Esta es Maria.

Una nina dulce, amorosa, obediente y ordenada.

Porque a Maria:

i\) No LE CUSTA HACER 1./\5 TAREAS.

LDije eso?

Pues no.

Es mcntira.

uPS, M'G.

CACHAROt\l.

s) Es MEGA-SUPER-DESORDENADA.

c) YES DESOBCDlENTE.

";0 GtJTIENDO MI f'ROf'lO ORDSJIJ.

TStJGo f'SR-Go-rJA-L.I-DAD, 1,OK'?

Maria es algo que se conoce como "nina problema".

Y l que signifiea esto?

Signifiea que los papas de Maria

pasan llevandola:

a) Al sic6Iogo.

b) Al sicopedagogo.

c) Al dentista.

(Esto ultimo no ocurre solo can los "nifios problema", ojo.)

Y todo esto es porque a Maria se Ie olvidan las tareas, porque no tiene muy buenas notas (mas 0 menos tiro cinco, y tambien un poco menos, usualmente) y porgue, a veces, habla mas de Ia cuenta en dases.

M~tJTIR.A, CARA D~ Hu:=VO.

Por suerte para Marfa (y para nosotros. porque 0 si no esta scria una historia triste y torturante) hay un mundo aparte del colegio:

Y sus papas que estill en casa:

Martin y Olga.

Los otros miembros de la casa (en orden de importancia) son: un gato llamado Velcro (porque se pega a todo) ...

Y adernas hay que considerar que estos papas son buena onda.

Muy buena onda.

De hecho, Martin acompano a Maria ja hacerse un piercing! Y casi se desmay6 al ver como agujereaban a su pequeria hija, a la misma a la que alguna vez Ie cambi6 los pafiales.

[Oh, pero que ternura de recuerdo! Pero resistio, como todo un hombre.

Como todo un padre.

Y tambien es importante reconocer que Olga soporta que Maria Ie saque TODOS sus maquillajes. Siempre los mas caros (tiene un muy buen ojo esta nina), para luego decir como excusa: "Oh, esta sombra aparccio en mi pieza. De rcpente. En serio. La jura".

Y cada vez que Olga =-mama como es-escucha esto, solo suspira profunda y calla. Aunque a veces Maria aparezca pintada como mapache en pie de guerra.

- .

- -

-

-

- .

ODIO L..A L..uZ D5L..

GOL...

... y la hermana mayor de Maria, Sofia, que esta a punto de salir del colegio y que es muy, pero muy dark (dark « oseura).

Dice ella siempre (siempre que la quieran air, 0 sea, casi nunea).

Ademas -dentro de esta deseripcion general- esta e1 mejor amigo de Maria, su veeino.

Se llama Pedro, pero como es medio punk, Ie dicen Peter Punk. Y 10 raro es que es un punk bueno, pacifista, ecologico y a1 que le gusta la music a clasica (ama a Bach y a Vivaldi). Par todo eso, por sus gustos tan raros, le dicen que" es mas bueno que e1 punk" (es un chiste. 0 sea, que es mas buena que el pan! pero can "k". Jajaja).

Entonees, asi es la vida de Maria. Mas omenos.

Y tarnbien es vegetariana, aunque quien sabe si a alguien le sirve saberlo.

Porque hay alga que

todavfa no saben, y es par que Ie dicen Marfa la Dura.

Y para entender eso, hay que retroceder en el tiempo, hasta cuando Ma ria tenia seis

tiernos ariitos ...

En esa ep oca era mas

chica de tarnafio, pero igual de porfiada que ahara. Por 10 mismo f tampoco hacia caso.

-- -

I

,

•

Un dia cualquiera, en este pasado explicativo, Maria, su hermana y sus papas fueron al campo. Hicieron un picnic (ojo, hay expectacion), Y Maria, que era lTIUY inquieta, se paro de inmediato allado de un arbol muy grande.

Sus papas le dijeron: "Marfa, no te subas a1 arbol. porgue te puedes caer". lilY que paso?", se preguntaran los menos vivos de ustedes.

La obvio.

Porque cuando los papas de Maria miraron para otro lado, ella se subio al arbol.

II L Y que pas6?", repetiran los mismos obvios.

Si no hubiera pasado algo, no estariamos contando esto lno?

Entonces: Maria se cay6. Cabra desobediente Lno?

