Jean' eRAS

Prix net

7 fro

Paris. - ROUART, LEROLLE &Oe

Editeurs de Musique. 29. Rue d'Astorg.

(D'nc.il et commission: 18, Houl:' de Strasbourg) Tou; d ro its d'executionp~blique, de reproduction et d arrangements reserves en tous pays.

Reseroados los derechas para las Republicas Argentina Uruguay ; queda hecbo ol deposito que marcala loy .

• Copynghl by Houart, Lerolle & Cie, 19.20.

IMPt MOUNo'r,. N[CO.LAS e PA.RlS

-

Df\NZE

•
1. - DA.NZA 'MORBIDA
2. - DANZA SCHERZOSA.
3. - DANZA TENERA
4. - DANZA ANIMATA Pour le Piano

Jean CRAS

Prix net

7 fro

Paris. - ROUART, LEROLLE & C"

Editeurs de Musique. 29, Rue d'Astorg.

(Detail et commission: r 8, Ho u l" de Strasbourg) Tous droits dr-xecu tion publique, de reproduction et d'arrangements reserves en tous pays.

Reseruado« los derechos para las Republicas Argentina Urugrla!! ; quedo hecho 01 deposito 'Jue marca la loy.

Cop!Jrrght b!! Houo rt , Lerolle & ()c, m20.

IM1'. MOUNOT, NIcoLAS a I'Aft,IS

DANZE

,

1. - Dt\NZA 'MORBIDA

2. - DANZA SCHERZOSA.

3. - DANZA TENERA

4. - DANZA ANIMATA

Pour le Piano

1

OANZE

A Fidardo FElJERICl

Jean CRAS

L t J 58

I fI J.I Ii en - I • r
-
~ ..
~ jIr ~ ~ ~ .. IiJ" IIr ~ j .. .. .. ~ j ..-~ .. .. ~
~
LL P souple et nonchalant le chant en dehors
.
.
\ 11 """" I fI J.I Ii I ~ ---- ----- ~ ~. -<>.
I ..
,tJ i .- ~ .. ~ j .. '0 .. .. 11 ~ ItI., t" r · .. ~ ~ ~ ~ • ~Tt-'1 ~
.,
I
) LL
·
·
'" ...,. -= fi J.I +t I I
j .. --
1@J ••• .. I .,,1." ~ r ... 7::7' ,. .. JIlT ~I I .:::__ pi« f
j'-. - .,
j 11 ;,
j · -- . . .
· . , . .
Tf ::: x~ ~ , II .. ..:::.. @ '11 '11 "'ill "ill "'" @! '11 '11 '11 '1If-
-
~ x~ 'is '{') 't) / fI J.I Ii LL - ,... -- ~ ""'" r--
<, -
..
ltJ r T "1 t!-..____... 111- x~ • ~___.. [ff'"' X.__;. .' ~~ .. ~
p
} ,[ ;, ;,
-Yo . ·40 .. ~,.:
· ~ ",. -:;; ..... ..... ..
\ ==,,). 111 111 "i '-"~, "i "'iI .. 11 :::@i"'iI "I '11 "iI
=")"1 "I 11 4i fI ~ Ii
\@J .. .. .
til •• x .. II!!'" .. t:; • .. .. ~ II "I "I "'iI 11 "II "'ill- "II
~~
< en d1Aor~ ~ I J iI
11 I I ...0lI'l
I , - .. ..
· .
\ ~-j 'iI '11 """" II ":::" -F-'
111 "I - m - a Tempo

WMorbida: Sou pl e, motte, alanguie .. "

u ----------- f·

ropyright by Rouart Lerotie &- Cl:e 1920

ROUART LEROLLE et Ci,e,Edr,s.29.rne d'Astorg,Paris

R,L, 11116 &ci,e

TOUS ORO ITS D'UEGlITIO" PUSI.IQUf 0 t ilEPROOUCIION ~T D'A~RANGEI"'NTS RESEP"t~ POUIITCJlIS PAYS

Y GOMPRI5 LA SUEDE LA NOR1EGE ET LE DIlNEMAfik

2

fl ~ IPt d d JI
tJ 11 11 11 11 lf~ 11 11 11 "1 f "1 11 "1 11 tI'~ 11'
r L I~ ~~ J I J ~~1 J 11" J I
. J
.
1 - ~ - Animez un peu

fl ~ ++ a empo t _j.(!:~~ ,e!:. ~~~ .. ~I e: Il~1 e!: ~~ ~~ q,~ ~,,_ ~
-
tJ 11 11 11 111 tf'-'lII "11 tI' <:>
~)JJ f5"1 ~ p II;/'
11 .. ..
· . .
· . .
l' ~ - @.I"I 11 ::e:'")11 11~ "1 "II- -=i 11 "1 11 11
-e- T

fl ~ IPt I oa me san« trainer
li'I'"
I -
, tJ ". ~~. ~ff· -ij "·11 ~ ... tJ.' .. Lft11• ~ ~ 1.:f r"u 11 11 11 Vi r"r ~
I L1 .. P
·
·
\ T -I! "1 ...
11 11 - - Ral.

a Tempo

1

fl .~ H ~ -r: -- cce . I -
..
~ tJ xr r r -tf- r ~ irc.lr -;- ~~ r r r ~ i r r Jlif tl'r ., tI' D
I L1 I~I I _10.. I
·
· ..
\
T nif ~-e- ___
- 't:). U'
-e- A I

ral. e dim.

