Vous êtes sur la page 1sur 12

 5

!"#$%&%'$()#*"%+$'%,!)$"'),
"!&-./"$"'! #)01%*)!),,)
ij.i,,%2)01% ",&"2342)
'),("')*"
%'!),jk2#2),
8>86
B3 5>85b4?837
PI5978Y85>8543 @575;5<c54?>47
0C57;L5;5043d45C 9 4
5O<
B3 5>85b4?837 5;5Bb
98
I65C8e5\]5;7
X4d65\]5;fO:;Og7O
?>878U 58
8 7h?3A 6
EEEI4K? I 75IK7
7358665576
89:08;<5;50 63 =587493
837 5>850368? @50 ?A78 58557854> 9
8B5575;5C 7
4?>5A868? 54?>5 D8752 E>878>564 8734
5;5F8 8763?4 3 ?5 G
>8?93 H
F89A732 79650868? I5F8?93 H
0 2H735D 5l5@ 9 45 76459JK9 3 J35458B5576LL<
89;99 A34UV 587493
83745>8
 764959WA?3A49 MN
3>4545247 375>85LIOI
C73? 8>53?5874Y3
:
627899 5? 587493
C4
4P749;AD4P860368? I5499458928AQG3A4 R5CN53?49

S'"4T2%#)2%#)(
5895;599 A34UV 587493
83745>85 764959WA?3A495;5W5 5X17J654A3 ?4
5>85 764
3Y4UV I595 7649587493
83749@5AJZ
A ? 8[> 5W5>857892 ?94K3
3>4>85> 950 63 =9587493
837 95\89:08]585> 95754?396 95>85 764
3Y4UV 5 8 734
5\ ]@
9V 58
4K 74>4952 750 6399^895>859 J> 5\0]@5G 764>4952 757827898? 4? 895> 9598 78958?P
P3> 9@5>8
895G4Y8?>
247 86527 >J 789@5A ?9J63> 789585?8J 7 95\J?3P8793>4>89@5
4K 74 173 9585 J 7 9]I
5C7 Z8 5>85 7645B0 _`@58
4K 74> 5? 5a6K3 5> 50 5R5;50 63 =5 8 734
5B0 _`5>850368? 5850 ?A78 @
A37AJ
J5247450 ?9J
45C[K
3A458? 785 95499 A34> 95>4589585>8643953? 878994> 959 K5 5?[687 5R6;57
58954> J@5A 6 5 764587493
837452 753?>3A4UV 5> 598J589:08;<5;50 63 =587493
837 5>850368? @50 ?A78 58
57854> 9@545? 7645B0 _`5576I
9 45 76459JK9 3 J35458B5576LL<I
$%& +,-./0.111
'%($)*% 23
###4#5467

89:9;<=->=?<@A;B-C-=<?=D-:A<9?EA@9D-9;->=@F=
G-H9<9?:E;AIEJ;-B9-@A-B9;DEBAB-AKD=@L<A
8E:9;<=->=?<@A;B-9-=L<?=D-:A<9?EAED-9:->J-G
H9<9?:E;AMN=-BA-:ADDA-9D>9IOPEIA

'VWXYZ[Y\YVY]6^^_à
'VWXYVXbVWWXV6^^_`

&)$(Q&(QR
'%($)*% 
S'$%&TQU&(QR !"###


EFGHI 
!"#$%&) !"#$%&'()
*+%,'-'A')-%0 *+%,'-'./%0
12%3A&'()0 12%34%-&%0
5J-0&8C;%-&39 56738%9:34%;
<=8%7383A'K-?%93;C%0&83 <=8%7383.>)?33;)0&83
@=8)A%?';'%-&) @=8)A%?';%-&)
B2%0C9&3?)0 B2%0C9&3?)0
D2%7%&'#'9'?3?L8%78)?CA'#'9'?3? D2%7%&'&'('?3?%%8%78)?C&'#'9'?3?%


