DU

MU'1EE DE

au _

•

EMILE Eli J TS .H

Q

LE lAIl'tE

l~lp~:r:HEH.[E I· lL\NQ_\ 1St! F. lH UU '<;", ET l i~

18S1..

cu

MUSEE DE BOULAQ

N. ~ ..

Ca1c,aire~ hauteur- 1m 2Q.

Le 1n· in ce Ra-Ho tap at 16 «( lJaf'Cn te 1'~O Y'~ 1 r }) i:\.~'cfert. Lc f'ai que eGS deux personnages aurai lut ,ceu sous Ie ri"gne de S'nef1"{),~t" dcrnlcr ]·oi de h IIIa dynas Ie, donnerait it: leurs statu is nne ~lntiqultc superroure ,ft celle du rei CIt'eircn . t ;:1 La ronsb·uetion d s grandes pyrnmides.

L'e seru ion ct. rbhtt de eonservation de ees sculptures sont surprcna .. nts · - Ieur imporhU1C0 est grnn de au poin t de vue etlmographiquc ..

Ln dUIercuec de race des dvnasties suivantos

.

tea r c eulle (lout les deux statues HOllS oir~'e nt

]'e 1 ypc, est facile it sr isir.

MUSEE DE BOULAQ

/

-4-

Les ~ 'a.tlli~Sl out etc 'trouvees en ] 7:2,. dan ~ uu tornbeuu ,1iJ ln Bt;' "i"J'pul 8]J..U "f'! au norrl ile hI p yrum i a . ac j),i~' r doum i't 85 J~ i Iom, d u C'-tl ru,

,"'" 9.

. .i'~!II! ~i

Panucaux ell bois , pr'oV~!llan UU tomhcau (run p ~~'SOnll:l~I'U ell,) l" ... ~ncj.e[l En1l' ire ~I nOm1]' !Io~L CC811Jl11C~t11X,~ doni r exceutlou CR d'u UP fin esse rcrna rliu:i J]!.!, son t p 1',0 ha 1 ~,l1 n en all t: rieUi'H it Ia I''''I~ dvunsti. ~ C~C8tr.:·l-dil·c ~[ In COilH:'"

.

t.ruetion d .~ g['a udcs P y ram: de '.

Lcs j i~~dl~ du pel'~onI ngl · lis hierQL'fYfj]h;:'S .Efferent d 'uillcu rs de ('eux que llOUS I"CnCOll= trous daus ]QS au trt s momu 1 n t s de I' ... .;tn~· i 'In E m ~) i r " C es 1" ann ea ux o n t SoC rvi d e f f1 11 1.1 r) 0 U [qua rc Iausses pOl'tes qui Ip.tai .nt plaeces -lrms II i utcr-ieuL' UU monumcut fuuerui rc,

Diarite,hs'uteur 1m 680.

1.. ~ r IT~ CnT~lli<·n.E~, fOl dn CU1~ de la (ltPuxiPllH'

,

pyrt=nnicl~ d G'izeh, Cettc stutue a '1 \. ~·ou\",i·t·

II"n 1 tio.~ au Ionrl .l'uu puits qui existc duns ~a eon true ion ten [!T', nit, situee TCZ':S, I .. <:8' t',

.... .

,J

~- 5-

su l .. est au K~'~~:ud~l)hlnx ct counuc SrJU~ ~~, nU1H dc' 1"E~U~LI'~ uu ~PI1T,:\X .. Oe chef d"f ruvre, ~ • X ~'t u.ti"' i l y a '. n vi 1'"0 II six 111 in ~ a 11 s ~ i c n t 1['[II"tairH!1110 u.~ Je prcmi (' r ]".ang 1 .armi les s ~tllp~ 1 u ['C~ d ('I ec ge n re,

L' ~U"i i'1-!~' l,ti en y {LL cint unc hauteur et uue IJ uiss: L H\'O (1 ue ,j cs ~a'i,istes d r-s \poq u es l}Ost.e- 1'], ~ UL'(~5 u'ont ~]U surpasser.

S U L' J es Ctl.t 68 1 U ~ i (_.,gu. soul figurec ~ J es d ~ ux plantcs q ui ~.ll;~igl1 '1ut 1011. hn u e ct lu Lm.'jse Bg''Yl)h' le 5igu, ' S(J~H SYIUl'JO]C de la reunion.