--

Tres lent #J lOlt_.r .r.'I

·-----:e---·---------~--------r·

-_

---

R. L. u 116 " ci,e

3

Un peu plus vUe J:63

fJ !of +!:
ItJ -
.
~ ~ --------:; r~.i fT i.". r i r ~ L...J ~r 1*"

< P ), - ~
-=::::::::::_
I u -, .L ~I I '.i
·
· .
.
..u.. - ~ ...______". fl !of +± I
I
1 .. .
@) ,. ,.~,. ~ ,. ,. ~·r r ~ r r i r-r
1 rt= r- ~-' r- f1'- t___J
< r r, (I r
f -=-====
11 \~ I ::::=- /iii .-.........
· .
· .
@! -&- ~
"tf I fl!of Ii r"1 J J
· "
I ·
·
, tJ ~~. ~ I"'~ ~I 1 1 I
f£~Ct
f cresco
u - - - -
·
,
\ ..u. _____ • •
. .::..-- I ....__ ---
- r-- it ~ ~ rL fj
- p-
I fl u H, I ~ ~ ~_.J I~I!:~ I ,lJ 1 1 I --
, @) ~ ~ ~
< ,f J . J j ~
J ~ ~ 1*- ='~ ~ ~
11 !r = ~- t-. ~
I · .
· .
, ~-r- 7 @t r-
- - ~ ;;;;;
fJ !of +!, -- ;;;;;; ----
r I -I 1 -
I tJ ~ "1,.- ~ l .,- 1 1'"1 r r 1 "I 1 1 r -r- J
l

~ ~ -
, L1 J -~ I I ; I ~- ~
·
·
1-1 ..J ~_l .,.j Ral

R.. L. U 116 & Ci,tl

4

a Tempo subito

rfi

_/j ~ H Sz=-- ;;;
~ LL~ ~Y~
: , - ._ .r ~~~.,~ .. ~
iJ "U
cresc, pOCf) a poco
, :~rn I I~ I T J I ~.~ 8i~··;
.1 '"1
~.
I . - "I·
..... L
-, ,
~ -,.. ~ -e- @J R. L. 11116 8. C~8

5

f} ~~ .. ~ ~ 4
~
I ...;;.
I tJ
I
< --- ==ffi rl ~rrE
I 15
I I I TTl J
~ "trJi • • ~ .... • R L. 11116 & Ci.e

6

/ f'l

pp caime

sans ralentir

R.L. 11116 & Ci.e

Bit.

Plus vite J = 80

m ais sans hdte et ell exageraut les nuances

. .

7

f) 1 b.. I ~ ~
~
I ~ · .
-
r I 1 ..J L 1 T -I I rf" r -r-~ i J -r-r f"~ i J r III I .1


<
~ .,.r:--- .................. · ~ .' ~ ..r-:-- ........ ~
t . . .
•• - .
·
~ [)'. ~. .,- - • V. 'II! • -- ~ ~ ~
a Tempo

Ce de.z

a Tempo

p

R. L. 11116 & ci.e

8

Accel.

--- ~
fl r:- • a Tempo
:! - ~
- -
I 11"- -...
_M
@) II- ~ 11- =:» 11~ ·v-~ ~ P!,;7
, - = :::=::- - -
- - p cresco :::::::=-
, ~ !t ...ru ~
• ~ ~ ~ ,J LJ ~
· ,
·
\
.. I Pt" PF
....... .. Rit.

P- o .
I fl I _r;-,...-.._ ~- •. k. "1*"
10(:;;;: _ """::. u :;;;.~ u
I .
il ~.
I - 1! ._.... - -::::::::::-----

I bJ~ - p
~ ,... .I h ~ ;:;;;;
I
· .
0 .
. .
b;r • p. 111 __.-/ -'-----3 .,~ ,. ________
Ral

Lent

J

l

Ral

I -0 ~~~ •. h. J..-- . ... ~J t ~_ ~ _ .. _
·
\ ·
• •
----..::.=::::: ---= ~ ~
< pptres fond ~~ ) ~ ~ ) .- .--!! J
~ r=; ..... ~ ..... j;i ....
I - ~ ~
·
·
--j ~ ~I___"" ~~ ~~_../
ell dehors

l 1~ bJ· .J.~ h~~
_~.
I - -=-
· .
0 . -
I 0 ...... _
~ ~ I ~
~ w J
, ~ .... ioIIII ~ J
~ ;iiii ....
· -
0
\ ~
--.~ - ,,_ , -I_-/
' ..... R. L.11116 & ci,e

9

~.J-.-- 1.....1. - ------- ~ JJ----J
...1'
~.
L I
.s: L .............
... ~ /
( ~-
, - -
~~1'
.
L
.z: ....!:: ~ . __
•
bJ, hb q --- h~ ~ J ' ~~.
I ...1' ~
~. .n
I L ,
I 7 } -
J I..ooo'!!! ~
, ---- ;iiii"- -""'!!!
- - -
-"..1.'
~.
L , -:T _....,-
\ CJ!!..::: -:-= =~_".- ~~_~I~
.-===~
1~ .J~ ~ ~Jf
__,J_ h.JL 1
.1 ,..,' L:>.
I~ , .
~ . ,
I-=- I
) accel, e cresc.
~
j ~.
~
L ----
.s: "-41 ,,~y ~ b _ ~~1- 1 b , J-;l _
_t_b .
-"3.' . __I.
I -7' ,
,
~ /.G ~
, ~---.--. - ~ ~ ~ :::::::,_
• • • • • • ---
I .s; •
-~.
\~ I 0IIII!!!!:iiI .--::I
I ........ ;iiiiII"""" -
;iiII""""'" R L. 11116 & Ci.e

10

a Tempo ~

r

f

R. L. 11116 & Ci.e

11

~ ~ ~ f!!
_f1 ~ ++ ~ .. ~~'t= 't= I- t=~ .. ~ ,.b,-.±- t- I- t-..,.. .. _
It) nif ~ ~ ~ ~

<
t II ,b~ ~ IhP~- -~
.
· .
·
\ 8···················~································· ~ ~ .

I fj~++ b b , I-+-~. /"'"""'I' ~"!~ +-~ b ~
~ .. 1,,'t=t= -
I tJ 'I -II ~ - ~ ~
.......... .._...