 W
!"#$#%&'("'()*+,-./0,12&34"5(6"'()* ##$#%%&'("UV&+,-./0!12&34"5(6"UV&
$7(2*28&3&9:27&83&4&;23<"1&87"35"%"''(&*2% $7248&3&9:27(;&83&4&;232"1&7"3"%"UX2%8"3""
8"3"5""34&*(6"'()*<5"25"9&3"'()*125"%&34"% G"34&*(6"UV&2"25"9&3"UV&1"%&34"%*&Y49(7&
2*25=49(7&12523'"1&-&4>*125/?3$ 1&23'"1&-&4?41&/?5$+,-./0!@2D
+,-./0,@<2%7=(*72A3"1&8&35&%.3A"*(%4&% (*72A3"1&825&%.3A"*(%4&%"'(&*"(%12
"'(&*"52%12&34"5(6"'()*125&%8"B%2% &34"5(6"UV&1&%8"B%2%42493&%C
4(2493&%C
!"#12%"33&55"%?"'7(;(1"112*&34"5(6"'()* ##12%2*;&5;2%?""7(;(1"1212*&34"5(6"UV&
8&3421(&125&%-/$-&4(7D%/2'7&3("52% 8&342(&1&%-/$-&4(7Z%/27&3("(%+,-./0!
+,-./0,$'32"1&%8"3"'"48&%12"''()* $'3("1&%8"3"'"48&%12"UV&'5"3"42*7212E(*(1&%C
'5"3"42*7212E(*(1&%C
!&%F3&<2'7&%12&34"+,-./0,@25"9&3"1&% .%F3&:27&%12&34"+,-./0!@25"9&3"1&%*&
2*25=49(7&125&%-/@'(3'?5"*8"3";&7"'()* Y49(7&1&%-/@'(3'?5"48"3";&7"UV&*"'(&*"58&3
*"'(&*"58&3(*723421(&125&%.3A"*(%4&% (*7234D1(&1&%.3A"*(%4&%"'(&*"(%12
"'(&*"52%12&34"5(6"'()*125&%8"B%2% &34"5(6"UV&1&%8"B%2%42493&%C
4(2493&%C
!"G&4&5&A"'()*'&4&&34"+,-./0,8&3 #G&4&5&A"UV&'&4&&34"+,-./0!8&38"372
8"372125"#%&'("'()*+,-./0,12 1"#%%&'("UV&+,-./0!12&34"5(6"UV&32H?23
&34"5(6"'()*32H?(2325""83&9"'()*8&3'&*%2*%& ""83&;"UV&8&3'&*%2*%&12%2?%42493&%C
12%?%4(2493&%C
+%7"&34"E?225"9&3"1"8&325-/I$-&4(7D +%7"&34"E&(25"9&3"1"825&-/I$-&4(7Z
/2'7&3("512-242*7&<J&34(A)*C /27&3("512-(42*7&2-&*'327&C
+572K7&$9"%2125F3&<2'7&12,2;(%()*125" .72K7&$9"%21&F3&:27&12,2;(%V&1"&34"
LME?225"9&3"1&8&3N3"%(5<7?;&&3(A2*2* +,-./0!LME&(25"9&3"1&825&N3"%(5272;2
5"%&34"% &3(A24*"%&34"%
LM-242*7&8)375"*1$D7&1&12 LM-(42*7&8&375"*1$T27234(*"UV&12
127234(*"'()*125"12*%(1"1"9%&5?7" 4"%%"2%82'BE('"
N,OMPMQRLSM$-(42*7&8&375"*12&?73&%4"723("(% N,OMPMQRLSM$-(42*7&8&375"*12&?73&%4"723("(%
248)$T27234(*"UV&1"4"%%"2%82'BE('" 248)$T27234(*"UV&1"4"%%"2%82'BE('"
+%7"&34"'&*%(%722*5"32;(%()*125"LM@ +%7"&34"'&*%(%72*"32;(%V&1"LM@72*1&
G"9(2*1&%(1&G2'G"%%&5"42*72"5723"'(&*2%12 %(1&E2(7"%"82*"%"5723"UX2%12E&34"8"3"%?"
E&34"8"3"%?8?95('"'()*'&4&C 8?95('"UV&'&4&C

