Vous êtes sur la page 1sur 46

BµôR LR V »R Ìý VÌ V c úxm ´R ª« V ˳ØgR L

­d V LR L NR V®ª VVgR V²R V <ramkumogudu@yahoo.com>

"bd ©« W........"
zm Ö À L µj gk »R F~²R ªyÉÓ NR VLR VÌ ©« V ®ª ©« NT ä »][xq VNR VL È W N][xm L gS,
ª« VWzq D©« õ N]²R VNR V gR µj ZN [zq ¿R Wxq Wò,
"bd ©« W ©« V®ª [*L ¿ [xq Vò©yõª¯[ ©yNR V ¾» Ì Vxq V, ©« Vª« o* L][Ç Ú Â¿ [¼ xm L xm o N]Èí VN][ª« ²R L
­ L È W®© [ D©yõ, ­ ¬d ­ ¬d ­ xq Vlg ¼ òL µj , ­ L È V©yõªy @xq Ì V, "
A®ª V 18 GÎÏ þ N]²R VNR V bd ©« V xq ª« Wµ³y©« L Bª« *ÛÍ [µR V. ÍÜ[xm Ì xm L xm oN]Èí VN][ª« ²R L
F NR Vä \®ª L µj . Ì ¸R VÊ µôðR L gS ª« VL ¿R L EgR ²R L , g][²R NR V N]Èí VN][ª« ²R L Ê ¸R VÉÓ NT
­ ¬ zm r¡òL µj . xqí £mn gS D©« õ ®ª VV²ïR ¬ ¿ [¼ »][ ®ª [gR L gS \|m NT NT L µj NT ÇزT xq Vò©yõ²R V.

"bd ©« W"
AúgR x¤ L gS »R Ì Vxm o »R ÉíÓ L µj gk »R . 38 GÎÏ þ ª« ¸R Vxq VÍÜ[ zq ¬d »yLR gk »R ÍØgS Ê Ì L gS
©« V©« õgS, F úLR gS, NR zq gS, |m µôR |m µôR xq ÎÏ þ»][ F~²R VgæS DL È VL µj gk »R .
"bd ©« W...... ©yª« WÈ ­ ©« V"
bd ©« V À ©« õgS aR Êô L ¿ [aS²R V. ª« VL ¿R L ª« VLj L »R ®ª [gR L gS g][²R ZN [zq N]Èí N][rygj L µj .
@L »R ùµR aR NR V ¿ [Lj ©« Èí V©yõ²R V. gk »R zq gæR V»][ F úLR ËØLj ©« ª« VVÅ L »][ ®ª ©« Vµj Lj gj L µj .
A®ª V NR µR VÌ V»R WL ÛÉ [ |m µôR xq ÎÏ §þ EgR V»R V©yõL VV.
A®ª V ­ ²yNR VÌ V ¼d xq VNR V©« õ {q ò û. Ë³Ï LR ò xm L }m Ë³Ï LR ß L ˳ØLk gS®© [ DL µj .
BL ÉýÜ[ F µj gj ©« N]²R VNR V.
AlL õ Ìý úNT »R L ®ª VVµR Ì L VVL µj Bµj . bd ©« V ª« VL À Ê Ì L gS µR X²³R L gS
DL ÉزR V. FyùL È V F xm öV²R W ª« VVL µR V\®ª xm o DÛË ÷»R VògS DL È VL µj .
A®ª VNR V zq gæR ¬ zm L À ©y N]²R VNR V ª« VVL µR Lj \®ª xm o ©« VL À ¿R Wxm o ª« VLR Ì VèN][ª« ²R L
A®ª VNR V NR xtí ®ª [V. F µj lg [ ª« VgR zm Ìý Ì ¿R Wxm oÍýÜ[¬ NSª« Vµyx¤ L A®ª VNR V ¾» Ì Vxq V.
NS¬ A®ª VNR V @LóR L NS¬ µR ÍýØ »R ©« N]²R VNR V ª« VVL µR V\®ª xm o F Ìý xm öV²R W F »R VògS DL ²R ²R L .
Ê x¤ §aS »R ©« ª« ÛÍý [ @ÍØ DL ÉØ®² [®ª W©« ¬ @©« Vª« W©« L .
A®ª V @L µR L gS DL ²R È ®ª [V NSNR VL ²y @µR V÷é»R \®ª V©« xq ÎÏ §þ NR Ö gj ©« µj ,
ª« VgSÎÏ §þ »R ©« xq ÎÏ §þ ¿R Wzq ®ª úlL »R ò²R L A®ª VNR V ¾» Ì Vxq V.
»R ©« N]²R VNR V NR W²y @L µR VNR V ­ V©« ¥ L VVL }m ­d V NSµR ©« VNR VL µj .
»R ©« ©« V ¿R Wxq Wò F ©¯[õryLýR V ªy²R V FyùL È V ­d VµR ¿ [L VV®ª [xq VNR V¬
ª¯»R òN][ª« ²R L ¿R Wzq L µj .
NR ¬d xq L ªy²R V ¬ úgR z¤ L ¿R VN][ª« ¿R Vè gR µy AÍÜ[¿R ©« A®ª VNR V.
ª« Vµ³yùx¤ õL 3 gR L È \ÛÍ L µj . bd ©« V ª« À è @LR gR L \ÛÉ L µj .
ª« À è©« xm öÉÓ ©« VL ²T Ê Ö zq ©« FyùL È V»][ xm LR VgR V©« gR µj ÍÜ[µR WLj @®µ [ª« LR xq .
L][Ç Ú NR ¬d xq L ©yÌ VgR VryLýR ©yõ @ÍØÇ LR VgR V»][L µj . F L »R ©« ¸R W©y, Ë³Ï ¸R W©y
¿ zm ö©y ­ ©« ²R V. @ÍØ¿ [xq VN][NR F¡¾» [ DL ²R ÛÍ [©« L ÉزR V.
CL][Ç Ù F ÍØ\lg ©y ªy²T ¬ NR L úÉÜ[ÍÞ Â¿ ¸R WùÌ ¬ , NR £m ËÜ[Lï̀ ©« VL À
gR µj »yÎÏ L ¼d xq VNR V¬ ªy²T gR µj AÉÜ[®ª [VÉÓ N` ÍØN` ­ zm öL µj .
A®ª VNR V ¾» Ì Vxq V ªy²R V ÍÜ[xm Ì G zqó ¼ ÍÜ[ DL Éز][. ªy²T ®© ÍØ\lg ©y
A @Ì ªyÈ V©« VL À ª« W¬ öL ¿R ²R ®ª [V A®ª V Ì OR ùL .
»R Ì Vxm o¼d zq gR µj ÍÜ[NT ©« ²T À L µj .
INR ä OR ß L xm ÉíÓ L µj bd ©« VNT »R Öý gR µj ÍÜ[N]À èL µR ¬ ¾» Ö ¸R V²y¬ NT .
®ª ©« VNR NT ªyÖ xm ²R VNR V©yõ²R V. FyùL È V NT L µR NT ÇØLSè²R V.
xm NR ä©« AL VVÍÞ DL µj . ¿ [L VV ®ª VV²ïR ­d VµR NR µR VÌ V»][L µj .
ª« VVÅ L N][Lj NR »][ gR ²ïR NR ÉíÓ DL µj .
®ª VVµR ÉÓ ryLj gS N]²R VNR V µR L ²y¬ õ ¿R Wr¡òL µy®ª V.
A®ª V Ez¤ L À ©« Èí VgS NSNR @µj |m µôR gS, Íت« ogS DL µj , NR ÎÏ §þ ¼ xm öVN][ÛÍ [NR
F¡L VVL µj , »R xm ö¬ zm xq Vò©yõ.
bd ©« V µR L ²R L |m µôR gS, gR VL ²R V \ÛË È xm ²T DL µj F úLR gS, NR ¬d xq L 7 @L gR VÎØÌ V DL µj .
­ ²yNR VÌ V ¼d xq VNR V©« õ, |q N` = xq VÅ L Ì Õ³ L ¿R ¬ »R Öý zq gæR Vxm ®² [ÍØ DL µy µR XaR ùL . N]²R VNR V
®ª V²ïR ¿R W}q ò »R ©« xm pNR VÍÜ[ BL »R xq L ¿R Ì ©« L NR Ì VgR V»R VL µR ¬ gk »R F xm öV²R W @©« VN][ÛÍ [µR V.

"¿ [zq L µj ¿yÌ V Axm o BL NR "

bd ©« V »R Ì \|m ZN »yò²R V. gR µj ÍÜ[¬ »R Öý ¬ gR ª« V¬ L ¿y²R V. »R ©« ¿ ¼ ÍÜ[¬ ®ª V²ïR ¬ ª« µj ÍزR V.


µy¬ õ µy¿R VNR V®© [ úxm ¸R V»R õ®ª [Vµk ¿ ¸R VùÛÍ [µR »R ©« V. »R ©« ¿ [»R VÌ V xm NR äNT ®ª [xq VNR V©yõ²R V.
gk »R ª« À è ªy²T ÛË ²` ­d VµR NR WLR VèL µj . ªy²T ®ª VV²ïR ¿R W²R NR VL ²y DL ²R ²y¬ NT
úxm ¸R V¼ õxq Wò. A®ª V ª« VVÀ èNR Ì V ¬ NR äËܲR V¿R VNR VL È V©yõL VV.A®ª V xmn V©« \®ª V©« ª« O][ ÇØÌ V
ÇØZN ÉÞ »R ©« VõN]¬ Ê ¸R VÉÓ NT LSª« ²y¬ NT úxm ¸R V¼ õxq Vò©yõL VV.
"B®µ [L xm ©« ª« Wø, ©« ©« Võ ©ygR µj ÍÜ[ úxm aS»R L gS DL ²R ¬ ¸R Vùªy, N]L ¿ L \|m ûª« {q NR W²y
ÛÍ [µy ©yNR V".
"®© [©« V »R Ì Vxm o N]ÉíØZN [ ©« Vª« o* ¼d ¸R VNR F¡¾» [ ®© [®© [ ª« ¿yè©« V. @xq Ì V xq L gR ¼ NT ª« µôyL .
¿R W²R V ©« Vª« o* úF~µôR xq òª« W©« L @ÍØÇزT L ¿R VNR VÈ W®© [ gR ²R Vxm o»R V©yõª« o. @µj ¬d ª« ¸R Vxq V=
ªyÎÏ þNT ª« Wª« VW\ÛÍ ©« xm öÉÓ NU @¬ õ ryLýR V ¿ [¸R V²R L ª« VL À µj NSµR V."
"®© [®© [L ¿ ¸R Vù©« V, @µj »R LR V¿R W ÛÍ [¿ [ DL ÉÜ[L µj ©yNR V zm xq VN][äªyÌ ¬ zm r¡òL µj ,
GL ÉÓ È "
"¬d ZN ª« *LR W gR Lý̀ ú|mn L ²` = ÛÍ [LS" zq gæR V»][ Agj L µj xm pLj ò ¿ [¸R VÛÍ [NR ®µ L gR Éج NT @¬
"¬d NR V xq ¥ ¸R VL ¿ [}q ªyÎÏ §þ" @L µj .
"©« Vª« *®© [µj ®µ L gR VÍØÈ gR VLj L ¿y" bd ©« V |m µyÌ V ­ ¿R VèNR V©yõL VV ©« ª« o*»R V©« õÈí VgS.
"@ª« Wø ®© [©« V ËÜ[ÛÍ ²R L »R ª« VL µj gR Lý̀ ú|mn L ²` = ¬ ®µ L gR V»y©« V. NSªyÌ L ÛÉ [ BL ÉÓ ZN [ ¾» À è
©ygR µj ÍÜ[®© [ ®µ L gR V»y©« V. @L VV©y ©y gR VÌ ¼d LR ²R L ÛÍ [µR V."
"NR ¬d xq L ¬d »R Öý »][ ª« WÉýØ®² [È xm öV²R ©yõ \|m Ç ª« W \|m NT ÍØN][äªyÌ ®© [ µ³yùxq ÛÍ [µy¬d NR V
¿yÍØ BÊ ÷L µj gS DL µj ©yNR V"
"¿R W²R ª« Wø ª« WÉýزyÌ ¬ ª« À èL µj ©« Vª« o*. ©yNR V ®ª VV²ïR Õ gj zq F¡L VVL µj . ¿ [¼ xm ¬ ¿ [}q ò
NS¬ Bµj »R gæR µR V"
@L È W »R Öý ª« VVL ®µ [ ¿ [¼ ÇزT L xm o N]©« rygj L ¿y²R V. ®© ª« Vøµj gS ®ª [gR L |m L ¿y²R V
ª« VWÌ VgR V»R W.
"bd ©« W.... bd ©« W JLj ®µ [ª« o²y AgR LS" @Lj À L µj , N][xm L »][, @L »R LæR »R N][Lj NR »][.
"F L »R \®µ³ LR ùL LS ¬d NR V ©yª« VVL ®µ [ Axm ¬ ¿ [¸R V²y¬ NT , ª« VVL µy ¿ L VVù ¼d ¸º V"
"¼ ¸R Vù©« V ©yNT ÍØ®© [ ËØgR VL µj ."
@ª« Vø |m µôR |m µôR xq ÎÏ þ¬ ¿R Wxq Wò "@ª« Wø ¬d ­ ¿yÍØ |m µôR ®ª [, ¿ [¼ xm ¬ ¿ [xq Wò ¬d xq ÎÏ þ¬
Àd NR V»R V©« õÈí V @xm öV²R xm öV²R W Ez¤ xq VòL ÉØ©« V" @©yõ²R V.
"ALj Ë³Ï ²R ªy"

gk »R AaR èLSù¬ NT ÍÜ[©« ª« o»R W ªy²T ¬ F ÍØ\lg ©y AFyÌ ¬ »R ©« ¿ [¼ ¬ ª« VVL µR VNR V