Y Maria qued6 ~despues de su desobediencia= toda aporreada, moreteada, adolorida, llorosa y can un tremendo dolor en el coda.

Entonces, sus papas tuvieron que agarrar la comida que quedaba y Ia manta y partir a la clinic a, a urgencias.

EI doctor dijo que Marfa se habia quebrado el brazo, 10 que era sorprendente, porgue los nifios ~explic6- son harto mas blandos y -usualmente- no se guiebran, como le pas6 a Maria.

Fue entonces que Sofia, la hermana dark, dijo:

"Es que Maria es dura, la dura".

Y desde entonces le dijeron asi: Maria la Dura.

(Fue Sofia qui en le cont6 a todo el colegio que su hermana era poco blanda y poco normal).

Despues de toda esta introduccion, espero que tengan claro que la vida de

Maria -la nina 1UaS dura que el resto->NO es un infierno, aunque un poquito de eso tiene.

II LComo?", se preguntanin ustedes. Para entender, respondan el siguiente test can sinceridad:

a) LSUS papas les dicen: "Mastica can la boca cerrada"?

b) LSUS papas les dicen: "Por favor, levanta la toalla mojada del suelo"?

c) LSuS papas les dicen: "Vamos"? 0, mejor, L'1tenemos que ir donde los abuelos. Y no pongas esa ca ra"?

d) (Sus papas lcs dicen: "Pero si estudiamos toda la tarde juntos ... iY tc sacaste esa nota!"?

e) {Sus papas les dicen: "Estas scgura de que ese tipo de zapatillas estan permitidas en el uniforme del colegio"?

Bueno, si sus padres les han hecho mas de una de estas caririosas consultas, entonces estan un pelo mas cerca del infierno. La malo (0 triste, penoso, fome) del caso es que Maria ha tenido que responder (esto significa decir a veces "ya", 0 "hum". a "no StY') a TODAS estas preguntas. Y mas de una vez. Y sin dejar NUNCA tranquilos a sus papas, que esperaban algo mas definitivo, como un "si' 0 un "no".

o sea, nuestra protagonista ha sido acosada can todo este test toda su vida.

Entonces, les como para tenerle pena?

La verdad, es dificil responder. 'Iambien hay que pensar en los papas de Maria lno?

Pero -para que 10 mediten un poco- aqui viene una aventura, alga que promete cambiar las cosas tal como son hoy, como para pensar en Maria y en si es necesario tenerle pena -0 no~ dcspues de 10 que pase.

Y se llama:

~"----

i

t---

;. ---_ .. :

r --'"W __ ----,

t

,_..------

.-_. __ .. _---'"-

I

J-_..-.--._--.

~ .

LA DURA

Todo esto partie en la consulta de una sicologa infantilllamada Dominga Dolores. Ella habia llamado a los papas de Maria para contarles una idea que tenia (bueno, ella ERA la sicologa de Maria, no sali6 de la nada para esta historia). Entonces, cuando Martin y Olga se sentaron en el sofa (todos los sicologos tienen sofas), les dijo de una vez y sin ningun preambulo:

--Creo que Maria necesita disciplina.

Martin y Olga se dijeron (mentalmente, sin abrir la boca): "Eso ya 10 sabemos. LY para eso te pagamos tanto?". -Mi idea -continu6 Dominga- es que Maria aprenda a ser ordenada sin saberlo.

_----------0

(Esta fue la cara de los papas de Maria)

"Se que 10 que estoy diciendo suena extra no, pero puede hacerse".

(SILENCIO DRAMATICO)

Y sigui6 explicando Dominga Dolores: "Crco que 10 mejor es que su hija sc inscriba en un curso de artes marciales".

"Y 10 estoy diciendo en serio", dijo seriamente la sic61oga.

(SILENCIO INCOMODO)

(PAPAs PENSANDO QUE ESTO ES UN PROGRAMA DE CAMARA ESCONDIDA)

o

"Maria es una nina muy activa, muy fisica, y por cso ereo que no sospcchara que esto es para ordenarla" I concluy6 la especialista en ccrebros infantiles.