!"#$%&"'$"($#'!#)*
+"($,(-%#$%'(%$%$.'#/$
(!"#$%/"'$"($(' !-*
+"($01%$$''$'!,23(,$
4 5.6 4 5.6()
789:;<=:7>?@AB>D89:EFDGDDF=H9;I;ID 789:;<=:7>?@ABCD89:EDFDGD;=H9;I;ID
ID9D<=JK:GJRKIDF:IDK8JI:I:E8;FQ9:IDFGD=DK9; ID9D<=JK:LM;I:=:88:D8NDGOPJG:IDGJ=DK9;
NR<9F:KIz;9<;8=:9D<J:FD8DKN;FT;SD=NFD:KI;DF N;<9F:KID;Q9<;8=:9D<J:J8D=NRSN;<=DJ;I;
P<:8G;T;FQ=H9<JG;IDCD?U:9DFJD<V P<:8G;T;FQ=H9<JG;IDCD?U:9DFJD<V
W +3((,(' W +3((0X'
WY4%'(%$%$.'#/$Z78F:=:8:IDF:QKJI:I WY4$''$'!,23(,$Z[:=:88:I:QKJI:IDID
IDT;FQ=DKIDF=:9D<J:FV T;FQ=DI;=:9D<J:FV
\ ]$,()' \ ]$^'
_DEDQ9JFJ̀:<8DQKFOaQJI;aQDK;<D:GGJ;KD _DTD8D<Q9JFJ̀:I;Q=FOaQJI;aQDKM;<D:b:
aQO=JG:=DK9DG;KDF=:9D<J:FzaQD9DKc:QK: aQJ=JG:=DK9DG;=;=:9D<J:FDaQD9DKU:IDK8JI:ID
IDK8JI:IK;=DK;<IDSdceG= :gh?SDJKPD<J;< JcQ:F;Q8QND<J;<:SdceG=f:gh?SDJKPD<J;<i
:F:IDF;8=:9D<J:FD8:DK8:z:<V I;8=:9D<J:J8:8D<D=DK8:J:I;8V
@jkl;<DbD=NF;NQDIDQ8:<8DmJF;F<DGJHKN<DN:<:I;S @jkl;<DmD=NF;SN;ID8D<Q9JFJ̀:I;mJF;F<DGH=
aQD<;8DK;;K:P9:SFJE<D8ID:cQ:V N<DN:<:I;SaQD<;8DKD;QK:P9:SFJT<D8IDncQ:V
o {'"/$# op!$"#q$^
oY4 r"$', )#/s"(, % t q$#("uTD< oY4r"$', )#/s"(, % t q$#("uTD<
PJcQ<:v PJcQ<:v
oY4Y4 AD<nIDTJI<J;IDE;<;8JFJG:9;G;KQK: oY4Y4_DTD8D<IDTJI<;IDE;<;88JFJG:9;G;=
G:N:GJI:I:N<;mJ=:I:IDgG= U:89:F:=:<G: G:N:GJI:IDID:N<;mJ=:I:=DK9DgG=f:9H:
GD<;IDF:D8G:F:V =:<G:`D<;I:D8G:F:V
oY4YWC:D8G:F:9DKI<nQK:c<:IQ:GJRKaQDND<=J9: oY4YWkD8G:F:IDTD9D<Q=:c<:IQ:LM;aQDND<=J9:
FDG9Q<:8G;KQKD<<;<JKPD<J;<:SgG= V FDJ9Q<:8G;=<D8;FQLM;IDSgG=fV
oY4Y\C:D8G:F:IDEDD89:<G:FJE<:I::F:9D=ND<:9Q<: oY4Y\kD8G:F:IDTD8D<G:FJE<:I:i9D=ND<:9Q<:ID
IDuwvh?V uwvh?V
oYWx$#$|$ oYWx$#$0$
yQDND<=J9:DPDG9Q:<ND8:I:8G;KQK:N<DGJ8JRKID yQDND<=J9:ID9D<=JK:<:=:88:G;=<D8;FQLM;ID
ScV ScV
oY\],(!( oY\ ],(!(
?:N:`IDG;K9DKD<F:G:K9JI:IID=:9D<J:FGQz: ?:N:`IDG;K9D<:aQ:K9JI:IDID=:9D<J:FGQb:
=:8:8D<nID9D<=JK:I:V =:88:8D<nID9D<=JK:I:V