F¡¬ À èL µj . NS¬ @®µ [ OR ß L ÍÜ[ bd ©« V »R ©« ¿ L VVù »]Ì gj L ¿R ²R L »][ A®ª V ¿ L VVù @»R ¬
®ª V²ïR ­d VµR xm ²T L µj .
"Dª± V @ª« Wø ¿yÍØ ËØgR VL ®µ [ @ÍØ zm xq NR ®ª ["
"µ]L gR ®ª µ³R ªy"
gk »R ªy²T ®ª VV²ïR zm xq NR rygj L µj . »R ©« V ª« À èL µj ®µ [¬ NT , GL ¿ [xq Vò©yõ©« V ª« VLj À F¡L VVL µj .
A®ª V xm pNR V ¿ ª« Vøgj Öý L µj . N][xm L , ªyL ¿³R NR Ì gR Ö zq ©« ˳تyÌ V A®ª VÍÜ[.
bd ©« V ®ª ©« NT ä ªyÖ xm ²R VNR V©yõ²R V, »R Öý ¿ [¼ xm ¬ ¬ F L Çظº V ¿ [xq Wò.
gk »R NR ÎÏ §þ­ FyöLR VèNR V¬ ªy²T ®ª VV²ïR ¿R Wxq Wò zm xq VNR V»][L µj .
"B®µ [®© [L úÉØ ¬d NR V NSª« Ì zq L µj »R Öý »][ zm zq NT L ¿R VN][²R L ,, ËØgR VL µy ¬d NR V, ¬d »R Öý ¬d
®ª VV²ïR zm xq VNR V»R VL ÛÉ [,"
"BL NS GL ¿ ¸R WùÌ ¬ LS ¬d D®µô [aR ùL , ©y ©¯[ÉÓ ÍÜ[ ¬d ®ª VV²ïR Àd NR V»R W ¬d LR xq L »ygSÍØ,
@®µ [NR µy ©« Vª« o*N][lL [µj "
bd ©« V »R Öý »R Ì xm NR äNT ¼d zq ª« VL ¿R L @L ¿R V©« NR WLR Vè©yõ²R V. »R Öý ZN [zq ¿R Wzq »R ©«
®ª VV²ïR ¿R Wzm ¿y²R V ®ª [Ö »][.
"@ª« o®© [ @ª« Wø Àd NR ®ª [ ©y®ª VV²ïR ¬ , ©y ª« VVL µR V ®ª WNSÎÏ þ­d VµR NR W¿][®ª [, ¬d »][
Àd NT L ¿R VN][ªyÌ ¬ ©y ®ª VV²ïR »R x¤ »R x¤ ÍزR V»][L µj ."
"µ]L gR Ë³Ï ²R ªy zq gæR VÛÍ [µR VLS ¬d NR V..."
A ª« WÈ xq gR L ÍÜ[®© [ ­ VL gj ªy²R V N][Lj ©« Èí VgS Ê Ö zq ©« ªy²T ®ª VV²ïR ª« VVL µR V
®ª WNSÎÏ þ­d VµR NR W¿R V¬ µy¬ ZN [zq ¿R W²R rygj L µj , xm pNR VÍÜ[ LR ryÌ V ELR V»R VL ÛÉ [.
¿ [¼ »][ ªy²T µy¬ õ @L µR VNR VL µj »][Ì V©« V ®ª ©« NT ä ÍØgj L µj , F úLR ¬ gR VL ²R V Ê ¸R VÈ
xm ²T L µj . ¿ ª« VLj è©« »R ²T »][ ®ª VLR Vr¡òL µj . @µR VLR V»R V©« õ |m µyÌ »][ µy¬ ¬ ¿R VÉíÓ L µj .
©yÖ NR »][ LSzq L µj . »R gj Ö LR ry¬ õ ¿R xm öLj L À L µj .
"@Ê ÷ ËØgR VL ®µ [ @ª« Wø, ¬d ©¯[ÉÓ ÍÜ[ |m Èí VN][®ª [ Ê Ì L gS Àd NR ®ª [."
¬ µy©« L gS ©¯[LR V ®ª VV»R òL ¾» Lj À NR VNR VäNR VL µj . xq gR L NR L ÛÉ [ µR WLR ÛÍ [µR V A®ª V ©¯[ÉÓ ÍÜ[.
@L »R NR L »R NR W Ê Ì L gS ¿R xm öLj L ¿R rygj L µj . ªy²T ®ª VV²ïR ª« VLj L »R gS Ê Ö zq F¡rygj L µj .
ª± V ª± V @L È W ª« VWÌ VgR V»][L µj . ¿R xm öLj xq VòL ÛÉ [ ­ L »R aR ËôØÌ V ª« xq Vò©yõL VV. »R Ì NT L µR NT
\|m NT Exm rygj L µj . @ÍØ Àd NR V»R W ª« Èí Ì ©« V xq ª« LR µk ¸R Vrygj L µj .
"@ª« Wø ©y\ZN F¡»][L ®µ [," bd ©« V ª« VWÖ gS²R V, "Dª± Vø @ª« Wø ¿yÍØËØgR VL ®µ [ ¬d Àd NR V²R V
Àd NR ®ª [ Ê Ì L gS, ©y Àd NR V²R V ª« V­d Vø"
ªy²T ª« WÈ Ì V xq L gk »R L ÍØ ­ ©« ²R V»R V©yõ¸R W®ª V ¿ ª« oÌ NR V, A®ª V ®ª VVÅ L F úLR ËØLj L µj .
ªy²T ª« Èí Ì ©« V zm xq VNR V»R W AÊ gS ªy²T ®ª VV²ïR gR V²R Vr¡òL µj . ­d \ÛÍ ©« L »R ªy²T LR xq L
»ygSÌ ¬ Aú»R L gS gR V²R Vr¡òL µy®ª V.
"»ygR ®ª [ @ª« Wø »ygR V ©y\ZN F¡»][L µj ."
»R Öý »R Ì Õ gj L À »R ©« ZN [zq @µR Vª« VVNR V©yõ²R V, A®ª V©¯[ÉÓ ¬ ®µ L gR V»R V©yõ²R V, A®ª V
DNT äLj Õ NT ä \lL L µj , A®µ [xq ª« V¸R VL ÍÜ[ ªy²T LR xq L NSLR VèNR V©yõ²R V »R Öý ©¯[ÉÓ ÍÜ[, ®ª ¿R ègS
A®ª Vg]L »R VÍÜ[NT ®ª ¿R ègS ÇØLR V»][L µj ªy²T LR xq L ®ª VV»R òL »ylg [zq L µy®ª V, À ª« Lj ËÜÈý ¬
NR W²R ª« µR Ì ÛÍ [µR V, ©yÌ VNR ÇØzm gR VL ²R V¬ LSzq L µj . »R Xzm ògS »R ÛÍ ¼ ò ¿R Wzq L µj N]²R VNR VZN [zq ,
\®ª VNR L ÍÜ[ D©« õµy¬ ÍØ, ©yÌ VNR »][ |m µyÌ NR L ÉÓ ©« ªy²T LR ry¬ õ ÍÜ[xm Ö NT ¼d xq VNR VL È W,
Ê Ì L gS aS*zq r¡òL µy®ª V, xm pNR L »y ¿ LR V\®ª L µj .
bd ©« V gS²T ®ª VV²ïR BL NS Õ gj }q DL µj . @µj »R ©« xm pNR V¬ ®µ L gR V»R V©« õÈí V Ez¤ L À L µj gk »R .
"GLS »R Xzm ò NR Ö gj L µy, ®ª VV»yò¬ NT ¬d |m µôR ®ª VV²ïR ¬ ¬d »R Öý »][ gR V²T zm L ¿yª± , BL NS ©y»][
G®ª [VL ¿ ¸R WùÌ ©« VNR VL È V©yõª± ©« Vª« o*."
À ©« õgS ©« ªy*²R V bd ©« V, gk »R ÛÍ [À ÇØZN ÉÞ Ê È ©± = ­ xm örygj L µj , ªy²T ®ª VV²ïR ZN [zq JLR gS
¿R Wxq Wò.
"BL NS AÌ xq ùL ®µ [¬ NT LS ­ xm öVN][ ¬d Ê Èí Ì V, Bªy*ÎÏ ®ª VV»R òL ¾» [Ö F¡ªyÖ ¬d xq L gR ¼ "
©« ª« o*»R W®© [ ¬ Ì Ê ²T Ê Èí Ì V ­ xm öVNR V©yõ²R V. ÇØZN ÉÞ ­ xm ögS®© [ A®ª V |m µôR |m µôR xq ÎÏ §þ
Ê ¸R VÈ xm ²ïyL VV. "GLS ËØgR V©yõ¸R W ¬d »R Öý |m µôR xq ÎÏ §þ" @L È W NR ­ *L xm ogS
zm xq VNR VäL µj ªyÉÓ ¬ .
|m µôR ª« VVÀ èNR Ì V gR VÍØÕd LR L gR VÍÜ[ Õ gR Vxq VNR V©« õ ®ª VV©« Ì »][ D©yõL VV. Àd LR Ì L gS
­ }m özq L µj . ÍÜ[xm Ì G­d VÛÍ [µR V. BµôR LR W ÛË ²` ­d VµR ¿ [LSLR V.
"GLS BL µyNR ÉÓ ©« VL À ¿R Wxq Vò©yõª« o ©y xq ÎÏ þ¬ Àd NR LS BL ZN L µR VNSÌ xq ùL "
bd ©« V ª« VVL µR VNR V Ç Lj gj ÛË Ì W©ý« ÍØ D©« õ »R Öý xq ÎÏ þ¬ lL L ²R V¿ [»R VÍýÜ[NT ¼d xq VNR V©yõ²R V,
zm xq VNR rygS²R V »R Öý xq ÎÏ þ¬ zm zq ZN [N]µôj DÊ V÷»R V©yõ¸R V­ , gk »R ª« L ÉÓ ÍÜ[ ­ µR Vù»`
úxm ª« z¤ r¡òL µj ªy²R V ©« Ì Vxm o»R WL ÛÉ [. xm pNR VÍÜ[ Ñ Ì ®ª VVµR Ì L VVùL µy®ª VNR V.
"Àd NR LS ªyÉÓ ¬ @L µj "
bd ©« V »R Öý ­d VµR NR V Ç Lj gS²R V, ©¯[ÉÓ ¬ ËØgS ¾» Lj À @L µj ©« L »R ®ª [VLR »R Öý ª« OS ¬ õ ©¯[ÉÓ ÍÜ[
NR VNR VäNR V©yõ²R V. Ê Ì L gS N]LR VNR V»R W ¿R xm öLj L ¿R rygS²R V @ª« Vø xq ©« Võ¬ . ¿R L ÉÓ zm ÍýزR V
FyÌ V NR V²T À ©« Èí V NR V²R Vxq Vò©yõ²R V.
Ê VgæR Ì ¬ L ²R VgS ÍØNR Vä¬ ¿R xm öLj xq Vò©yõ²R V. gk »R µR WÌ gS ¬ Èí WLR r¡òL µj .
xm pNR VÍÜ[ @Ì Ç ²T |m Lj gj L µj . ú}m ª« VgS ªy²T »R Ì ¬ µR gæR LR NT ÍØNR VäL µj . A®ª V xq ÎÏ þ©« V
ª« WLj è ª« WLj è ¿R xm öLj L ¿R rygS²R V.
"©y xm pNR V zm xq NR LS @L µj "
¿ [¼ ¬ úNT L µj NT F¡¬ ¿yè²R V. xm pNR V­d VµR ¿ L VVù®ª [zq ¬ ª« VVLR V»R W "@ª« Wø ËØgS »R ²T gS
DL ®µ [" @©yõ²R V.
gk »R zq gæR Vxm ²T L µj . bd ©« V »R Öý »]²R Ì V ­ ¿R èµk aS²R V.
"GL ÉÓ LS ¿R Wxq Vò©yõª« o ®µ L gR LS ¬d »R Öý ¬ , @®µ [gS ¬d NR V NSª« Ì zq L µj "
"ª« VVL µR V ©yNR ª« µôy "
»R Öý »]²R Ì ª« Vµ³R ùNR V »R Ì |m ÉíزR V, Ê L gSLR V Ê Ö zq ©« »]²R Ì V ­ ²R µk xq Wò ©¯[ÉÓ ¬
xm pNR V­d VµR NR V ¿ [LSè²R V. gk »R NR V ªy®² [L ¿ [xq Vò©yõ²R ®© [µj @LôðR L NSª« ²y¬ NT INR ä OR ß L
xm ÉíÓ L µj . xm pNR V­d VµR ªy²T ©yÌ VNR »R gj Ö ÍÜ[»R VÍýÜ[NT ®ª ÎÏ §»R WL ÛÉ [ \|m |m µR ­ N]LR VNR VäL µj .
"Dª± Vø GL ¿ [xq Vò©yõª« oLS Dª± Vø........"
bd ©« V Õ Ò gS ¿R xm öLj L ¿R rygS²R V »R Öý xm pNR V¬ . »R ©« ©yÌ VNR ©« V A®ª Vxm pNR VÍÜ[NT ÍÜ[»R VgS
µR WLj è F~²R Vxq Wò, @L µR VÍÜ[L À ELR V»R V©« õ ª« VµR LR ryÌ ©« V AÊ gS ¿R xm öLj xq Wò ©yNR ²R L
®ª VVµR Ì V |m ÉíزR V.
"ª« µôR VLS Dª± Vø, ©yNR ²R L ®µ [¬ NT ®µ L gR LS ¬d »R Öý ¬ "
­ ¬ zm L ¿R VN][NR VL ²y ©¯[ÉÓ »][ »R Öý DÕ ÷©« xm pNR V |m µR ª« oÌ ©« V xm pLj ògS NR LR À xm Èí VNR V¬
¿R xm öLj xq Wò ©yÌ VNR »][ A®ª V g]Öý ­d VµR F~²R ª« rygS²R V. gk »R NSÎÏ §þ lL L ²R W ËØgS \|m ZN ¼ ò
»]²R Ì ©« V xm pLj ògS ­ aSÌ L gS ¾» Lj À ®ª VV»R ò¬ \|m \|m NT F »R òrygj L µj . bd ©« V »R Öý ­ ¿R VèNR V©« õ
xm pNR VÍÜ[NT »R ©« ©yÌ VNR ¬ Aú»R L gS, ÍÜ[»R VgS, µR WLR Vxq Wò, xq ª« VøgS ©yNR rygS²R V.
xqý L` ö..... xqý L` ö aR ËôØÌ V ©« gR õL gS D©« õ »R Öý ¬ L \®² ©« zm úLR Ì NT L µR »R ©« lL L ²R V @LR ¿ [»R VÌ W
µR WLj è ªyÈ L gS I²T zq xm Èí VNR V¬ \|m NT ÛÍ [xm o»R W A®ª V xm pNR V¬ »R ©«
©¯[ÉÓ NR µj ®ª [Vxq VNR VL È V©yõ²R V bd ©« V. ©yÌ VNR »][ F~²R Vxq Wò ¬ NR äËܲR V¿R VNR V¬ @Ìý ÍýزR V»R V©« õ
A®ª V g]Öý ¬ ª« VV¬ xm L È xq V»yLR L gS N]LR VNR V»R V©yõ²R V.
gk »R ª« VWÌ VgR V»][L µj . "Àd NR LS bd ©« W, @ª« VøNT Àd NR V²R VNSªyÖ . ËØgS Àd NR LS Dª± Vø..."
bd ©« V »R ©« ©yÌ VNR ©« V A®ª V xm pNR VÍÜ[NR L ÉØ µR WLj è gR VL ú²R L gS ¼ xm öV»R W LR ryÌ ª« W­ V²T
xm L ²R V©« V Àd NT ©« Èí V A®ª V xm pNR V |m µyÌ ¬ »R ©« |m µyÌ »][ NR Lj À xm ÉíÓ Àd NR V»R V©yõ²R V. »R Öý
À NR äÉÓ ª« VµR LR ryÌ V ª« VVÅ L ¬ L ²y @Ì Vª« VVNR V©yõL VV.
ªy²T ©yÌ VNR »R ©« xm pNR V LR L úµ³R L ÍÜ[ µR WLR Vxq Vò©« õxm öV²R V Íت« ogS xm pNR V g][²R Ì ¬
gR LR VNR VgS LSxq VNR VL È VL ÛÉ [ gk »R NT gSÍýÜ[ ¾» [Ö F¡»R V©« õÈí VL µj . µ³yLR Ì VgS xm pNR VLR ryÌ V
NSLR V»R V©yõL VV. ®ª VV»R ò¬ ËØgS \|m ZN ¼ ò N]²R VNR V »R Ì ¬ lL L ²R V ¿ [»R VÌ »][ »R ©« xm pNR VNT
@µj ®ª [Vxq VNR VL È W »]²R Ì ¬ µR gæR LR gS ¿ [Lj è ©¯NR ärygj L µj .
bd ©« V ©yNR V²T ¬ Axm NR VL ²y A®ª V g]Öý ¬ {q ö²R VgS Àd NR V»R W ª« VV¬ xm ÎÏ þ»][ N]LR V»R W®© [
D©yõ²R V. "x¤ §ª± Vø x¤ ª« Wø" @¬ À ©« õgS @LR Vxq Wò gk »R µ³yLR gS NSLR VèNR VL µj . A®ª V
ª« VµR LR ryÌ V ªy²T ¬ ©¯[ÉÓ ¬ ª« VVL ¿ »yòL VV. ®ª VV»R òL LR ryÌ ¬ »ylg [aS²R V.
@L »R »][ Axm NR VL ²y ©¯[ÉÓ »][ A®ª V xm pNR V¬ NR Vª« VørygS²R V, xm pLj ògS @L »R ùµR aR NR V ª« À è
NR Ì ª« Lj L ¿R rygj L µj . Dµ³R XL »R L »R gæj ©« ª« VLR VOR ß L gk »R xm pNR V µR VLR µR |m Èí rygj L µj .
bd ©« V ®ª VV²ïR xm pNR VÍÜ[µ][xm oN][ªyÌ ¬ Aú»R xm ²R V»][L µy®ª V.
"®µ L gR LS ¬d »R Öý ¬ bd ©« VgS @®µ [gS ¬d NR V NSª« Ì zq L µj E.... NS¬d ..."
bd ©« V »R Öý \|m NT Ç Lj gS²R V. ªy²T ®ª VV²ïR A®ª V »]²R Ì ª« Vµ³R ùNR V ¿ [Lj L µj .
gk »R AgR ÛÍ [NR ¿ [¼ ¬ úNT L µj NT Ç Lj zm ªy²T ®ª VV²ïR ¬ xm Èí VNR V¬ xm pNR VNT A¬ L ¿R VNR VL µj .
xq ª« VøgS ®ª VV²ïR µj gR V»R WL ÛÉ [ \|m |m µR ­ N]LR VNR VäL µj . A®ª Vxm pNR V|m µyÌ V ªy²T
®ª VV²ïR \|q Ç ÙNR V »R gj ©« Èí VgS rygR V»R V©yõL VV.
"@ËØ÷ ¬d ®ª VV²ïR F L »R |m µôR µj LS, bd ©« W Dª± Vø @®ª Wø BL NS xq LR VNR VL µj LS ¬d ®ª VV²ïR ÍÜ[
NS¬ ª± , ®µ L gR LS ¬d »R Öý xm pNR V¬ ®µ L gR V."
bd ©« V »R ©« ®ª WNSÎÏ §þ ª« V²T ¿y²R V. ®© ª« Vøµj gS ®ª ©« NU ä, ª« VVL µR VNU NR µR Ì rygS²R V, ®ª VV²ïR ¬
»R Öý ÍÜ[»R VÍýÜ[NT µj L xm o»R W. gk »R NR V¼ gS úNT L µj NT ¿R Wzq L µj . ªy²T ®ª VV²ïR F ÍØ
µj gR Ê ²R V»R VL µ][©« ¬ . Ê Ì L gS F µR VL]»R VòÖ ª« *rygj L µj ªy²T gR VµôR V²R VNT @©« VgR Vß L gS
NR µR VÌ V»R W.
"BL NS ÍÜ[»R VgS ®µ L gR LS ©« ©« Võ, ©y Õ gR Vª« o xm pNR V¬ ­d \ÛÍ ©« L »R ÍÜ[»R VgS ®µ L gR LS"
»R Öý xm pNR V¬ Ê Ì L gS ®µ L gR rygS²R V. A®ª V ®ª [gR L gS NR µR VÌ V»][L µj . ªy²T ª« Èí Ì V A®ª V
xm pNR VNT »R gR VÌ V»R V©yõL VV. ®ª VVµR ÉÓ ryLj gS @L »R |m µôR ®ª VV²ïR ¬ ¿R ­ ¿R Wr¡òL µy®ª V xm pNR V.
A®ª V xm pNR V ªy²T ®ª VV²ïR ¬ gR V²R Vr¡òL µj . A®ª V xm pNR V|m µyÌ V ªy²T ®ª VV²ïR ¬
ÍØÖ xq Vò©yõL VV. bd ©« V N]µôj OR ßØÌ V ®µ L gR ²R L Azm A®ª V­d VµR ªyÍزR V. ªy²T ª« ¼ ò²T NT A®ª V
|m µôR |m µôR xq ÎÏ §þ @ßÓ gj F¡¸R WL VV ªy²T ¿³y¼d úNT L µR .

"®µ L gR LS bd ©« W...."

gk »R »R ©« NSÎÏ §þ ­d \ÛÍ ©« L »R \|m ZN ¼ ò ªy²T ¿R VÈí W Õ gj L À L µj . ®ª ©« NU ä ª« VVL µR VNU »R ®© [


NR µR Ì rygj L µj . úNT L µR ©« VL À \|m NT N]²R VNR V¬ »R ®© [ Ê Ì L gS ®µ L gR rygj L µj .
"®µ L gR LS ©« ©« Võ Ê Ì L gS ®µ L gR V @ª« Vø NT ®µ L gR V²R V NSªyÖ LS NR ©yõ ®µ L gR V"
bd ©« V \|m NR L ÉØ ¼d zq »R Öý \ÛÉ È V xm pNR VÍÜ[NT µj L xm rygS²R V. gk »R NSª« V LSßÓ ÍØ N]²R VNR V
®ª VV²ïR ¬ {q ö²R VgS úNT L µj ©« VL À ®µ L gR V»][L µj . A®ª V |m µôR xq ÎÏ §þ ®ª [gR L gS EgR V»R V©yõL VV.
bd ©« V Ì ¸R VÊ µôðR L gS »R Öý {q ö²R VNR ©« VgR Vß L gS ®µ L gR rygS²R V.
"@µk @ÍØ ®µ L gR LS ©y N]²R NS J£¤ ... BL NS {q ö²R VgS ®µ L gR LS ¬d @ª« Vø¬ , Ê Ì L gS
®µ L gR V." gk »R »R ©« ¿ [»R V©« V ªy²T ¿R VÈí W Ê Ì L gS Õ gj L À N_gj Ö L ¿R VNR V¬ xm pNR V¬
ªy²T Ê Ì \®ª V©« ®ª VV²ïR ZN [zq ËصR V»R W @LR Vr¡òL µj "®µ L gR V ®µ L gR V" A¬ .
bd ©« V Ê Ì L gS ®µ L gR rygS²R V, ¸R VL ú»R L ÍØ EgR rygS²R V »R Öý »]²R Ì ª« Vµ³R ù, zm xqí ©± ÍØ,
A®ª V xm pNR V ªy²T ®ª VV²ïR ¬ NR Lj À xm Èí VNR VL È WL ÛÉ [
®© ª« Vøµj gS ªy²T NT ZN^ý ª« WN` = NSrygj L µj .
"IlL [ ©y\ZN F¡»][L µj LS, ¬d @ª« Vø \ZN F¡»][L µj LS, ®µ L gR LS {q ö²R VgS, ®µ L gR LS ¬d ¸R Vª« Vø¬ ,
bd ©« V @L VVF¡»][L µj LS....." A®ª V xm pNR V µ³yLR Ì VgS NSLj L µj . ªy²T ®ª VV²ïR ¬ Õ gj xq Wò,
ª« µR VÌ V»R W, bd ©« V @Ì xq È gS A®ª V ­d VµR ªyÍزR V »R ©« V NR W²y NSlL [èxq Wò.
A®ª Vxm pNR V |m µyÌ V ªy²T LR ry¬ õ Aú»R L gS {m Ì è²y¬ NR ©« õÈí V Õ gR Vxq VNR VL È W
ªy²T ®ª VV²ïR ©« V zm L ²R rygSL VV, »]Ö ryLj gS A®ª V NR ¬ ­ ¬ F LR VgR ¬ ˳ت« úFyzm ò¬ F~L µj L µj .