(SILENCIO EXTRANO) 0 lSe imaginan 10 que los papas de

Maria estaban pensando? 0

o

o

VIOLENCIA GRAFICA:

a) Maria eliminando al profesor de educaci6n fisica.

b) Maria reduciendo al profesor de matcmatica a su menor multiple.

c) Maria poniendo en su lugar -horizontal y sobre el suelo- al mateo del curso.

d) MARtA CONVERTIDA EN UNA MAQUINA DESTRUCTIVA.

-Se 10 que estan pensando -dijo Dominga-, perono pasara eso. Nada de golpizas ni banos de sangre tipo pelicula shaolin. Porque si Maria aeepta la diseiphna de un sensei, de un maestro, su forma de ser cambiara,

Los papas de Maria NO estaban eonvencidos, pero como creian que Dominga era una experta en el tema (y MUY cara), 10 pensaron un poco y dijeron "bueno, ok".

Entonces, Dominga les dio la direcci6n y el telefono de un lugar donde aeeptaban nifios para artes mareiales.

Le dijeron gracias, aun preoeupados, y se fueron a casa a hablar can su hija.

Maria estaba en su pieza can Peter (Pedro, perd6n). Ella se estaba encrespando las pestafias y el estaba leyendo un libro viejo y pesado: La Divina Comedia, de Dante (ni 10 intenten).

Alli estaban, si1enciosos y eada uno en 10 suyo. euando entraron los papas de Maria.

(Ojo, primero golpearon: toe-toe).

-LQuien es? -dijo Maria.

-Tus papas, LPodemos entrar?

-Sip -dijo ella.

I 110

'\ )

1\

Dieron dos pasas y altiro hablaron. -Tenemos algo que decirte -dijo Martin.

-Es una especie de regale -dijo

Olga.

CRIC-CRIC

Esto sf que era raro lno?

Forque Maria era podrida de desordenada y porra y/ por 10 mismo, no tenian por que da rle un regalo.

Pero Maria sabia, al mismo tiempo, que sus papas no eran tan simples ni COlTIUnes. Que a veces, cuando peores notas tenia! mas fuerte la abrazaban. Que cuando pear 10 hacia no cstaba sola.

Y, por lomismo, dijo: -lQUe seria?

-Un curse. Queremos regalartc un

curso de artes marciales para que aprendas a defenderte.

CRIC-lCRIC? Silencio.

Hasta que Pedro abrio la boca:

-jQue bueno! ,Alucinantel LNo te parece, Maria?

Pero la alarma de NO CONFIES EN LOS ADULTOS estaba absolutamente prendida en Maria. Aunque, al mismo tiempo, le parecia increible la posibilidad de aprender unos cuantos golpes. Menos palabras y mas pufios, penso. Pero ~y este era un momenta realmente lleno de "peros'/~ algo le de cia que sospechara de la of crt a de sus papas, aunque BU interior decia II acepta" .

Acepta. Rechaza. Acepta.

Y despues de un corto silencio, Maria dijo:

-La pensare (aungue la verdad es que guerra decir que /lsi" altiro. Pero no que ria dade esc gusto a sus papas, aunque tampoco 10 tenia tan claro. Es que no le gustaba aceptar algo que sus papas Ie estaban ofreciendo y que era de su estilo y blablabla y mas bla dentro de su cabeza).

Pasaron como dos largos minutos y Maria solto un /I ok".

Serra casi imposible describir la cara de los papas de Maria. Es que jamas pensaran que aceptaria alga que Ie estaban regalando, porgue a ella Ie gustaba llevar la contra.

Pero se quedaron calladisimos (cualquier palabra 0 gesto de felicidad podia ser usado en su contra). Dijeron "bien, chao" y se fueron rapidito a1living.

Entonces, Pedro le dijo a su amiga: -Me parece alucinante 10 que vas a hacer,

-A mi tambien, pero 10 unico que me haec sospeehar es que rnis papas quieran tanto que me eonvierta en una ninja Lna?

-A ver, Maria. Para. Detente. (Tus papas te quieren?

-51, y mucho.

-Entonees, Lpor que llevarles 1a

contra?

-A veces porque no estoy de acuerdo. Y a veces par puro deportc.

-Pero aparte del "deporte", Lte tinea

aprender artes marciales? -51. Un mont6n.

-Entonces dejate de ser tan gil.

-Ah, que fino. Ya. Entendi perfecto.

No insistas. -LCierto?

-Cierto.

Y esta escena se acab6.