kDlRG 
!d')5T$01($)*)+,$-&'&./012/+//$3&'&/+)% !"#$%&'($)*)+,$-&'&./012/+//$3&'&/+1
'/71'17/7&m%0)''6($&01)%)'5/-+/./#1+/010)T) '/%4/5)%-101'6($&01%1#+/*7181'$59-+&710)8)
21*))+$%7$)'1'/+:1;0)5/%)+/($)*$)3-+)5&0/0 21**$&+:/+:/'1'1%:1;0)5/%)&+/($)*$/
($)0)*&-$/0/)%)'/'/+:$)0)'7$)''10)'5&*51< )3-+)5&0/0)#&($)*&-$/0/%1/'/+:/5)%-10171'1
01#+/*71<
=d')5T$01($)*)+,$-&'&./012/+//$3&'&/+)% ="#$%&'($)*)+,$-&'&./012/+//$3&'&/+1
'/71'17/7&m%0)'5/-)+&/')%)%*/n10)T)-)%)+ '/%4/5)%-1015/-)+&/')5)%*/&10)8)-)+71'1
7$)''171+-1;0)5/%)+/($))''6($&01-+/%*#)+&01%1 7$+-1;0)5/%)&+/($)1'6($&010)*'17/01%>1
/'7/%7)*$)3-+)5&0/0&%#)+&1+< /-&%?/*$/)3-+)5&0/0)&%#)+&1+<
@ABCDoDBFCG @ABCDEDBFCG
d'-)+5m5)-+10)T))*-/+:+/0$/010)#1+5/0) H15+)*1'$4>15)'I1+1$&:$/'/;JKH<
2)+5&-&+')7-$+/*0)I/*-/;JKH<
LMNpGABCDGCCBPQNRGC LMNOGFBCDGCCBPQNRGC
L!q)%0+,$%//'-$+/*$#&7&)%-)2/+/71%-)%)+'1* L!S)8)-)+/'-$+/*$#&7&)%-)2/+/71%-)+1*#+/*71*
#+/*71*81'$59- +&71**$5)+:&01*I/*-/'/ 81'$59-+&71**$T5)+*1*/-9/5/+7/0)U75V<
:+/0$/7&m%U75<
L=r/-)52)+/-$+/0)'T/s1%10)T)8/+&/+5/* L=W-)52)+/-$+/01T/%I1%>10)8)8/+&/+5/&*
($);JKH;0$+/%-))')%*/n1< ($);JKH0$+/%-)1)%*/&1<
XYZNCNFGNFGD[F\G XYZNCBQOGNFGD[F\G
]$)2)+5&-/1T-)%)++)*$'-/01*&:$/')*/'1* ]$)2)+5&-/1T-)++)*$'-/01*71&%7&0)%-)*/1*
1T-)%&01*21+)'2+17)0&5&)%-10)*7+&2-1)%^< 1T-&01*2)'12+17)0&5)%-10)*7+&-1%1&-)5^<
@_CBZNCN\oRBQNDB FCN @_CBZNCN`aGRNNDG FCN
g)0)T)/%/'&./+'/5$)*-+/7151)*+)7&T&0/; W/51*-+/0)8)*)+)%*/&/0/0/#1+5/7151#1&
*/'81($)*)71%*-/-/+)'/2+)*)%7&/0)7$)+21* +)7)T&0/;/5)%1*($)*)71%*-/-)/2+)*)%4/0)
)3-+/s1*/'5/-)+&/';)%7$n17/*1*)'/0)T) 71+21*)*-+/%I1*/15/-)+&/';%)*-)7/*1//51*-+/
-/5&./+5)0&/%-)$%-/5&.0)bJ55<r/5$)*-+/ 0)8)*)+2)%)&+/0/)52)%)&+/715/T)+-$+/0)
0)T)2)+5/%)7)+)%'/*/'/0))%*/n1*71%-/' 5/'I/0)bJ55<W/51*-+/0)8)2)+5/%)7)+%/
/%-)7)0)%7&/($)2)+5&-/'/)*-/T&'&./7&m%0)*$ */'/0))%*/&1*715/%-)7)0c%7&/-/'($)2)+5&-/
-)52)+/-$+/71%'/0)'/5T&)%-)< /)*-/T&'&./4>10)*$/-)52)+/-$+/7151/5T&)%-)<
L_CG\BRDBFG L_CG\BRDBFG
L!g)'')%/)'#+/*7171%)'/$3&'&10)')5T$010) L!d%7I)+1#+/*71715/$36'&101#$%&'0)I/*-)
8,*-/:1'/+:1eU<U<bf;71%)''6($&01&%0&7/01)%; '1%:/eU<U<bf;7151'6($&01&%0&7/01%1&-)5;/-9
I/*-/$%%&8)'7152+)%0&01)%-+)'/*5/+7/* 1%68)'7152+))%0&01)%-+)/*5/+7/*
71++)*21%0&)%-)*/7)+1nb75 < 71++)*21%0)%-)*/.)+1)b75V<
L=g)*)7/)'&%-)+&1+0)'#+/*7121+*1T+))'%&8)' L=g)7/+1&%-)+&1+01#+/*71/7&5/01%68)'01
0)''6($&01< '6($&01<
Lhg)71'17/)'#+/*71)%)'T/s10)/:$/)% LhH1'17/+1#+/*71%1T/%I10),:$/)521*&4>1
21*&7&m%8)+-&7/'n*)5/%-&)%)*$5)+:&010$+/%-) 8)+-&7/')5/%-ci'1*$T5)+*10$+/%-)%156%&51
715156%&515&%2/+/'/&:$/'/7&m%0)'/* 5&%;2/+/)($/'&./4>10/*-)52)+/-$+/*01*
-)52)+/-$+/*0)'1*'6($&01*015/-+/.n0)'T/s1< '6($&01*01#+/*71)01T/%I1<W-)52)+/-$+/0/
r/-)52)+/-$+/0)'/:$/0)T)*)+71%*-/%-)0)%-+1 ,:$/0)8)*)+71%*-/%-)0)%-+101*'&5&-)*
0)'1*'65&-)*)*-/T')7&01*)%U<^<n )*-/T)')7&01*)5U<^<)/2+13&5/0/5)%-)&:$/'j
/2+13&5/0/5)%-)&:$/'/'/0)'/5T&)%-)< 01/5T&)%-)<