(BL NS DL µj )
BµôR LR V »R Ìý VÌ V c µj *¼d ¸R V ˳ØgR L
<ramkumogudu@yahoo.com>
AL][Ç ÙNT gk »R ª« V×d þ ªy²T ¬ ®µ L gR ¬ ª« *ÛÍ [µR V. NS¬ @µR L »R xq VÌ Ë³Ï L NSÛÍ [µy®ª VNR V. A®ª V
»R ©« gR µj ÍÜ[®© [ DL ²T xm pNR V¬ ©« Ì Vxm oNR VL È W ®ª [ÎÏ §þ µR WLR VèNR V¬ N]²R VNR V ®ª VV²ïR ¬
»R Ì V¿R VNR VL È W gR ²T zm L µy®ª V.
ª« VLSõ²R V bd ©« V \®² ¬ L g` ÛÉ [Ê ÍÞ µR gæR Lj NT ©« gR õL gS ª« ¿yè²R V. »R ©« |m µôR ®ª VV²ïR Exm oNR VL È W.
»R Öý ¬ F ÍØ\lg ©y ®µ L gSÌ ¬ A®ª V xq ÎÏ §þ, zm xq VNR V»R W, A®ª V ª« L ÉÓ ¬ »R ²R Vª« VV»R W
­ xmn Ì ¸R V»R õL ¿ [aS²R V A®ª V ª« ²ïT xq WòL ÛÉ [. NS©« V A®ª V ¿R W²R ©« ÛÉí [ ELR VNR VL µj .
»R LR Vªy»R A®ª V »R ©« gR µj ÍÜ[®© [ xm pNR V¬ ¿ [¼ »][ ÇزT L ¿R VNR VL È W gR L È Ì V gR ²T zm L µj .
ª« Vµ³yùx¤ õL NSª« xq WòL ²R gS gk »R ÛÍ [À Ê ¸R VÉÓ NT uyzm L g` NR ¬ ®ª × þL µj . ¼ Lj gj BL ÉÓ NT
ª« ¿ [èxq Lj NT ÍÜ[xm Ö ©« VL À ª« VWÌ VgR VÌ V aR ËôØÌ V ­ Ì xm ²R V»R V©yõL VV. gk »R »R ©« ¿ ª« oÌ ©« V
»R ®© [ ©« ª« VøÛÍ [NR @ÍØ ¬ Ì Ê ²T F¡L VVL µj . A®ª V xm pNR V @úxm ¸R V»R õL gS ¿ ª« Vøgj Öý L µj .
ª« VVL µR VL][Ç Ù N]²R VNR V ¿ zm öL µj gR L]òÀ èL µy®ª VNR V. ¿ zm ö©« ÛÉí [ ¿ [xq Vò©yõ²R V ªy²R V.
BL ÉÓ ZN ª« L][õ ¾» À è ªyL VVxq Vò©yõ²R V.
"@ËØ÷ ®µ L gR V bd ©« W.... zm Ìý g]L »R V NR zq gS, ®µ L gR V ¬d |m µôR ®ª VV²ïR »][ Ê Ì L gS ®µ L gR V
®µ Ê ÷NT ©y\ZN F¡ªyÖ "
xm ¿yLk ryª« W©« V ª« L ÉÓ L ÉýÜ[ |m ÉíÓ L µj gk »R . ª« ß VNR V»][L µy®ª V. ®ª VÈý \|m NT ®ª × þL µj ÍÜ[xm Ì
Ç LR VgR V»R V©« õµj Ez¤ L ¿R VNR VL È W.
gR µj ÍÜ[ ª« VWÌ VgR VÌ V F NR V䪫 ¸R WùL VV. N]²R VNR V gR µj »R Ì Vxm o ¾» Lj ¿ [ DL µj . ÍÜ[xm Ö NT
¿R Wxq Wò DL ²T F¡L VVL µR ÍØ.
A zm Ìý NT 17 GÎÏ §þÉØL VV. zm È zm È ÍزR V»R W ©« V©« õgS DL µj . A®ª V bd ©« V ­d VµR
xm ²R VN]¬ DL µj . bd ©« V A®ª V ª« L NR ©« ª« o*»R W ¿R Wxq Vò©yõ²R V. ¿ [»R VÌ V »R Ì ®ª ©« VNR
|m Èí VNR V¬ . A®ª V zm úLR Ì V F~L NR L gS D©yõL VV. ªy²T ­d VµR Dµ³R X»R L gS NR µR VÌ V»R W
®µ L gR V»][L µj ªy²T ¬ ®ª [gR L gS.
"AL VVF¡»][L µj ©yNR V L]xm öV»R W @L µy®ª V, ªy²T Ë³Ï VÇØÌ V NR Lj À xm Èí VNR V¬ , »R ©«
xm pNR V¬ ®ª [gR L gS ªy²T ®ª V»R òZN zq ËصR V»R W, ®µ L gR V bd ©« V G­ V ®ª VV²ïR ¬d µj ®µ L gR V ®µ L gR V
AL È W"
"lg È ª« oÉÞ" @Lj À L µj gk »R
²y­ VÉÞ "@L µy @ª« WøL VV
INR ä lg L »R VÍÜ[ bd ©« V ®ª VV²ïR ©« VL ²T ´R £m ª« V®© [ aR Êô L »][ ­ ²T ª« ²T ª« VL ¿R L µj gj L µy®ª V.
N][xm L gS xq ­d Vzm L À L µy®ª V©« V gk »R . N]µôj OR ßØÍýÜ[ Ê Èí Ì V ®ª [xq VNR V¬ IÖ L zm N` LR ©« õL` ÍØ
Ê ¸R VÉÓ NT xm LR Vlg ¼ òL µy zm Ìý ®ª VÈý ­d VµR VgS NT L µj NT µR Vª« VVNR V»R W.
gk »R N]²R VNR V ÛË ²` ª« VVL µR V ¬ Ì Ê ²T L µj . ªy²T »R ²T »] ®ª VLR Vxq Vò©« õ Ê Ö zq ©« ®ª VV²ïR ZN [zq
¿R Wxq Wò Ê Ì L gS gSÖ {m Ö èª« µR VÌ V»R W.
"GL ÉÓ ©« Vª« o* ¿ [zq ©« xm ¬ "
"©yNR V gR VÌ gS DL µj " Ë³Ï VÇØÛÍ gR lL [aS²R V bd ©« V. "¬d NR V ª« VVL ®µ [ ¿ Fyö©« V ®© [©« V BL ÉÓ ZN [
¾» ryò©« V @¬ . @L VV©y ©« Vª« o* ®µ L gR ¬ ª« *ª« o ©« ©« Võ ®ª [lL [ªyÎÏ þ©« V ®µ L gR ¬ ª« *ª« o F ÍØ BÍØ
H¾» [."
"¬d NR V Ëܼ ògS Ê Vµôj ÛÍ [µR V. À ©« õzm Ìý ©« V \|m gS gR µj »R Ì Vxm oÌ V ËØLýS ¾» Lj À |m ÉíÓ
®µ L gR V»yªyµy¬ õ, F L »R }q xm p F ª« Lj õ ®µ L gSÌ ®© [ µ³yùxq »R xm ö BL N][xm ¬ ÛÍ [µy ¬d NR V. "
"Dx¤ ¨, Bxm öV²R V NR W²y ©yNR ®µ [ µ³yùxq , @ª« Wø ¬d ÛÉ È V xm pNR V¬ ®µ L gR ¬ ª« *®ª [, Azm Ìý
xm pNR V¬ ®µ L gR È L NR L ÛÉ [ ¬ ©« Võ ®µ L gR È ®ª [V F NR V䪫 ËØgR VL µj "
"©« Vª« o* Ê Lj ¾» gj L ¿yª± "
"@Ê ÷ LS ª« V­d Vø"
ª« VL ¿R L µj gj »R ©« |m µôR ®ª VV²ïR Exm oNR VL È W NSª« Vµyx¤ L »][ »R zm xq Wò©« õ »R Öý ZN [zq
©« ²T ¿y²R V bd ©« V. gk »R NR µR Ì NR VL ²y ¬ Ì Ê ²T L µj ®ª ÎØþÌ ©« VNR VL ÛÉ [ ®ª ÎÏ þgR Ö gj NR W²y,
ªy²T ®ª VV²ïR A zm Ìý xm pNR V¬ xm ¿R è²T ¿ [¸R V²R L A®ª VÍÜ[ N][Lj NR Ì ©« V |m L À L µj , A®ª V
xm pNR VNT @LêR L È VgS ®µ L gR V²R V NSªyÌ ¬ zm xq WòL µj .
"©y­d VL À ¿ [»R VÌ V ¼d ¸º V "
NS¬ A®ª VNS D®µô [aR ùL ÛÍ [µR V. @µj BµôR Lj NU ¾» Ì Vxq V. A®ª V©« V ª« VL ¿R L µR gæR LR NR V
©« ²T zm L ¿y²R V. A®ª V Ê Èí Ì V ­ xm öV»R W. A®ª V |m µôR |m µôR Õ ª« o\®ª ©« xq ÎÏ §þ Õ LR V\|q ©«
ª« VVÀ èNR Ì »][ Ê ¸R VÈ xm ²ïyL VV, EgR V»R W. A®ª V xq ÎÏ þ©« V NR zq gS zm xq VNR V»R W, gS²³R L gS
¿R xm öLj xq Wò. Àd LR , Ì L gS, FyùL ÉÔ ­ }m öaS²R V. ªy²T NSª« VLSßÓ »R Öý ªy²T ª« VVL µR V
©« gR õL gS xm ²R VNR VL µj . bd ©« V ®© ª« Vøµj gS A®ª V F~²R \®ª ©« Íت« o »]²R Ì ª« Vµ³R ùNT ¿ [LS²R V.
"NSÎÏ §þ \|m ZN »R ò®ª ["
"ª« µôR VLS Bµj Fyxm L C FyFy¬ õ BL N][ryLj ¿ ¸R Vùª« µôR V."
NSÎÏ §þ \|m ZN »R òª« V©yõ©y"
"J£¤ bd ©« W...."
zq gæR V ­ ²T À , NSL OR »][ ªy²T »R Öý ªy²R V ¿ zm ö©« ÛÉí [ ¿ [zq L µj . NSÎÏ §þ \|m NT ªy²T Ë³Ï VÇØÌ V
»yZN [L »R gS \|m ZN ¼ ò ­ ²R µk zq L µj . »R ©« »R ²T xm pNR V¬ »R ©« N]²R VNR V ®ª VV²ïR úxm ®ª [aS¬ NT ­d Ì V
NR Ö öxq Wò. bd ©« V A®ª V­d VµR NR V FyNT »R ©« ®ª VV²ïR ¬ A®ª V Õ gR V\®ª ©« xm pNR V ÍÜ[NT µj L ¿y²R V.
"AÊ ÷ F L »R ®ª ¿R ègS DL µR ª« Wø ¬d xm pNR V ©« V­d * gR µj ÍÜ[NT ª« xq Vò©« õxm öV®² [ ¬ ©« Võ
®µ L gSÌ ¬ zm L À L µj , ¬ ©« Võ NR zq gS ®µ L gR V»y"
gk »R ª« WÉýزR ÛÍ [µR V. »R Ì NT L µj NT µj L À N]²R VNR V®ª VV²ïR »R ©« xm pNR VÍÜ[ µj gR Ê ²R Éج õ NR V¼ gS
¿R Wr¡òL µj . xm pNR V |m µyÌ V ­ ¿R VèNR V¬ ªy²T ®ª VV²ïR ¬ ËØgS ÍÜ[xm Ì NR V ÍØNR VäL È V©yõL VV.
L][Ç L »y ®µ [¬ gR VLj L \¿ ¾» [ »R zm L À µ][ A ®ª VV²ïR Bxm öV²R V A®ª Vxm pNR VÍÜ[ ÍÜ[»R VgS
xq ¸R WùÈ ÍزR V»][L µj . zq gæR V ­ ²T À ®ª VV»R ò©« V ªy²T µR L xm o²R VNR ©« VgR Vß L gS
\|m ZN »R ò©yLR L Õ³ L À L µj gk »R .
"E.... bd ©« W F L »R ËØgR VL µj LS Bxm öV²R V, ®µ L gR LS Ê Ì L gS ©y NR ©yõ, ®µ L gR LS ¬d @ª« Vø
Ê Ö zq ©« xm pNR V¬ ."
gk »R F~²R \®ª ©« NSÎÏ þ©« V ËØgS\|m NT ÛÍ [zm ªy²T Ë³Ï VÇØÌ ­d VµR ®ª [zq L µj . A Ë³Ï L gj ª« VÍÜ[
A®ª Vxm pNR V xm pLj ògS ­ FyöLR VèNR V¬ ªy²T ®ª VV²ïR ©« V ÍØNR VäL ÉÜ[L µj . bd ©« V ®ª WNSÎÏ þ \|m »R ©«
Ê LR ª« o©« VL À ¿ »R VÌ V ÛË ²` lL L ²R V\®ª xm oÍØ E»R L gS DL À Ì ¸R VÊ µôðR L gS A®ª Vxm pNR V¬
®µ L gR V»R V©yõ²R V.
"®µ L gR LS ©yxm pNR V¬ L]xm öV»][L µj ." ªy²T ®µ Ê ÷Ì NR ©« VgR Vß L gS F »R VL]»R Vò»][L µy®ª V.
A®ª V |m µôR |m µôR xq ÎÏ §þ gR ²T ¸R WLR L |m L ²R VùÌ L ÍØ EgR V»R V©yõL VV AÈ W, BÈ W.
"Dª± Vø... J£¤ ... JLj ®µ [ª« o²y ¬d ®ª VV²ïR F L »R |m µôR µj LS, ¬d @ª« Vø¬ NR zq gS ®µ L gR LS,
µR L ¿R V, Ê Ì L gS, ¬d ®µ L gR V²R V»][ ¿R L |m ¸R VùLS ©« ©« Võ."
bd ©« V ª« VWÖ gS²R V, »R Öý xm pNR VÍÜ[¬ Õ gR Vª« o¬ Ary*µj xq Wò. A®ª VNT ®² Ö ª« Lk @L VVùL µR L ÛÉ [
©« ª« Vø²R L NR xtí L , @L »R Õ gR Vª« ogS DL gS®ª Vxm pNR V. ªy²T ®ª VV²ïR ¬ NR zq gS gR V²R Vr¡òL µy®ª V
xm pNR V. BL µyNR ÉÓ zm Ìý xm pNR V NR L ÛÉ [NR W²y.
ªy²T ®ª VV²ïR ÇÜ[LR VgS A®ª V xm pNR V ÍÜ[»R VÖ õ N]Ì ª« rygj L µj . ªy²T ª« Èí Ì V A®ª V xm pNR V
@L ¿R VÌ NR V »R gR VÌ V»R V©yõL VV. ªy²T ®ª VV²ïR \|q Ç Ù A®ª V©« V xm pLj ògS »R Xzm ò xm LR Vr¡òL µj ,
ÍÜ[»R VÍýÜ[NT ¿]¿R VèNR VF¡»R W. {q ö²R VgS ®µ L gR ©yLR L Õ³ L ¿y²R V bd ©« V »R Öý ¬ .
"ËØgR VL gS @ª« Wø ©y®µ L gR V²R V, BL NS gR ÉíÓ gS ®µ L gR ©yª« Wø ¬ ©« Võ, ¬d Õ gR V\®ª ©« xm pNR V¬
NR zq gS ®µ L gR V»R V©yõ©y "L]xm öV»R W A²T gS²R V.
"@ª« oú©y NR ©yõ" zm NR äÌ V \|m ZN gR lL [xq Wò Ê Ì L gS ªy²T ®ª VV²ïR µj lg [ÍØ Exm o»][L µy®ª V.
"®µ L gR LS ¬d @ª« Vø¬ , ¬d @ª« Vø xm pNR V LR L xq L NSLR V»][L µj LS, Dª± Vø, Ê Ì L gSLS, ©y
NR ©yõ, Ê Ì L gS, ®µ L gR V ¬d @ª« VøNT ª« VL À ®µ L gR V²R V NSªyúÍØ."
bd ©« V xm pLj ògS »R ©« »R Öý ©« gR õaR Lk LR L ­d VµR ªyÍزR V, A®ª V |m µôR xq ÎÏ þ©« V »R ©« ¿³y¼d NT L µR
Aß gR g]²R V»R W. ®µ L gR ©yLR L Õ³ L ¿y²R V »R Öý ¬ ­d \ÛÍ ©« L »R ®ª [gR L gS A®ª V xm pNR VÍÜ[»R VÍýÜ[NT
¿]¿R VèN]¬ F¡»R W. gk »R N]²R VNR V NT L µR ®ª VÖ NR Ì V¼ LR VgR V»R W ªy²T ¬ \|m ZN gR lL [r¡òL µj »R ©«
xm pNR V»][ F µR VL]»R Vò»R W. »R Ì AÈ W BÈ W ­ zq lL [r¡òL µj ªy²T ®µ L gR V²R VÍÜ[¬ A©« L µR L
Ë³Ï Lj L ¿R ÛÍ [NR .
"@ª« Vø \ZN F¡»][L µj LS NR ©yõ L]xm öV»][L µy®ª V, Ê Ì L gS bd ©« W Ê Ì L gS, Dª± Vø ®µ L gR LS ¬d
@ª« Vø¬ , ¬d NSª« VLSßÓ @ª« Vø¬ , @L VVF¡»][L µj ........."
gk »R xm pNR V Ê Ì \®ª V©« ˳ت« úFyzm ò¬ F~L µj L µj , LR ryÌ V N]²R VNR V ®ª VV²ïR ­d VµR NR V NSLR Vxq Wò,
ªy²T ®ª VV²ïR ¬ Ê Ì L gS ÍÜ[xm Ì NR V ÍØNR VäL È W. bd ©« V aR NT ò ©« L »y NR W²R µk xq VNR V¬ Ê Ì L gS
F~²R ª« rygS²R V »R Öý xm pNR V¬ ÍÜ[ÍÜ[»R VÍýÜ[NT »R ©« Ê Ö zq ©« ®ª VV²ïR »][
A®ª VNT µyµyxm o ¬ ­ Vxt L FyÈ V NSLj L µj . bd ©« V BL NS ®µ L gR V»R W®© [ D©yõ²R V. ªy²T NT L NS
@ª« *ÛÍ [µR V. gk »R NT @LóR \®ª VL µj ªy²T ®ª VV²ïR ¬ Àd NT ¾» [gS¬ ªy²T NT @ª« µR ¬ .
"BL NR Ê ¸R VÈ NT ¼ ¸R VùLS bd ©« W L]xm öV»][L µj ," zq gæR VgS, "Axm LS @ª« Vø¬ ®µ L gR È L "
"©y \ZN F¡»][L ®µ [ @ª« Wø"
"©yNR V ¾» Ì Vxq VLS {mý ÇÞ LS bd ©« W µy¬ õ Àd NSÌ ¬ DL µj LS ©yNR V ¼ ¸R VùLS ©y
Ê L gSLR VN]L ²y."
®µ L gR È L Azm ®ª VV²ïR ¬ Ê ¸R VÈ NR V ¼d aS²R V, ®ª WNSÎÏ þ­d VµR ©« VL ¿R V©« õ »R Öý NT
@L ®µ [­ µ³R L gS »R ©« ®ª VV²ïR ¬ DL À A®ª V ª« VVL µR V ¬ Ì Ê ²ïy²R V. gk »R Aú»R L gS ªy²T ®ª VV²ïR ¬
©¯[ÉÓ ÍÜ[NT ¼d xq VNR V¬ ªy²T LR ry¬ õ NR V²R ª« rygj L µj .
"ËØgS Àd NR ®ª [ @ª« Wø..."
gk »R µR zm öNR gS ªy²T Ê Ì \®ª V©« ®ª VV²ïR ¬ NR V²R ª« rygj L µj . ¿ [»R Ì »][ ªy²T ®ª VV²ïR ¬ ªyÈ L gS
ª« ²T zq xm Èí VNR V¬ .
ªy²T ®ª VV²ïR ¬ Àd NR V»R VL ÛÉ [ ª« VÇØgS DL µy®ª VNR V. µy¬ õ ÍØÖ xq Wò, LR xq L ËÜÈý V, ËÜÈý VgS
ÇØLR V»][L µy®ª V g]L »R VÍÜ[
"@Ê ÷ F L »R ËØgS Àd NR V»R V©yõ®ª [ @ª« Wø...."
Ç ªyÕ ª« *NR VL ²y ªy²T ®ª VV²ïR ¬ Ê Ì L gS gR V²R ª« È L ÍÜ[ ¬ ª« VgR õ \®ª VL µy®ª V. |m µôR gS
aR Êô L ¿ [xq Wò, ¿³R V£m ¿³R V£m ª« V¬ Àd NR V»][L µy®ª V. ªy²T ®ª VV²ïR . INR ¿ [¼ »][ Ñ Ì xm o²R V»R V©« õ
xm pNR V¬ LR VµôR VN][rygj L µj . ®ª [ÎÏ §þ µ][zm ®µ L gR VN][rygj L µj , ªy²T ®ª VV²ïR gR V²R Vxq Wò.
ªy²T ®ª VV²ïR |m Lj gj A®ª V©¯[LR V xm Èí È L ÛÍ [µR V. ªy²T ®ª VV²ïR ¬ {q ö²R VgS ®µ L gR rygj L µj
»R ©« ©¯[ÉÓ »][, ¿ [¼ ®ª [ÎÏ þ©« V ®ª VV²ïR ¿R VÈí WÕ gj L À Ê Ì L gS {m Ì èrygj L µj .
"@L VVF¡»][L µR ª« Wø" @©yõ²R V bd ©« V.
A®ª V »R Ì ¬ Ê Ì L gS @µR Vª« VVNR V©yõ²R V, BL NS ÍÜ[xm Ö NT »][xq Wò.
"Àd NR ®ª [ @ª« Wø ËØgS Àd NR V, ËØgS Àd NR V»R V©yõ®ª [ @ª« Wø, J£¤ ©y\ZN F¡»][L ®µ "[
ªy²T ®ª VV²ïR ©« VL À µ³yLSÎÏ L gS LR L xq L NSLj ªy²T »R Öý g]L »R VÍÜ[NT ÇØLR rygj L µj .
gk »R ­ ²R ª« NR VL ²y ®ª VV»R òL LR ry¬ õ »ygR rygj L µj NR ²R VFyLS.
A®ª VNR V F L »][»R Xzm ògS DL µj .
"IlL [ ©« Vª« o* IÉíÓ F¡NT L][²T ­ LS,"
@L È W gk »R ªy²T ®ª VV²ïR ¬ Exm o»R W®© [
"¬d @ª« Vø¬ BÍØ ®µ L gR Éج NT ¬d NR V zq gæR ÛÍ [µR VLS, ¬d ®ª VV²ïR ¬ gR V²R Vxq WòL ÛÉ [ ¬d NR V
»R xm ö¬ zm L ¿R ÛÍ [µy."
"ÛÍ [µR V."
"©yNR V ¾» Ì Vxq VLS ©« V®ª [*ª« V©« VNR VL È V©yõª¯[. Bxm öV²R V ©y zm úLR Ì ª« Vµ³R ù ¬d ®ª VV²ïR |m ÉíÓ ©y
gR VµôR ®µ L gSÌ ©« VNR VL È V©yõª« o @ª« o©y"
À ©« õgS ©« ªy*²R V. gk »R NT gR VµôR ®µ L gj ¿R VN][ªyÌ ®© [ Ex¤ gj Ö gj L »R Ì V |m ÉíÓ L µj . A®ª VNR V
xq x¤ Ç L gS®© [ gR VÌ F NR V䪫 . µy¬ NT »][²R V A®ª V xm pNR V ¿ ª« Vøgj Öý ©« xm öV²R ÍýØ A®ª V gR VµôR
NR W²y Ñ Ì xm o²R V»R VL µj .
"®ª × þ ËØú»R Wª± V ©« VL À ®ª [xq \ÛÍ ©± ¾» ¿R VèN][LS, ©y gR VµôR NR W²y ®µ L gj ¾» [gS¬ @ª« Vø¬
®µ L gSÌ ®© [ ¬d NSL OR ¼d LR µR V"
bd ©« V ËØú»R WL ZN [zq ©« ²T ¿y²R V. gk »R µj L ²R V ¼d xq VNR V¬ F~Èí NT L µR ®ª [xq VNR VL µj . Ç Lj gj ©« ,
Ç LR gR ËÜ[¹¸ [V xq L xmn VÈ ©« Ì V A®ª VÍÜ[ ¼d úª« NSª« VªyL ¿³R ¬ »R ÉíÓ ÛÍ [FyL VV. »R ©« lL L ²R V zm úLR Ì ¬
lL L ²R V¿ [»R VÌ »][ ­ ¿R èµk zq »R ©« gR VÍØÕd LR L gR V gR VµôR ¬ zq µôðR L gS DL ¿R VN]L µj N]²R VNR V
®µ L gR V²R VN][xq L .
bd ©« V gR µj ÍÜ[NT úxm ®ª [b L À »R Öý ¬ ¿R WaS²R V. ª« L gj ©« »R Öý ¬ ¿R Wzq ®© ª« Vøµj gS xm NR ä­d VµR NT
¿ [LS²R V. ®ª [xq \ÛÍ ©± ¼d xq VNR V¬ gR VµôR L »y LSxq VòL ÛÉ [ ®© ª« Vøµj gS ª« VWÌ gR rygj L µj .
"®ª [ÎýÏ § µj L ¿R LS bd ©« W, @ª« Vø gR VµôR ¬ ÇØLR V²R VgS ¿ L VVù," ËØgS ®ª [ÎÏ þ»][ ÇزT xq Wò
®ª [ÎÏ þ»][ ®µ L gR rygS²R V »R Öý gR VµôR ¬ . »R LR Vªy»R N]L »R »R ©« ®ª VV²ïR NT xm ÉíÓ L ¿y²R V.
"BL NR ¿yÛÍý [LS ®µ L gR V ¬d »R Öý gR VµôR ¬ , ËØgS »yxm L gS DL µj . ®µ L gR V ¬d @ª« Vø gR VµôR ¬ ."
bd ©« V ©« gR õL gS D©« õ »R Öý ­d V®µ NSä²R V. »R ©« ®ª VV²ïR ¬ »R Öý gR VµôR ZN [zq gR VLj ¿R Wzq µj L ¿R V»R W.
A®ª VgR VµôR NT ¿yÍØNSÍج NT ª« VL À ®µ L gR V²R V µ]Lj NT L µj . A®ª V gR VµôR @úÛÍ ²U »R zm r¡òL µj ,
N]²R VNR V ®ª VV²ïR ®µ L gR V²R VN][xq L . ¬ µy©« L gS µj gR V»R V©« õ ªy²T ®ª VV²ïR ¬ A®ª V gR VµôR ËØgS
Õ gj L À xm Èí VNR VL ÉÜ[L µj ÍÜ[xm Ö NT ÍØNR VäL È W, \|m |m µR ­ N]LR VNR VäL µj gk »R
"J£¤ B£q @ËØ÷ ©y gR VµôR ÍÜ[ ¬d ®ª VV²ïR µj gR Ê ²R V»R VL ÛÉ [ F L »R ¥ L VVgS DL µj LS"
"@ª« o©« ª« Wø ¿R W²R V ¬d gR VµôR ÍÜ[ F Íص][Fy©¯[ ©y ®ª VV²ïR ®© ª« Vøµj gS µj L ¿R rygS²R V."
NS}q xm o AÍØlg [ DL À ª« VVL µR VNT ª« L gj Ê LR Vª« ogS ®ª [ÍزR V»R V©« õ @ª« Vø xq ÎÏ þ¬
lL L ²R V¿ »R VÌ »][ I²T zq xm Èí VNR V¬ zm xq VNR V»R W ©« ²R V ®ª ©« NT ä ÍØgj Ê Ì L gS ª« VVL µR VNT
lg L ÉزR V.
"@®ª Wø gR VµôR xm gj Ö F¡L VVL µj LS N]²R NS BL ®µ [L ®µ L gR V²R VLS NR ©yõ
xq *LæR L ¿R Wzm xq Vò©yõª« oLS Ê L gSLR VN]L ²y NS¬ ¸º V @ÍØlg [ »]L VVù g]L »R VÍÜ[N]À èL µj LS
ËØÊ W ¬d ®ª VV²ïR @ÍØg][ Axm NR VL ²y ®µ L gR V"
@L È W gR VµôR ©« V \|m ZN ¼ ò ©« ²R VL ®ª ©« NT ä ®© Èí rygj L µj gk »R . ªy²T NT xq VÅ L gSDL µj .
µR WNR V²R VgS ªy²T ®ª VV²ïR ¬ ÍØgj ÍØgj µ][xm rygS²R V. gk »R »R ©« gR VµôR ¬ ªyÈ L gS
N]²R VNR äL µj L ¿R rygj L µj . ªy²T ©« ²R Vª« VV »R Öý F »R Vò zm úLR Ì NT Ê Ì L gS ®ª WµR V»R V©« õxm öV²R V
µR ËÞ µR ËÞ ª« V¬ aR Êô L Ì ¸R VgS ª« xq VòL µj .
"lL [¸º V gR VµôR ®µ L gR ²R L ÍÜ[ ª« VÇØ @L »y ¿R Wzm xq Vò©yõª« oLS BL »R úÊ ¥ øL ²R L gS
®µ L gR V»yª« ¬ @©« VN][ÛÍ [µR VLS NR ©yõ, BL »R ËØgR VL È VL µR ¬ ¾» Ö }q ò ¬ ©« õ®© [ ©y gR VµôR ÍÜ[
µ][xm ª« V®© [µy¬ õLS ©y ª« VVµôR VÌ N]²R NS @ª« Vø gR VµôR xm gR Ì ®µ L gR LS ©y bd ©« W"
@L È W Axm NR VL ²y @LR ª« rygj L µj gk »R .
ª« VLj L »R NR zq gS @ª« Vø gR VµôR @µR LR ®µ L gR rygS²R V bd ©« V.
BLR \®ª ¬ ª« VVuyÌ FyÈ V @µR LR ®µ L gj ©« »R LR Vªy»R gk »R A¸R Wxq ²R V»R W
"@Ê ÷ËØ÷ BL NR ¿yÌ VLS NR ©yõ BL NR »R Èí VN][ÛÍ [©« VLS J£¤ ©yNSäLj F¡»R VL µj ,
@L VVF¡ª« À èL µj @ª« Wø "
"¥ ¸º V ¥ ¸º V"
@L È W N]²R VNR V ®ª VV²ïR ¬ »R ©« gR VµôR »][ Õ gj L À @µR Vª« VV»R W NSLR VèN][rygj L µj gk »R . »R Öý
»R ©« ®ª VV²ïR ¬ ©¯NT äxm ÉíÓ zm L ²R V»R V©« õÈí V ª¯»R Vò»R VL ÛÉ [ ªy²T NT NR W²y @L VVF¡L VVL µj .
À NR ä¬ |m LR VgR VÍØL ÉÓ ªy²T LR xq L A®ª V gR VµôR ÍÜ[¬ L ²T \|m NT F~Lýj L µj . »R Öý ­d VµR NT ªyÖ
@ÍØlg [ DL ²T F~¸R W²R V, @ª« Vø ¿R ©« VgR VÊ ÷Ì ¬ gR ÉíÓ gS I²T zq xm Èí VNR V¬ ª« VVÀ èNR Ì ¬
NR zq gS©« Ì Vxm o»R W.
(BL NS DL µj )
BµôR LR V »R Ìý VÌ V c »R X¼d ¸R V ˳ØgR ª« VV
<ramkumogudu@yahoo.com>
­d ²T ®µ L gR V²R V @Ì ªyÈ V ª« W¬ öL ¿R ²y¬ NT Gµ][INR ÉÓ Â¿ ¸R WùÖ »R ©« ÛË ú²R Wª± V ÍÜ[NT
®ª ÎÏ §»R W @©« VNR VL µj gk »R . »R Öý ¬ ®µ L gSÌ ®© [ ªy²T ªyL ¿³R ¬ »R Ì VèNR VL È W.
­d ²T ¬ N_®© =Ì L` µR gæR LR NR V xm L FyÖ @®µ [ xq \lL ©« xm ¬ , @»R \®© ¾» [®© [ ­d ²T @Ì ªyÈ V
ª« W¬ öL ¿R gR Ì ²R V. @ú²R £q Ê VN` ¼ LR lg [zq L µy®ª V, »R ®© [ N]²R VNR V¬ F L NR lL [ÇÞ Â¿ [zq L µR ©« õ
­ xt ¸R VL ª« V©« xq VÍÜ[L À ¿ Lj }m xq Wò.
ª« ©« Ç @®© [}m LR V NR ¬ zm L À L µj . A®ª V INR LR NR \®ª V©« N_®© =Ì L` . A®ª VgR VLj L À ú|mn L ²` =
¿ xm ögS ­ L µy®ª V. A®ª VNR V NR W²y »R ©« N]²R VNR V ª« ¸R Vxq V D©« õ N]²R VNR V
DL ²T DL ²R ª« ¿R Vè. F L µR VNR L ÛÉ [ F NR V䪫 gS xq WäÌ V zm Ìý ÛÍ [ A®ª VµR gæR LR NT ®ª ÎÏ §òL ÉØLR V.
N]²R VNR V¬ ª« ©« Ç µR gæR LR NR V xm L FyÌ ¬ µ³R X²³R L gS ¬ LñR L VVL ¿R VNR VL µj gk »R .
NýT ¬ N` ÍÜ[

