BASES DE LA PROMOCIÓN

“Juégate un año de viajes gratis”

Las presentes bases (en adelante, las “Bases”), tienen por objeto reglamentar y establecer los
procedimientos aplicables a la Promoción denominada “Juégate un año de viajes gratis” (en
adelante, la “Promoción”), organizada por Concesionaria Vuela Compañía de Aviación, S.A.P.I.
de C.V. (en adelante “Volaris”).

I. PROMOCIÓN

La presente Promoción consiste en participar mediante una aplicación interactiva, (en adelante,
el “Juego”) en la página de internet www.volaris.mx, previo registro que realicen los
participantes, de acuerdo con las reglas que se especifican en el numeral V de las presentes
Bases.

Las puntuaciones obtenidas por los participantes en el Juego serán clasificadas por zonas, las
cuales agrupan las Ciudades Participantes, según dicho término se define en las presentes
Bases, de acuerdo a la siguiente tabla (en lo sucesivo la “Clasificación de Puntuaciones”):

CLASIFICACIÓN DE PUNTUACIONES
CIUDADES
PARTICIPANTES EN LOS NÚMERO DE
ZONA
ESTADOS UNIDOS DE GANADORES
AMÉRICA
Los Angeles
Oakland
Zona 1 USA 2
San Jose California
Las Vegas
Zona 2 USA Chicago 1
CIUDADES
PARTICIPANTES EN LOS NÚMERO DE
ZONA
ESTADOS UNIDOS GANADORES
MEXICANOS
Tijuana
Zona 1 MEX 3
Mexicali
Los Cabos
Zona 2 MEX 2
La Paz
Culiacan
Zona 3 MEX Los Mochis 1
Mazatlan
Guadalajara
Zona 4 MEX 3
Puerto Vallarta
Chihuahua
Zona 5 MEX 3
Monterrey

Página 1 de 5
 Hermosillo
Leon/Bajío
Zona 6 MEX Aguascalientes 2
Zacatecas
Mexico
Zona 7 MEX 4
Toluca
Cuernavaca
Zona 8 MEX 1
Puebla
Morelia
Zona 9 MEX 1
Uruapan
Acapulco
Zona 10 MEX 1
Oaxaca
Cancún
Zona 11 MEX 3
Mérida

Para ser acreedores del Beneficio Promocional, según dicho término se define más adelante,
los participantes deberán cumplir con todos y cada uno de los requisitos establecidos en las
Bases y serán determinados de acuerdo a la Clasificación de Puntuaciones.

II. ¿QUIÉNES PUEDEN PARTICIPAR?

Participan las personas físicas mexicanas o extranjeras, mayores de 18 (dieciocho) años, que
se hayan registrado previamente en la página de internet www.volaris.mx.; y residan en alguna
de las ciudades que se especifican en la tabla del numeral I de las presentes Bases (en
adelante las “Ciudades Participantes”).

Los ganadores deberán acreditar que residen en alguna de las Ciudades Participantes con
credencial para votar vigente expedida por el Instituto Federal Electoral (IFE) tratándose de
personas físicas residentes en los Estados Unidos Mexicanos; y licencia para conducir expedida
por el gobierno de la ciudad o estado de los Estados Unidos de América en que residan.

III. BENEFICIO PROMOCIONAL

Aquellas personas que resulten ganadoras se les otorgará:

1. El derecho a que su nombre aparezca impreso en el fuselaje de una aeronave operada

por Volaris; y
2. El derecho a viajar sin costo con un acompañante, durante los 365 (trescientos sesenta
y cinco) días siguientes a partir del 01 de julio de 2011, en cualquiera de las rutas
operadas por Volaris.

IV. VIGENCIA DE LA PROMOCIÓN

La Promoción tendrá una vigencia del 15 de febrero al 13 de marzo de 2011, en las Ciudades
Participantes.

Página 2 de 5
 V. ¿CÓMO PARTICIPAR?

Los participantes deberán:

a. Registrarse en la página de internet www.volaris.mx proporcionando los siguientes datos:

nombre, apellido paterno, apellido materno, fecha de nacimiento, correo electrónico, país,
estado y ciudad de residencia. En caso de las personas físicas extranjeras no será
necesario que proporcionen apellido materno. Los datos proporcionados deberán ser
verdaderos.
b. Aceptar los términos y condiciones de la promoción
c. Participar en el Juego, de acuerdo con las instrucciones que Volaris publicará en el sitio de
Internet www.volaris.mx
d. El participante tendrá 3 (tres) oportunidades para participar en el Juego y obtener la mayor
cantidad de puntos posibles, de acuerdo con las reglas del Juego.
e. El participante deberá proporcionar 3 (tres) correos electrónicos distintos y válidos cada vez
que quiera obtener 3 (tres) oportunidades adicionales para participar en el Juego.
f. El participante podrá realizar la mecánica señalada en el inciso e. anterior a través de la red
social conocida como facebook.
g. Para ser acreedor del Beneficio Promocional, los participantes deberán reunir todos y cada
uno de los siguientes requisitos:
1. Cumplir con lo señalado en el numeral II de las presentes Bases.
2. Registrarse en la página www.volaris.mx, proporcionando los datos mencionados
en el inciso a. anterior.
3. Residir en alguna de las Ciudades Participantes, lo cual deberán acreditar con
alguno de los documentos señalados en las presentes Bases.
4. Que haya registrado una de las 26 (veintiséis) puntuaciones más altas.
5. Proporcionar 3 (tres) correos electrónicos válidos y de distintas personas, en
caso de elegir la opción consistente en obtener 3 (tres) participaciones
adicionales para participar en el Juego.
h. El 23 de marzo de 2011 se publicará en la página de internet www.volaris.mx la lista de los
ganadores.
i. Los ganadores tendrán un plazo máximo de 15 (quince) días naturales contados a partir del
23 de marzo de 2011, para solicitar su premio y acreditar la residencia en las ciudades
participantes proporcionando el original de la credencial para votar (IFE) o licencia para
conducir expedida por la ciudad o estado de los Estados Unidos de América, vigentes.
j. Una vez solicitado el premio por el ganador, Volaris le entregará una constancia, así como
las políticas, términos y condiciones a los que se sujeta el uso del beneficio promocional.
k. El ganador deberá indicar el nombre completo de 1 (un) acompañante, como aparece en su
identificación oficial, quien será la única persona que recibirá el beneficio de viajar sin costo
derivado del premio del ganador. Por ninguna circunstancia podrá cambiarse el nombre del
acompañante una vez notificado a Volaris.
l. Las personas al participar en la dinámica aceptan que en caso de resultar ganadores serán
parte de la campaña publicitaria de Volaris, en la que aparecerá su nombre, edad, ciudad de
residencia y puntuación obtenida al participar en el Juego, sin ser acreedor a recibir
remuneración alguna.