c#!"#$'$%#&#$'-"(#$)*+,-.7 !"#$#$%#&#$'"(#$)*+,-.&$%#./&$01.
$%#./&$-[723+-&4 23+-& 4
56.&$#(7$&$!$-.7.-2$2'&$"#$'7 56.&$#(&$&$!!$-.78-2$2.&$"#$'&
7!$d.3-.7$%#./&$-[723+39(%#.:.9( 7!$.3-.&$%#./&$01.23+39(%#.:.9(
'$"#$7!>#7-$2'';9(2.7'7"#:$'. .2!'.-$&7".2.';9(2.7.7"#:$'.-.&%#722.
-.&%#722.7"#'$!&$#-$!2+<-& d=-& 3 7"#$!&$#-$!2+<-& =-& 32$!-$'$
2'$!-$'$#$2($2$2'>#$!-.2?@A8$"'#B4 #$2($2$2.>#$!-.2?@A8$"'#B4
C6De7'-$!.27!$d.2-&7".%[#"'$72'$&$!$ C6D.-$!.27!$.2-&7".%.#"'$72$&$!!$
7-!$#$2&$"#$'!2$%#./&$2$&7"G4 7-!!E#$2&$"#$'F2$%#./&$2$&7"G4
H7"#.2(-#'&$"#$'7%9(f$!%.#-.7!7 H7"#.2(I#.&$"#$'&%9(7$!%.#0J!7.
'>#$!-.3-.7'$(/'.2'&M(2.2:E!"$. >#$!-.3-.&.$(/;'.2.>(7'28$!"-(#"$)=4=4,3
-.#".)=4=4,3"772.7-(7"$%$#$9(7..-(##$ $"7"$72.%$#$9(71..-.##$$2#K7-$2&$"#$'
'$$28#7-$2'&$"#$'7'$!%$#2!7"#7$! 7$!%$#2!7"#7$!2.>#$!-.3$-&$2.7;:'2.
2'>#$!-.3%.#7-&$2'7:'2'';9(2.4c ';9(2.4L.2!#("'I$2.(&$%$#'8.:M#$2.#
%(2("'I$#(7$%$#$".:M#$2.#%$#$$-'#$#'$ %$#$$-'#$#$7"#.2(01.2.&$"#$'&7!$.7.
7"#.2(--[72'&$"#$'77!$d.7'>#$!-.4 >#$!-.4
Nc"$%$'>#$!-.d!8$-#$#7%.!-[7 N6$&%$#.>#$!-.#EO'.&%.!01.7-'7$2$3
7-'7$2$3.!($:&7"7-;#-('.!8.#I.7"$'!3 .(!($:&7"&-;#-('.!8.#I.7"$!3$"F9(
8$!"$9(7.!(M$7M(#M(g$!2$#$'$!(%#>- 71.!(M$&M.#M('8$!2$#%$#$$!(%#>;-2.
2'';9(2.4 ';9(2.4
Pc#!"#$'$'-"(#$>7$')*,-.7$%#./&$-[7 P!"#$#$'"(#$>7$')*,-.&$%#./&$01.
23+-&4 23+-& 4
NQRSTUVWXYS NQRSTUVWXYS
NZ@$27!2$2$M!.'("$2'&$"#$'!-$'-('$ NZD&$!!$!%-;>-$2.&$"#$'2:!#
-.7'$>[#&('$!(7" -$'-('$2$%'$>[#&('$!(7"
\h&a*
2.72 .72
\3!'$27!2$2$M!.'("$2'&$"#$'7!$d$2.3 \3F$&$!!$!%-;>-$2.&$"#$'7!$$2.3&
7#$&.!%.#-7";&"#.-]M-.^ #$&$!%.#-7";&"#.-]M-.^
&3!'$&$!$2'&$"#$'7!$d$2.37#$&.!^ &3F$&$!!$2.&$"#$'7!$$2.3&#$&$!^
*3!':.'(&72!%'$I$2.%.#'$&$!$2'&$"#$' *3F.:.'(&2!'.-$2.%'$&$!!$2.&$"#$'
7!$d$2.)*_O*+_,37-7";&"#.!-]M-.!^ 7!$$2.)*_O*+_,3&-7";&"#.!-]M-.!^
*+_*_3!.7'.!:$'.#!-.##2.!2*+*3 *+_*_3!1..!:$'.#!-.##2.!2*+*3
#!%-":$&7"3$%$#"#2'$-$'M#$-[72'$ #!%-":$&7"3$%$#"#2$-$'M#$01.2$!-$'$
!-$'$2'>#$!-.:.'(&F"#-.37-7";&"#.! 2.>#$!-.:.'(&F"#-.3&-7";&"#.!-]M-.!4
-]M-.!4
N`e'#!('"$2.2M!#':$'.#%#.&2.2%.#'. N`C#!('"$2.2:!#$&F2$2%'.&7.!
&7.!2.!2"#&7$-.7!9(7.2>#$77"#!; 2($!2"#&7$0J!9(71.2>#$&7"#!&
&$!9(3+a-& 4 &$!2.9(3+a-& 4
Nbe'#!('"$2.2M!#/%#!$2.-.72.!->#$! NbC#!('"$2.2:!#/%#!!.-.&2($!-$!$!
2-&$'!4 2-&$!4