Dcrr ierc Ia tote dn roi Oll aper~:oit fblICT\·it".

AYlnl'Jo]r rlu ~li u Ila qui OUYnJ ses ui! s I"U l !1"lH' C 1 ~ J 1 1'0 tee iou.

x, 4.

Ca l.ca.i.re, hauteur :10173,

Sia ue tl \ RA-N OFEn, p [',eire du (!U1IJICl elf'

J) t uh c~ rle Sokar, i,\ ~ienl1Jhis~

Le pCI·so1l1'lag' . est de bou t clans rat, 1. ude ld.cl'>at if} uc ou ("I'H'lSa ri'j', 1~ Ra tete est COli vcrte -I'une volumlncusc pCl'ruqu ; i! est 'nJt;l de Ia sehcnti ·t tieni ,'\ la main le rouleau (le papyl·ui~. ~ignc de !S:t fOllrtion,.

~ cs iih'cs dnnucnt i[ eroirc qu'Il viv, it SOLIS Ia ''''0 tlyna tie ..

MUSEE DE BOULAO

=- 6-

Commo execution eette 9 utue es l·eln~u·q_ua.lilt! ,e' lea d,~ta,n!j en sent rendus avee UlH~ 'Veri tt: Sill tv rcnant e' ..

EUe a ate urouvce tl Suqqarah en 1860.

Oa.Iea ize, hauteur 2m

S'l'A'fUE DE Tr, fcuetiouuaire ' Impoetau t qui vi rait iSOUg r LUI rles reg-nes de III '{O dynast i I" ctJ qui a, donne sou 11001 it run desplus grands ct des pl UJ.:i ·i~leb'["es tombcaux die la. neeropole ~1f> 1\,1 ruphi s,

T:m '~rt debout; i.f a. la f cl e eou YC1'te d'uue perr-uque etIe corps ~C u d'uue ell cmise ran, - UBlc J)nl" devanf.-en fa~on de ablicr, En mars 160. on trouva uae vingtaine de 5t~1 ues ll,u H),en .e per'8onnagc dans Ie Serdao de sontomheau (chambr-e see rete desti nec aux etl1gics du defunq ~ rnuls eetel:emplaire etaa le seul

.

In'a .

N 111',

_ iii U II

Bois, ha.uteur im 1,0'.

St.atue {rUB fonetionuairc importan "I COIlen poraiu de l~l '\ Ie lly uastic ; Ie 1.1 is lout ell e C:-5 fat;;; btat ancicnnemen en rl u i (1: un

USE E B

l

MUSEE DE SOU o.

-

'7

- -

stu« leg-cr pein L ~l lrlane, dont Oil ii_p0h'~oi menre les rcstes. Les yllUX~ executes ti IJliU"t, son un ~ flu ttil1 inn lu bill;; ~h~h~ n:ltul't.

La R atu ,}, t~~t 01l11tUl~ sous le noru de ~":J"hei'li.h'el-Beled, quu J es \r,abC;:t;;; Jui donn \1." ni 10 jour> de s· I '11 e f'> I) U v 1;\ rt e I P U j a uvi lL r 18 t3l~ po U 1" sa ressem h],~inel~ Irappau te Lt vee lelu' sh ~i.kh-l~lbelcd nu chef de "iUag'e.

N, 7.

T{O L: (1 l,H sta ue dp bois elite 1 ' 811 'i1iJJJ-~J~ H, red" YU ~ LlJ> trois'-(l uat-ts .. La ,Cl"it· expressi v~~ ~ le ee ti C- sc ulpt U re 11 U la i ~s(' a U('U n u dou t e q ue l'art isto log-YIlt icn u'ul 1, YOUhl exceutvr uu }Jor- 1 ra it "ILL persnnnage.

OaIca ir-e, hauteur Om4Q.

P "'],8 1Il1UUg'"" represcuro dans l'aciion de l:J1etril' tl u pai n, L - monument provi en IF U H tembeau de SHllqarah au 'HiP:::; de 1:L I'Ve ou Ve dynustle. Ou re ma 1''1 uera Ll ,·c r i tc eb en ue rlans J.r- mou veureu de Jrl sta u .

USEE

BOUL

~USEE DE BOULAQ.

