, urn

til't' M visu r, Bank of Tokyo . Ltd ,

Nori shi ge Hasegawa, C ha irman , SumÎlom Q C hrmicaJ C o mpan y. Lld. 1chiro Hano ri . Prt5idrnt , Sr ik o Instrum rnlS and E ItC'lro nin, Lld. Hirosuke Hiraoka . DirUlOr und Cuu tlsl'llo r, KomUl$ u , Lld. Hideo Hori. Orputy C hairnum , Cmtrul LAbvr Rr lations CommillU

·

Takas hi Hosom i. Prtsidt'fl l . Thr OI~r5tus E( 'o no mie Cuoptru lio n Fund

Hosai Hyuga . C hu irmun of lh r Boord , Sumi lomu Mm" Indu s trirs, Lld. Kyo nolouke lhe , Oirc( 'lur und Advisur. Sr niur Co u/utl/ur, Su mitumu Bunk Shin ic h i Ichilllurll. Pruf~ssur of Eco n o mÎ('j, K)'u lO U n il't' rs it y

Yo~ h izo I keda . S~ nÎu r MI ' i .m r 10 I IIr B uu rd, MÎl s ui & Cu

Lld .

Yos hihiro Inayama . C hu irmnn , Japun Feduuli u n uf Econo m Îc O rgani:ra rions (Kridanrrn ):

R ~p rrsrntuli~~ Oirtt ' w r . C huirmull o flhr B oar d , Nip I )o n S l trl CurpurUlùJn Kaoru Ino uye . C hu irman of lhr Smior ur('uIÎl~ Cumm illu , VuÎ ·h'hÎ Kun g)'o Bunk, Lld. Ro kuro I s h i k a wa , Pr~ siJcnl . Ku j im a Co r po rat io n Tadao Ish ikawa , Prt5iJrnt . Ktio Ull i l't'rs Îly Joji It akura , Cu ufUrllo r. Th r M iU u i Bun k . Lld. Yos hi zane l wasa, Cu un srllo r. f'uji Bu nk , Lld , Knuo lwala. Chairmu n , TUJhiba Curpuration Motoo Kaj i. Prufnsur uf l::cun u m ic's. Toh 'u Un ivt:rsity RJji Kami Yll, Prufuso r uf Int rr nu t iu nul R~/OIions.Krio UnÎwrsity • YLbu\: e Ka s hi woi g i. C huirm u n, Bank uf7iJk}'tJ, Lld ,

Ko ichi Kato

, Mrm bt r of lh r Oitl : fo rm tr V rp uty C hitf Ca b inrr Srcrttary

Tadao Kat o , AlMsur 10 Ihr Pr~sidetll, Su m il o m o M r w f In dul ,t rin, Ltd , :fu rmtr lU tht Un il rd KinRdum KalSuji Kawamata . Clwi rmun , Ninan M u lOr Compa ny, Lld . Hidco Kltahara , Prtsidrnt , Nippu n Ruusst l , K . K ,:fu rmrr A mbassador 10 Frutl et Kik hiro Kitaura , Sr niur AJl'lsur, Numu ru Su uritirs Cumputly, Lld. Koji Kob ayaloh i, Chuirmwl of thr Board , ChitfE.u cuti lY OJJktr. Nippon Elrctric

mba s.rado r

Company. Ltd. Yot aro Kobayashi, Prt5idrnt . Fuji · Xtr ox Co . , Lld , Masataka K<ha la , Pm/r,UtJf. Fuc ult)' of LAw, Kyolo UnÎl~rsity

romih iko Mak i. Profl'Hu r vf Enxinttring . Tokyo Unil'f'rsity Shigeharu M:'ls um olO. Ch(lirman . II/If'rna tional Hous~ ofJupan . Inc . Takuji Ma lSUloawa, Chl4irmwl . f'uj i Bllllk . Ltd. 'Yo hci Mimura . Prl'SIJrl/l . M itsubi.fhi Corpurali'on Dalgo Mi)'ado. Cuun:1'l'lIoT. Th~Sanwa Bank, Ltd. l sam u M i)'uaki. Chllirman, Duiw(J Sl'c ' u ritits R ~s~aTch Inslitut~ Kiichi M i)'uawa, Ml'mbu of t"~Ditt:formn Fortign Min isttr :f ormn Chj~fCabin~t

S~anary

Akio Morita, ChtJirnwn and Chi~fExtcwtjw OffiC'l'T, SONY Corporation làkashi Muklibo. A.c'ing Chairman. A.'omk EnngyCommission:f ormtr P"sidtnt. Tukyo Unil'f.'rsÎt)' Yonosuke Nagai, Profossor of Political SC'i~nC'l', Tokyo In stitutt ofTuhnulog)' Shigeo Nagano. Hono rlJ'Y Chairnwn , Nippon Stul CorporlJtion: Prtsidtnt,.lapan Chambu 0fComm f'rc·t and Indwt'Y

Eiichi Nagasue, Mtmbl'r of th~ O i~t

Nobu)'uki Nakahara, Manuging Oir~ctor, Tou Ntnryo Kogyo. K .K. Toshio Nakamura. ChllirmlJn. Mitsubishi Bank. Ltd. Sahei Nakayama, Counullor. Tht Industrial Bunk ofJapan . Lld.