!"#$#%&&'#()!"#$# I#$#&&'#(!"#$#
*+!"#$# *+I#$#
,-./012134/-13521.67217895-.67/3./:/.8-917 P./01213Q-1352167.6/7217895-.67/3./:/.8-/7?
6;513/.67-<-25/2.183-=/7=-=81752-76=15/.- 6;5/.67-<-25/2.18=-=17=--=6752-78;=15/.-
-137->6?<62836<12-.621=<91-3.683=/7=6 -6137-/6?<628==17=66<12-.62?85/9/R-3.66
1@8/<6138346256/3512:-96.15/1=<6?36.1;1712 =17=61@8/<-=13561=48256/3512:-96.151=<6?
=->62@81?AB4= C 3S6.1:18952-<-77-2?AB4=TC
*D&'#()!"#$# *D&'#(!"#$#
,-./012134/-1351.67217895-.67/3./:/.8-9171 P./01213Q-13521.6/7217895-.67/3./:/.8-/71
/3.1<13./13517?6;513/.67-<-25/2.183-=/7=- /3.1<13.13517?6;5/.67<62.6/76<12-.6217?
=81752-76=15/.--137->6<62.676<12-.621713 6<12-3.61=9-;62-5U2/67./01213517-<-25/2.18=-
9-;62-562/67./01213517?36.1;1712=->62@81 =17=--=6752-78;=15/.--6137-/6?3S6.1:1
?AB4= C 8952-<-77-2?AB4=TC

\-<U3.1:/.2/617=12/9-.6B
]69^-.1:/.2617=12/9^-.6

V6964-2.67=-24-7.1?_4=
134/=->-;-6̀.1B
a1:1512A2-.8-Qb17.1?_4=?
-4/=-1-;-/W6.1
V-<-4C-<26WC-X
Y4=B
V-<-4C-<26WC-Z
Y4=

[;7./=137/631713==B
[;7465-71===
EF(&$+GE&$H)'I'"(JK&)'#LMN$"&OE&$H)'I'"(JK&)'#LMN$"&



 !"#$%$"&%$'%(')!" !)"#)()" ) *"$"#$% %"&%$'%67" %+8!"
*'+,*-$)"!+%"* '%"'! '(% %".()*)"$%+-$%-)-%+ *'+,*-$)"!%"* '%"'! '(% %".()*)%%+-$%-)-%+)
+/$%"(). '0*-$) +%1%".-(2.!) 1'3! )" /$%"().) '9*-$) %1%".-(2.!:)" &! )
()!"'$%$"-*)-'&)(%"%"/'('!-#%$%"$(4%5)2 ()!"'$%$"-*)-'&)()*)(%"%"/'('!-$("%
)/$%"()2




 
!"#$%&'()%"#*+,-./+0+01.2345067,8,-52925:2.805,:/03,.,-;23<2
=>?>@%>#$A>@"*80..0,.;,7BC/7067/8,-52,245:2.805,:/0/.,8;D
EFG"%)H"=IJ&K>#*L