"F ©yõÎÏ þ©« VL Àd ¬d »R Öý »][ xq L Ê L µ³R L |m Èí VN][ªyÌ ¬ A©« VNR VL È V©yõª± ©« Vª« o*"
@²T gj L µj ª« ©« Ç bd ©« V¬ .
"ª« W @ª« Vø ¬d NR ÍØ Â¿ zm öL µy ­ xq ø¸R VL gS @²T gS²R V bd ©« V"
"NSNR BL ZN [ª« V©yõ DL µy ©yNR V ¾» Ö ¸R WÖ =L µj "
bd ©« V »R ²R Ê ²R V»R W @µj NSµR V "®© [©« ÍØ..... C ª« Vµ³R ù®© [ Ez¤ xq Vò©yõ©« V"
|m ¬ =ÍÞ ¬ Fyù²` \|m N]²R Wò NR VLk èÍÜ[ @È W BÈ W ¼ Lj gj L µj ª« ©« Ç .
AL][Ç Lj {q ª± ¿ [xq VNR V©« õ NSÍÞ gR VL]òÀ èµy®ª VNR V. »R ©« N]²R VZN äÍØ\lg ©y N_¬ =Ö L g`
¿ ¸R Vùª« V¬ gk »R @Ë³Ï ùLóR ©« .
@ª« W¸R VNR L gS »R ©« ª« VVL µR V NR WLR Vè©« õ zm Ìý ªy²R V »R ©« »R Öý ¬ ®µ L gR V»R V©yõ²R ®© [
­ xt ¸R VL AaR èLR ùL gS NR Ö gj L ¿R ÛÍ [µy®ª VNR V..
A®ª V N_¬ =Ö L g` ¿ zq ©« zm Ìý ÍýÜ[ ¿yÍت« VL µj »][ A®ª VNR V |q N` = xq L Ê L µ³yÌ V D©yõL VV.
N_¬ =Ö L g` }m LR V»][ A®ª V @®© [NR ª« VL µj zm Ìý Ì »][ ®µ L gj L ¿R VNR VL µj . @ÍØ ªyÎÏ þ |q N` =
AÍÜ[¿R ©« Ì V »R gæj ¿R µR Vª« o µ³yùxq |m Lj lg [ ­ µ³R L gS ¿ [zq L µj . Lj Ç ÍÞí= ª« VVÅ ùL NSÊ ÉíÓ F ª« LR W
A®ª V¿ [}q µj úgR z¤ L ¿R ÛÍ [µR V.
ª« ©« Ç NT 36 GÎÏ §þ. NR ¬d xq L 30 GÎÏ þµy¬ ÍØ NR ¬ zm xq VòL µj . zm È zm È ÍزR V»R W
¸R Vª« *©« L ÍÜ[ D©« õÈí VgS ¬ ²R VFyÉÓ NR VLR VÌ »][, F~²R VgSÉÓ Ê Ì \®ª V©« NSÎÏ þ»][, Ê Ì \®ª V©«
xq ÎÏ þ»][ ¿R W²R gS®© [ ®µ L gSÌ ¬ zm L ¿ [È Èí VgS DL È VL µj . A®ª V N]²R VNR V LSÇ ÙNT Bxm öV²R V
16 GÎÏ §þ. A®ª V Ë³Ï LR ò©« VL ²T ¿yÍØNSÌ L úNT »R ®ª [V ­ ²yNR VÌ V F~L µj L µj . Ë³Ï LR ò©« VL ²T ª« ¿ [è
Ë³Ï LR ß L »][©« W, »R ©« xq L FyµR ©« »][©« W NSÌ L gR ²R Vxm o»][L µy®ª V.
A®ª VNR V ÛÍ [»R ª« ¸R Vxq V=ÍÜ[¬ zm Ìý Ì »][ N][Lj NR Ì V ¼d LR VèN][ª« ²R L @Ì ªyÈ V. A @Ì ªyÛÉ [ Ë³Ï LR ò
A®ª V©« VL ²T ­ ²yNR Ì V ¼d xq VN][²y¬ NT NSLR ß L . ÉÔ ®© [ÇÞ zm Ìý Ì ®ª VV²ïR Ì V »R *LR gS
gR ÉíÓ xm ²R »yL VV. ªyÎÏ §þ @®ª V¬ Ê Ì L gS ®µ L lg [ªyÎÏ §þ. A®ª V xm pNR V¬ Ê Ì L gS
Àd ZN [ªyÎÏ §þ. NýT ¬ N` |m ÉíØNR xq WäÍÞ úzm ¬ =FyÍÞ Lj xmn L` ¿ [zq ©« @®© [NR ª« VL µj NR VúLSÎÏ þ¬
ª« VVgæR VÍÜ[NT µj L À L µy®ª V. ¿yÍØ ª« VL µj »][ Ê Ì L gS ®µ L gj L ¿R VN]L µy®ª V.
NS¬ A®ª V ¿R Wzq ©« ®ª VV²ïR Ì ÍÜ[ bd ©« V®µ [ |m µôR µj ÍØgR V©« õÈí VL µj . ª« Wª« VWÌ VgS D©« õxm öV®² [
ª« VVL µR V ËØgS DÊ V÷gS DL µj BL NR Ê Ö }q ò BL ZN L »R |m µôR gS Íت« ogS DL È VL µ][.
A®ª VNR V @ÍØL ÉÓ ®ª VV²ïR ¬ µj L ¿R VN]ªyÌ ¬ ¿R xm öLj L ¿yÌ ¬ F xm öÉÓ ©« VL ¿][ N][Lj NR .
»R ©« ª« VVL µR V©« õ NR VúLS²R V NR ©« õ »R Öý ¬ NR zq gS ®µ L gS²R ©« õ ¬ Ç L »R Öý gS »R ©« V »R ©«
N]²R VNR V¬ LR x¤ xq ùL gS @L »R LS»R LSÍýÜ[ LR ­ VL ¿yÌ ©« VNR V©« õ Ex¤ , A®ª V©« V
NR Vµj }m xq Vò©yõL VV.
"©y N]NR ­ xt ¸R VL @LóR L NSÛÍ [µR V bd ©« W úF~µôR V©« ¬d @ª« Vø Fn¡©ý¯[ ¬d xq ª« Vxq ù ¿yÍØ
¼d úª« \®ª VL µR ¬ ¿ zm öL µj . ©« Vªy*®ª V¬ gS²³R L gS NS­ Vxq Vò©yõª« ¬d , A®ª V»][ Ê Ì \®ª V©«
xq L Ê L µ³R L GLR öLR V¿R VN][ªyÌ ©« VNR VL È V©yõª« ¬d ¿ zm öL µj . µy¬ õ Ê ÉíÓ ®© [©« V
úgR z¤ L À L ®µ [­ VÈ L ÛÉ [ ­d V »R Ödý N]²R VNR VÌ xq L Ê L µ³R L @úNR ª« V xq L Ê L µ³R L gS ª« WLj L µR ¬
Aª« o©y."
"®© [©« V @µR ©« L gS ¿ }m ö®µ [­d VÛÍ [µR V. Ë³Ï VÇØÛÍ gR lL a[ S²R V bd ©« V."
"©« Vª« o* ­d V @ª« Vø¬ ®µ L gR V»R V©yõªy"
¿R Wxq VòL ²T F¡¸R W²y®ª V©« V.ª« ©« Ç NR VLk è ª« VVL µR VNT ªy²T µR gæR LR NR V ÍØNR VäL µj .
"@µj ¿yÍØ xq x¤ Ç \®ª V©« xm ¬ bd ©« W »R Ödý cN]²R VNR VÌ @úNR ª« V xq L Ê L µ³yÌ V ª« V©« NR V
¾» Ö ¸R VNR VL ²y®© [ xq ª« WÇ L ÍÜ[ F ©¯[õ. ÉÔ ®© [Ñ NR VúLS²T ®ª VV²ïR L][Ç ÙÍÜ[ @®© [NR ryLýR V ÛÍ [xq VòL µj .
NR ¬ zm L ¿ úxm ¼ A²R µy¬ õ Gµ][¿ [|q ¸R WùÌ ¬ @¬ zm xq VòL µj , ª« VVÅ ùL gS @L µR VËØÈ VÍÜ[
DL ®² [ »R Ìý VÌ ¬ ¬ ®ª [*L Ë³Ï ¸R Vxm ²yÖ =©« , zq gæR Vxm ²yÖ =©« @ª« xq LR L ÛÍ [µR V, ©y»][ ¿ }m ö
­ xt ¸R WÌ ¬d õ LR x¤ xq ùL gS DL ÉØL VV. Bxm öÉÓ \ZN ©y ¬ Ç L ¿ xm öV, ©« Vª« o* »R Öý »][
xq L Ê L µ³R L NR Ö gj D©yõª± ¬ Ç ®ª [V©y "
bd ©« V »R È xm ÉØL VVxq Wò "@ª« o©« V ¬ Ç ®ª [V."
"ª« VVL µR V F ª« LR V úFyLR L Õ³ L ¿yLR V" ª« ©« Ç NT xm pNR VÍÜ[ ¿ ª« VLR èrygj L µj .
"®© [®© [ . @ª« VøNR V Bxtí ®ª [VNS¬ BL NS F µ][ »R ²R ËØÈ V NSª« ¿R Vè @L µR VZN [ BNR ä²T NT
xm L zm L µj ."
"©« V®ª *L µR VNR V ¬d @ª« Vø¬ ®µ L gSÌ ©« VNR V©yõª« o bd ©« W ¬d NR V ©« À è©« úxm ¼ A²R µy¬d õ
®µ L gSÌ ¬ zm xq VòL µy, ÛÍ [NR @ª« Vø¬ ª« Wú»R ®ª [V©y"
"lL L ²R V ­ µ³yÍØ"
"¬d NR V Ê Ì \®ª V©« |q N` = ªyL ¿³R Ì V©yõ¸R W" LSxq Vò©« õÈí VgS ©« ÉÓ xq Wò
"¿yÍØ"
"¿ [¼ xm ¬ L][Ç ÙZN ¬ õ ryLýR V ¿ [xq VNR VL Éت± "
"5 c 6 ryLýR V"
"F NR V䮪 [, úxm ¼ ryLk ËØgS NSLR VèNR VL Éتy, ÛÍ [NR N]¬ õ ryLýR V »R NR V䪫 gS©y"
"úxm ¼ ryLk F NR V䪫 gS®© ["
ª« ©« Ç NT xm pNR VÍÜ[ @Ì Ç ²T |m Lj gj L µj . ªy²T ª« Vµ³R ùZN [zq ¿R Wzq L µj , xq L ˳Øxt ß ªy²T
®ª VV²ïR ¬ Íت« ogS ¿ ¸R Vù²y¬ õ gR ª« V¬ xq Wò.
"Bxm öV²R V NR W²y ¬d ®ª VV²ïR ÍØ®ª NR Vä»][L ®µ [ BÍØ »R LR V¿R VgS Ç LR VgR V»R VL µy"
"@ª« o©« V"
"ÍØ®ª NT ä©« xm öV²R V ¬d NR V ËØgR VL È VL µj NR µR W"
"E"
xm oxq òNR L NT L µR |m ÉíÓ , "bd ©« W INR xm ¬ ¿ L VVù, ¬d Ê Èí Ì V ­ zm ö ¬d Ê Ö zq ©« ®ª VV²ïR ¬ ©yNR V
¿R Wzm L ¿R V, µy¬ õ Ê ÉíÓ ©y N_®© =Ö L g` ¬d ZN L »R ª« LR NR W @ª« xq LR ®ª W ¬ LñR L VVryò©« V."
zm È zm È ÍزR V»R V©« õ ª« ©« Ç ZN [zq ¿R Wxq Wò NT L µj Ê Èí Ì V ­ Fyö²R V.
"J£¤ bd ©« W ËØgS®© [ |m Lj gj L ®µ [."
»]­ VøµR L gR VÎØÌ ªy²T Ê Ì \®ª V©« ®ª VV²ïR ¬ ¿R Wxq VòL ÛÉ [ ª« ©« Ç ©¯[ÉÓ ÍÜ[ ¬d ÎÏ §þ ELR rygSL VV.
"BL NS ª« VVL µR V©« VL À ¿R W²R ¬d ."
ÛÍ [À ¬ Ê ²T L µj . xm pNR VÍÜ[ Ñ Ì |m Lj gj L µy®ª VNR V, ®ª WNSÎÏ þ­d VµR »R ©« NýR L L VVL ÉÞ ª« VVL µR V
ª« L gj L µy®ª V. ª« VVÆج õ ®ª VV²ïR µR gæR LR gS ¼d xq VZN × þ, ®ª [ÎÏ þ»][ ­d VÉÓ L µy®ª V µy¬ õ,
F gj lL gj Lj xm ²T L µj .
"AL][gR ùL gS®© [ DL µj ¬d ®ª VV²ïR , ®© [©« V È ¿` ¿ [zq ©« xm öV²R V ËØgR VL µy"
"E"

ª« ©« Ç Â¿ [¼ ¬ ªy²T ®ª VV²ïR ®ª VVµR Ì V ¿R VÈí W Õ gj L À , ¬ µy©« L gS ÇزT L ¿R rygj L µj . ªy²T


gR VL ²R V Ê ¸R VÈ xm ²R V»][L µj .
"ËØgR VL µy bd ©« W "
"©« Vª« o* µy¬ õ Àd NT ¾» [ ©yNT L NS ËØgR VL È VL µj AL ÉÔ "
"@µj NR W²y úÉÔ ÉÞ ®ª VL ÉÞ ÍÜ[˳ØgR ®ª [V bd ©« W"
®ª VV²ïR »][Ì V©« V ®ª ©« NR VäÍØgj |m µyÌ V gR VL ²R VNT A¬ L À L µy®ª V.
®ª VV²ïR ©« VL À LR xq L ELR V»R WL ÛÉ [ LR VÀ ¿R Wxq Wò NR ÎÏ §þª« VWxq VNR V¬ »R ©« ø¸R VL gS ªy²T ®ª VV²ïR
NR V²R ª« rygj L µj ª« ©« Ç .
@L »R NR L »R NR W Ê Ì L gS NR V²R ª« rygj L µj .
"Àd NR V Ê Ì L gS Àd NR V," ª« ©« Ç »R Ì ¬ »R ©« ®ª VV²ïR ZN [zq @µR Vª« VVNR V©yõ²R V.
ª« ©« Ç NT ªy²T »R Öý ªy²T ®ª VV²ïR NR V²T ¿ [ µR XaR ùL NR ÎÏ þª« VVL µR V NR µR ÍزT L µj . AÍØ
Ez¤ L ¿R VNR VL È VL ÛÉ [ A®ª VNR V Dú®µ [NR L NR Ì VgR V»][L µj . ªy²T ¬ úxm aR õÌ V ®ª [¸R WÌ ©« õ
­ xt ¸R VL NR W²y gR VLR VòÛÍ [µy®ª VNR V.
»R ©« N]²R VNR V LSÇ Ù ®ª VV²ïR ¬ NR W²y BÍØlg [ NR V²R ªyÌ ©« VNR VL È V©« õµy®ª V. @µj A®ª V
À LR NSÌ N][Lj NR , Bxm öV²yN][Lj NR A®ª VÍÜ[ ­ xm Lk »R \®ª V©« NSª« VªyL ¿³R ©« V »R ÉíÓ ÛÍ [xm o»][L µj .
ª« ©« Ç Ê VgæR Ì V Àd NR V²R V»][ F úLR Ê ²ïyL VV, ªy²T ®ª VV²ïR ©« VL ²T ËØgS LR xq L »ygSÌ ¬ µk OR gS
NR V²R ª« rygj L µj .
"ËØgS Àd NR V AL ÉÔ ©« Vª« o* ¿yÍØ ËØgS Àd NR V»R V©yõª« o"
Ê Ì L gS ¿ [¼ »][ ®ª ©« NU ä ª« VVL µR VNU Exm o»R W AÊ gS ªy²T ®ª VV²ïR gR V²R Vr¡òL µy®ª V.
À ©« õgS NSLR V»R V©« õ LR ry¬ õ ¿R xm öLj r¡òL µy®ª V.
NS}q xm ÉÓ NR V ªy²T ®ª VV²ïR µ³R X²³R L gS @L VVL µj . A®ª V ©¯[ÉÓ ¬ ®ª [gR L gS ®µ L gR V»R V©yõ²R V
¿ [¼ ¬ ®ª [gR L gS ÇزT xq Wò NR V²R Vr¡òL µy®ª V.
"©y\ZN F¡»][L µj Àd NR V AL ÉÔ J...J @L VVF¡L VVL µj ."
ªy²T ®ª VV²ïR ©« VL ²T NSLj ©« LR L xq L A®ª V©¯[ÉÓ ¬ ¬ L }m zq L µj , A®ª VNR ²R Vxm oÍÜ[NT µj gR V»R W,
xm pLj ògS @¸R VF¡¹¸ [VµyNS AÅ Lj ËÜÈí VNR W²y ª« µR Ì NR VL ²y {m Ö èL µy®ª V.
"Aª« o©« V bd ©« W ¬d ®ª VV²ïR ÍÜ[ ¿yÍØ LR xq ª« VVL µj , ¬d NR V F xm öV²R ©yõ ª« LR Vxq gS ˳ت« úFyzm ò
NR Ì VgR V»R VL µy"
"Aª« o©yL ÉÔ BL NS F NR V䪫 rylLý "[