Dos dias dcspucs. Marta lleg6 al girnnasio donde le tocaba practicar. Su mama la llev6 con su bolso de deportes. Sin dudarlo, la deja, sc despidi6: II Adios, te vengo a buscar en dos horas mas", y se fue.

Marfa entr6 a un sitio limpio y blanco, con una colchoneta gigante. En ella estaba parade un senor canoso con ropa blanca, esa que parece piyama. Y unos diez ninos (y dos nifias) estaban practicando, mientras tanto, como caer sin romperse alga. Maria se acerco al senor pensando que era el maestro. Y asi era.

-Perd6n, vengo a aprender.

-TLl debes ser Maria.

-Sf.

-Bueno. Deja tu bolso en el camarm.

allf donde esta esa puerta. Saca te 1a rapa y ponte un buzo. GTe dijeron que trajeras

un buzo?

-S1.

-Bien. Y sacate los aros y amarrate

el pelo. Y la pr6xima vez no vengas tan pintada.

Maria hizo 10 que Ie dijo el maestro.

Fue, se cambi6, deja el bolso, se sac6 10 que sobraba y volvio.

=:« Que hago ahara?

-La que hagan los otros.

Y eso fue correr alrededor de la colchoneta, hacer montones de flexiones, montones de abdominales y ejercicios que nunea habia imaginado.

Al rato, Maria estaba muerta. Sentia el cuerpo caliente.

Le dolian partes que ni sabia que

existian.

Pero como los dernas no alegaban,

ella no iba a ser menos.

Despues los hicieron sentarse, y los que ten ian cinturones de distintos colores cornenzaron a practicar al medio de Ia colchoneta. Ella no.

-Observa, Maria -Ie dijo el maestro-. Despues hi vas a estar alli, usando la fuerza del otro en tu beneficio. lComo?

lUsando 1a fuerza del otro?

lNo se sup one que YO -se decia Marfa- debo ser la forzuda?

Pero ni abrio 1a boca. Ni pregunto.

No se atrevio.

Y esa dud a quedo muy grabada en la cabeza de Maria. Y le siguio dando vueltas cuando el maestro Ie pidio que limpiara 1a colchoneta.

Es que ese d ia le tocaba a ella, la "recien llegada", sin apelacion, Dcspucs 10 haria otro. La sencilla explicaci6n del sensei fue que habia turnos y listo, y cso fue suficiente para Maria.

Si tenia que lirnpiar, iba a limpiar.

Y no es que se hubiera vuelto BUENA de rcpente. La verdad es que no sabia muy bien donde estaba aun, pero adcmas no Ie nacian las ganas de ser la de todos

los dias.

Alli podia ser otra Maria. Pero todavia no sabia cual, L Tal vez Ia Dura?

No 10 sabia,

La dura que no 10 sabia.

Era el precio de aprender (eso no 10 dice ella. 10 dice el narrador).

Pero aunque el cuerpo Ie pedia que NO voIviera a entrenar, la cabeza -ai parecer- estaba opinando 10 contrario. A Maria le qued6 dando vue1tas eso de "usar la fuerza del otro".

y tenia la esperanza de que el sensei terminara explicandoselo, aunque sabia que nunca 10 haria en la segunda 0 la tercera clase (porque 0 si no ~para que seguir yendo?)

Pensativa y qucjosa, se levanto.

Y moviendose como una viejita de 90 aries, Maria se puso la ropa para ir al colegio.

Cuando fue a desayunar pareda que estaba en 1a luna. Par 10 ida y por 10 lenta.

Sus papas ni abrieron la boca (cualquier palabra podia ser usada en su contra 2,recuerdan?).

Al dia siguiente, a nuestra heroina le dolia hasta el pelo. Si se movia, 1e dolia alga. Si se quedaba quieta, tambien,

La unica que dijo algo fue Sofia: -Y ... Lte sacaron la mugre ayer?

-No.

-Fero 2,no te hicieron ninguna lla ve

mortal? -No.

-LNi siquiera un golpecito invali-

dante?

-No. Y no des la lata.

-Bah. Que fome 10 tuyo.

Ese dial en el colegio, Maria parecia una foto de Maria. Quieta y silenciosa (nadie sab ia que era porque Ie dolia TOOO).