!"#$%&#'%#"()*+,-./01234%5#6&%"7#"(%8&%94:
,7(%8&#5#"&;)8'%#<&"#6()&%"7)76%(5=3>%&%"(78)?@#')()66)%65%ABC7A)D
,%(%8&#5#"&;)8'E#&"#6()&%"7);%6%85#;F#3>%&%"(78)A7=8'%;)'%867')')G6#;<&)
HI-+*>J.*KJ!J.>**.K/>-
2HK+->/LM-
NOPQRSTQNUVWXYZ[OPQ\[][^[RT_PR`R`[`[P[STabQcdR`QTQOOQ[Oe[^fga^Q`[^aT[bPReRSP]Qb`[
RhPSROTQP[SaQaO[TeijeRST[aR`RgSQO^RkR]hT_PSa^R`[Z[VlQP[]a[Sm
NOPQRSTQNUVWXYZgRa[]Q\RSQ`Qe[]RVXnoVaT[bPR[VRb^S[PRjgQp[b`ReQSP[`QeSaT[aSQ[PQeQ`[
lQSTRbapQcdR`[bRSTQO`[OO[VRTaPqX[PRSaQ]m
WP[rPRo\QO[`RsbP[eSRt[PR`[RSTQNUVWXYZnuovgRa[]Q\RSQ`Re[]QsSw[bPabQ[`RsbP[eSRt[PR
`[U[kaOdR`QxvgRa[]Q\RSQ`Re[]RySQOa]m
,-HKz*.!*,HJ0H{J>-
NOPQRSTQgRa[]Q\RSQ`Qe[]RXVXuoVaT[bPR[Q`ac|[Oj`RVXnoVaT[bPR[VRb^S[PR[QX[^S[PQSaQ
}_^ba^Q`RVXngRa[r[S^àQe[]Qsy}m
WOT[T\SROQPakRO~h[eQSPa^aeQSQT`Q[]Q\RSQcdR`[OP[`R^hT[bPRgRSQT
sy}osOOR^aQcdRySQOa][aSQ`[RSTQO}_^ba^QO
}obOPaPhPRQ^aRbQ]`[}[^bR]RwfQ€RSTQ]apQ^aib
UsobOPaPhPRsSw[bPabR`[RSTQ]apQ^aib
Y}obOPaPhPRYShwhQaR`[RSTQO}_^ba^QO
JK*,*>*K*.
sOOR^aQcdRySQOa][aSQ[RSTQO}_^ba^QO
yU‚vƒv„…voVaT[bPR†RSP]Qb`[RhPSROTQP[SaQaO[Teio[P[STabQcdR`QTQOOQ[Oe[^fga^Qo_PR`R`[
[bOQaRm
bOPaPhPRsSw[bPabR`[RSTQ]apQ^aib‡Usˆ
Usu‚vux‚V[T[bPR†iSP]Qb`o_PR`R`[`[P[STabQ^aib`[]Q`[bOàQ`Q\OR]hPQ
bOPaPhPRQ^aRbQ]`[}[^bR]RwfQ€RSTQ]apQ^aib‡}ˆ
†nuxƒuV[T[bPRo_PR`R`[[bOQ€ReQSQ`[P[STabQS[]e[OR[Oe[^fga^R`[]^[T[bPRlàS‰h]a^R
Y}obOPaPhPRYShwhQaR`[RSTQO}_^ba^QO
Y}nuƒuxƒ…V[T[bPROo_PR`R`[`[P[STabQ^aib`[]Q`[bOàQ`
QbhQ]†SR^[`hS[OoyhS[QhRgU[^]QTQPaRb
sT[Sa^QbXR^a[P€gRS}[OPabwQb`QP[SaQ]O
sX}Vu……o…x[sX}Vu……oxnoXPQb`QS`}[OP[PlR`gRS[bOaP€RgŠ€`SQh]a^V[T[bP
dR[raOP[RSTQbP[SbQ^aRbQ]QS[Oe[aPRj`[Q^RS`R^RTR`R^hT[bPR^RbOh]PQ`R
H8&%"8)&7#8);-"‹)87Œ)&7#8C#".&)8')"'7Œ)&7#8H.-:XWVQPQ]Rwh[uxxƒmXŽaPp[S]Qb`juxxƒm