"@L VV¾» [ ª« VL][ xm µôðR ¼ ®ª VVµR ÛÍ ²R µyL . bd ©« W ©« V­ *xm öV®² [ ©yxm pNR V¬ ®µ L gSÖ , BNR 䮲 [
®© [Ì ­d VµR , ©« ©« Võ ®µ L gR V»R W ¬d @ª« Vø¬ ®µ L gR V»R V©« õÈí V Ez¤ L ¿R VN][ xq lL [©y"
"AÍØlg ["
"xq lL [ ©yÊ Èí Ì V ­ xm öV»y©« VL ²R V."
ª« ©« Ç ¬ Ì Ê ²T L µj , NR ÎØþLR öNR VL ²y ªy²T ®ª VV²ïR ZN [zq ¿R Wxq Wò, OR ß L ÍÜ[ Ê Èí Ì V
­ zm öxm ®² [zq L µy®ª V, zq ¬d »yLR ¸R Vª« VV©« ÍØL ÉÓ ®µ [x¤ L »][.
bd ©« V ®ª VV²ïR BL NS Õ gj zq EgR rygj L µj . xq ª« VV©« õ»R \®ª V©« ª« OR L Ê Ì L gS NR ­ *r¡òL µy®ª V.
gR V²ýR xm ögj L À A®ª V |m µôR |m µôR xq ÎÏ þ¬ ¿R Wxq Vò©yõ²R V.
®ª Ìý NT ÍØ ®© [Ì ­d VµR xm ²R VNR VL µy®ª V zm úLR Ì ¬ ª« VL À F~Ñ xt ©± ÍÜ[ DL ¿R VNR V¬ . ANR Ö gS
ªy²T ®ª VV²ïR ZN [zq ¿R Wxq Wò NR ®© õzm Ìý »]²R Ì »][ F¡ÉÔ xm ®² [ »]²R Ì ¬ ­ ²R µk xq VNR V¬ .
"NS¬ ª± bd ©« W ©y­d V®µ NT ä ©y LR ryÌ xm pNR V¬ ®µ L gR V."
A®ª V »]²R Ì ª« Vµ³R ùNT ®ª WNSÎÏ þ­d VµR ILj gS²R V, »R ©« ®ª VV²ïR ¬ A®ª Vxm pNR VZN [zq gR VLj ¿R Wxq Wò.
"©yxm pNR V Õ gR Vª« o ¬d NR V xq Lj F¡»R VL µy bd ©« W, ©yxm pNR V¬ ¬d @ª« Vø xm pNR V¬ ®µ gj ©« Èí V
®µ L gSÌ ¬ zm r¡òL µy."
Ç ªyÕ ª« *NR VL ²y A®ª V­d VµR NR V ªyÖ A®ª V©« V Ê Ì L gS ®µ L gR rygS²R V bd ©« V. ªy²T
®µ L gR V²R V»][ A®ª V xm pNR V ª« VLj L »R gS ­ ¿R VèNR V¬ A®ª V Ê Ì L gS ¬ Èí WLR Vr¡òL µj . ªy²T ®ª V²ïR
A®ª VÍÜ[»R VÍýÜ[NT ¿]¿R VèNR VF¡»][L µj . ª« ©« Ç ªy²T ®µ L gR V²R VNR ©« VgR Vß L gS ªy²T ®ª V²ïR ¬
ª« VLj L »R gS »R ©« xm pNR VÍÜ[NT ÍØNR VäL È W F µR VLR V ®µ L gR rygj L µj .
"¿yÍØ ËØgR VL µj LS bd ©« W, ËØgS ÍÜ[»R VgS ®µ L gR V, ¬d Aª« Vø¬ ®µ L gj ©« Èí VgS ®µ L gR V,
©yNR Wä²y Ê Ì \®ª V©« ®µ L gR V²R V NSªyÖ LS."
xm pLj ògS A®ª V­d VµR NR V ILj gj A®ª V xq ÎýÏ ¬ »R ©« ¿³y¼d »][ @µR Vª« VV»R W »R ©« ¿ [¼ ¬ NT L µj NT
A®ª Vzm úLR Ì ­d Vµj NT F¡¬ À è ª« ²T zq xm Èí VNR V¬ Ê Ì L gS F¡ÛÉý [¸R VrygS²R V A®ª Vxm pNR VÍÜ[.
"BÍØlg [©y ©« Vª« o* ¬d @ª« Vø¬ ®µ lg [µj bd ©« W J£¤ ®µ L gR V Ê Ì L gS ©yxm pNR V¬ , gR ÉíÓ gS,
F L »R ËØgR VL µ][."
NSÎÏ §þ \|m NT ËØgSÛÍ [zm ªy²T Ë³Ï VÇØÌ ­d VµR ®ª [zq xm pNR V¬ xm pLj ògS ­ FyöLj è ªy²T
®µ gR V²R VNR ©« VgR Vß L gS DL À L µj . bd ©« V A©« L µR L gS A®ª Vxm pNR V Õ gR Vª« o¬ Ary*µj xq Wò A®ª V
ÍÜÍÜ[»R VÍýÜ[NT ®µ L gR rygS²R V.
"¬d NR V ®µ L gR VÍØÈ L ÛÉ [ Bxtí L @L µR VZN [gS ¬d @ª« Vø¬ ®µ L gR V»R V©yõª« o, ¬d NR V Õ gR V\®ª ©«
xm pNR L ÛÉ [ Bxtí L NR µR W"
ª« WÉýزR NR VL ²y Ê Ì L gS ®µ L gR V»R V©yõ²y®ª V©« V, ªy²T ®µ L gR V²R VNR ©« VgR Vß L gS
F µR VL]»R VòÖ r¡òL µy®ª V ªy²T ®ª VV²ïR ËܲïR VµyNS »R gR VÌ V»R WL ÛÉ [
"¬d »R Öý NT NSª« VªyL ¿³R ËØgSF NR Väªy bd ©« W, ®© [©« V F L Çظº V ¿ [zq ©« L »R ËØgS ¬d
@ª« VøNR W²y ¬d ®µ L gR V²R V F L Çظº V ¿ [xq VòL µy, ®µ gj L ¿R VN][ªyÌ ©« VNR V®© [ @ª« Vø DL ²R È L
F L »][ @©« VNR WÌ L . ¬d NR V ÛÍ [À ©« xm öV²R ÍýØ ©« Vª« o* Ê ¸R VÉÓ @ª« WøL VVÌ
µR gæR Lj ZN ÎÏ þNR äLR ÛÍ [µR V. ¥ L VVgS BL ÉÓ ÍÜ[®© [ ¬d @ª« Vø¬ ®µ L gR ª« ¿R Vè."
ª« ©« Ç »R ©« xm pNR V NR L ²R LSÌ ¬ ªy²T ®ª VV²ïR ¿R VÈí W Õ gj L À xm Èí VNR V¬ ªy²T ®ª VV²ïR FyÌ V
zm L ²R ²y¬ NT úxm ¸R V¼ õL ¿R rygj L µj .
A®ª V ®ª V²R ª« L xm oÍÜ[ »R Ì |m ÉíÓ F NR µk OR gS A®ª V©« V Ê Ì L gS ®µ L gR rygS²R V
A®ª Vxm pNR V À »R ò²T gS @L VVL µj . ªy²T @ª« Vø úxm xq NT ò ª« µj ÛÍ [zq L µy®ª V.
"Dª± V ©y xm pNR L »y ¿ LR V\®ª L µj LS bd ©« W D©±> ..... ®µ L gR LS ©yËÜNR ä¬ Ê Ì L gS"
bd ©« V »R ©« ®ª VV²ïR ¬ A®ª Vxm pNR VZN [zq Ê Ì L gS ËصR rygS²R V, ª« ©« Ç Axm r¡FyÌ V xm ²T L µj ,
ª« VWÖ gj L µj , F µR VL]»R Vò»R W ªy²T ®ª VV²ïR ¬ Ê Ì L gS »R ©« xm pNR VÍÜ[»R VÍýÜ[NT ÍØNR VäL ÉÜ[L µj .
A®ª V |m µôR |m µôR xq ÎÏ §þ EgR V»R V©yõL VV ªy²T ¿³y¼d NT L µR . A®ª Vxm pNR V Ç Ì µR Lj L ¿R rygj L µj .
"®µ L gR LS bd ©« W, ®µ L gR V ©yÊ VÑê xm pNR V¬ , ©y\ZN F¡»][L µj " @L È W ˳ت« úFyzm ò
F~L µj L µy®ª V.
Axm NR VL ²y A®ª V©« V Ê Ì L gS ®µ L gR rygS²R V ªy²T NR Wä²y @L VVF¡ª« À èL µj
"AL ÉÔ J£¤ "
ªy²T ®ª VV²ïR ©« VL ²T LR xq L ®ª [gR L gS A®ª Vxm pNR VÍÜ[NT À ­ VøL µj , A ®ª [gS¬ NT
xq VÆØ©« VË³Ï W»R VÌ »][ Ç Ì µR Lj L À L µj ª« ©« Ç .
"ËØgR VL µj LS NR ©yõ NS¬ ª± "
ªy²T ®ª VV²ïR LR ry¬ õ ®ª VV»R òL zm L ²T L µy®ª V »R ©« xm pNR V|m µyÌ V Õ gj L À .
bd ©« V A®ª V­d VL À ÛÍ [¿y²R V. ªy²T ®ª VV²ïR aR Êô L ¿ [xq Wò A®ª Vxm pNR V©« VL ²T ­ ²T ª« ²T L µj .
"bd ©« W ¿R W²R V ©yxm pNR L »y ¿ LR Vª« o ¿ a[ Sª« o ©« Vª« o* »R LS*¾» [L ¿ [¸R WÍÜ[ ®© [LR öÛÍ [µy ¬d
@ª« Vø ¬d NR V"
bd ©« V »]²R Ì V­ ¿R èµk zq xm ²R VNR V©« õ A®ª V¬ ¿R WaS²R V. A®ª V xm pNR V ©¯[LR WLj r¡òL µj F úLR gS
®ª VLR Vxq Wò xm pNR VÍÜ[ ®ª [ÎÏ §þµR WLR VèNR V¬ ZN Ì VNR VäL È W @L µy®ª V
"¿R W®² L »R ®ª [²T gS úNU ­d VgS DL µ][ ©yxm pNR V µk ¬ õ ®ª VV»R òL ¬d ©yÌ VNR »][ aR VúË³Ï L ¿ L VVù,
Bxm öV®² [, ÛÍ [NR F¡¾» [ ®© [©« V FyùL ÉÔ ®ª [xq VN][²R L NR VµR LR µR V. ©yxm pNR V¬ ®ª WÇ ÙgS Àd NR ªy"
»R ©« ©¯[ÉÓ ¬ A®ª V xm pNR VNT @µj ­ V ©yÌ VNR ¬ A®ª Vxm pNR VÍÜ[¬ NT ¿]zm öL ¿y²R V. A®ª V
xm pNR V|m µyÌ V ¿R xm öLj xq Wò ©yNR rygS²R V.
"ª« Wª« VL À bd ©« V, AÍØlg [ ©yNR ª« Wø, ©y xm pNR V ©yNR V²R V ËØgR VL µy, ¬d @ª« Vø
xm pNR VNR W²y ©« V­ *ÍØlg [ ©yNR V»yª« oNR µR W"
bd ©« V ª« ©« Ç xm pNR V¬ ÇÜ[LR VgS ©yNR rygS²R V. ©yÌ VNR ÍÜ[»R VÍýÜ[NT F¡¬ À è
Ç ÙúLR VNR VL È V©yõ²y®ª V©« V, ª« ©« Ç ªy²T »R Ì ¬ xm pNR VZN [zq @µR Vª« VVNR V¬ ªy²T ©¯[ÉÓ ¬
»R ©« xm pNR V»][ ®µ L gR ©yLR L Õ³ L À L µj .
"bd ©« W ©y úFyÊý L ©yNR LóR \®ª VL µj . ¬d ZN xm öV²R V »R Öý ¬ ®µ L gSÌ ¬ zm L À ©y ª« À è ©« ©« Võ
®µ L gR V A­ µ³R L gS ¬d @ª« Vø úFyÊý L ryÍÞ* @ª« o»R VL µj xq lL [©y"
»R Ì Exm o»R W A®ª Vxm pNR VÍÜ[»R VÍýÜ[NT ÇÜLR Ê ²T ©yÌ VNR »] A®ª Vg]Öý ¬ F~²R Vxq Wò
Ç úLR VN][rygS²R V. ª« ©« Ç ª« VWÖ gj L µj , ªy²T »R Ì ¬ xm pNR VZN [zq Ê Ì L gS @µR Vª« VVNR V¬ Ê Ì L gS
NSLR VèNR VL µj .
A®ª VNR V A OR ß L ÍÜ[ N]²R VNR V¿ [»R ®µ L gj L ¿R VN]ªyÌ ¬ zm L À L µj .
(BL NS DL µj )

my complete works available at http://groups.yahoo.com/group/manmadha_kathalu/


BµôR LR V »R Ìý VÌ V c ©yÌæ ª« ˳ØgR L
<ramkumogudu@yahoo.com>
"@ª« Wø ©y ª« L ÉÓ ­d VµR Ê Èí Ì V ÛÍ [®ª ["
"ª« VlL [L xmn lLý [µR VÛÍ [, LSÇ Ú ®© [©« V ¬d »][ N]L ¿ L ª« WÉýزR µR Ì V¿R VNR V©yõ©« V."
ALSú¼ ËØgS F~µôR VF¡L VVL µj . ª« ©« Ç Â¿ Fyö|m Èí NR VL ²y N]²R VNR VgR µj ÍÜ[NT úxm ®ª [b L À L µj
ªy²R V ©« gR õL gS DL ²T DL ÉزR ©« VNR VL È W. xq Lj gæS @ÍØlg [ Ç Lj gj L µj . LSÇ Ù @xm öV®² [
ryõ©« L ª« VVgj L À @ÍØ®© [ È ª« ÍÞ ª« Wú»R L ª« VVL µR V @²ïR VgS DL ¿R VNR V¬ »R ©« gR µj ÍÜ[NT
ª« ¿yè²R V. »R Öý ZN [zq zq gæR VgS ¿R Wxq Wò ª« VL ¿R L ­d VµR NR WLR Vè©yõ²R V. G­ VÈ ©« õÈí VgS.
ª« ©« Ç DÖý F~LR ÍØL ÉÓ \®© ÉÔ µ³R Lj L À L µj A®ª V @L µyÌ V¬ Aµj Gª« Wú»R L µy¿R È L ÛÍ [µR V.
xm pLñR NR VL ˳ØÍýØL ÉÓ ª« O][ ÇØÌ V NR µR VÌ V»R V©yõL VV. LSÇ Ù¿R Wxm oÌ V »R Öý @L µyÌ ZN [zq
@»R VNR VäF¡¸R WL VV.
"\®© ÉÔ ËØgR VL µR ª« Wø, Ez¤ L ¿yÖ =©« @ª« xq LR L ÛÍ [NR VL ²y ¬d @L µy¬ õ úxm µR Lj +r¡òL µj ."
"´yL N` = LS NR ©yõ, ®© [¬ NR ä²R NS}q xm o ¬d »][ª« WÉýزyÌ ©« VNR VL È V©yõ©« V."
"»R xm öNR VL ²y©« ª« Wø"
ª« VL ¿R L ­d VµR N]²R VNR V xm NR ä©« NR W¿R VL µy®ª V, N]²R VNR V ©« ²R Vª« VVZN [zq ¿R W²R ª« µôR ©« VNR VL È W.
"©« Vª« o* L][Ç ÙL][Ç ÙNU ËØgS F µR VgR V»R V©yõª± LS µyµyª« o |m µôR ªy²T ª« ¸R Wùª« o, ¬d »][
Bxm öÉÓ ª« LR NR W ª« WÉýزR ¬ ­ xt ¸R WÌ V ª« WÉýØ®² [ xq ª« V¸R VL ª« À èL µR ©« VNR VL È V©yõ©« V."
"xq lL [©« ª« Wø"
"INR ª« ù NT ògR »R \®ª V¬ úxm aR õ ©« V­d * ª« Vµ³R ù |q NR V= gR VLj L À F NR V䪫 gS AÍÜ[À xq Vò©yõªy,"
ÛË ²` ­d VµR NR µR VÌ V»R W xq ÎÏ þ¬ Exm oNR VL È W.
zq gæR VgS "@ª« o©« ©« VNR VL ÉØ"
"¸R Vª« *©« L @L NR VLj L ¿yNR @µj xq x¤ Ç L , ¬d ª« ¸R Vxq V= NýR L VVL Èý »][ ©yNR V©« õ xq L ˳Øxt ß Ì
µR Xuíyù ¬ ©¯õNR ÉÓ @²R VgR µR Ì VèNR V©yõ©« V."
"¬d NR V A²R zm Ìý Ì »][ xq L Ê L µ³yÌ V©yõ¸R W."
"ÛÍ [ª« ª« Wø."
"¬ Ç L ¿ xm öV xmn lLý [µR V."
"¬ Ç ª« Vª« Wø."
"¬d NR V xq WäÌ VÍÜ[ gR L`ý ú|mn L ²` = ÛÍ [LS"
"@L »R ¿ xm öVN][µR gæR xm Lj ¿R ¸R WÌ V ÛÍ [ª« o."
"¬d NR V F ª« Lj »][\®© ©y gR ²R FyÌ ¬ DL µj NR µR W" µR gæR LR gS Ç Lj gj ú}m ª« VgS ªy²T »]²R ­d VµR
¿ L VVù®ª [zq "A²R ªyÎÏ þ xm pNR VÌ ¬ ®µ L gR V»R V©« õÈí VgS Ez¤ xq VòL Éتy, G­d V @©« VN][NR V
¿ xm öV."
"@ª« o©« ª« Wø"
"ËØgS ¿ [¼ xm ¬ ¿ xq VNR VL Éتy."
zq gæR V»][ F úLR ËØLj L µj ªy²T ª« VVÅ L .
"L][Ç Ú©y"
"E"
"@®µ [L ÉÓ bd ©« W @ÍØ Â¿ [¼ xm ¬ ¿ [xq VN][NR F¡¾» [ ª« VL À È Wùxt ©± ¼d xq VNR V¬ @ª« WøL VVÌ ¬
\ÛÍ ©ý¯[ |m Èí ª« ¿R VègS, BL »R NU xm pNR V¬ F xm öV²R ©yõ ¿R WaSªy".
"ÛÍ [µR V."
"©yN][xq L INR xm ¬ ¿ [ryòªy"
"¿ xm öª« Wø"
"¬d È ª« ÍÞ ¼d zq ¬d @L gS¬ õ ©yNR V ¿R Wzm L ¿R V"
"@ª« Wø"
"¬d @L gR L ª« Wª« VWÌ VgS DL µ][ÛÍ [µ][ ¿R W²R ¬d , ®© [©« V ¬d NR V |q N` = FyhSÌ V®© [LR Vö»y©« V,
»R Öý gS @µj ©yËص³R ù»R , zq gæR Vxm ²R NR ª« Wø E"
µk LçR L gS »R Öý ZN [zq ¿R Wzq Ë³Ï VÇØÌ V ­ µj Ö L À È ª« ÍÞ ¼d aS²R V. ª« ©« Ç ª¯ÎÏ §þ N][Lj NR »][
LR &VÌý Vª« VL µj . A®ª V xm pNR V ¿ ª« VLR èrygj L µj . N]²R VNR V ®ª VV²ïR ËØgS |m µôR µj gS F~²R VgæS
DL µj . ª« VVÅ L ÛÍ [»R gS D©yõ, bd ©« V \|q Ç ÙZN [ª« Wú»R L ¼d zq F¡²R V.
"@Ê ÷ LSÇ Ú ¬d ®ª VV²ïR |m µôR ®µ [LS"
ª« VL ¿R L µj gj N]²R VNR V ª« VVL µR V ®ª VVNSÎÏ þ­d VµR ª« L gj L µj . ªy²T »]²R Ì V ­ ²R µk zq ¿R Wzq L µj .
©¯[LR WLR V»R VL µy®ª VNR V, xq V¬ õ»R L gS ªy²T ®ª VV²ïR ¬ ¿ [¼ ÍÜ[NT ¼d xq VNR V¬ ÍØÌ ©« gS
¬ ª« VLR rygj L µj . ªy²T ®ª VV²ïR Ê Ì L gS Õ gR Vxq VNR VL µj .
"@... LSÇ Ú ©y¿ L VVù »R gR Ì gS®© [ ¬d ®ª VV²ïR ¬ gj ²T L µj LS, ËØgR VL µy ¬d NR V Bxm öV²R V."
"A... @ª« o©« ª« Wø"
"»R Öý ª« VVL µR V zq lgæ L µR VNR VLS"
®ª [ÎÏ þ©« V ªy²T ®ª VV²ïR ¿R VÈí W Õ gj L À ÇزT L ¿R rygj L µj .
"ËØgR VL µy Bxm öV²R V."
"Eª± V @ª± Vø.... @ª« Wø"
"Bªy*ÎÏ INR zm Ìý ªy²R V ª« ¿yè²R VLS úÉÔ ÉÞ ®ª VÉÞ N][xq L . ªy²R V ªy²T @ª« Vø©« V L][Ç Ú
®µ L gR V»y²R È . ªy²T »R Öý NR W²y ªy²T ®µ L gR V²R V A©« L µj xq VòL µR È , ¬d @Õ³ úFy¸R VL
G­ VÉÓ ."
"G®ª W©« ª« Wø"
"¬d ®ª VV²ïR ËØgS ÛÍ [À L µj LS ¬d ®ª VV²ïR ¬ ËØgS Àd NR ©y, F ª« lL ª« Lj ®ª VV²ïR Ì ©¯[ Àd NT ©« xm öV²R V
©y r~L »R N]²R VNR V ®ª VV²ïR ¬ Àd NR È L »R xm öVNSµR ©« VNR VL È V©yõ©« V"
N]²R VNR V©« VL À Ç ªyÊ V ÛÍ [NR F¡ª« È L »][ NT L µj NT ª« L gj ªy²T ®ª VV²ïR ¬ ©¯[ÉýÜ[ µR WLR VèNR V¬
Àd NR rygj L µj .
"ËØgR VL µj LS NR ©yõ"
"ËØgR VL µR ª« Wø"
"©y Ê L gSLR V NR ©yõ"
Ê VgæR Ì ¬ L ²R VgS ®ª VV²ïR µ][xm oNR V¬ NR zq ¼d LS Àd NR rygj L µj ª« ©« Ç , xm pNR V ¿ ª« Vøgj Öý L µj .
NR ÎÏ §þª« VWxq VNR V¬ »R ©« ø¸R V»R *L gS Ê Ì L gS Àd NR rygj L µj .
LSÇ Ù ª« VWÌ VgR V»R W »R Öý »R Ì Ê Ì L gS @µR Vª« VVNR V¬ »R Öý ©¯[ÉÓ ¬ ®µ L gR rygS²R V.
»R ©« ®ª ©« NU ä ª« VVL µR VNU Exm o»R W ª« ©« Ç ªy²T zm úLR Ì ­d VµR ¿ [¼ ¬ ®ª [zq zm xq NR rygj L µj .
"©y\ZN F¡»][L µR ª« Wø @L VVF¡L VVL µj ."
ª« VWÌ VgR V»R W NSLR VèNR V©yõ²R V LSÇ Ù.
»R Xzm ògS ®ª VV»R òL »ylg [zq L µj ª« ©« Ç .
"@Ê ÷ @ª« Wø F L »R ËØgR VL ®µ ["
\|m NT ¿R Wzq "¬d ®ª VV²ïR ¿yÍØËØgR VL µj LS, ©« À èL µy ©y Àd NR V²R V"
"Aª« o©« ª« Wø"
"©yNR ©yõ ¬d ®ª VV²ïR L][Ç ÚÀd NR V»y©« VLS xq lL [©y"
"@ÍØlg [©« ª« Wø"
"@Ê ÷ ¬d ®ª VV²ïR BL NSÛÍ [¿ [ DL µj LS, ¬ ¬ õÀd NT Àd NT ¬d @ª« Vø xm pNR V ¿ LR V\®ª L µj LS, ¬d
@ª« VøN][xq L ©« Vª¯[*xm ¬ ¿ [¸R WÖ LS, ®µ L gR È L ®© [LR ö©y ¬d NR V"
gR VÈ NR Ì V ­ VL gS²R V LSÇ Ù.
»yxm L »][ ÛÍ [À ©« ª« ©« Ç ®ª Ìý NT ÍØ ÛË ²` ­d VµR ªyÖ L µj .
"©y xq ÎÏ §þ ¿yÍØ |m µôR gS D©yõL VV NR µR W LSÇ Ú, xq ÎÏ §þ zm xq VNR VäL È W, ­d ÉÓ ¬ NS}q xm o
Àd NR V"
»R Ì Ezm »R Öý ­d VµR NT ¿ [LS²R V. ªy²T ®ª VV²ïR A®ª V »]²R Ì ¬ F~²R Vr¡òL µj . ANR Ö gS »R Ì ¬
A®ª V |m µôR xq ÎÏ þ­d Vµj NT F¡¬ À è INR ª« VVÀ èNR ¬ ©¯[ÉýÜ[NT ¼d xq VNR V¬ Ê Ì L gS
¿R xm öLR L ¿R rygS²R V. E.... ¥ ª« VWÖ gj L µj ª« ©« Ç . ªy²T »R Ì ¬ ª« VLj L »R gS xq ÎÏ þNR V
x¤ »R VòNR VL µj . "»ygR LS @ª« VøFyÌ V »ygR LS À ©« õxm öV²R V »ygSª« o Bxm öV²R VNR W²y
»ygR LS"
xq ÎÏ þ©« V ª« WLj è ª« WLj è Àd NR V»R W \|m NT Ç LR gR ËÜ[¸R W²R V
"AgR LS ©« ©« Võ ®© [LR ö¬d "
"©y »]²R Ì ª« Vµ³R ù ª« L gR V"
F~Ñ xt ©± ¿R Wxq VNR V¬ NSÎÏ §þ ËØgS\|m NT ÛÍ [zm xm pNR V ËØgS ­ ¿R èµk zq N]²R VNR V ®ª VV²ïR ¬
xm pNR VNT A¬ L À L µj ª« ©« Ç .
"NS¬ ª« *LS ®µ L gR V ¬d @ª« Vø xm pNR V¬ "
¿ [»R V©« V A®ª VNT LR V\®ª xm oÌ Ê LR Vª« o DL À ¿R NR ¿R NS ®µ L gR rygS²R V »R Öý xm pNR V¬ .
\|m |m µR ­ N]LR VNR Väµj NR zq gS A®ª Vxm pNR V ª« VLj L »R gS ­ ¿R VèNR V¬ ÍØNR VäL µj ªy²T ®ª VV²ïR ¬ .
"@Ê ÷ F L »R |m µôR µj LS ¬d ®ª VV²ïR ."
NSª« VL »][ F µR VL]»R Vò»R W NR zq gS ª« VWÌ gR rygR L µj ª« ©« Ç .
"ËØgR VL µy LSÇ Ú ¬d @ª« Vø¬ ®µ L gR V»R WL ÛÉ [ "
Ç ªyÊ VgS ª« VLj L »R Ê Ì L gS ®µ L gR rygS²R V, A®ª V gR VÍØÕd xm pNR V¬
"{q ö²R VgS µR L ¿R LS, @ª« VøNT ©¯zm ö ÛÍ [µR V."
xm pLj ògS A®ª V­d VµR NT ªyÍزR V, A®ª V |m µôR xq ÎÏ §þ ªy²T ¿³y¼d NT L µR Aß gj F¡¸R WL VV.
Ê Ì L gS »R Öý Õ gR Vª« oxm pNR V¬ ®µ L gR rygS²R V.
"©y Ê L gSLR VNR ©yõ" L]xm öV»][L µj ª« ©« Ç , NSÎÏ þ©« V ªy²T ¿R VÈí W Õ gj L À ªy²T »][FyÈ VgS
\|m NU NT L µj NT EgR ©yLR L Õ³ L À L µj . "Dª± Vø ËØgR VL µj LS ¬d ®ª VV²ïR , NR ©yõ, ®µ L gR LS
¬d »R Öý xm pNR V¬ Ê Ì L gS"
D©yøµR L gS »R Öý ¬ ®µ L gR rygS²R V LSÇ Ù. »R Öý Àd NT ©« µy¬ NR L ÛÉ [ A©« L µj xq Wò.
"@Ê ÷ ©y\ZN F¡»][L µj LS, Ê Ì L gSLS."
BµôR LR W NR zq gS gR VµôR VÍزR VN][rygSLR V, gR µj ª« WL][øgR V»][L µj ªyLj aR ËôØÌ »][
ª« VL ¿R L NT LR NT LR ÍزR V»][L µj ªyLj Exm o²R VNR V.
"@L VVF¡»][L µj LS, @L VV........F¡L VVL µj ."
A®ª V Ò ­ »R L ÍÜ[ @¬ õÉÓ NR L ÛÉ [ Ê Ì \®ª V©« ˳ت« úFyzm ò F~L µj L µj . ©yNR Wä²y @L VVF¡»][L ®µ [.
Ê Ì L gS Exm o»R W NSlL [èaS²R V.
"©y Ê L gSLR V N]L ²y."
NSLj ©« »R LR Vªy»R NR W²y ®ª VV²ïR »R Öý xm pNR VÍÜ[®© [ DL À A®ª V­d VµR xm ²R VNR V©yõ²R V.
ª« ©« Ç ª« VLSõ²R V NT ¿ ©± µR gæR LR ¬ Ì Ê ²T L µj . ª« L È Â¿ [xq Wò, ¬ ©« õÉÓ xq L xmn VÈ ©« Ì V
»R Ì VèNR VL È W. ©« gR õL gS DL µy®ª V. N]²R VNT ä |q N` = FyhSÌ V ®© [LR öÉج NT .
"¥ ¸º V ª« V­d Vø"
®ª ©« NT ä »R Lj gj L µj ©« ª« o*»R W. ª« L ÉÓ ­d VµR \|m Ç ª« W ª« Wú»R ®ª [VDL µj . ªy²T ®ª VV²ïR Õ gj zq DL µj .
ANR Ö gS ©« gR õL gS D©« õ »R Öý ZN [zq ¿R Wxq Vò©yõ²R V.
"¥ ¸º V LSÇ Ú ª« VVµôj ª« Wø"
Ê Ì L gS N_gj Ö L ¿R VNR V¬ |m µyÌ V ª« VVµôy²T L µj , ªy²T zm úLR Ì V zm xq VNR V»R W.
"@ª« Vø¬ ®µ L gSNR LSú¼ ËØgS ¬ úµR xm ÉíÓ L µy NR ©yõ"
"E"
"¬d µj ª« V×d þ Õ gj zq L µj LS. DL ²R V ©« Vª« o* xq WäÌ VZN ÛÎ [þÍÜ[xm Ì ¬d NR V ry¸R VL ¿ [ryò.
ÛÍ [NR F¡¾» [ AÍØlg [ ®ª ÎÏ þÈ L BÊ ÷L µj gS DL È VL µj ."
ªy²T Ê Èí Ì V ­ zm öL µj . "©yNR LS ©y xm pNR V¬ "
"»]²R Ì V ­ ²R µk zq ©yNR LS xm pNR V¬ ®µ L lg [ª« VVL µR V xm pNR V¬ ËØgS©yNSÖ ."
©¯[ÉÓ ¬ »R Öý xm pNR VNT »yxm ²R L ¿ [zq ª« W­ V²T xm L ²R VÀd NT ©« Èí V ©yNR rygS²R V. xmn pNR V
¥ LR ¼ xm ÛÎ þL ÍØ BÀ è zm úLR Ì V Exm o»R W ªy²T ¿ [»R NR zq gS Àd NT L ¿R VN][rygj L µj .
g]Öý ¬ N]LR VNR V»R W Àd NR rygS²R V,
"@®µ [LS g]Öý @L ÛÉ [ A²R µy¬ »yÎÏ L ¿ ­ ËØgSN]LR VNR Vä ¼ ©« V."
"ËØgR VL µj LS Eª± Vø........" »R Öý xm pNR V¬ ®ª [ÎÏ þ»][ ­ ²R µk zq xm Èí VNR V¬ ÍÜ[xm Ö NR L ÉØ
©yNR rygS²R V. ©yÌ VNR »][ »R Öý ¬ xm pNR V¬ ®µ L gR rygS²R V. "BL NR ¿yÌ VLS LS ¬d @ª« Vø
xm pNR V¬ ®µ L gR V."
LSÇ Ù ÛÍ [À »R Öý ­d Vµj ZN NSä²R V. ®ª VV²ïR ¬ »R Öý xm pNR VZN [zq gR VLj ¿R Wzq µj L ¿y²R V.
®ª WNSÎÏ §þ ª« LR NR V NSÎÏ §þ ª« V²T À ªy²T ®ª VV²ïR µj gR È L ¿R W²R rygj L µj . "®µ L gR LS LSÇ Ú
ËØgS ®µ L gR V."
»R Öý ­d VµR NR V xm oLj ògS ªyÖ A®ª Vxq ÎÏ þ©« V ¿³y¼d »][ @µR Vª« VV»R W ®µ L gR rygS²R W. NSÎÏ §þ
ªy²T ¿R VÈí W Õ gj L À F µR VLR Wxm rygj L µj . A®ª Vxm pNR V ªy²T ®ª VV²ïR ¬ AFyù¸R VL gS
ÍØÖ r¡òL µj . µk OR gS ®µ gj L ¿R VN][rygj L µj . "Ê Ì L gS ®µ L gR LS @®ª Wø ©y\ZN F¡»][L µj LS
@ª« Wø E.... "
A®ª V xm pNR L »y L]¿R Vè @L VVL µj . ªy²T NT L NS @ª« *ÛÍ [µR V N]²R V»R W®© [ D©yõ²R V.
"Ê ¸R VÈ NR V ¼d ¸R VLS, ¬d NR V BL N][ AÈ ®© [LR Vö»y," Ê ¸R VÈ NT ¼d aS²R V. ËÜLýSxm ²R VNR V¬
gR VµôR NR ©yõ¬ õ ªy²T ZN µR VLR VgSDL À "¬d NR V gR VµôR ®µ L gR V²R V ¾» Ì Vry"
"¾» Ì Vxq V"
"©ygR VµôR NR ©yõ¬ NT NR W²y xm pNR VNR V©« õL »R Ñ Ì DL µj LS"
"µy¬ NT NR W²y ®µ L gR V²R V NSªyÖ , NS¬ BLR VNR VgS DL È VL µj , ®© ª« Vøµj gS µj L À ®µ L gR V.
E"
»R Öý ­d V®µ NT ä zm úLR Ì V ­ ²R µk aS²R V, gR VµôR NR ©« õL ÍÜ[NT ®ª VV²ïR ¬ ¬ µy©« L gS µ][zm ®µ L gR rygS²R V.
"Bxm öV²R V Ê Ì L gS ®µ L gR LS ©y NR ©yõ, {mý ÇÞ, ®µ L gR V ©y NR ©yõ @ª« Vø gR VµôR ¬
ËØgS®µ L gR V."
ªy²T ®µ L gR V²R VNR ©« VgR Vß L gS zm úLR Ì ©« Wxm rygj L µj . INR äryLj gS A®ª VNT ˳ت« úFyzm ò NR Ö gj L µj .
A®ª V NR L ²R LSÌ ª« ¼ ò²T NT ªy²T NT Dú®µ [NR L |m Lj gj L µj . INR äryLj gS NSlL [èaS²R V. A®ª V­d VµR
ªyÍزR V.