Ma sa" h i

"' cad~ m y

Ni s h i hara . Pruf~ssor of Intf'rnalÎ orull R l'ia ti o n s . Japan ' s National Dtf~nst

T os hiaki Ogasawarl. Pr tlidt nt, Tht Japan Timt s , Lld .; Prt sid~nt , Nifuko Inc . Akira Ogala . Ntws Comm~ntator,Japan B roodcasting Corporation (N HK I Sa dak o Oga ta , PrOftSSoT . Institut~ of I ntt rnut ional Rtlat ions. Sop hia Uni\'f.' r sity;fo rmtr Mini.fI"r in JtJpan 's Prrman~nt M ission to tilt Unittd Nll tions

Kazuo Oikawa . Gtnnal Prnid~nt.Ftdnation ofT~/tc·ummunication.s,Elutronic

Inf orma tion and A.llitd Workns 'Sa b uro Oki ta . C hairman , In stitu tl'for Domntic and Intnnational Policy Studil's (/DIPS) ; formn M i n is ttr of Fo r~ig n A.ffai r s 'Keichi Os him a. Prof~ssor Emnitw , Toicyo Uniwrsity: Prts idl' nt . Indu s triol Rts~arch

Inslilut~

'Kii c hi Saek i , S pt cio l Mvisor. Nomura Rts~arch Institutt Yukio Shiba)'ama. Chairnwn , Sumitomo Corporation Masahidc Shibu sawa . Dirtctor, t:ast,WI'Sl Stminor Takeo Shiina . Prtsidtnl und Chi~fExtcuti\.'f' Offietr, IBM Japon , Lld. Yos hih i l o S h imada, Prt si dtnt. Tak.ahashi F o undalion;fu rmn Prnid~nl, Japon Pttro ltum D~\~lopm ~ nt Cu r po ral iu n Jchiro Shioji , Pruid"nt , Conftd~ralion ofJapa n A.utomobilt Worbrs' Union (Jidoshu · So rtn ) : Prts id~nl . Dom"i Labor U n io n f "'tduu t io n Tal s uo S hoda. C hairman uf tht Boord . Th~ NiplHm Cr~dil Bank , Ltd . Binsuke Sugiura . Chairman. Thl' Long T",m Crtdit Bunk of./tIpan . Ltd. Chusuke Takahashi , O"put)' Chuirman of tht Board, Sumitomu Bunk . Ltd . Tos hih iro To mabe c hi. Vi el' Chairman . M it5ubis h i Motor Co rp. Eiji TO)'OOa , Chuirman. Toyotu MOlor Corporation Seiki Tozaki, C hairman . C . /t oh cl Co .• Ltd . Sciji Tsuisumi. C ha i rman . Sàh u D~partm l'nt Stort , In c .

Hi s amil Su UC l ani . C huir man , Yamaic 'hi S" ' urit its Cumpa ny. Lld . Shoji Ume mura . Prtsidtnt, NiU o Stcuritits Co mpany. Lld . Tadao UmeSMO . O i rl' ct ur, Na t ional MU Sl' um of Ethn o logy 'N ob uhik o Ushiba . M~ 'isor tu th~ Min is t tr fo r Furt.'Îgn A.fJai r s: f o rmtr Minüt~r fur Economie Affoirs and Amoossadur 10 thl' Unit"d S tatl'.f 'Takes hi Walana bc . Forml'r Prl'sid"nt , A siun Dt'I'f!/opml'nt Bank

F.

.(tf'Tna f

Isamu Yarnashlla, DirU lOr und Chuirmun . Miuui t:nxinuri"g and Shipbuildinx Co

Tosh ihik o Yarnas hil a , Prnid" lII . Mul.l"u.)hltu Elu tr ic Illd us tr iu l Cu

/.Id .

Bunroku Yos hino, Dir~c·tur.Instituu fo r IIII t'Tllutionu ll:

A.mbassador 10 tht f .,d",ul Rtpuhlie uf Gtrmuny Hi rokichi Yosh iyama . Cha irmun , Hituc hi . Ltd .

"("Ulwm

k Studil's : fu rma

1.111.

UN TEXTE QUI EN DIT LONG

Alors Que la guerr e faisait ragc entre les Allemands et les Anglo-
Alors
Que
la
guerr e
faisait
ragc
entre
les
Allemands
et
les
Anglo-

Soviétiques et que l'Amtrique était encon~ non belligérante. Harry S. Truman

déclarait :

te SI noUJ voyon s que ~ Ru ssa j'emportent s ur les Allemands. nous aide-. roBS les Allemands. SI nous voyons que les Allemands l'emportent sur ln

Russr s nous aiderons ln

Russes ~ (New York Times. 22 juin

1941) .