!"#$%!
&'()'*+,-.(/*01'(23*4('*/(*35-678&9:;<=+>?*@(A-,*3-/*2(A-03B(1'@1-C'(1/**3@B(51-
*35-D70=E>FEC'(1/*.@/*@1'3*/GH@/-./@I(3.-.5*/@?@J-KL(.3(.GA'-1'(./(J*1.GA'-.M.*35-.
N7E>O>FP>C:DQ<=OFOPCR<FO=(09Q8=PPFPSTU*@(1I@-/*-*.*3B-1@.5*./(1*35-A@H-KV*/*.
2-W.(.@1'(B3-1'(./*678&9:;(5FFS>C(5-23(J@-KV*C1*X5,@'*/-8*5@..V*/(6.'G/*.T
-('-2-/(-23(J@-KV*C-23@5(@3-I(3.V*/*01'(23*4('*<=+>3(J(,(G.GB(.'L(./-0NQ(/*:DQC
YG('(1/*.@/*-J(@'-.B(3-3-5.G-.(BG1/-I(3.V*CYG(?*@(1I@-/-2-3--23(J@-KV*(5FSFS>T02(1-.*
:DQ(1I@*G.GB(.'L(.M.(BG1/-I(3.V*/(.'(01'(23*4('*CYG(?*3-5-J(@'-.(@1J*32*3-/-.-*'()'*T
&R3*4('*/(*35-678&9:;<=+>C4Z'3-/GH@/*2-3-*@/@*5-2*3'GBG[.(/(I@/-5(1'(-/(YG-/*
-*2-/3V*/(-23(.(1'-KV*/(*35-.678&9:;C?*@.G,5('@/*-I*'-KV*1*X5,@'*/*89<1*2(3W*/*
/(=PF=FS>-=PF==FS>C3(J(,(1/*I*'*./(-23*I-KV*J*5.GB(.'L(./(?*35-/*:DQ\:3GBG-@]C,(5J*5*
-23*I-KV*.(53(.'3@KL(./-0NQ\N3-.@A](/*D70\03B(1'@1-]T&DQ\R-3-BG-@]-,.'(I(+.(/(I*'-3T
0..GB(.'L(.3(J(,@/-.1-('-2-/(I*'-KV*/*R3*4('*?*3-5-1-A@.-/-.(-J(@'-.(53(G1@V*3(-A@H-/-2(A*
89<CJ*53(23(.(1'-1'(./*.&3B-1@.5*./(*35-A@H-KV*/*.YG-'3*2-W.(.T
&R3*4('*?*@?@1-A5(1'((1I@-/*M0CJ*1?*35(/('(35@1-*R3*J(/@5(1'*2-3-6A-,*3-KV*/(*35-.
678&9:;C2-3-(/@'*3-KV*(-23*I-KV*J*5**35-678&9:;\]C(51*I(5,3*FS>T
01'(./(I(1J(3*23-H*/(J@1J*-1*./(I@B[1J@-/-*35-C-9(J3('-3@-Q^J1@J-/*8*5@'[9('*3@-A<C
()(3J@/-2(A-0NQC(A-,*3*GG5'()'*+,-.(2-3-3(I@.V*/-S>(*(1I@*G-*.&3B-1@.5*.-J@*1-@.
/(*35-A@H-KV*/*.R-W.(.(5,3*./*678&9:;CJ*5*23*2*.'-,3-.@A(@3-C2-3--23(J@-KV*1*X5,@'*
/-8*5@..V*/(6.'G/*.678&9:;T
_G3-1'(*2(3W*/*/('3[.5(.(./(-23(J@-KV*C(1J(33-/*(5=<F>FSSC-9(J3('-3@-Q^J1@J-/*89
3(J(,(G2-3(J(3/*:DQ(/*D70.*,3(*R3*4('*/(7(I@.V*T02`.-1(J(..Z3@-'3*J-/(J*33(.2*1/[1J@-.
2-3-/(?@1@KV*/*.-.2(J'*.?@1-@./*'()'*C*R3*4('*/(7(I@.V*/-S>?*@(1I@-/*2-3-I*'-KV*1*
X5,@'*/*89<C1*2(3W*/*/(=FOFSS-FSFSSC3(J(,(1/*I*'*/(-23*I-KV*J*5.GB(.'L(./-0NQ
\N3-.@A](I*'*/(-23*I-KV*.(53(.'3@KL(./*D70\03B(1'@1-]T&DQ\R-3-BG-@](*:DQ\:3GBG-@]
-,.'@I(3-5+.(/(I*'-3T
&R3*4('*?*@?@1-A5(1'((1I@-/*M0CJ*1?*35(/('(35@1-*R3*J(/@5(1'*2-3-6A-,*3-KV*/(*35-.
678&9:;C2-3-(/@'*3-KV*C-23*I-KV*?@1-A(2G,A@J-KV*J*5*(5?(I(3(@3*FT

Vous aimerez peut-être aussi