gk »R »][ »R ©« NR V©« õ N_®© =Ö L g` gR VL]òÀ èL µy®ª VNR V.


bd ©« V¿ [»R ®µ L gj L ¿R VNR V©« õ »R LS*»R ªy²T »R Öý ¬ ª« V×d þ ®µ L gR NR VL ²y ª« µR Ì ²R V bd ©« V.

gk »R BL ÉÓ ÍÜ[

"Eª± Vø..... ¬d @ª« Vø xm pNR V¬ ª« V×d þ®µ L gR NR VLS @µj Fyxm L LS"
­ ©« NR VL ²y »R ©« ®ª VV²ïR ¬ »R Öý xm pNR VÍÜ[NT µj L ¿R rygS²R V A®ª V­d VµR NT ªyÖ , »]²R Ì V
­ ²R µk aS²R V.
xm µj ¬ ª« VVuyÌ úNT »R ®ª [V »R Öý »R ©« xm pNR VÍÜ[ ®ª [ÎÏ §þ|m Èí VNR ¬ ®µ L gR VN][È L @»R ¬ NR L È xm ²T L µj
xq WäÌ V©« VL À LSgS®© [ ®ª L È ®© [ Ê Èí Ì V ­ zm ö »R Öý ­d VµR xm ²ïy²R V.
A®ª V»]²R Ì V ­ ¿R èµk zq ®ª VV²ïR ¬ xm pNR VÍÜ[NT ®© ÉíÓ ¿R NR ¿R NS NR µj Ö L ¿y²R V.
"¿ xm öª« Wø ¼d |q ¸R Vù©y"
©« ª« o*»R W A®ª V­d Vµj NT ªyÖ A®ª V Ê Ì \®ª V©« xq ÎÏ þ©« V AµR Vª« VVNR V©yõ²R V.
¿R NR ¿R NS ®µ L gR rygS²R V @ª« Vø¬ .
"Eª± Vø ©« Vª« o* ¿ ²ïR ªy²T ­ "
NSÎÏ §þ F »R ògR Ö gj ©« L »R F ¼ ò ªy²T Ë³Ï VÇØÌ ­d VµR ®ª [zq L µj gk »R . ªy²T ®µ L gR V²R VNR ©« VgR Vß L gS
EgR rygj L µj .
BµôR LR W ÍÜ[NS¬ õ ª« VLj À F¡L VV EgR rygSLR V. ª« VL ¿R L NT LR NT LR ÍزR V»][L µj . BµôR Lj ®ª VV»R òÌ V
Ê Ì L gS gR VµôR VNR VL È V©yõL VV.
"Gª« Wø A|m ¸R Vù©y Bxm öV²R V."
ªy²T NT AaR èLR ùL NR Ö lg [ÍØ F~Ñ xt ©± ª« µR Ì NR VL ²y ªy²T ¬ NT L µR NT ®© ÉíÓ »R ©« Vªy²T \|m NT
¿ [Lj L µj gk »R . Dú®µ [NR L »][ A®ª V ª« VVÅ L F úLR Ê ²T L µj . ®ª [gR L gS ªy²T ®ª VV²ïR ¬ »R ©« xm pNR VÍÜ[
µj L ¿R VNR VL È W ªy²T ¬ ®µ L gR rygj L µj .
"®µ L gR LS ®µ L gR LS bd ©« W ¬d @ª« Vø¬ {mý ÇÞ ®µ L gR LS ¬d @ª« Vø LR ryÌ xm pNR V¬ ."
bd ©« V \|m NT ¿R WaS²R V. @ª« Vø xm pNR VÍÜ[ ÇÜ[LR VgS \|m NT NT L µj NT µj gR V»R V¬ õ »R ©« ®ª VV²ïR ¬ .
»R ©« VNR W²y @ª« Vø®µ L gR V²R VNR ©« VgR Vß L gS ©« ²R VL \|m ZN »R òrygS²R V. BµôR LR W Ì ¸R VÊ µôðR L gS
®µ L gR VN][rygSLR V. A®ª VNR V @L VVF¡ª« À èL µj .
Dµ³R X»R L gS ªy²T ¬ ®µ L gR V»R W NSLR VèNR VL µj gk »R . @®µ [ xq ª« V¸R VL ÍÜ[ ªy²T NT NR W²y
@L VVF¡L VVL µj .
(BL NS DL µj )