RESTRICCIONES

Página 3 de 5
a) Solo se permitirá un registro por participante, por lo que los registros repetidos se
eliminarán.
b) Volaris no será responsable por cualquier daño sufrido por pérdida de información
ocasionada por configuración, retardos, no entregas, entregas erróneas o interrupción en el
funcionamiento del Juego o del sitio de Internet www.volaris.mx, siendo por ende
responsabilidad de los participantes tomar las medidas necesarias para proteger la
información de su propiedad, datos y/o software, por accesos desde Internet a su equipo de
cómputo, o bien, de una contaminación por eventuales virus que estén circulando por
Internet, por lo que Volaris no será responsable por daños de accesos no autorizados, robo,
daño, destrucción o desviación de la información, archivos o programas propiedad de los
participantes, incluyendo las puntuaciones obtenidas que por cualquier causa no se llegaren
a registrar correctamente.
Los participantes aceptan y reconocen que conocen la naturaleza del servicio de Internet y
sus limitaciones, así como sus cualidades técnicas y tiempos de respuesta para consultar,
interrogar o transferir datos e información. De igual forma, reconocen que los fenómenos
sociales, políticos, culturales, la paralización de otra red, entre otros, pueden provocar que
las condiciones de funcionamiento óptimas del Juego y del sitio de Internet www.volaris.mx
se vean afectadas, por lo que Volaris no tendrá responsabilidad alguna al respecto. De igual
forma, Volaris no será responsable por retrasos o fallas en el funcionamiento del Juego por
causas de fuerza mayor, señalándose, en forma enunciativa más no limitativa, actos y del
sitio de Internet de la naturaleza, terremotos, motines, guerras, incendios y demás causas
generadoras provenientes de terceros que no sean de la responsabilidad y control de
Volaris, y que los mismos no hayan podido ser previstos.
c) El nombre del ganador que se imprimirá en el fuselaje de una aeronave operada por Volaris,
será aquel que aparezca en el acta de nacimiento del ganador, en caso de contar con más
de dos nombres, podrá elegir el de su preferencia.
d) En caso de que no se registren participaciones válidas de alguna o algunas de las zonas
señaladas en la Clasificación de Puntuaciones, Volaris determinará a su discreción la zona
de la cual se tomará la siguiente puntuación más alta para determinar al ganador.
e) Volaris se reserva el derecho de determinar el tiempo en el que aparecerá el nombre del
ganador impreso en el fuselaje de una aeronave operada por ella.
f) El Beneficio Promocional no aplica para intercambio de tarifas Shuttle Volaris.
g) Quedan excluidas de esta Promoción todas aquellas personas que tengan alguna relación
laboral con Volaris, sus filiales y/o cualquier otras sociedades integrantes del grupo o que se
llegare a constituir, así como, aquellos clientes que en las promociones denominadas:
“Ponle tu nombre a un avión nuevo” realizada en el año 2008, “Ponle tu nombre a un avión”
realizada en el año 2009 y “Todos los nombres tienen oportunidad de ganar” realizada en el
año 2010 y hayan resultado acreedores del beneficio promocional ya sea como ganadores o
acompañantes.
h) Quedan excluidas de esta Promoción todas aquellas personas que tengan alguna relación
laboral con Media Contacts, S.A. de C.V. sus filiales y/o cualquier otra sociedad integrante
del grupo o que se llegare a constituir.
i) La Promoción no aplica con otras promociones.
j) La Promoción únicamente aplica durante la vigencia y con la mecánica descrita.
k) El Beneficio Promocional no podrá ser transferido, negociado, intercambiado, reclamado por
terceros ni cobrado en efectivo.
l) El servicio de transporte aéreo de pasajeros que presta Volaris se sujeta a las Políticas,
Términos y Condiciones publicadas en su página de internet www.volaris.mx.
m) Serán nulas automáticamente y no tendrán derecho a reclamar el Beneficio Promocional
aquellos registros que se realicen con datos alterados o falsos.

Página 4 de 5
n) Volaris se reserva el derecho de modificar total o parcialmente las bases y condiciones de
esta Promoción, debiendo dar publicidad a las nuevas condiciones con anticipación a su
entrada en vigor.
o) Volaris se reserva el derecho de descalificar y/o excluir de la Promoción a aquellos clientes
que, directa o indirectamente hayan alterado, incumplido o violado, las normas establecidas
en estas Bases de la Promoción.

Página 5 de 5