Los profesores miraron el calendario para ver si era Oia de los Inocentes (chiste viejo y fome, ya 10 se). Una profesora le puso la mano en la frente para comprobar si tenia fiebre. Y el resto del curso se preguntaba por que Maria estaba tan, pero tan quieta.

Ybien: era porque le dolia el cuerpo, pero no la cabeza. Y 10 que estaba pasando pOl' ella -par 1a mitad de su cerebro-e- era eso de como usar la fuerza del otro y no 1a de uno.

Habia ida a solo una clase de artes marcia1es y Maria ya no era la de antes.

No es que hubiera aprendido todo de inmediato, con un download y listo.

No.

Pero 1a verdad es que si se sentia

menos dura y terca.

i_ Y mas buena? Ni 10 suefien. Eso es otra cosa.

Tal vez mas blanda y mas confusa. Ese primer dia despues de la primera

clase fue una jornada silenciosa. Maria ni abrio la boca (solo 10 hizo para comer), mientras que sus papas tampoco pronlmciaron palabra alguna.

Solo la hermana mayor, en un arrangue poetico. Ie dijo: "Maria, me gustas cuando callas, porgue estas como ausente".

Pero eso fue todo.

Can la cabeza en 1a almohada, nuevamente a Maria se lc aparecio el enigma de "usar 1a fuerza de los otros".

l Como seria eso?

LSeria alga como un enigma jedi?

"Usar la fuerza del otro, puedes".

i_ 0 cs como absorber la energia vital, como pasa en las peliculas de monitos japoneses?

La verdad es que Maria era un mont6n de preguntas en piyama, hasta que se durmi6.

A la manana siguiente sentia, por suerte, que algunos de sus musculos min cstaban vivos. Pudo levantarse mejor =-esta vez como una anciana de 70 afios no mas->, Y 10 primero que hizo fue ver su calendario.

Al dia siguiente le tocaba su nueva clase.

Como nunc a, Maria se levanto rapido, se lavo, se visti6 y, antes de ir a Ia cocina a desayunar, via su toalla mojada en el piso.

SU toalla.

H L . ~" .

l a recoJo ~ ,se pregunto.

Tic-tac, tic-rae.

"NAH",

GS RSGPOr-JDIO.

(

Alga parecido le paso cuando termin6 sus cereales con leche.

/I {Recojo el plato y 10 pongo en el lavadero?"

Tic-tac, tic-taco "Nahu.

Y partie al colegio, largando un "chao" antes de cerrar la puerta.

Bueno. Por 10 menos cerro la puerta Lno?

Al lle gar al colegio se encontro can Pedro, que, como un buen mejor amigo, le pregunto:

-y Lque tal?

-{Que tal que?

-Que talla clase, obvio.

=-Ah, y recicn se te ocurre preguntar.

-No te olvides que reniego de todos esos aparatos altamente tecno16gicos y que no voy a preguntar alga tan personal con un mensaje de

texto 0 algo por el estilo. -Tan clasico, Peter.

-Yes, my dear.

-Bueno, my dear, la verdad

es que me sacaron la mugre y adem as tuve que limpiar ellocal.

-Suena fiUY didactico. l Y habia manchas de sangre en el suelo? -lClasico y g6tico, ademas?

~No. Solo chismoso.

-No. Nada de sangre. Es duro, pero no cortopunzante. Y todavia me duele todo. Me duele hasta cuando me rio. -Pero hi nunca te des.

=-Buen amigo.

~El mejor. Pero ap ar te, (vas a volver?

~Por supuesto.

-lC6mo? lPara que sepan que eres lila Durafl?

-No. Voy a volver porque el profesor me dijo algo. Y quiero saber que significa realmente.

-Me alegro par ti. Es buena querer

saber algo.

-No te pongas metaffsico.

-Solo clasico. my darling.

Ese dia paso volando. Esa tarde y esa noche se hicieron mu y cortas para Maria. Y nuevarnente S11 casa se Ilene de un silcncio atipico. De un silencio expectante por parte de los papas de Maria (que querfan saber que pasaba

par 1a cabeza de su hija) y de un silencio concentrado de la hermana mayor, que estaba estudiando un libra de cocina vegetariana dark, can recetas del tipo "betarragas sangrientas".