~ ;1'e~. ~~
~ ~: ~ ~ -~
· .
·
\ ~ 8····················································· - :

~~

- -
~ ~~~~ I
adl~ I
fj ~ ++ 1':"\ 1':"\ I I ~ . h .. ~ .. b~ CII'- 1= ~ ~ 1~ ,.~ _ L I ' 1':"\ _____ 1':"\
_h
I\.
.s:JL
1 tJ ........ P
p ff

) ('j ~ ++ 1':"\ _1':"\ 1':"\ 1':"\
I
\. IT T ----- _- ~
tJ e ez !
- - I ~~q~q- I
~.h_, I I':"\~
fj ~ ~ I L I. .h.~.\" _101_ 1-' FC~_ .1 1 L I. .lof_k·~ _~~~""I= ~I I- ~.~ 1
'fof_ _l
I
\ 1
"
@J ff-
ff p
J fllofH 1':"\ 1':"\ -
l _..lII
1\
,--..;:<:v -
t) --- Cedez _

R., L, 11116 & C ifl

12

- - -
Ih~+± ~ ~~q. ~ trq_ fr-" tr~- fr...,_
r.-... I r.-... I I. ~- j,j -~.+±- ... ~~ ... ~~ +- e,.. L.
~ 1-' __ I 1~ ~ ~~
I .
.
tJ
j fl ~ +± ff n/f accei.
r.-... r.-... e cresco
I frq_ ire-
\tJ ~ . .
----
I 1 1 I ff fr...-

/ () ~ ~ ~-eH - :---._ -- ~
-- ~: J
j - _ __i_ ..I J~ J
. ':::;.
I
, tJ
<zz:» I
I fl ~ H
~ ---- -- ----- -------- ~-:= ~
,
\ .
.
t_) -
1if .. ; ..

. -.

molto rat.

13

('j ~ ~ .-. • • • • • • • • • .. .. .. .. ---;--.__
I
tJ
< pp ~J J~ ~J
, 11 ~ ~ .~ ~ --- t. ~ i ~ ~
·
· •.
..........
\
- - - I~Temp~~o -------------------------------------------- __

I ('j U ~ --a .. .. • • • .. • • • • .. .. .. .. ;;---..__
I, -
-t}

< j-"~ I 1~J ~ J ~ ~ ~un
t 1.1 I ~ ~_J. ~ ~ ! ~
·
·
\ -
- - - I fl u rt • • • • • • • • • • • .. • • •
" ... ....
j
tJ
1
< u J ~ ~J6i J ~~~ ~ ~fti r1J pp
t Ij.fJ J ~ ~ I t!:. ~ s . :e ~~
· .. . ..
·
- - I I ..

------

.,1

-

I - ~-

_r-

~---

-

R L.ll116& Ci,(;

14

fl lot H _~. _ LI L ~- ~,. ~ rl~ b,.. fI- ~~ ~E
I j
U ..........
---
aecel . e creve. ~£~ ,4.~" ~~~
~r~
LI. ~ 1= .~ t- ~
·
·
t+~ -~ T'I -'I
;iii'" ;iiiiII"""" _.... .... - d im:

molto rat.

Ires ell dehors

r

/ fl lot ++ I \. I I - ---
~ .. . .
, ,u tt- ~i Ii'" 1'" ~ i jIr ... ~ ~ i ~0-r .. ~ i ~ .- Ii'" ~
Ip I V I i
j u J~~J -I I I I J~,~J I j .i-. r-1
·
·
\ T ~ "0=
~ a Tempo

::::==- . I

~ t res ca me

p erdendoei

_-

"tT-_. _

n, L 11116 & tie

A Madame Charles CRAS

15

Vif et Ieger ~=108

I ~ ... ::: ~. === ~ I.-u:- ... bJ:hk I: -
~. -..
~. l"" .
_,
-if ~~
p~
J --- ---
I -T I I I I It r J ] J_
~ I ",~. r I I I
, .. . . _,
\ 7 v
u- a Tempo
/~. ~ ,!.. ~*" ~ ---
, I· -s:
I 7
, .. - • ~ 1~~"'''''''+ .-- •
} p -------- cr~sc~J ~ .J] .J -..J_~ :lJ
~ _____......,... -
I I I ! .. ~ u, J
I"".
, I. ....
\ 7
tJf 17- t?-e-
I
I / (} ~ - ;;0 ~ ~ ~
~ II ~
::v
, U '11 -.--. v - .- ,.,- . ":'
rr J -::.i _J J J ':J:[,J] J it p sa IlS rigueur
rJ1,j~n
J :J :J rt;'"J ~ M n
:;
I :Yo
'_I/.' . .
\ ~
tJ-e- r

-r-

I

IllScherzosa' Pi a is.r n t e, "II.ini/':'

16

a Tempo

R.I,. 11116 & ~ie

a Tempo

Allarg. ~ J r>.
fl .,.. ... ~ ~ x=-. ~ s<: F:;:; ~" ... J J 1 J
I

,iJ ff~ I -t'
-
:!~ ~ - ~ ~
, ~ ~ :! bJ h. .. )
<L - - - - - -
·
· ..... <, ---=::=- <, ......___
--==---
\
.::n: n. ..L nJ J tr,..,_ ~ tr,..,_ e
f\ .u. J I"]" ~ ,..~,.~ ;:-. ~ ~ ... I:: ... ~.~~
tJ e- 1 , -1IIIiiiiI -
kJ b.. H .. D r--,
I ·
·
,} 1't-- '11 - - --- 11- Rit.

R.L.U WI s, Ci.ll

17

18

a Tempo

Rit. ~~ ~ ~_b. ~~_Q_
f1 ~ I r--, I ~,,,~~~~~~,,,,,, ~

~ .
,tJ . . .: - p /: q ~ 11" I~~I . lOr:
~ p
t fl ~ frh~ ~ ...---::: frh- l. .~. -IIIIIII! frq~· b __
. il
.
tJ V'IJ' ~ I .....-:: .. ~ r •
- Il ~ ...... ~
t tJ • 'I V'r ~ ~ 1)'. §. ~ ~
I
< p tree net et pt"que
, tr~ b-=- fr~ • fr- •
I
I ·
·
\ '---" '-'
l~ • • Plus lent J=92 tres fondu et lie

Il ,......, I - I----=::::::--" _".,..- ....
-
/
t . ,
.
tJ [I~ .; : f: <:.» t: I- Vi ~f
<
fr~ • fr-- ,.. fr- ~ tr~ .-
t I L
·
·
\ --
• • ,. l- I r"
- I fl I -----=:--. ::::::::---... ~
\ . .
. .
tJ Vi ~·t ~: f"-.r' ~: f,~
<
, tr~ • fr-- ~ tr~ •• tr- ,..
I
I ·
· --.-
\ ----
l..- I r t; I r" • •
- - R. L_11116 & cI.e

19

»->: ::;;. ~J;-- ~j bJ·
~j
I fl ~I I J
, u r----r I , J
~ P
~ tr~ fr- ". tr ~
-I
·
·
"- --- ---
j/ • • fl - .. :J -= :;;;;;; .. :.J ~ -e ~ ~tt ....
t U 1 I
111f rit. et dim. poco a poco
I r-au --- l ~
-- -- _I L
I ·
·
\ Iii lSI 1=' l;it @. .. . ~ .... • ~ , ... 1 ,_I ,- 1 .. 1 -

-

__ ------ __ Cedezunpeu a Tempo

~ .1l.

