Vous êtes sur la page 1sur 1

Boukhari d’après Abou Hourayra ( 

 ) que le Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a dit :


« Si l’un de vous éternue, qu’il dise «Al-hamdou lillah » et que son frère ou son compagnon lui dise : « Puisse
Allah t’accorder Sa miséricorde » et que l’autre  (l’auteur de l’éternuement) dise : « Yahdikoum Allah wa
Youshihou baalakoum » :  (Puisse Allah vous guider et arranger vos affaires)

- ‫ َيهْـدي ُكـ ُـم هللاُ َويُصْ ـلِ ُح بالَـ ُكم‬- ‫ُـك هللا‬ ِ ‫ا ْل َحمْـ ُد‬ 
َ ‫ َيرْ َحم‬- ‫هلل‬
Celui qui éternue doit dire:
- Al hamdu li-l-lâhi.

On lui dira:
- Yarhamuka l-lâhu.

Celui qui a éternué répondra:


- Yahdîkumu l-lâhu wa yuslihu bâlakum.

ce qui signifie : « Celui qui éternue doit dire al-hamdou li l-Lah(la louange
est à Allah) et

celui qui l'entend prononcer la louange à Allah à cette occasion doit dire
yarhamouka l-Lah (que Allah te fasse miséricorde) .

Celui qui a éternué lui répondra yaghfirou l-Lahou lana wa lakoum (que
Allah nous pardonne, ainsi qu'à vous) ou yahdikoumou l-Lahou wa
youslihou balakoum (que Allah vous guide et améliore votre état) ».

Vous aimerez peut-être aussi