Para no dar la lata de nuevo, hay que decir que el dia siguiente fue un suspiro (y nuevamente la toalla yel plato quedaron ahi no mas). Apenas estaba oscureciendo y Maria ya tenia su bolso listo. Y la cara can cero maquillaje.

-Buenas tardes, Marfa.

-Buenas tardes. sensei.

-Va sabes 10 que hay que hacer.

-Sf, sensei.

Maria fue, se visti6 como un rayo y volvi6 ala sala. Se puso frente al sensei, can cara de "estoy aqui para recibir 6rdenes". -M aria, tienes cara de querer recibir

6rdenes.

-Sf, sensei.

-Bueno, te pido que observes a esos

nifios mayores que estan practicando, los de cinturon naranja.

-LVes, Maria?

Y Maria peg6 un salto, porgue el sensei se le habia acercado paY detras. -2. Que tengo que ver, sensei? -respondi6 alga nerviosa.

-Ellos son Juan Andres y Julian.

Si los vieras en la calle, (.dirias que son forzudos?

-No. Nunca.

-Y ahora que los yes practicando,

2.dirias que son forzudos?

-Tampoco sensei.

-Entonces, haga-

mos algo. Paren, par favor.

Y de inmediato los dos nirios se pusieron frente al maestro.

-A ver, Maria, quiero que Ie des un tremendo combo en la guata a Juan Andres.

-Si, sensei.

Entonces Maria se sent6 como los demas ninos (para no verse diferente, obvio) y se concentr6 en los que estaban peleando.

Y era raro.

Porque no estaban tirandose golpes ni patadas como para noquear a1 otro. Era mas bien al reves. Los dos estaban esperando que el otro 10 atacara. Y cuando pasaba algo, tomaban la fopa del contrario, se iban doblando e intentaban gue se cayer a al suelo.

-Pero va a pasar como en las peltculas: me va a agarrar y me va a dejar en el suelo.

-As! va a serf pero quieta que 10 pruebes.

-Pero.

-Dale, Maria.

Y como bien predijo nuestra protagonista, termin6 cayendo de espalda al suelo. Con la boca abierta, porque no entendi6 NADA de 10 que le paso. De repente estaba pegando un tremendo combo y dos segundos despues estaba tirada en el suelo mirando el techo.

Y solo se le ocurrieron dos palabras:

Bueno, en realidad, es una sola palabra. Pcro durante toda 1a clase, al haeer todos esos ejercicios satanicos, Maria iba repitiendo mentalmente "ba-can, ba-can. ba-can" a1 darse euenta que de a poco podria aprender a hacer esas Haves.

Cuando su mama la pas6 a buscar, Maria segufa con e1"ba-ean'l en la cabeza.

Lleg6 a su casa,

Cornia,

--

6A-CAtJ.

Se lava los dientes,

Se puso el piyama,

y se durmi6.

Ala manana siguiente, cuando Pedro Ie pregunt6 por su segunda clase, Ladivinen que respondi6 Maria?

-Fue espeluznante.

~L Quieres decir bacan? -Oye, til no usas esa palabra.

-Nunca esta de mas usar algo de

vocabulario moderno Lno? Como para camuflarse, digo yo.

-Bueno, si, fue bacanisima. Y creo que estoy entendiendo 10 que me insinuo el maestro.

-Pero l que fue 10 que te dijo? LEs el secreto de una secta 0 alga asi?

-No, no es secreta. Pero me dej6 pensando.

-Bueno, si te hizo pensar a ti, es

como para vender 10 que te haya dicho. ~Ja. [a.

-Yal sorry. LQue te dijo?

-Que me iba a ensefiar a usar la

fuerza del otro. -LPara ganarle?

-Creo que S1.

-Mira, es como la fabula oriental del bambu.

-LEsos palos que se comen los 0505

panda?

-511 esos mismos.

-L Y que tienen que ver con la fuerza

del otro? LUn panda con la guata 11ena es facil de atrapar?

-Es sencillo. A diferencia de otros

materiales, el bambu se dobla en vez de quebrarse.

-Yaaaaaaaaa.

=-Entonccs, cuando te lanzan un pufiete. tienes que doblarte en vez de ponerte tiesa. Porgue si te pones dura, te quiebras. pero si estas blanda, puedes esquivar el golpe.

-LY cuando usa la fuerza del otro,

dime til?