J

R.L.llU6 ~ Ci.e

20

-

Un peu plus vite :>

i J

-. ________

Plus lent

:>

R

t

tJ----.J eprenez peu a peu e . mouv.
;~l_ >-
I lJ - - d. • ~
I-/k-.
, tJ ---- lb' ~ -
- ___

, fp 1. -...
fl ~ • ~.
I .
.
\
t) ... ___.....--- <::» • III!'...-/ . - >- I
'lIi 8······································· _ .

tr--- tr-- tr-- tr-

fl J. • I .~-~~~ .~----~ r~~
/ ..
\ f-I.k-.
~ lr ~ --
crese. f
< fp ~
• • b. ~ .
I -
.
.
\_. @ - • ~ ... • • ~ ... • R.L.lll1G&Ci!=l

Rit.

a Tempo I? sans rigueur :---....

21

r

r

d:. .... ~ ~_-t ~
·
~ ·
- - @ , ~. ~~.., .. ..,.. • ere;;'. ,
p sub ito
~ -~.r I ...J ~.r-;; .-1~..F2 ,
) - :J
I I
I · - -
· . .
1
\ ~-e- a Tempo

r

r

R. L. 11116 & Ci.e

22

- -
/ n -
\ 0) "-" .... _ ..• v_ • ~..,- '; ~ .. ----- .
rEJ ~D -_J ~bJ1112..L sans rigueur
rJ~h~ :J r'J~~

:t :J
. .
.
.
!)-&- r

r

=::::::0 --- ~ ;--------

fJ ~ 1 __ ~ 1 __ r:l -1""""""'i ~
l u ~ I 1 I r' I 1 I ~
~
) f ~~ ~~~ nif ~~ ~,.-b,. ~~
, ~
I ·
·
\ ~
...;:;:_ Sans trainer

fl - - 1
j . I . .
.
1 u ~F F 1:'"' • -,t • r r r
• J} fr-..-
J ~ fr...._ f*- fr- ,.. fr- ,,_ fr...._ fll-
I -,
·
\ --- ,
I... J _r I... J r' • I... .... J r" ~ J ~
- - - --... I fl
I U f: 1 • ~~~ ... ",1'. :t .... ":
) ,
- p~ ---~
fr ,,_ .. -r ~ .. I ~
j ~J; . .
. .
• I @! 1 @! Cedez un pen

a Tempo

f} - - ~ ~
I __(_~
U i ~~ .. - T' - _r T'I -I
1
~ cresc. :j -
1 -
~ , .
· - .
\ , ~~ ...... -p - ~~ ... ---. , _--
~
R- 1.11116 & ci.e

23

~ 1

mf

Allarg.

--

~ ~ JJ~J~~~~~~:~:~
-----
j_D .-..1 l.-.. I J I l I 1_ I J 1 l If 1 l
I '~ I -I 1 I 1 r

I ~ ~ ~ ~ ~~
·
·
\. 0
- e • ~
- r

r

fl 1!- ~ .. .---. 1!-~ .. ~ :HJf::u~ ~ F~~~
I
I t.
~ f cresco
- -
1'\ -
I ~. 0 1'\
· .
0 . . .
0
- @"11 .. ""II- - @ ""I .~ ""Ir- @ • • @ .• -:'" • 1t.,.--. l!:~.,..~ e--:;" F;;. ~~ .,.---;;. - J. .Ii~
fl ,..... -~ .J~J";'.J
I
~
1 ~ I~
-
I .. f.f ... ~ .. ~ ~D
· ...;;.
·
z:
-e- @ "11 .. "11 .. ~ .. ..u.. a Tempo

8···~:················································ .

8··················································· .

_ J OJ) .

R. L~ 11116 & c1,e

24

fr

f.f

Rit .

.

frbfr

dim. e rit. poco a poco

-

. .

R_ L. HUIl.& Ci_t

A Lsaure

25

Tres lent et expressif J = 50

~ ~

J

fl 1 ;. N-~. U~· 1l. ~.J. WI' ~~ J 15
-
~ tJ I I 1 I I
P poco cresco
I fl I. I I I I I I
f
tJ ~. f-U i

~

I~R J~. ~ ~ - -
_fll I I r1 _l j~). ~ I __k
I .
\ J I I I I I I 1 I 1 I I ---'I
< = p
f fl I I
" tJ q· ___ U r' - - ~.. r:.I V..- c.r- ~ a Tempo

fl I .J. h,j . bd'-----'J jlJ 1~_LjM.Jj ~ ~ I
.
1 tJ ~ I -......._ __ I, l ...... I I ~ I ·1 1
~ :.---
pp cresco I I
fl I 1
.
\ tJ .. .
4- :4 11~ ~ I I ~ I ;----. FM~Jii r-.:l8_g ~1_ r~
---
I .
I .
tJ .1 I J I ~_/~ I -
1 (~) "If
-'J J
J I I J ""
I . .
.
\ . .
. I I @ D-* ~ t' .. 1. -61. M,G.

d·

tit/' ell dehors

(1JTenera: Tendro , a im ant e

R L.Il116 & cie

26

u.o,

d.

s.o.

d· ~-------:d

J_.

a Tempo

~ r---.

b.J\JJJ

Bit.

a Tempo ------

r· laisses dominer r Ie chant

r

Un pen plus lent (2~ Mouv' J=42) avec: une grande Uberfe de mesure

fl I ~ _ ,. ,. ~ .... ~ ;~ ~!- ~ b~ .. __ ~hhqb= e ~,
/ .
I . .
, @) ,
.---. pp
-
, ~.J J q~ J .. r-'~
L. ~
1'- , •
.
\
. r i

p.