Harry S . Truman (1 884- 1972) était,

à ce moment - là , vice-pr&ident

des

Étau-Unis au cô té de Roosevelt; il devint pr&ident de la République étoil«

à

la suite de

la mort de ce dernier (12 avril

I94 S). C'est lu i qu i ordonna de

lancer la bombe atomique sur Hiroshima (aoOt 1945). Très li é aux milie ux innuenc&: par le C . F. R. t il étai t un haut-gradé de la

Franc-Maçonnerie : initié le 9 févrie r 1909 à la &tllon Lod&c n° 450 de Grandvi ew, il fut G rand Maitre de la Gra nde Loge du Missouri dès septem- bre 1940 et il reçut le )J- et dernier grade de la Maçonnerie américaine à Washington le 19 octobre 1945 . Ses attaches avec la Gran de Loge d 'Écosse sont mentionnées dans le livre maço nn iq ue 4( Traouc::tlon5 or the Missouri Ledge or Resurc he ,. (volume

nO 17, 1960) , qui rait état de sa qualité de Grand Représentant de la Grande

Loge d'Écosse

auprès de la Grande Loge du Missouri .

rait état de sa qualité de Grand Représentant de la Grande Loge d'Écosse auprès de la
rait état de sa qualité de Grand Représentant de la Grande Loge d'Écosse auprès de la

22

Représentant de la Grande Loge d'Écosse auprès de la Grande Loge du Missouri . 22 The

The

llilateral

Conunission

NOTEZ BIEN

-

Pour av o ir des détails sur ces m )'s t~rieu.ses et d iscrètes s ociétés m ondialistes , l isez les ouvraaes et les articles publiés au cours des années 1978· 1985 par JACQUES PLONCARD D' ASSAC, EM. BEA U DE LOM.ENI.E, JACQ UES BORDIOT. HENRY COSTON .

PI.ERRE .'ONTAI NE,

VIRION.

VA NN

MONCOMBLE,

PIERRE

DE

VILLEMAREST.

PIERRE

Mentio nnons ici trois li vres où sont dévoi lées e n d étail les d essei ns secrets des personn. - les qui animcm la Trilatérale, le G roupe de Bilderber• • le C.F, R. et les différentes Francs-

Maçonneries :

Le _"VC. umcal lavlsibtt , par Jacques aoaO IOT Un panorama détaillé des diverses ,seOci.l ions secrètes

66 F

(+

port 9,50 F)

La: lGO r••mes •• po

olr,

pa r Hen ry Cos ION

 

Avec lap résemalion des membres françaiset étrangersde laTrilatérale

90 F

( +

port 9,50 F)

La forta••• oayme et v

bo•

par Henry COSTON

Les ramificat ions des puissances financières et occu ltes da ns le aouvernem enl (rançais ,

l'administ r ation , les

et de ses diriaeanu . Nombr~"ses photos d~ docum~nu inédiu

mau m édiu et les ar.o d es a ff ai r es .

P r~ n tation d~ la

fam~ u se Loa~ P 2

port 9 , SO F)

120 F (+

prkieusement le document reproduit poges 12 à lI. Il

pourra vous être très utile pour suivre le dessous des cartes, notam- ment dans les événements poHtiques internationaux.

Conse",

Akkz·

ou

1 dlUuKr ct! fudc:ule .ulour de

ou

.

Faites-le lire à vos amis, •

Pr ix par quantit~ (expéditio n f r anco de port sous e n ve l oppe ou p aq u et

vos relatio ns, •

vos ~Ius syndicaux ou locaux .

f~ rm ~)

:

Les .5 ~xemp laires : 36.SO F -

les

16 3.SO F

-

les

SO ex .:

2.59.SO F

-

10 ex . : 69,.50 F

l es

100 ex .:

les

20 ex .

II3 .SO F -

les

30 ex . :

la

- 4 7.5 , SO F .

:

(J o ind r~ I~ m o n ta nt •

commande).

Ad

S' a

tOiu spoildalKt cl fo •• à RobHt: Camml

31190 VllIef"'lKllc de-Lau

ais.

B. P .

13 .

_

co

-

à retourner à ROBERT CAM MAN B.P. 23, 31290 Villefranche-da-Lauragais

NOM

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

PRÉNOM

•.

•.•

PROFESSION

 

RUE

••

. •.•

ViLLE

vous demande de lui envoyer :

N° • • ViLLE vous demande de lui envoyer : • DÉPT Ci-joint • F e

DÉPT

Ci-joint

F e n mandai, chèque. virement 3 vo lets ou timbres-poste .

Date el signature :

e n mandai, chèque. virement 3 vo lets ou timbres-poste . Date el signature : VIRE

VIRE

28 MAl

1985 -

TOUS

~T S RtSEAVU

---