N. ~~.

Ls PBi:;("E R.\-IIoTEP du-"l'oupe. de file:i.loum, Tete vue d trnis .. quar ~,. Les J" -ux exeeutes .sClhill'illHC111 se compos 'n, de gh~h8. tl qUHI'tz hlanr opaque, au e rntrc rles [uels 8D11t c me h 'i1~~,C es des I).·U nell C~ "] C.! ri stal ~ ht. ~'flr 1 U·.

N .. 10.,

LJI.. DA:\lE NEFER'l\ du gl"rnlJl~ flo tlh"ltluUUL T"'t,· vue ~ 1 r trois-qunrts. I'\ules ohser vatiuus q He ]lour J," n umcro l)recede-n t; mais dans la «oiffurc, on di .;tin~rucl"a Ics ch cveux naturul:

'-'

j ~lli euu vreni le Iront, (le~ elrc ve ux ~Jofiti('·h ;

q u] t di8PO'BCS en fines 1 rcsscs 'j (·Qnl~)fls('n1 nne "\ 0 lum i neu se p I rruque,

N. 1 "

Ca.lca ire, hauteur Om 8BJ, lal",g. Om 46.

~ FI' ]U~l~,. Au p rcn i 'Ct" t' fro istre - Prose r1 ~ ,i~lnc 1~,I("'t " .I'adcration) {, O.~il'if.; de l'Aiu inti C1] faveur 'fl ~ u E~1.tt?r: u

\u rc~ish'r- suivant, Eruo] ( Sus ~ll'~~x Icmmes recoi ven I des n{fl'atltlcs de deux Ills, .Ie rl p ux 11 U es 'i d'un nut re perse unag '.

USE D BOUL

10'

-

.. .

I

USE

o

Bou

1/'

de Ion' Iunern ~ 1"1 :;';'1 I. in i [u'au '-IU' i l'i~ll' . it I s I or .ur d'oflra n le sou ~es, .' 111 YC' tJ Be'S se rvit UfS.

La s '.'1.. rouv ',c ~t Abv los est un d .. eaux

.

'leein. n: II i ! p.' rortase Ilf, e la

XII,' dynastic.

",. 12.

O!'~ longu,sur Om 4"1.

:, r U Il 0[' av \, l'=:OJ quipag ''I 1110n-\" sur

~ n ·lJ· r-io 1:1 [uut I' 1 (U i d .ironz ,I.~ boi. :

'LU C nt.re Ic p \1\ nnru g . enan UIl] ai n I

11 ue ~w.r·] e S 1 hle l"~lH'csontl"!c r·fuut q u i ya t,"a v "loser lcs 1f] :'IU1"' , et lcs cliff "reu' 's; , i u-

.." 'lI.w.

.s Jll'qU au momen ou sourune en-

1', 1', U:lIl, lu ":'rj (I, Ies Jf~trS.,

Derr-i "I !I le . in uicr If. un Ie i . ur

1; IJal''O i d Iuq u -Il 'nl: 'v' un li on PO[' ,~Ul

Ie no 11 d ! rei «Kame«.»

L~ lxn-que a ,r'te rou v ',. _; it Drah nbou'l N g~.r.ill

:'[ Thi·b 1(5 4 'Y .. Ia mornie e Itt reine

1\.1 rt-Hi T '~1\ .1')·· rlu rei l~ t ,:"111 d vru si ic .

..

/(_

- 10-

N. 13.

Or', lOIlgueur Om. 37.

Collier u or appele re Ousekh » ct fa i pour "it re P [a e e S ur 1 a po it r in e d ~ m~ mo 1111 '.. 11 '" 'j t·CUll 11 0 fH" de rangs supel1)o~i-s de figurines -Ie Iions, d ',a n .ilop cs , de char-als , de vu u ours, U (' 8,,13rpents uilc et Ill\; 110 ites flcurs il quatrtfeuilles en II nne de "1"01X,. Lcs de ux a.g1"lLfe~ q ui sc placaient aux epaulcs out lu {OI'lU rt·

C cs d' l']Ht,I·"ie.l'S.

Ce co] Her pro vien de 1.0 11101Uic de la !'em. ue As n-Ho-rrer-,

..

l. 1-1~

Calcaire com.pant, hauteur Q,f[l, 170.