I

r

R.1. 11116 & Ci.tJ

-

Accel . ..----::=::::::

----=. .F-=;=:~

.. ~ JI! .. J 1-

27

I r'l L

=-==-

_- .

-----===::;;;. :::::-... -
------ _; ::!' :!
fl I • .. . ~ j h.
:-
· .
.
·
~ [- I I- I- -
, ~t t t t ~J == ~ I: ~ == == ~ ::

I · .
· .
\ til!
'-' Large

q~ • b .. ~~. b ..
hi h .. ..J L ijjiiiiiiiiii h .. ....I L - ~
, ~ •
_I'n- !oj- ~ .. I- - ., _~I- ~ .. - -
ffq;l18 ~atel:
< ~ ~~ Lq:1: ~ I: I ~ ~~ .~~~ ~
I: ! ~ ~ -f*" ~
I ·
·
•
" ~ ~ i "'1= i til!
f!; qr;- fl J I 101. ~ ~ L I u L ~ L ~ ~ ~~~ ..
I .
\ ~ _ 1.1-- ., "_ _l.V ., _.JY ., ~ .. ~1I qi --
~ I h~.J5J I h&~ Lh~---
, 1---1"':
·
· •
\
t . - q~' • •
dim e rat poco a poco

Jo

qro -

R. L. 11 116 & cl.s

28

Plus vite

Plus vite

Rit'~m

haletant

p dim, e ral. poco a poco ·ifz

p

sfi

,L.~ ,L.~,_ ~ ~, ,l.~ .~: _L ~ ;,:: .1.1'? I_~
-. ~:
I · . . .
·
. .
1 - - ., T
j dz'"m. pp Ires tenu
1:\ ,I I I
I ·
·
.
\ ~> ~ ~~ ~ ~ ~ '11 r ~: -6 (J. ~ ~: ..s
~ ~ ~ :6. ..s' Lent et ca.lme (3f mo uvj ~ = 58)

~: l.d'- - -
..
I 11 -- .. .. I" fJl r" 'till
· .
·
I . ,
J 1 ~ I" .... .. - -. , .. ~ 1~1I .~ , ... __../
~
~ p
, i.I. 1 ,.. . . ~
I · .
· .
\ . . .
1 t:;;, • 06- -& t:;;,o -6' t:;;,o. -e. Avec une emotion oonteuue

Cedez

a Tempo

poeo aceel.

»>: ----..

(} u H JI"IIII J'IIIII ,_ I _I I - 1.oJ J I
... r-
I ·
~ . ·
·
t.J ,~ 'I-~ p(r r~· u-_
) ..L
J
u (!r t'::J. I j III 1 - 12-
~ · . .:::::::: <
· . --- ~
\ •
.
1 ~ ., I ~ T~' -e- ,-~ l 1---------- J~
/ fl ~ ++ ")_J.J I r-1 1.....--:. .. .. ... ... ... • .JI
.
.
) t.J I I I I I P --- --
C;; ~
< 111 ;---1 1 fJJ~D; ft' rJ -
, - J... .~;::-=----n
~ 11 - -------
·
· .
\ 1 ~-.
~
- a Tempo Bit.

R. L. 11116 & Ci,e

29

fl u lot -::- ... ~ J ~ ~ ~ ~J~J
/ ~ =---- ~
I • ·
I'VlI
tJ ·
, - r' ... ~f"~~i F: ~F
~ 11 .~: I pp
l .. 1L· · · I
••
\ -, ·
·
T F" .
-6 r;.,. -6 CtI· J = J Tres fondu

1\ r--i r-1 ..-

~.. ..

.
~n -~
(11 ~,H, Z :! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :~ :I ~ ~~! u~ ~ ~
- + ~ ~ ~
~ I",
1 @)
) P 1"
11 u H. f
~ l - 'I I I I I I I
17\
'tJ .
tt·· ;6- •••
I ______ ,.,. 1 ::' (jI
i a Tempo

Bit

a Tempo I'!

811-,

~~!

1-; J OJ J----

- --

R.L. 11116 & Ci.e

30

-------==----..