-Eso pregllntasel0 al profe, que yo

solo me se Ia fabula del bambu no mas. -Yal gracias, Wikipedro.

-Para eso estamos.

Y bueno, 10 que pasa a continuacion es igual a las peliculas, en que vemos como en pocos segundos Be resumen un mouton de c1ases de Maria. Vemos a Maria limpiando la colchoneta, la vcmos transpirando (pero can la cara llena de risa), tenemos un acercamiento de su rostro (pensativo) y la vemos alllegar a su casa (agotada), acostandose muy feliz.

Y levantandose al dia siguiente como una viejita de 60 afios, luego de 59, de 58 y aS1, hasta lIegar a despertarse como alguien de su edad, sin ningun dolor despues de una clase matadora (bucno, a veces un poquito).

Y cada uno de estos dias que pasan 11ega can algo nuevo para Maria. Como cuando supo que el "piyama" de sus entrenamientos se llamaba judogi, 0 que antes del cinturon negro (el rnega-bacan) estaban el blanco (el suyo, to-da-via), el amarillo, el naranja, el verde, cl azul y el cafe.

Otra cosa que logro entrar en su dura cabecita es que esa idea de usar la

fuerza del otro no era lo unico que podia Ile gar a aprender. Ademas se enter6 de que podia pasarlo bien haciendo que los otros 10 pasaran bien tambien. Porque, 0 S1 no, es imposible aprender a luchar Lno? lmaginense que los perdedores de cada clase se pican y despues no vuelven mas. Y todo porque el que gan6 fue un plOlTIO y les hizo burla.

Si fuera asi, fin de las clases y chao

sensei.

Dia a dia Maria aprendi6 a saludar

cada vez que llegaba. Y tambien aprendi6 a despedirse. Y no Ie die ron galletitas de perro por aprender esto, aunque estaba mejor entrenada.

Pero Lcreen que Marfa se puso edu-

cad a tambien en 1a casa?

Ja. Ja.

Pero no importa.

Par 10 menos ahora era "educada" en alguna parte: en el dojo (es que as! se llama la co1choneta gigante donde

practican).

Los papas de Maria observaban en silencio los cambios de su hija. los que eran pocos en 1a casa. Pero estaban orgullosos de esa nina que despertaba feliz despues de sus clases (lo unico que no les gusto es que 1a sicologa les cobra mas, porque su idea habia resultado).

Y asi termina esta historia, con eso que Haman "final abierto". Como cuando el ma1vado asesino desaparece para volver en 1a parte 2, yen la 3, y en la 4 de la pelicula. Los papas de Maria siguen sin abrir la boca (cualquier palabra puede ser usada en blablabla, ya 10 saben) y Sofia sigue lanzando de vez en cuando algun chiste negro (es que es dark).

Lo otro que no se muestra en este resumen es a los profesores de Maria, que no saben que es 10 que ha pasado can ella. Porque al verla tan tranquila creen que le dio algun tipo de paralisis cerebral y que nadie se 10 ha dicho. Pero aparte de est a preocupacion (de tener a una alumna zombi en la sala y que em-

piece a oler mal), est an muy contentos con su cambio.

Tampoco vemos a Velcro, el gato!

que solo aparecio en la pagina numero 17 y nunca mas 10 vimos.

L Que sera de Velcro?

Tampoco vemos a Pedro, que sigue paso a paso los cambios de su amiga. Que le dice unas cuantas verdades ~de vez en cuando~ y que espera que obtenga su cinturon amarillo 10 antes posible. Para que deje de ser "la Dura" y se ponga blanda, como un bambu.

EI mejor cierre posible para esta historia seria ver a Maria eon su nuevo cintur6n. Pero falta, y falta harte, porque es mas dificil volverse flexible que ponerse duro.

. Y 10 otro seria verla reeogiendo su

toalla y llevando su plato allavadero. Pero es pedir demasiado. No olvidemos que igual es una nina como cualquier otra.

Y nadie madura TAN rapido tampoco, porque puede podrirse (ja-ja, chiste fame).

Pero 10 que S1 podernos decir es que los adultos de esta historia -finalrnente- aprendieron 10 mismo que ensefiaron. Porque 10 que hicieron los padres de Maria -y casi sin darse cuenta-s- fue usar la fuerza de su hija siendo mas flexibles can ella.

T Ai'J- T Ar-J.