Cettc t.ete est touf ce qui res ,0 cl'une statue ~o]'o~sal ~ representant une I'oine ~p'Y P j enn "'

EHrC: .a "·tf~ 1..1"OU Y'['C en ] 814-" dans une J(i~ ehamhres du ~p·alld temple de l~aI"nak:· nnus avnns i l probablemcut Ie portrait lh" t'L rein» Ta"r"rt" femme tll' .. Am "'llophis Il l, nol de J~I XV11Ie dy nasbie. 'Tal('l n' ct~i.t, paR cr Urit;~nll eg ypticnnc ct I'Intlueuce (IU'''' U a. 11 '\X~·I·,~·al" sur" son U]~ .. t!ln1ennphis IV a Iaisse des tl'~lr'l':-; ulColnol"a.hi.es. dans rh~:;_;toil·C ,rIc rE!!\·lrt~"

..... "

MUSEE DE BOULAQ

- 11-

N. 1,5,.

Gral1.it riod.r, h,auteur Om 77.

T ;LO royale d'unc execution l~c]!niu·quahlc.

L ~ Phnraors est 'coifi~ de la double couronne .] Ia haute et Ie la~J~\S8C Egypte ~ i] 1 enait .lans S~l mulu uu baton dent le hout est er ...

~ miue !J~ll" une tete de llcli'EH'" synrlmle UU ,Ji,~u t'( CllnQ~tlJhisJ).

Une r ss nnblanee avec un autre monumcu l. de ee gCIU'I;; donne i~ eroh-e llue eelui-ei l'cprrscnte 10 ['oi Jjldnel]htahfH~ de Ramses II., c'est-a-dh e Ie Ptioruo« de fEx-'o(lc,.

La. gr'LIce; et la souplesse d eette p] Yij[ononli ~ l'OY1l!h~4JcllH)ignent de l'habilcte uvec laquelle ~'~8 artistes ~grJ) iens sa vaicn donrp\'cl' Ies undHw68 lcs I' 1U8 rebelles au t ravail all ciscau.

,,. tIro

£., ljiI - ':Ii'

Gran.it rroi r, hauteur Om 1.2.

Monument votif -, representant un dcfunt, nonrme R,j\. eourhc sur Ie lit Iunebre.

Pres de sa moiuie on npen;oit son ihne flgu re· 1,J,l" l' l."I~Ct"'''I' ier ;~ te"te h umai ue ct vci llunt !'3ur le CO]'ps~

rn o

,

10

I

Ie

- 12' _'

Pal" Ie stvle de. ]Li ·'l'orrjYIJbr.s", 1" mouumnat semble Ur'rJ~H'tellil" au temps de lu :XX_IIrn~ dyTI ustie,

v "11~,

.. 1," i ~

Sta t ue t.tes fUD1er,aires,

Ir a u t e ur- rn o ye nn e Ow 22.

Cello du mi Ji eu d.rle .le 1,~ X"Ylllo ,1 vnnsti(! :

!t.

clle li<~t en e;.d("llirc lin el porte I'Iuseription : « Ialte pour Ia IUH:t nbc d u l'om. pur je ganlieu l( des t ~''O ll~J O~ LLX ..It ie .. ~ C Z. Kf~n 1 c just itic au 11['i's i'e t lui' Palla di t.' u » ..

L~ statuct te ~l gauche cst du tY~lc d' Ia XIX{l drnaslie au nOJU ,{~C (( Touna. oj 1J,.

C'I~1Je ri droite es~ de l'cI,oquc 8.11tiquc l'1 au nonl rle rc ... 1 Ulr.11? ('8>J I •

.. ~ 1 .

Albatre~ hauteur 1Hl 67.

Lx l~EINE Ilt AThn;:=, JRI'1'k J)" Illle d u 1'0] '·1 h io-

"

pien «( Kasehta » et RC UI' rlu roi (~HaJ;.aeon ~)~

EUe "pOUSH Ie rot USUI'p~'l_' CUt" (r Piaukhl J~,. ehasse plus .ard pal" Psauunetiei: us .. Ce dcrn Ier ~pouga la pviueessc SrcO]Ulp-e-n-.:.ql, ~lHe d'Amenir i ]$,. Sur le soele e sUP Ie dos de Ia stu ue, ,I c.

MUSEE DE BOULAO

-.