JJOJrnJJOJ

.- - - -- - - --

F

~ .
b.. ~ ....- ~ ..---...._, ::!
:! ~ ~ I ~r ~ ~ ------...
fl , .. ... ... .. -41 . - =i .~ ~ M.D .
I .--'
) -._./
f) Ip~ U -lS~ l..-l If.D~· ~17 ,. ~--.; I-- ~ 1----- ~ ~ ~~
~
~
bL..i J J J OJ .J J ) Mti.~ L~ .f\ +
J llif cresco 1\
\
I · .
·
\ .
~. ~~ b4 ~= :; =ii
~~~~ - -
~ ~ I""'" ~ ~ b:~ ~
~ ~ :! bl bi 1 ~1 c1
fl I _= M.D. ::: ~i
~ - M.V. _ - I.
I
\ . . . . . '-...../ . ''_'
. , . ._... . . . .
tJ --- ~ , ~ ~ ~ ti=._... ti= Ii' . ~ -= II ,. . ~ ~ ,. ~~ ~ ,. ~ I-----' .. II .. ~. ~ .. ~
i--' ._...
'"--'
M.G·t ,f\ t l' Jlf.G·1 .t- 1- 1- + t ~+ ~f MfJ~ .~

III -Jj' iii iii III -Jj' \~ ~ ,-JrT""'"'lt
·
·
\
~--L~ ~------- j.- ,. ---- - "l
-
M.G.

Tres large M.G.

.

-~

r·

Bit.

31

~ ~ ,...,... e:
fl I UC~~:! ~~ :! :! :! :! ~ ~ ~~
- - l;::- f-
I ,
I I\,
, tJ sempre ff _ ---, ----
trq~ ~n~i~ 1 J J ~nJ
-~ ~
I '" J .I - ,......,. - -
, - •
, •
\ ,
-
v :19=' =i ft- -II . .
, , , . - -
bb~· ~:! ~ fh .. J. ~ .. ~ ..... ~:! :!:: ..
/ f) I a ~
-.. .... . -
·
1 tJ 1- ... - -
~ fff iusqu'a la /"11
- ~n~~;
j L.b~.! ~.i 1 J L. - - - .~ J I ~
.
. . t:r
\ .
v · :Pr- ,..~ ~. ~
· ~ I 3e Mouvt J 58

fl I ~ ... _~ ... -----..r: ... -----------~------- ..
~. - :---..._
· ·
~ · _,
· ~v --r- m
, ~ f!J. -...;;.:::.~
1 . ~ ~~ 1--- ~
~ " ...... r---
, ·
•• ·
\ .~ ~ ::::: .V''' ~
· ~ ~ ~ ;i'r ·
· · .......... - .• .,..-''1'\> '1';< .-, ..... "'{ '_-,-_, .' }'''''1

R, L, 11 116 & Ci,e

32

A Edouard SCHNEIlJER

Vif J.=120

.. ~ c __ ,.w , ..

fj u ~ 8····· ...... .. ilL ilL ilL .. ilL
,
1 tJ .ff dim .
L.L
j . -
.
-
T f\ ~ ~ ~ a. a. .... ilL a. IlL
I r-
\ ,
~iJ llIf Men marque'
< r-11J i ,J. rJ-:iJ )}
d j ~j) ,.. .
j · . .
· · . . ~ .
.
\L_ · I . r~
T r , 8··-.···.······················ ·.·.·····.·······.· .

fj u H "- ilL ilL ilL ilL ,a. L ..
I
1 iJ
1 It J--,j) I~JJ I I I I
· . . .
· .
· .
\ . ...
11 '--'r . I 1 I I 8····················································· " .

/ f\ u flo _J:_ "- ilL .,,_ ,a. ilL , ...
I ~
tJ
,
~ PiU.~ ----- I m~) L. _d:
) .J~ ..J :b 4:
j · · '--"' . . .
·
\ r " ! . /
~ '~---
F~ 8 · '0 .

8· .. ·····················;;.:························_..························i:··················i···: .,a. ~ ~
( " u H .. .;.. 1-:
.
~ .
V V ~c.q
,u
1 .FJ..b 17ff ~
l f\ u ~ .d. ...........,
.
. . .
\ · .
tJ <:» .. ~ .-/ I F_
· r

(ll Animata ~ Mouvementi:e, qui a de la vie

R. L 11116 & C1.c

33

fl ~ l1. .. IlL IlL ~ ",_ ......... ~ .................................... -- ........
, tJ
, LJ. -::-- .. 1-: ~. ---,... ..: •• 1-: t: 1-:
, · · . · · · . .
· · · .
· · . .
· . · ·
\. T'
-, 8····················································· .

8 ~ ....................•........................... ~ ~ ii··················~···········~·············~········ .

I, tJ

~ cresco

t'~fl~~ .. ~++~~~~§ij·E~~~Ei~·~~~~~·~~· E§~'~~§

'I!L ~~~:t :'~\;.~;-- --;~ .. 9-_' : ~~. l~~~

I fI .. H .. .. .. IlL ~ .. IlL ;;_ ... :
\ tJ
<
f fl .. H.
. .
.
. . . · .
. . . . .
tJ LA' #r' lq 1::-.61-' _if ~ ~: ~. rr r;..'~ .-.
~ ~"" . .,.-
"---' ,-/
Cedez

8····················································· .

~ ~~~ ~ ~. !: C!t ~ ~.
,fluH ~ I- ~
. .
\ ~ f ell dehors en dehor«
~ ~ ;=1) .J J ). --- n :l.J"O i 1
I ~ ......., J.l-~
LJ. -..__ - ...
· . .
·
\ l' r;tt.:- -- ~~ .z>:
I- .~
~. Un peu elar.gi ~

R.L.llU66< Ci.8

I fl ~ H r J T' ~ ~ • --
I J Ti ~ rU. I J..r] l '" ~-----
Ir
, -..:
tJ ~ "ill '-' .. ~ -.
\ 1'- • -r-
cresco
( ,., n
. • - .
,_~ . ... . •
\ _"
1 pi •• .
~ "?; ~ " I fl u H _J" J l ,..~~~,... ~-
r- .. ---. ---
~
tJ
t p
" .---... ---..
LJO. •
.
\ • "TO"
11 '?; ~ r ·ru
r #T__./ ... _.../ ~
~ I ~ u H ~~ ~ ~~
_L'
!if '11 ... • '11 ... --
• i -.___,- ...,. .. i
I ~ <;» =i ..
IL cresco e aocei, <::>
__lL1. . • •
~
\1 " "
D . " Ci' . "
... • - ... • fl ~ ft ~ ~ .. )l"1- :!! b ~.
11
~- ~ 1!f~ .,... ~ .. _".'
"
s:;z_ .