my complete works available at http://groups.yahoo.com/group/manmadha_kathalu/


BµôR LR V »R Ìý VÌ V c HµR ª« ˳ØgR ª« VV
written <ramkumogudu@yahoo.com>
"@Ê ÷ ª« ©« ÇØL ÉÔ ¬d NýSxq V ¿yÍØ ËØgR VL µj ©yNR V."
"AL ÉÔ ¬d ÍØ ©y®ª VV²ïR F ª« *LR W Àd NR ÛÍ [µR V."
»R Ì \|m ZN ¼ ò "ª« V\lL ¾» [ ®© [©« V úxm ¼ ryLk Àd NR ²y¬ NT zq µôðR ®ª [V bd ©« W" ¿ zm öL µj ª« ©« Ç Àd NR ²R L
Azm .
"¬d @ª« Vø»][ Àd NT L ¿R VNR V®© [ Ê µR VÌ V ©yµR gæR LR ZN [ LSª« ¿R Vè NR µy ©« Vª« o*"
"¬ Ç ®ª [V NS¬ ©yNR V @ª« Vø¬ ®µ L gR È L NR W²y Bxtí ®ª [V. @L ¾» [NSµR V @ª« VøNT NSª« VL
F NR V䪫 . ®© [©« V lL L ²R VL][Ç ÙÌ V ®µ L gR NR VL ²y ª« µj Ö ¾» [ ©« ©« Võ {m NR Vä¼ L È VL µj . »R LR Vªy»R
xm aSè»yòxm xm ²R V»R VL µR ©« VN][."
ª« ©« Ç »R Ì xm Èí VNR V¬ Exm rygS²R V.
"Àd NR V ©y®ª VV²ïR ¬ "
A©« L µR L gS Àd NR rygj L µy®ª V. N]²R VNR V»][ ®µ L gR VÍØÈ xq VÅ L A©« VË³Ï ­ L ¿yNR A®ª VNR V
NSª« VL ª« VLj L »R |m Lj gj L µj .
AaR gS ªy²T ®ª VV²ïR gR V²R Vr¡òL µy®ª V. "Ê Ì L gS Àd NR V AL ÉÔ ®µ L gR V»R W ©y\ZN F¡»][L µyL ÉÔ "
Ê Ì L gS A®ª V©¯[ÉÓ ÍÜ[ NSLSè²R V. ­ ²R ª« NR VL ²y ªy²R V NSLj è©« µR L »y »ygj L µy®ª V.
"@Ê ÷ F L »R Ê Ì L gS Àd NSªyL ÉÔ ."
"NS¬d ©« V­ *L NS ¬d @ª« Vø¬ ®µ L gSÌ ©« VNR VL È V©yõª« o NR µR W. A­ xt ¸R VL ÍÜ[ ©y NýSxq V
¬d NR V xm ¬ N]À èL µR ©« VNR VL È V©yõ©« V, ©« Vª« o* ¬d @ª« Vø¬ ®µ L gSÌ ©« õ ªyL ¿³R
»R gæj L ¿R VN][gR Ö gSªy."
"ÛÍ [µR ©« VNR VL ÉØ"
"@L VV¾» [ ¬d @ª« Vø¬ NR W²y ®© [©¯NR ryLj NR Ì ªyÖ ."
"­d ²T @ª« Vø ­d ²T ¿ [»R NR zq gS ®µ L gj L ¿R VNR VL È VL µR L ÛÉ [ ËØgS µR WÌ D©« õ A²R µj AL VV
DL È VL µj . µy¬ »][ INR ryLj ®µ L gR VÍØÈ A²yÖ " A©« VNR VL µj ª« ©« Ç .
****
"@L VV¾» [ ¬d N]²R VNR V ¬ ©« Võ BL NS N]Lj NR ¼d LR 誫 VL È V©yõ²y"
@²T gj L µj ª« ©« Ç gk »R ¬ .
"@ª« o©« V." ®© LR *£q gS ¿ zm öL µj gk »R .
A®ª VNR V @r¢NR LR ùL gS DL µj . A®ª V @©« VNR VL µj ®ª [LR V. ®µ³ LR zm £qí @L ÛÉ [ ËØgS |m µôy­ ²R
@©« VNR VL µy®ª V. ¼d LS ¿R W}q ò C®ª V »R ©« ª« ¸R Vxq V=ÍÜ[®© [ @L µR L gS DL µj . »R ©« ÍØlg [
Ê Ì \®ª V©« Õ gR Vª« oÌ »][, ª« L xm oÌ »][ DL µj .
"bd ©« V ¬d »][ LSú¼ gR ²T Fy²y"
"@ª« o©« V ¿yÍØ Dµ³R X»R L gS"
ªy²T ¬ Àd NT ©« xq L gR ¼ gR VL]òÀ èL µj ª« ©« Ç NT . ªy²T ¬ Àd NT ©« »R LS*»R N]²R VNR V»]
®µ L gj L ¿R VN][ªyÌ ®© [ N][Lj NR @ß ¿R VN][ÛÍ [NR F¡L VVL µj ª« ©« Ç .
"ªy²T ®ª VV²ïR Ê Ì L gS DL µy"
"¿yÍØ Ê Ì L gS"
"xq V¬ õ»R \®ª V©« úxm aR õ bd ©« V ¬d »][ xm Lj µ³j ­ VL À úxm ª« Lj òxq Vò©yõ²R ©yõª« o. xq WÉÓ gS
@²R VgR V»R V©yõ ¬ ©« Võ ®µ L gS²y."
"ÛÍ [...ÛÍ [µR V" F úLR ËØLj L µj gk »R ª« VVÅ L . "@L VV©y @®µ [L úxm aR õ, ®© [®© xm öÉÓ NU ªy²T ¬
@ÍØ¿ ¸R Vù¬ ª« *©« V. "
"NS¬ bd ©« V ¿ }m öµj ª« VL][ÍØ DL µj ."
¬ aR +Êô L gk »R ª« V©« xq VÍÜ[ AÍÜ[¿R ©« Ì V @L µR LR W lg [Ö Â¿ [xq Vò©« õÈí V, ELR L µR Lj NU ¾» Ö zq ©« Èí V.
"Ë³Ï ¸R Vxm ²R NR V ®© [®© ª« *Lj NU ¿ xm ö©« V." @©« V©« ¸R VL gS @L µj ª« ©« Ç . "©y»][ Gxq L gR »R V\ÛÍ ©y
¬ LR ÷é¸R VL gS ¿ xm öª« ¿R Vè. @L »y LR x¤ xq ùL gS DL ¿R V»y©« V."
"¬d N]²R VNR V ©yNR L »y ¿ Fyö²R V. ªy²R V ¬ ©« Võ ¿yÍØryLýR V ®µ gS²R ¬ . ©« Vª« o* F L Çظº V
¿ [xq Vò©« õxm öÉÓ NU @xm LSµ³R ˳ت« L »][ D©« õÈí V ¿ Fyö²R V @ª« o©y."
Ê Ì L gS Ezm Lj {m Ö è ª« µj Ö L µj gk »R "@ª« o©« V' @L µj
"­d VLj µôR LR W ®µ L gR VÍزR VN][²R L @xq x¤ Ç ®ª [V NS¬ ­d VLj µôR LR W NSª« VL »][ D©yõLR V".
"©¯[. µR ¸R V¿ [zq @È Vª« L ÉÓ ª« WÈ Ì ©« ª« µôR V. ©y N]²R VNR V ©y aR Lk LR LS¬ õ ªy²R VN][²y¬ õ
®© [®© L »R ª« Wú»R L xq z¤ L ¿R µR Ì V¿R VN][ÛÍ [µR V."
"@ÍØL È xm öV²R V @»R ®© õL µR VNR V ¬ L][µ³j L ¿R ÛÍ [µR V. F L µR VNR L ÛÉ [ ¬d NR Wä²y Bxtí L NSÊ ÉíÓ ,
Gª« VL Éت± .
"Ê x¤ §aS"
"¬d NR V xq x¤ Ç L gS®© [ N][Lj NR Ì V F NR Väªy ÛÍ [NR ¬d ®ª VVgR V²R VNT ­ ²yNR VÌ V B¿yèNR
F NR V䪫 ¸R Wù¸R W."
"®ª VVµR È VõL Àd ©« ©« VNR VL ÉØ©« V."
"L][Ç ÙÍÜ[ F ¬ õryLýR V |q N` = AÍÜ[¿R ©« Ì V ª« ryòL VV ¬d NR V."
"¿yÍØryLýR V"
"¬d xm pNR V ¿ ª« VLR Vxq VòL µy @ÍØL È xm öV²R V"
"@ª« o©« V."
"¬d N]²R VNR V ®ª VVµR ÉÓ ryLj ®µ L gj ©« xm öV²R V"
"@xm öV²R VNR W²y"
"©y úxm aR õÌ V ¬d ÍÜ[ Dú®µ [NR L NR Ö gj xq Vò©yõ¸R W."
F úLR ËØLj ©« ª« VVÅ L »][ gk »R "@ª« o©« V."
"gk »y ¬d xm pNR V INR ryLj ¿R W²R ¬d ."
gk »R @©« ùª« V©« xq äL gS ÛÍ [À ¬ Ì Ê ²T Àd LR Ì L gS FyùL ÉÔ ­ zm öL µj . ª« ©« Ç gk »R ¬
µR gæR LR NR VÍØNR Vä¬ ¿R Wzq L µj .
NT L µj NT µj gj gk »R ª« VVL µR V ª« L gj L µj . gk »R »]²R Ì V ­ ²R µk zq ª« VVÆج õ A®ª Vxm pNR V ª« VVL µR VNR V
¾» À èL µj . ®ª [ÎÏ þ»][ A®ª Vxm pNR V|m µyÌ V ­d VÉÓ L µj .
"Eª± Vø..."
"gk »y ¬d xm pNR V xq VÌ Ë³Ï L gS ¿ ª« VLR Vr¡òL µj . ¿R W²R V ©y¿ [L VV »R gR Ì gS®© [ NSLR V»][L µj ."
"Eª± Vø...."
ª« ©« Ç ®ª [ÎÏ §þ gk »R xm pNR VÍÜ[ µR WLR V»R VL ÛÉ [ »]²R Ì V ª« VLj L »R ­ ²R µk zq L µj gk »R .
ª« ©« Ç AL »R LR ùL ¾» Ì Vr¡òL µj gk »R NR V. N]²R VNR V»][gR ²T zm ©« gk »R NT N][Lj NR Ì V |m Lj gj F¡L VV
Dú®µ [NR L ¿yÍØ xq VÌ Ë³Ï L gS ª« r¡òL µj . gk »R xm pNR V¬ ª« ©« Ç NR ©« VgR Vß L gS NR µj Ö L ¿R rygj L µj .
"¬d xm pNR V ¿yÍØ ËØgR VL µj gk »y @L µR VZN [ bd ©« VNT ¬d xm pNR V @L ÛÉ [ Bxtí L ©« Vª« o* ªy²T
»R Öý \®ª ©« xm öÉÓ NU ."
"Eª± Vø ª« ©« ÇØ Eª± Vø..."
"¬d N]²R VNR V ®µ L gj ©« xm öV²R VNR W²y BÍØlg [ DL µy gk »y."
"@Ê ÷ ª« ©« ÇØ @Íت« WÉýزR NR V Eª± Vø..."
ª« ©« Ç ®ª [ÎÏ þ»][ gk »R xm pNR V¬ ®µ L gR rygj L µj . gk »R xm pNR V¬ gj Ìý V»R VL ÛÉ [ gk »R F gj lL gj Lj xm ²T L µj .
"ËØgR VL µy gk »y"
"Eª± Vø..... J....... Eª± Vø...."
"©¯[ÉÓ xm ¬ ¿ [zq ¿R Wryò"
»R Ì gk »R »]²R Ì ª« Vµ³R ù |m ÉíÓ ©yÌ VNR »][ gk »R xm pNR V¬ ÇزT xq Wò gk »R ª« VµR LR ryÌ ©« V AÊ gS
Ç ÙúLR VN][rygj L µj ª« ©« Ç . gk »R xm pNR V Ë³Ï gR Ë³Ï gR ÍزR rygj L µj . ª« VµR LR xq L µ³yLSÎÏ L gS
NSLR V»][L µj . NSLj ©« µR L »y ª« ©« Ç gR VÈ NR ÛÍ [r¡òL µj . gk »R xm pNR V|m µyÌ V ®ª [ÎÏ þ»][­ ²R µk zq
©¯[ÉÓ ¬ ÍÜ[xm Ì NR V¿]zm öL À ®µ [®ª [r¡òL µj gk »R xm pNR V¬ .
"@Ê ÷ ¼ ®© L VVù ª« ©« ÇØ"
ª« ©« Ç »R Ì xm Èí VNR V¬ A®ª V ©¯[ÉÓ ¬ ®µ L gR ©yLR L Õ³ L À L µj gk »R .
"@Ê ÷ F L »R ËØgS©yNR V»R V©yõ®ª [ ª« ©« ÇØ x¤ §ª± Vø ©yNR ®ª [ ©yxm pNR V¬ "
g]Öý ¬ |m µyÌ ª« Vµ³R ùNR V ¼d xq VNR V¬ ¿R xm öLj L ¿R rygj L µj ª« ©« Ç . Ê Ì L gS {m Ì Vxq Wò ®ª VV²ïR ¬
NR V²T À ©« Èí V NR V²R ª« rygj L µj ª« ©« Ç .
"®ª [ÎÏ §þ|m ÉíÓ ®µ L gR ®ª [ ª« ©« ÇØ x¤ ª« Wø..."
"AL VVF¡L VVL ®µ [ ª« ©« ÇØ......."
ª« ©« Ç »R ª« VNR L gS gk »R xm pNR V¬ ¿R xm öLj L ¿R rygj L µj . gk »R ®ª VVµR ÉÓ ryLj N]²R VNR V»][
ªyL VVL ¿R VNR V©« õxm öÉÓ Ë³Øª« úFyzm ò F~L µj L µj . NR ª« Vø¬ ª« VµR LR xq L µ³yLSÎÏ L gS
ª« ©« Ç g]L »R VÍÜ[µj gR V»R VL ÛÉ [ ª« ©« Ç ª« VVÆج õ gk »R xm pNR VNT »yxm ²R L ¿ [zq xm pLj ògS
»ygR rygj L µj .
"x¤ §ª± Vø... Bxm öV®² ÍØgR VL µj ¬d NR V. gk »y ËØgSNSLS誫 oNR µR W."
®ª Ìý NT ÍØ xm ²R VNR V¬ ª« ©« Ç ZN [zq ¿R Wzq L µj .
"¬d xm pNR V BL NS »R ²T gS®© [ DL µj gk »y."gk »R xm pNR VÍÜ[ ®ª [ÎÏ §þ NR µR Vxm o»R W
"©yxm pNR V ©yNR V»yªy."
"¬d @L »R ËØgS LS®µ [®ª W."
"@ÍØ GL NSµR VÛÍ ["
ª« ©« Ç »y{m gS ¬ Ì Ê ²T , ©« gR õL gS ª« WLj ®ª Ìý NT ÍØ xm ²R VNR VL µj .
"©yxm pNR V ©yNSNR ¬d NR V ¿yÍØËØgR VL È VL µj gk »y, µy ¬d N][Lj NR ©yµR gæR LR ¼d LR VèN][."
gk »R ÛÍ [À L µj . A®ª V©¯[LR V ELR rygj L µj gk »R xm pNR V¬ ¿R Wzq . ª« ©« Ç »]²R Ì ª« Vµ³R ùNR V ª« L gj
©¯[ÉÓ ¬ ª« ©« Ç xm pNR VNT »yxm ²R L ¿ [zq L µj .
"ª« VL À µy¬ ­ gk »y."
ª« ©« Ç »]²R Ì V ®ª ²R Ì Vö¿ [zq xm pNR V¬ gk »R ©yNR V²R VNR V ­d Ì VgS ¾» Lj À L µj . zm úLR Ì V
\|m ZN »R Vò»R W gk »R ©¯[ÉÓ ¬ ®µ L gR rygj L µj ª« ©« Ç .
"ËØgS ©yÌ VNR µ][zm ©yxm pNR V¬ ®µ L gR V gk »y. Eª± Vø... ª« VL À µy¬ ­ ËØgR VL µy ©yxm pNR V
LR VÀ ."
Ç ªyÕ ª« *NR VL ²y ª« ©« Ç xm pNR V¬ AÊ gS gR V²R ª« rygj L µj gk »R . ryÉÓ A²R µy¬ xm pNR V¬
©yNR ²R L D¾» [òÇج õ r¡òL µj gk »R NT . ËØgS Ç ÙúLR VN][rygj L µj ª« ©« Ç xm pNR V¬ .
ª« ©« Ç xm pNR V @L »R NR L »R NR W »R ²T ®µ [Lj A®ª V lL ª« VøÌ gR VL ²y úxq ­ L ¿R rygj L µj . gk »R
©yNR V»R W®© [ ®ª Î[ Ï þ©« V µj L zm ZN Ì NR rygj L µj . ª« ©« Ç NT L µj NT \|m NT NR µR Ì rygj L µj .
"Àd NR ®ª [ ©« ©« Võ," NU ¿R Vª« VL µj ª« ©« Ç . |m µôR |m µôR xq ÎÏ §þ NR µR VÌ V»R V©yõL VV A®ª V
EgR V»R WL ÛÉ [. "Àd NR V ©y g]Öý ¬ , x¤ ª« Vø¹¸ Wù, x¤ ª« Wø..... ®µ L gR ®ª [ ©y xm pNR V¬
¬d ©yÌ VNR »][, x¤ ®ª Wø.... |m Èí VN][®ª [ ¬d ©¯[ÉÓ ÍÜ[, Ê Ì L gSÀd NR ®ª [, ¼ ®© ¸R Vù®ª [ ©« ©« Võ."
gk »R ®ª [ÎÏ þ©« V ÍÜ[xm Ì NR µj Ö xq Wò ®µ L gR rygj L µj . ª« ©« Ç g]Öý DÕ ÷ ª« VVL µR VN]À èL µj .
gk »R µy¬ õ ®ª [ÎÏ þ»][ xm Èí VNR V¬ Ê Ì L gSÀd NR rygj L µj . N]²R VNR V ®ª VV²ïR Àd NT ©« Èí VgS. ª« ©« Ç gk »R
»R Ì ¬ Õ gj L À xm Èí VNR V¬ ©¯NR VäN][rygj L µj .
"©y\ZN F¡»][L ®µ [, Ê Ì L gS Àd NR ®ª [ Eª± Vø....."
Ê Ì \®ª V©« gk »R Àd NR V²R VNT ª« ©« Ç Ê Ì L gS gk »R ©¯[ÉÓ ÍÜ[ NSlL [èzq L µj .
ª« ©« Ç ÛÍ [À gk »R |m µyÌ V @L µR VNR V¬ Ê Ì L gS ª« VVµôy²T L µj .
"ËØgR VL µj NR µR W ¬d NR V Bxm öV²R V. ¿R W²R V gk »y ¬d N]²R VNR V»][ xq L Ê L µ³R L N]©« rygj L ¿R ²R L ÍÜ[
©« xtí L ÛÍ [µR ¬ ©y @Õ³ úFy¸R VL . @L VV©y ¬d NT xtí L ÛÍ [NR VL ÛÉ [, ¬d NR V NSªyÖ =©« xm öV²R ÍýØ
©yµR gæR LR NR V LS NR ª« VøgS xq VÅ |m ²R »y©« V ¬ ©« Võ."

*****
"@Ê ÷ ËØgR VL µj LS NR ©yõ, ¬d ®ª VV²ïR ¥ L VVgS DL µj ." ª« ©« Ç ª« VL ¿R L ­d VµR ®ª ©« NT ä ªyÖ
NSÎÏ §þ N]²R VNR V Ë³Ï VÇØÌ ­d VµR ®ª [zq NR µR VÌ V»R W, N]²R VNR V»][ ®µ L gj L ¿R VN][rygj L µj .
"ËØgR VL µyLS NR ©yõ ©y Õ gR Vª« oxm pNR V."
Ç ªyÕ ª« *NR VL ²y Ê Ì L gS ®µ L gR V»R V©yõ²R V LSÇ Ù »R Öý ª« ©« Ç xm pNR V¬ . ªy²T
®µ L gR V²R VNR ©« VgR Vß L gS EgR V»][L µj ª« ©« Ç .
"LSÇ Ú ¬d NR V BL N][ A®ª V¬ ®µ L gSÌ ¬ DL µy."
"@NR äLR ÛÍ [µR ª« Wø."
"Aµj NSµR VLS ­ ©« V. A®ª V}m LR V gk »R . ¬d NR V ©« ¿R Vè»R VL µj . zq ¬d »yLR gk »R ÍØ DL È VL µj
Ê Ì L gS NR zq gS. |m µôR |m µôR xq ÎÏ §þ A®ª V­ . ¬ ©« õ ¿ Fyö©« V ¿R W²R W
N]²R VNR V»][gR ²R Vxm o»R VL µR ¬ A®ª [V. A®ª VNT NSª« VL ¿yÍØ F NR V䪫 . N]²R VNT ä µR WLR L gS
DL ²yÌ ©« VNR VL È VL µj NS¬ A®ª Vª« Ìý NSµR V."
®µ L gR V»R W ­ L È V©yõ²R V LSÇ Ù. ªy²T NT Ç LR VgR V»R V©« õ xq L ˳Øxt ß Dú®µ [NR L NR Ö gj r¡òL µj .
@µj gR ª« V¬ L À L µj ª« ©« Ç .
"LSÇ Ú, ©« Vª« o* INR ryLj gk »R BL ÉÓ NT ®ª ÎÏ §þ. ®© ©« V Gµ][ª« L NR ¿ xm o»y©« V. A®ª VN]²R VNR V
xq WäÌ V ZN × þ©« \ÛÉ ª« VVÍÜ[ ©« Vªy*®ª V µR gæR LR NR V ®ª ÎÏ §þ. ¬d NR V xq VÌ Ë³Ï L gS®© [
ÍÜL gR V»R VL µy®ª V."
"F L µR VNR ª« Wø BµR L »y"
"¬d N][xq ®ª [VLS. ¬d NR V N]»R òLR V¿R VÌ V ¿R Wzm L ¿yÌ ¬ ©y AaR . @L ¾» [NSµR V
ª« V©« L ©« Ì VgR VLR L "NR Ö }q ò ª« VLj L »R ª« VÇØgS DL È VL µj . @ÍØ @¹¸ [VùÍØ ¿R WµôyL ."
"xq lL [©« ª« Wø. "
"ª« W ª« VL À NR ©« õ. ®µ L gR LS ¬d @ª« Vø¬ NR zq gS, ©y Ê VÑê NR ©« õ."