~ 13·-

1101]]8 1.1 u P "re . t d U fl' "'1'0 sout 11 art ,.l(~ R C, il ue rest'); q_ue eeux d~ h~ r ·1 n [P,1 i eLan t la bellemere de Psunn» ct. i ch US~ fu~ rcsp cctee par Tn i ..

Le mouument .Jatr de Ia XS"Ye rlynastic, Bien CJ ue l'artiste a it un p ell n:'~o'lllg'jj l' cxu~utiOB de SOon rnu Vl'C au point de vue des i ~rop()]'t. len s~~ ll c n e lai .. sc I as 1'1 ue I lc ch a rme): par sa ~p'~lc~ et llar 10 fin] de trn val I~ T'rouv '. C ;'l Karnak ell juillet ]85 J.,

N" 19,.

Serpen tine J l-:La u teur Om 97,

L .. \. Dl~ES~,E l-l...\ THOR SOUS 8[1 forme UP vaclie 1" ljJ'r en ant dnns ~'C !'lJle, la d ' 'esse de C( I' Autenrl. Jl., Devant ell 'C' sous sa. tete' se trouve un pcr':::ionna ce do ~lt XX\"'Io dynasti (I uommc Psan nli·, iehus, hall Ione Ionnuire rle Ia runt" ~~g'yp' icnuc, ITa hor, IJ1'ot 'ctr'icc. (lu dc[unt,,]e recoi 1. (lOUt" lc eonduire devant O~i,['il't jugc 1 C~ JllOI·tS ..

'{~ mon umcnt, f~on - r ox '~('utiou est d'une

finesse rcnuirquuble est UIl tl(\R, plus lJP'aux sI?c(~hnru,~ de I'ar ~alti iU -' il proyictl'L d Saq qarnh,

NtUSEE DE BOUL Q

14 - X,. 2'0 ..

Baea.lte, h,aute:ur Om 90.

LE TIIEU Osmrs assis, renau j 0 Ioue et lc erochet , svmbnles du gouvemement, Le 1110 .... n umeut provlent du meme tombeau (J ut Ie numero pree ·~aen·t et, q uoiq u' iI. ne montre pas ln meme P ei-Ice i 011 tLl'tlst.i que, hI. 6t.(~ d til die u 11 ~ en ]1'08S &de l1as I 10 ins uue go race {"II armantc q ui a ttire 1 ~ ~ tten tion ..

N. '21,.

Serpertine·~ haut'6ur Om 89.

Menumen t L'OU lC i a vee Ie p~" sccdent l~ S~~q-· qarah, e~j r )prC$cntant 1;'1 d tl(lsse 1 .. H;. nl'emrs obser va 'Ions it Iaire,

N., 22,.

Ca loa ir-e, h.au.teu.r Om 4·2.

Ohapcllc cn Iorrne d stele.

Au Iond le dieu OsiJ'is en ~"cJ icf:: dang 11. '("intre de la fa~'ade 'l~e ux eyuocepha.les udoraut le sclcil au eentre duq uel on ! per~:nH, un searabcc, /'ymlJuIc de la resun-cetion. it lrcite ~ f. ,i i!:lu~he pciere ;:il Osir-is.

MUSEE DE BOULAO.

-

- J J-

III [~I iii

S,erpentineJ hauteur Om 97.

Dr \. t' COIl'P c1'hj'ppopot~ulie 'appuyaut

sur un · ymbnle 11 feu m de no: UtI., Ell - r presente It' b: 1 n 11 lli I 'in ip' Ie vi quiIan 1 . eroyanee ' y}) icuuea 1,cvL i 'i nlm :'T

1 de£uu 1 uand son :inu~ ,.' -na it t' joil1d~' 1 Ie t;or'p , POUt" In r" urr ction.

lcesse por Ie nom de T7~ Ol eri. {la

ou 1 A clot"

un ' 'i IS nlp ion 11Io!c.lnaJ:.lu ille I crt Ic : (( In ":rr"lU le q li a cnfun . I s H· ux, la ~'O lLl)a ne dl) tr~-tn(l lui reside ;_i Thcb s u," ~ou. CI i ~tr ~I ella ]1al'i~rt conlpJ~'li er 1· I·~'IJ Ide

l . f • L'~ e ala u f. cle h i lJ "

Le 1 num n it .rou TC iIi n 10' n Y1I'O-U;

II cmn!c de Karnak n 1 io ..