tJ i ~ ~ #' •
frr ill I I
) J J P 8uMto >- ~_1)-,
~i IL ~.h-1
\ . . :
.
r ... • ... F'-"
--------- ,.,. t -,_ "! I .
'I Rapide

a Tempo subito

R. L. U.116 & ci~

35

.

f'

cresc.

=9.

r·

R. L.llU6 & Ci.tl

36

f} J!l ft. M: . ~~ . ~ .. • ".L.L •
-
/ ,
\ tJ ~ ~ ===-
p-:::.::=-- :::::==-
~ >- I " .. 1--- 1 ~1_\.
I ~ .. -
u " .
· · . ,
. · _!'_ · .
. ,
-
\. · t1 r- ______ ~ r-'
T . @) 1'T "I ~.

Bit

Beaucoup plus vite J. =96 ~

----

r

I~

1..- • - _L L :::::::".
u ':A-.. • -
f .1>-
\ ~T, -
1

J L.L I ----.1 - L ~
~-
I 110.1>. , . · · ·
. . .
. , · - , . · .
· ·
\ '-""' · . I · ~~
'-'" ------========= 1-' .. ~I ~~r'
<:» / Accel.

~ L. .~
~ ----
11 - ----
I -,,,It-
.- .,'
I ..,
r=
1 l'
cresc.
J ..---;- 1 ----1 I ~ --.."
u , -...
~y'..f!:- • e- .
t · · · •
• . · ·
:r . · · .
\ -- · · 'f"~::r:
I~: ~~r' R .L.ll1l6 & Ci.l1

J ~J }l ~_ ~ Reprenez peu a peu Ie le,r m.
LL Li .... LL ,,:' ~~
e . . .
· . .
r r " -,
~ ff
_hI ~ I ~ >- >- :> >-
LL LL
·
·
!--+-- . -
e, .
T' ~~ .... " (J' = ~~ ~ -, =i -:" ' .___7 =i=__.../ V
~
"'ill =i va • 37 t

8. In, ba880 _ .

u :_~. --= .. -=- - -- .. -_ -
. 1·JIJ · . ~-= ---fI!: . ,-
j · · _&J -
\ \
r r ----¥--
< dim. p
oj l l -k -- "
, ·
· -
7'
~- ...._
,_,7 ~' "=iL.../ -::~ ~ -: - ..." -: ~ "":" ~ , =i
... _ L../ V ,:__/ V L../ u _ _/ u ~

8v,a in bas80 .

J .J J ~~ i . ~ _______ I , .. ...
11 I ... -- .. --
I · . . .
\ · · ~~a • . -- =to
. _ _li_. .. :r
1 , r
·vfi p
-
u '==tt~
I ·
·
.~
'----- .:> '";
U ~__/ ':it +__) =i =i / =i / ~/ L-/ _:__/ L/ - £_/ .:/_._/ U .

81:0 in basso .

1 _) 1 : lJ. J J__ I /-

Fi:_:::_~ •• :_ iiLL ~~\ ~~m~' ~ Fj~~@l ~~~~=~~~ ~r ~.~-=- I -.--~-. {

~_- t- - ~4-=z. • -- --- ~---_

'-- · ... rirl1iF ~ ~ 1) ..".__. r~~ . -:". - . __ - ::;J-_:=---=---'=-- __ _::.

rJ - I ~ I r I -------- ' ~/ -6 ----.--. '--1' _- ::::;:::::.-=~-' P ,I

rcresc. f

u I ! : ! , J

~~·'l·~jlti~~t-~-~-±1:· g~I~~~·~~~+~~·t-~·~· --=±=: '--rk,~ ~_'===K"-±-~==~~ __ -t:1

-.-==+: -. ~___J .:.±: +' :=J[-=~'I- L ~:'3. --..I-'-j

\ "_I *~ -i'"J ~_:_) ~~~_/I ~ }' ~/I ~ -_7 ~. ~7:_~~7=j

8".° in b a ssa " .

R.L. 11116 & Ci.e

38

riM H. 4- _- • - _ _
.
\ .
~- --+--
-+ _=d"-! . ~. -~ . r r
?7!.... p
j ff> d im. e r it,
11 l l
""'.~ ~
\ ~_. _'[l___C: ~ .__ -:: _
~-: ~ - -: ~ - --- -: ....." ~ -: ::j ";' -: -=i
> ... .. a Tempo --===------

h~mJJ

10(;0

.J _ -~ I~ ... J )J :JJ },J ':jl
~ --:= .. -:=- - ~ --
. .
. . . . .
r ·sfi I
1 --===== ::::::=--
, ,
·
·
L_ -~. ~-: -: -=i ~ - -=i ~ -: ....." "":" ""'= ~ "-= ----- -

)J ) I .JJJ 11 Ji J 'JJ I J
u
· . .....
~ · _, . . . . . . . .
I
< .-=-- cresco
u l
I _i.. ': . .JI(_
.
~----~ V ~ __ /7 -- ~ ~_:__/ V ~ -::j - =i - ""'=
--- ~ ~flJ IT rn rT -r r-:J i'J1
11 ., j j ., ~ ~ I
· _l_
~ - . . .
. -
, I 4!
f motto dim. e r it,
- - L
I • ~
·
,
. .
- _j.- -1.- """ - ....." - -", .. - ~ - -:: - .....,,1- ~ ------
• =i =i PI us lent J.= 69 sans rigueur mal's "'implement

R. L 11116 8, Cit!

39

a Tempo

- ce~ ~
/~ I P ~ ~~~ t~
--- --.. l- .'.~ --
I . I:~
, ~ "r . ,. ~. l~:~.ul 1_ ~======= \ ~~
- ._
< ~~~ ....
l~ - ~ i I I ... ra ~ dz'm.~
t 1.1· -. -
I. -. • -. 1.- • I. io. l
· . ----.. .
· . .
. .
" .
I 1 r' I!! ~'_./ .. )
-6' /"'_J.

/ fl - 1 • • ~'FFt=~ a empo
I - l
~ . -
~ ~ rD, I r__ fI- ~ ~bLt
~ ~ 8··········· ........... P
~ . ~.
I ....,--; I"""'" 1 ;iii ,..., 1 ~
· .
· . .
\ .
~=6' .. r.'1I R't

T

fl I

---

I

L1

"I 1

R. I" 11J16 &, elf)

40

a Tempo ----=---..

~

-

nit .

•.

• -111

I fl w, t±.
I . . .
. · . . .
, tJ ¥~ tl.r lliU- _t-ur illlr_- ~:wr r r

pp <z:» '-~
t Ires net ~p 11 cresco ~
I ~ I ~ I - - I
. r
. · .
\ '-" '--"
l' iZ________--- r· i~r' rz___---- Vif (ter Mouvement) -======

Poco rite !

a Tempo

·

......____...-

R. L. 11 116 & C I.e

41

.--------

r·

--------

.

J.

sempre accet.