*******
"J£¤ ... J£¤ .. ®µ L gR LS ¬d @ª« Vø¬ , bd ©« W, ®µ L gR V¬d @ª« Vø NR zq xm pNR V¬ , Ê Ì L gS,
©yNR ª« o»][L µj LS, ®µ L gR V ©« ©« Võ."
gk »R ®ª Ìý NT ÍØ xm ²R VNR VL µj , A®ª V NSÎÏ §þ gSÖ ÍÜ[ D©yõL VV. bd ©« V »R Öý ­d VµR
ËÜ[LýSxm ²R VNR V©yõ²R V. xq WäÌ V ZN ÛÎ [þª« VVL µR V @ª« Vø¬ ®µ L gj ®ª Îôت« V¬ @©« VNR VL ÛÉ [ ®ª VVµR È
@Ë³Ï ùL »R LR L ¿ zm ö©« gk »R N]µôj FyÉÓ úxm ¼ xmn VÈ ©« »][ xm pLj ògS ÍÜL gj L µj .
bd ©« V »R Öý ¬ Ê Ì L gS ®µ L gR rygS²R V.
"®µ L gR LS ¬d »R Öý ¬ , gk »R NSÎÏ §þ ªy²T Ë³Ï VÇØÌ NR V Ê L µ³R L ®ª [zq zm úLR Ì V \|m ZN »R Vò»R W F µR VLR V
®µ L gR rygj L µj . Ê Ì L gSLS bd ©« W, @ª« VøNT N][Lj NR F NR V䪫 LS, ®µ L gR V, AËØ÷
©y\ZN F¡»][L µj LS. "
Ê Ì L gS A®ª VÍÜ[NT µj gR Ê ²R V»R W, bd ©« VNR W²y NSLR VèNR V©yõ²R V. ®ª VV²ïR ¬ A®ª V »]²R ZN zq LSzq
»R V²R V¿R VNR V©yõ²R V.
"®ª ÎÜþryò®© [ @ª« Wø."
"@®ª Wø ­d ²T NT xq VÌ Ë³Ï L gS ÍÜL gj F¡»R V©yõ©« V ®© [©« V. ­d ²T »][ ®µ L gR VÍØÈ ©yNR V
»R }m öÈí VÛÍ [µR V" @©« VNR VL µj gk »R .
®ª [ÎÏ §þ xm pNR VÍÜ[|m ÉíÓ N]²R VNR VNSLj è©« Ç Úù£q ©yÌ VNR NR V LSxq VNR V¬ , ®ª [ÎÏ þ»][
®µ L gR VN][rygj L µj . N]²R VNR V¬ ®µ L gR V»R V©« õÈí V ˳ح xq Wò.
*****
xm ²R VNR V¬ N]²R VNR V¬ ®µ L gR V»R V©« õÈí V NR Ì gR L È V©« õ gk »R ²][L` ÛË ÍÞ ¿R xm öV²R V»][
CÍÜ[NR L ÍÜ[NT ª« À èL µj .
»R Ì Vxm o¼d zq ¿R W}q xq Lj NT F ª« L][ xq WäÍÞ zm ÍýزR V, »R ©« N]²R VNR V ª« ¸R V}q DL È VL µj .
AÈ Vª« L ÉÓ ª« VVÅ ®ª [V ¿R Wzq ©« Èí ¬ zm L À L µj gk »R NT .
"G­ VÉÓ "
"x¤ ÍÜ[ ©y}m LR V LSÇ Ù ®© [©« V ª« ©« Ç N]²R VNR V¬ " ©« ª« o*»R W LSÇ Ù.
gk »R ª« VVÅ L F úLR ËØLj L µj . ­d ®² L µR VN]¿yè²R V BNR ä²T NT .
"@ÍØgS F L µR VN]¿y誱 ."
BÍØ \ÛË È ¬ Ì Ê ²T ª« WÉýØ®² [NR L ÛÉ [ ÍÜ[xm Ì ª« WÉýزR VNR VL ÛÉ [ ª« VL À ®µ [®ª W.
A®ª V @©« Vª« V¼ N][xq L ¿R W²R NR VL ²y ÍÜ[xm Ö NT ©« ²T ¿y²R V. »R Ì Vxm o®ª [zq LSÇ Ù©« ©« Vxq Lj L À L µj
gk »R .
¼ ©« õgS®ª [× þ r¡FnyÍÜ[ NR WLR Vè©yõ²R V. ªy²T ª« VVL µR V ˳ØgR L DÊ V÷gS DL µj .
Aµj ¿R W²R gS®© [ gk »R NR V Ñ Ì |m Lj gj L µj xm pNR VÍÜ[.
"G­ VÉÔ gR µj ÍÜ[ xm pNR VLR xq L ªyxq ®© [xq VòL µj ".
"¬d ZN L »R \®µ³ LR ùL @ÍØ ªygR ²y¬ NT , lg È ª« oÉÞ Bxm öV®² [."
"xq lL [, xq lL [ ©y D®µô [aR ùL @µj NSµR V, ©« Vª« o* ¬d »][ A.. xm ¬ ¿ [xq VNR VL È V©yõª« ©« VNR VL ÉØ."
"¬d ËÜL µR ª« VVL µR V Ê ¸R VÉÓ ZN ÎÏ §þ"
"@Ê ÷ ELR VNR VL µR W"
LSÇ Ù @®ª V ¬ LçSL »R F¡¹¸ [VÍØ FyùL ÉÞ ­ Fyö²R V. ªy²T ®ª VV²ïR Ê Ì L gS Íت« ogS
Ê ¸R VÈ xm ²T L µj . ¿ [¼ ÍÜ[NT ¼d xq VNR V¬ gk »R ZN [zq ¿R WaS²R V.
"¿R W²R V ª« ©« ÇØL ÉÔ ª« V­d Vø ¬d gR VLj L À ©yNR L »y ¿ zm öL µj . ©« Vª« o* ËØgSÀd NR V»yª« ¬ .
@L µR VZN [ xq WäÌ V F gæ] ÉíÓ ¬d N][xq L ª« ¿yè©« V. ©y ®ª VV²ïR Àd NT L ¿R VNR VL µyª« V¬ ."
"GL úÉØ... @xq ÛÍ [L úÉØ ¬d D®µô [aR ùL ."
"zq L xm oÍÞ ©y ®ª VV²ïR Àd NT L ¿R VN][²R L ." @ÍØ @L È W ®ª [ÎÏ §þ Õ gj L À ®ª VV²ïR ¬
Exm rygS²R V.
NR ÎÏ §þ |m µôR ­ ¿ [zq ¿R Wr¡òL µy®ª V. ªy²T ®ª VV²ïR N]²R VNR V®ª VV²ïR \|q Ç ÙNR V ÍØ®ª NT äL µj .
"©« Vª« o* ©y @ª« Vø¬ ªy²R VNR V©yõª« ¬ ¾» Ì Vxq V. ¿R W²R V ©y®µ L »R |m µôR µ][ LS.. Àd NR V."
gk »R Ê VúLR xm ¬ ¿ ¸R Vù²R L ÛÍ [µR V. ­d ²R V »R ©« N]²R VNR äL ÛÉ [ xmn VÉÓ NR V²T ÍØ D©yõ²R V, A©« VNR VL È V
¿R Wxq VòL ÛÉ [ A®ª V N]Lj NR Ì V |q gR Ì V NR NR Vä»R V©yõL VV.
"LS AL ÉÔ ¬d NR V ®ª [lL [ ¿ FyöÍØ."
gk »R ªy²T ª« VVL µR V ®ª WNSÎÏ þ­d VµR NR WLR Vè¬ , »R ©« ø¸R VL gS ¿ [¼ ®ª Î[ Ï þ©« V ªy²T ®ª VV²ïR ¿R VÈí W
Õ gj L À L µj . ®© ª« Vøµj gS Exm rygj L µj .
"ËØgR VL µyL ÉÔ ."
©¯[ÉÓ ÍÜ[NT ¼d xq VNR VL µj . ®© ª« Vøµj gS ¿R xm öLj L ¿R rygj L µj . N]²R VNR VÍØlg [ À NR ägS DL µj .
»R ®µ [NR L gS úaR µôðR gS Àd NT L µj .
¿ ¼ ¬ ®ª VV²ïR ®ª VVµR Ì V ¿R VÈí W Õ gj L À Exm o»R W Ê Ì L gS Àd NR rygj L µj . ª« ©« Ç N]²R VNR V
®ª VV²ïR ¬ Àd NT ©« xq L gR ¼ gR VL]òÀ è ª« VLj L »R AÊ gS Àd NR rygj L µj .
hR @Ê ÷ F L »R Ê Ì L gS Àd NR V»R V©yõ®ª [," ª« VLSùµR ÛÍ [NR VL ²y zm Ì ª« rygS²R V, A®ª V »R Ì ¬
"ÍØNR Vä¬ , ËØgS Àd NR ®ª [, ©y NR L VVF¡ª« À èL µj ."
aR NT òN]µôk Ê Ì L gS Àd NR V»][L µy®ª V. ¿ [¼ ¬ ÇÜ[LR VgS A²T xq Wò, Ê Ì L gS Àd NR V»R WL ÛÉ [,
"@L VVF¡»][L ®µ [, »ygR ®ª [ ©y LR xq L " @L È W NSlL [èry²R V.
®ª VV»R òL »ylg [zq µyx¤ L ¼d LR ©« Èí V ©yÌ VNR »][ ªy²T gR VL ²R V¬ F~²R ª« rygj L µj .
"BL NR ¿yÌ V AL ÉÔ , µy ®µ L gR V»y ¬ ©« Võ."
gk »R ®ª ©« NT ä ªyÖ L µj . LSÇ Ù ­ Vgj Ö ©« Ê Èí Ì V ­ }m öaS²R V. gk »R NR W²y Ê Èí Ì V ­ zm öL µj .
»R ©« ©« gR õ®µ [x¤ L LSÇ ÙNT NR ©« V­ L µR V ¿ [xq Wò.
A®ª V |m µôR xq ÎÏ §þ EgR V»R V©yõL VV. zm úLR Ì ¬ F~Ñ xt ©± ÍÜ[ DL ¿R VNR VL µj . xm pNR V¬ ¾» Lj À
DL À L µj .
hR ®µ L gR LS, ®µ L gR V LSÇ Ú ©y »R ²T xm pNR V¬ ."
A®ª V »]²R Ì ª« Vµ³R ùªyÖ A®ª V­d V®µ NSä²R V LSÇ Ù. ®ª VV²ïR ¬ A®ª Vxm pNR VZN [zq gR VLj ¿R Wzq
®© ª« Vøµj gS µj L ¿R V»R WL ÛÉ [ A®ª V ª« VLj L »R gS »]²R Ì V ®ª ²R Ì Vö ¿ zq L µj . A®ª V Õ gR Vª« o
xm pNR V ­ ¿R VèN][rygj L µj .
"J£¤ ....®µ L gR V Eª± Vø... ËØgR VL µj LS LSÇ Ú ¬d ®ª VV²ïR |m µôR ®µ [LS... ®µ L gR V ©yxm pNR V¬
©y NR ©yõ."
xm pLj ògS A®ª V­d VµR NR V ªyÍزR V. A®ª V |m µôR xq ÎÏ §þ ªy²T ¿³y¼d NT L µR Aß gj F¡»R V©yõL VV.
ªy²T ®ª VV²ïR A®ª Vxm pNR VÍÜ[ xm pLj ògS µj gj L µj . A®ª V©« V ®µ L gR ©yLR L Õ³ L ¿y²R V. Ê Ì L gS
®µ L gR V»R WL ÛÉ [ gk »R zm úLR Ì ©« V \|m NT ÛÍ [zm ÛÍ [zm N]²R V»][L µj F µR VL]»R VòÌ V.
"®µ L gR V ©« ©« Võ, ®µ L gR V ©yxm pNR V¬ ," »]²R Ì V ªy²T Ë³Ï ÇØÌ ­d VµR ®ª [zq Õ gj L À L µj .
ªy²T »][FyÈ V EgR ©yLR L Õ³ L À L µj gk »R .
Ê Ì L gS EgR rygS²R V LSÇ Ù.
"®µ L gR V, ®µ L gR V ©y Õ gR Vª« oxm pNR V¬ , Ç zm r¡òL µj gk »R ."
¿ [»R VÌ »][ A®ª Vzm úLR Ì V Õ gj L À xm Èí VNR V¬ A®ª V©« V Ê Ì L gS ®µ L gR rygS²R V LSÇ Ù. BµôR Lj
aR Lk LSÌ V gR VµôR VNR V¬ »R £m »R £m ª« VL È V©yõL VV.
"Eª± Vø.... LSÇ Ú..."
A®ª VÍÜ[ ®ª [²T LSÇ ÙNR VL µj . xm pNR V Ë³Ï gR Ë³Ï gR ÍزR rygj L µj , »R Ì AÈ W BÈ W Exm rygj L µj .
Ê Lj ¾» gj L À ©« µy¬ ÍØ Ê Ì L gS F µR VLR VgR VµôR rygj L µj .
"®µ L gR V, ®µ L gR V ©y NSª« Vxm pNR V¬ , @L VVF¡L VVL µj LS....."
NS¬ ªy²T NT L NS @ª« *ÛÍ [µR V. gk »R ®ª L È ®© [ "IlL [ ¼ ¸R VùLS ¼d zq ©ygR VµôR ÍÜ[|m Èí V."
LSÇ Ù »R ª« WuygS ©« ª« o*»R W ¼d zq A®ª VgR VµôR ÍÜ[ µj L ¿R rygS²R V. gk »R |m µyÌ V Õ gj L À L µj .
¿ [»R VÌ »][ zm úLR Ì V ­ ²R µk zq ªy²T ®µ L gR V²R VNR ©« VgR Vß L gS ª« L gj L µj .
"ËØgS ÍÜxm Ö NT µj L ¿R LS, ËØgS ®µ L gR V."
A®ª V gR VµôR ¬ Ê Ì L gS ®µ L gR rygS²R V. A®ª V ­d xm o­d VµR ªyÖ A®ª V¬ ®µ L gR V»R WL ÛÉ [ ZN ª« o*
ZN ª« o* ª« V©« rygj L µj .
"@Ê ÷ F L »R |m µôR µj LS ªyL VVL ¿R V ©« ©« Võ, ®µ L gR V," ªy²T ®ª VV²ïR xm pLj ògS A®ª V gR VµôR ÍÜ[
µj gj L µj . A®ª V ÍÜ[NR L ²R LSÌ V ªy²T ®ª VV²ïR ¬ ª« ²T zq xm Èí VNR V¬ zm L ²R rygSL VV.
®© ª« Vøµj gS Ì ¸R VÊ µôðR L gS ®µ L gR rygS²R V.
"A£¤ ËØgR VL µj LS..."
®ª ©« NT ä zm úLR Ì V gR VµôR V»][L µy®ª V, ªy²T ®µ L gR V²R VNR V ­d Ì VgS. A®ª VNR V ª« VL][ryLj @L VVL µj .
@¬d õ ª« VLj èF¡L VV »R ©« xq VÅ ®ª [V ®µ³ [ù¸R VL gS A®ª V¬ zm L ®² ¸R WùÌ ©« õL »R gS xq VÐ xq Vò©yõ²R V
LSÇ Ù. ®© ª« Vøµj gS NSLR Vxq Wò, xm pLj ògS A®ª V gR VµôR NR ©« õL ÍÜ[ NSlL [èaS²R V LSÇ Ù.
A®ª V AÍÜ[¿R ©« INR äÛÉ [, ­d ²R VNR W²y ©« ©« Võ ­d \ÛÍ ©« ¬ õ ryLýR V ®µ L gSÖ , ª« W N]²R VNR V ©« ©« Võ
®µ L gj ©« ÛÉí [, ­d ²T @ª« Vø¬ ®µ L gj ©« ÛÉí [.
******
"Eª± Vø... ©yN]²R VNR V ª« ¿ [讪 Î[ Ï L VVL µj LS LSÇ Ú BNR ®µ L gR VÍØÈ Axm ª« Wø, ªy²R V
¿R Wryò²R V."
"©yNR V ÛÍ NR äÛÍ [µR V, ¬d zm úLR Ì ¬ Exm o AL ÉÔ ."
BµôR LR W ÛË ú²R Wª± V ÍÜ[ D©yõLR V. gk »R ®ª Ìý NT ÍØ DL µj . A®ª V »]²R Ì ª« Vµ³R ù Dµ³R X»R L gS
®µ L gR V»R V©yõ²R V LSÇ Ù. gk »R NSÎÏ §þ ªy²T Ë³Ï VÇØÌ V Õ gj L À D©yõL VV. ª« Vµ³yùx¤ õL
NSª« À èL µj . LSÇ Ù »R ©« xm pNR V, gR VµôR F ¬ õryLýR V®µ L gS²][ gR VlL [òÛÍ [µy®ª VNR V.
"AËØ÷ ®µ L gR LS LSÇ Ú ©yNR V zm ¿ èNT äxq Vò©yõª« oLS ¬d ®µ L gR VÍØÈ »][, @L VVF¡»][L µj LS
©yNR V." ªy²T NR Wä²y @®µ [xq ª« V¸R VL ÍÜ[ @L VVF¡L VVL µj .
A®ª V¿R W}q xq Lj NT LSÇ Ù Ê Èí Ì V ®ª [xq VNR VL È V©yõ²R V.
"BNR ®ª ÎØò©yL ÉÔ , @Ê ÷ F L »R ËØgR VL µyL ÉÔ ¬d »][, ª« V×d þ ª« V×d þ LS©y.."
"@Ê ÷ ®ª ÎÏ þNR VLS LSÇ Ú..."
ª« VL ¿R L µj gj , LSÇ Ú "¬d ®ª VV²ïR BL N][ryLj Àd NR V»y, ©y gR VµôR ª« VL][ryLj ®µ L gR ª« p,"
ª« WLR Vª« WÉýزR NR VL ²y A®ª V©¯[ÉýÜ[ µR WLj è A®ª V©¯[ÉÓ ¬ ®µ L gR ©yLR L Õ³ L ¿y²R V.
ËØgS ÍØ®ª NSäNR , gk »R ª« µj Ö ª« L gR VL µj . A®ª V gR VµôR ªy²T ®ª VV²ïR ZN µR VLR VgS DL À ,
"®µ L gR LS ©y gR VµôR ¬ @L µj ."
¬ LôSOT ß ùL gS A®ª VgR VµôR ÍÜ[ µj L À ®ª VV²ïR »][ ËصR rygS²R V. ËØgS zm úLR Ì V ­ ²R µk zq
®µ L gj L ¿R VN][rygj L µj gk »R .
"®µ L gR V, ®µ L gR V......" A®ª V gR VµôR ËØgS ­ ¿R VèNR VL µj .
Ê Ì L gS ®µ L gR V»R V©yõ²R V LSÇ Ù. ®ª [ÎÏ þ»][ »R ©« xm pNR V¬ ®µ L gR VNR VL ÉÜ[L µj gk »R .
"®µ L gR V, ÇزT L ¿R V, À »R N]äÈí V ©y gR VµôR ¬ LSÇ Ú ª« VWÌ VgR V»][L µj ."
¬ LôR ¸R VgS ËصR rygS²R V LSÇ Ù. "@L VVF¡»][L µj LS.... @L VVF¡L VVL µj ."
¾» [LR VNR V¬ ¿R W}q xq Lj NT gR Vª« VøL ÍÜ[, »R ©« N]²R VNR V, ª« ©« Ç NR ©« xm ²ïyLR V gk »R NT , ªyLj ª« VVÅ L ÍÜ[
©« ª« o* NR ©« xm ²T L µj .

*****
"ËØgS NR Ö zq F¡¸R WlL [ BµôR LR W. GL gk »y ËØgR VL µy ©y N]²R VNR V»][." gk »R ª« WÉýزR È L
ÛÍ [µR V. LSÇ Ù ®ª VV²ïR A®ª V gR VµôR ÍÜ[®© [ DL µj . N]²R VNR V¬ , ª« ©« Ç ¬ ª« WLj è ª« WLj è
¿R Wr¡òL µy®ª V. BµôR LR W ª« VL ¿R L µR gæR Lj NT ª« ¿yèLR V. ª« ©« Ç ª« VL ¿R L ­d VµR NR WLR Vè¬ gk »R
aR Lk LS¬ õ ¬ ­ VLj L µj . bd ©« V Ê Èí Ì V ­ xm örygS²R V.
"¬d ÍÜ[ »R }m öL ÛÍ [µR V gk »y. ¬d NR V N][Lj NR F NR V䪫 @L ¾» [. ¬d NR V ËØgS ®µ L gR VÍØÈ DL ÛÉ [
¿yÌ V. @L µR VZN [ ©yN]²R VNR V¬ ¬d µR gæR LR NR V xm L Fy©« V. ªy²R V ©« ©« Võ NR W²y ®µ L gR V»y²R V.
¿R WaSªy ÍÜ[NR L ÍÜ[ ©« Vª« o* INR ä µy¬ ®ª [ NSµR V N]²R VNR V»][ gR ²T }m µj ."
LSÇ Ù gk »R gR VµôR ÍÜ[L À »R ©« ®ª VV²ïR ¬ Ê ¸R VÉÓ NT ¼d aS²R V.
»R Öý ª« ©« Ç ª« VVL µR V ¬ Ì Ê ²T , ryÕ³ úFy¸R VL gS ¿R WaS²R V. gk »R ¿R Wxq VòL ²R gS®© [ ª« ©« Ç
®ª WNSÎÏ þ ­d VµR ª« L gj @xm öV®² [ gk »R gR VµôR ®µ L gj ©« N]²R VNR V ®ª VV²ïR ¬ xq L N][À L ¿R NR VL ²y
©¯[ÉÓ ÍÜ[ µR WLR VèNR VL µj .
@®ª Wø Bµj NR W²y ©y \ÛÉ }m . @©« VNR VL µj gk »R . ª« ©« Ç AaR gS »R ©« N]²R VNR V ®ª VV²ïR ¬
gR V²R ª« È L AaR èLR ùL gS ¿R W²R rygj L µj gk »R .
N]²R VNR V ®ª VV²ïR aR VúË³Ï L gS ©yZN [zq gk »R ZN [zq ¼ Lj gj L µj ª« ©« Ç .
"gk »y ¿R W²R V ©y N]²R VNR V ®ª VV²ïR ¬ ¬d N][xq L aR VúË³Ï L ¿ [aS©« V. Bxm öV²R V ­d ²R V ¬d xm pNR V
®µ L gR V»y²R V. ¬d N]²R VNR V ¬d gR VµôR ®µ L gR V»y²R V BµôR LR W IZN [ryLj ."
gk »R ¬ Ì Ê ²T L µj . A®ª V xq ÎÏ þ ª« VVÀ èNR Ì V xq Ì Vxm o»R V©yõL VV, A®ª V xm pNR V À ª« VÀ ª« V
ÍزR rygj L µj . BµôR Lj »][ IZN [ryLj @©« õ Ex¤ A®ª V¬ ª« ßÓ NT r¡òL µj .
LSÇ Ù ª« VL ¿R L ­d VµR ®ª Ìý NT ÍØ xm ²ïy²R V. »R ©« ®ª VV²ïR ¬ ¬ Ì Vª« ogS |m Èí VNR V¬ . gk »R »R ®µ [NR L gS
¿R Wzq ®© ª« Vøµj gS ªy²T ­d Vµj ZN NT äL µj . ªy²T ®ª VV²ïR ¬ xm pNR VÍÜ[NT µj L ¿R VNR VL µj . "ËØgS
µj gj L µy gk »y" @L È W ®ª ©« NT ä ¿R Wzq L µj LSÇ Ù¬ .
"¿R W²R V LSÇ Ú ¬d @ª« Vø xm pNR V F L »R gS ­ ¿R VèNR VL µ][. " ®© ª« Vøµj gS gk »R NR µR Ì rygj L µj .
"®µ L gR LS LSÇ Ú, ®µ L gR V ©« ©« Võ ª« VWÌ gR rygj L µj gk »R ."
­d VµR Ê LR Vª« o @¬ zm L À ®ª ©« NT ä ¿R Wzq L µj gk »R .
@xm öÉÓ ZN [ »R Öý ­d Vµj ZN NSä²R V LSÇ Ù. gk »R LSÇ Ù ¬ xm pLj ògS AúNR ­ VL ¿R VNR V¬ ªy²T ­d VµR
ªyÖ L µj . N]²R VNR V gR VµôR ®µ L gR È L F µR VLR V¿R Wxq Wò.
"zm úLR Ì V ­ ²R µj ¸R Vù®ª [ @ª« Wø"
gk »R zm úLR Ì V ­ ²R µk zq L µj ¿ [»R VÌ V ®ª ©« NT ä F¡¬ À è. xm NR ä©« ª« ©« Ç xm pNR VÍÜ[ ®ª Î[ Ï §þ µR WLj è
ZN Ì VNR VäL ÉÜ[L µj . N]²R VNR V ®ª VV²ïR ¬ µy©« L gS gR VµôR ÍÜ[ µj gR V»R WL ÛÉ [ gk »R ª« ÎÏ §þª« VLj À F¡L VV
"J£¤ bd ©« W ©y NR ©yõ ®µ L gR LS ¬d @ª« Vø gR VµôR ¬ , F L »R |m µôR µj LS ¬d ®ª VV²ïR "
@xm öÉÓ ZN [ bd ©« V Ê Ì L gS ®µ L gR rygS²R V @ª« Vø¬ .
ªy²T ®µ L gR V²R V gR VúLR L ®µ L gR V²R VÍØ DL µj . lL L ²R V®ª VV²ïR Ì V IZN [ryLj , lL L ²R W |m µôR ­ ,
®µ L gR V»R V©yõL VV A®ª V©« V.
xq ©« õ¬ F~LR ª« Wú»R ®ª [V @²ïR VgS DL µj ªyÉÓ ¬ ®ª [LR V¿ [xq Wò.
ª« VVL µR VNR V ªyÖ ©« xm öV²R V LSÇ Ù ®ª VV²ïR , ®ª ©« NR Vä ªyÖ ©« xm öV²R V N]²R VNR V ®ª VV²ïR
®µ L gR V»R V©yõL VV A®ª V©« V.
"®µ L gR L ²T ©« ©« Võ @LR Vr¡òL µj gk »R ."
A®ª V |m µôR xq ÎÏ §þ Ê Ì L gS EgR rygSL VV.
"IlL [ zm Ìý Ì W A®ª VÍÜ[ NSLR èNR L ²T LS LR L ²T ©« ©« Võ ®µ L gR L ²T LS" @L µj ª« ©« Ç . ©« gR õL gS
ª« WLj xm pNR V¬ ®ª [ÎÏ þ»][ ZN Ì VNR VäL È W.
BµôR Lj ®µ L gR V²R V»][ gk »R NT »]L µR LR gS®© [ @L VVF¡L VVL µj .
A®ª V xm pNR V, gR VµôR BµôR Lj ®ª VV²ïR Ì LR xq L N][xq L zm L ²R rygSL VV.
BµôR LR W ®ª VV²ïR Ì ¬ Ê ¸R VÈ NR V¼d aSLR V.
"LR L ²T LS BL NR AgR ÛÍ [©« V." ª« ©« Ç ª« VWÖ gj L µj .
LSÇ Ù­d Vµj ZN NT ä ª« ©« Ç Aú»R L gS ªy²T ®ª VV²ïR ¬ xm pNR VÍÜ[NT ®© Èí VNR VL µj . »]²R Ì V ªy²T
lL L ²R Vxm NR äÍØ®ª [zq , bd ©« V¬ zm Ö À "®µ L gR LS ©ygR VµôR ¬ " @L µj ª« ©« Ç .
ª« VVL µR VNT ª« L gj »R ©« |m µôR xq ÎÏ §þ N]²R VNR V ¿³y¼d ­d VµR @ßÓ lg [ÍØ ªyÖ . zq gæR VÛÍ [NR VL ²y gR VµôR ¬
gSÖ ÍÜ[ZN ¼ òL µj bd ©« VN][xq L . bd ©« V ª« VL ¿R L ­d Vµj ZN NT ä ª« ©« ©« Ç gR VµôR ÍÜ[NT Ê Ö zq ©« ®ª VV²ïR ¬
µj L ¿y²R V.
"@ËØ÷... ËØgR VL µj LS bd ©« W ZN ª« o*ª« VL µj ª« ©« Ç , ®µ L gR LS ©y gR VµôR ¬ , {mý ÇÞ..."
Ê Ì L gS ®µ L gR È L ®ª VVµR ÛÍ ÉíزR V bd ©« V. ª« ©« Ç ª« VWÌ gR rygj L µj .
"GL µR ²ïR VLS ¬d µj , gR VµôR ÍÜ[|m ²T ¾» [ g]L »R VÍÜ[NT ª« xq VòL µj . @ËØ÷ ©y gR VµôR
xm gR Ì ®µ L gR V»R V©yõª« oLS, ¬d ®µ L gR V²T NT ©y gR VµôR L »y ªyÀ F¡»R VL µj . Aµk , AÉýØlg [ »]L VVù,
{q ö²R VgS ®µ L gR V, gR VµôR L »y ¼ ­ VølL NT äF¡»R VL µj . ®µ L gR V ®µ L gR LS ©y¸R V©y, ©y
gR VµôR xm gj Ö F¡ªyÖ . F L »R xq ª« VøgS ®µ L gR V»R V©yõª« oLS. ¬d @ª« Vø¬ ®µ L gR V©« ÛÉí [
®µ L gR V»R V©yõª« o ©« ©« Võ. ËØgSµj lg [zq ®µ L gR V."
ª« ©« Ç ®µ L gR V²R V ª« LñR ©« »][ bd ©« V lL À èF¡L VV, »R Öý ÍØL ÉÓ ª« ©« Ç gR VµôR @µj lL [ÍØ gR VÕ³d gR VÕ³d
ª« V¬ ®µ L gR rygS²R V. ªy²T |m µôR Ì ª« ²y Bxm öV²R V ª« ©« Ç gR VµôR ÍÜ[NT xm pLj ògS ®ª [gR L gS
µR WLR V»R W ªy²T ©« ²R Vª« VVNT ª« ©« Ç ­ ¿R VèNR V©« õ zm úLR Ì V gR VµôR VNR VL È W »R xm »R Fy ª« V¬ aR Êô L
ª« xq VòL µj . N]²R VNR VÍØL ÉÓ bd ©« V Ê Ì \®ª V©« ©« ²R Vª« VV »yNT ²T NT ª« ©« Ç F úLR ÉÓ zm úLR Ì V NR L µj F¡L VV
ª« VLj L »R F úLR gS @¸R WùL VV. ª« VV²ïT ËØgS ¾» LR V¿R VNR V¬ ¾» Ìý gS Ñ gR È gS ª« VµR LR xq L
NSLR V»R VL µj . ª« ©« Ç A¸R Wxq L »][ L]xm öV»R W, ª« VVL µR V®ª ©« NR Ì ®µ L gR V²R VNR ©« VgR Vß L gS BµôR Lj
ª« Vµ³R ùÍÜ[ @xm ö²R L ÍØ @L VVF¡L VV »R ©« úxm ®ª [V¸R VL ÛÍ [NR V²y®© [ ®ª ©« NU ä, ª« VVL µR VNU
NR µR Ì rygj L µj .
"©y\ZN F¡»][L µj LS, D©« õÈí VL ²T @Lj À L µj ª« ©« Ç . Õ gR xm Èí V ª« VVNR Vä»R W xm pNR VÍÜ[©« VL ²T
LR ryÌ ¬ µ³yLR gS ª« µR VÌ Wò NSlL [èxq VNR VL µj ."
LSÇ Ù Ê Ì L gS EgR V»R W NSlL [èxq VNR V©yõ²R V. bd ©« V »R ©« ®ª VV²ïR ¿R VÈí W ª« ©« Ç Õ gj L xm oNR V
À ª« Lj NT ¿ [LR VNR V¬ Ê Ì L gS NSLR VèNR V©yõ²R V.
BµR L »y ¿R Wxq Wò gk »R ®ª [ÎÏ þ©« V xm pNR VÍÜ[NT xm pLj ògS ®© Èí VNR V¬ ÇÜ[LR VgS ®µ L gR VN][rygj L µj .
"AËØ÷ BNR ©« VL ²T ©yNR V BµôR LR V N]²R VNR VÌ V, INR @NR ä @L µR LR L ¥ L VVgS
®µ L gR VN][ª« ¿R Vè" @©« VNR VL È W.
(@L VVF¡¸R VL µj )
my complete works available at http://groups.yahoo.com/group/manmadha_kathalu/