... 'Q

Iii ~ ill

Bronzes. - Trois statuett.es hauteur rrroy orrne Om 17.

lrot ; Ho ·~I s, enfant d'Isi -'11"115"

~ vmholo Iu rennu y n III ] I" • ern II fa di Yi-

n i e~ Au mi lieu Osi. '£8" Iicu supreme repre-

-IG -

sen tau t Ie lJl"in . lpe du hientri omphant toujouJ's rlu mal, i"t gl. ache ..J04ilunon, uicu prineipalc tIl,:. Ju 'I'hcbarde aIJI)eU~ au si ... 4.l'ltIJ1on-Rr . c 'es' Ie die u qui reprcsen c ]~ I fore c each C: ~ de ~a nature (lui 1.~ poussc ~l sc renouYc]cl't., ern "'1- Iement,

"\ U -. d II! f~,eutn;e rlu lruRe~' de Bculuq. Le illu ., .. et 8~1 port c d'en !" \0 sous leurs formes aeuucllcs dnt )nt, 'fLC l'unncc J{il" Le.s deux «olcsscs it (ll·oitp ·t ~1 g'luche die In. porte 1·cl1i'csent an Ie roi RAMSES II (s:,6sosb'~<~) Pl'O vi -unent rle . ;Ul1 (I'uu sicn Til n is ou Z~~aH dp la Bible).

SE DE

ou

o.

~. 11 _-

Arant
lJyn~sties. GAP rr ~>\_LE,~ D .' J.-C"
ut"e ... ~
Ie Tbi nis, 95'j ans, 500·-1.
~!II. ~
!!J lIe Thinis .. 30:2- 415,1
,....,
.- .11 .... -1 10
~ I\Iclnph~R,. 214
.....
== IVc flIern l) 11 i 8" 28:1 12;1,5
~
~ , .. Memphis, 248 3931
=
~
.~ .vr- Elephantine. 203, 370:l
~,
~ 'VTI'c ~Icnl pl lLi s, 70 .
'"'f! J. '))1
vrn- Memphia, l42 an!:l .. 3500
IXe Herueleopoli s, 10,9 3358
Xc R,crHc'leop olis, 185 ~ "3")9'
[I! .~
• T11cbes,. 12n
r:.tI Thcbcfol .. ans, ,J061
~
'i""!i
=.. Thebes ..
:= 45~1, ~~rl
~ ....:O~fJ
"'I" XoIs~ 484 2;19t
II ... ,e
;:l xv- (Pasteurs.:
C".,;i ~511
~ xvr- (Pasteurs. '
- 221t
-
::::J. . .,
xvn t asteurs, }
" ,e
I 'I _- J -
AVa.nt,
Uynasties. CA.P.~1·AL.E:"; D I' J.,-,C ..
urec.
XVIIle ThelJc8. 241 aus, m70;~
XIX~ Thebe~. 171 - -lui'
XXe T hebes, 17~ l;l·~
xxr- Tanis,. 1'''0 l11U
liii u'
Q.. XXIJe Bubast is . 1710 !J 0
. ,~
--
~ XXII1~ ']' . 80 lu
a ' aniS.
~ 8 "' 10 1~1
'I ~ ~Us"
......s (E hicp i ens.) 500 71f)
r:.il
;>-
~ FXVl Sais. Ja{ Cu'"
~ 1 ... ,.· e J .. J
-
~ .. \'X'" lIe (Pe!'se~. } 121 .... )-
, :.;~.
XXVIllc - .' ~!!" 7 400
.r ~"" ' ,P ··~us.
X .. IXe ~Iend6s. 0 :1", ~}
....
XX1\e S \bennytcs. 18 3,1
. "".
XXXlc (Perscs .. ) 8 3iU XXXII e C~iaccuon ie 118.) X XX III (G·l"eeS.) XXX1V'f' tRolHajli~.)

I

3',).)'

..1,.,.,_

:~05 :30

27 ans, 215

411 ~

!pr~s J.,-C"

!'

Edit, de ThuoLlo,';S'l! :iSl

D

n [

B

rj FX fL EX PLIU r( I

, .. -----

DIPIU)ll'l~ll: l'l'.\:\

I

1 11

· ,{ NUMENTS CHOI IS

~BOULAQ