8···············n····································· .......................................... , r~ ___ ,. ~
( f'J ~~ ~~~I':\~ q~~,. ~. -
.
.
I, ~ - l....J. I
b~ ff -
~~
f'J 1':\ ~...., ...
~. r-- ••
. , .
.
\ . . .
tJ Rapide

R. L. 11118 & ci.e

42

~ - - -
__, .._,_
·
I ·
, ~ ~ -...;,. z:

dim. e rat. poco a poco
·
·
. . .
- ... - - -
.......
, .
~ ·
- ; --- _.;..- - z:
<
I ·
·
. . . .
... a Tempo 1<.> h.J ~~ bIQ h. b)lllD
I I L I h_ I l...
·
\ ·
r J I v r I I ~ ---
< pp Ires sec

~ ·
·
~ b~ ~11 v_ b~ bii ~11 bi ~~ :! . "': b~
bi b~ b=J b~ ~ ~ M. 11 ~ ~.~ u_ ~'T~ Il ~ ~~u_ #~ ~ .. ~. D
I • • • :!
·
· IW
I
1 __... ....... ~. .._.,.,. 4!
P
J
I ·
·
7
\ ~= .. ~ 1'':::: ...
i ~~ i ~= #~ =i #~
II t4 ~i ~ .. tl R. L 11 11., & C ie

43

8·····················:

8······························;

Tres antme

, . ,.....,
/ () I. L ~ t":'\ I r-1
fW
~ tJ • v_ ..,- - -'-" <:> =i
i =ii r i r
~ tong p
, • ~j~ ~ I"'!'\ 1\
, ,. 0
.
\ II .. • 0
... . ' - long a Tempo 10 gracieu sement et sans IHUe

/ () L I 1 l .. I T l - ,....., .......,
I tJ r' r' i: r r' r: ~"-"'r~ .,-,," +r
J - -
-
r· r' r' r'
j poco .if:
I - P
, , 0
,
\ 0 ,
, ,
V 1 ) I - '1 i • =ii' "iI - . ~, '"iI
'"iI / l} '-

I

-~

I --, I ""l

r I

motto r it,

.. .

\ tJ

<

I :

\

r

I V

·ifz

~

.'

,

r

•

... ,I

I

•

I

R. L. 11116 & ci.e

44

.- ~
fl I I I - ....--::::. I l - --- r-l' I .......
I
\ . . .
u q-j r· vr:: 11- ~ IV. ~: 11 ~ ~i I
< f~ 'm,
t "If. cresco e an ,........ ~
r--...
·
· . . . .
\ -s. ~ .... .... __.../ "'III .... __.../ "'III a Tempo

/ fl I - ~~ -I I
r--r 1 l - l - .-
.. ...__.-
t \
f) vI.' I ~ r' I~ r I~ vi' '.._/ - r--
,
< p -
- ~a
~ ,. M., ,. n.--..... a--.......
I · . . •
·
.
\ .... V 1 , ~ 1.1 1.-1 L.I I I ~ / f"l I ~ I I I ~ - --
.
- .
. vr~i "i Vi' vi PI'
1 f) r;____r ; ~ i l- I i
~-= f
L. a
·
· .
\ '~ I I ~ I r I ~ :!.~ ~ ~ .. ~ 1I~ ~~
"I "I .. .. "'I "I Molto rite

R. L. 11116 .... Ci,e

45

/ fl I . -- . ,~vt=:~~~,. .,. • .;..
Ii
\
tJ --...:._ -~. - -._--
"If ~ ~:tJ
<
/ .... f-
fl I I .,.- I "'1 _::;..
__ ...
,
\ t. t>f I 1 - -I ~ I I - I [? Rapide

Sans ralentir

f) I cresco -
tJ 11-11 'tr .. <c:» 11-~~ ~.1- -H. -ff-TT~
~ ===-
p~
-====----- - ~J ~J
~J ~, J ~ ~~. uJ ~J ~J HJ .J
. . .
0
. 0
v V ~ @ orns VI e
I _fj J - ~ ~ ~
~- ~ ...
~ tJ - '---~ r ~
:::=-- ::::::=- -
< p p
~ fl r ..
f
-
~ ,_7 .....____.. '- .,- .-' '---- --
=. = MOOt

I fl I ~ ~~
I tJ -
, _ - - _..

===-- ===-
I fl I
f
..
\
tJ "'_/ _ _/ I fl L .b b b p
\ tJ q~# ..". ~r q~.,. -r .,. pp ~~,. ,.
<
t f) I dim. e ~a. poco a jJoc~
,fl""\ v
\
tJ R. L. 11116 & Ci~

46

Lent

f'l L I l I I l
·
--
.. .
t t.J i r r- r r i ~r , r ~ ~r r r V
,
< p
I : ~ J J J _b I I I ~ ifz J J J j)
\C= - ~~~ - ~ ~-;:~. - ~,. .... ~ - ~h;~"LL
• ~.I - - - - ... -~
/ _.1& : ,
I --- - - - -
~ .'{ft
j I I I ~ L I I ... I 1 I l
I ·
••
\ I ~~ ~;-----~ L. "'--n ~.~~,I!.. ~
·
, ·
II ( -) ~v ""r~qf'I"
, p -
< if ~I
t I. .Q_ I~ - _---,., I
· ·
· . __ ·
,,-, II II I _-
- f'l 1 .
~ •
. .
t.) ~ .*,v. - - - -~ ... ' ~- - -~. <::» ~; .. ~ ... ' "* qr !11t'
< .ss-: U'-/F if I~

I I. • •. ~ ,..._ I p~
·
· I
',I ........ ~-6 ·~15 _g;- Bit poco a poco

Lent et expressif

Jf.:J.. •

Assez lent

..--- .

r·

R. L. 11 U6 & Ci.e

41

creL£:; ~
~~~. ~ L_, .~If.
t': _ _
,. .-:: .
I ~ : .
.
~ [ vi±r - <, ( @ -vr_r ,.
( @oJ
jl
['j

< 1 11
I 11 I ~ 1 I 1110.. __ iI!:i
.
. .
I .
_IJ.
U i
<::»
f) -'--..,./ ~,.~~.
11 ~ ~Io.. .1 dim.~ ~
. .
I .
~ _L',
@ I I I III I -11 T
tJ -[ -
~ I ~ J ~ ~111
, .l..k ,., II
.
I . .
,.
\ @i Bit.

8'~:

ntf les deux themes bien en dehors

,

r

.R. L. 11 116 & C i.1I

~
---- -...;;;;::;: ~
b~: ...- )
.IT J. ; J J bJ
b :
b eprenez peu a peu e ~ m v.
PI" ,... P. J.=69~..J.~.J.. --1. ........--~~
,.. ~ [] b~
/ fJ I ~111
.
I tJ ....___,_.. q~_/ - - q~/ p '::::::::;J i,- 'I/~~
,
• ------- -
I I
, L. ~..I , J K~t\
I .
·
·
\ .
", '1: r I
.
~ R

I ler ou t

r

~J.~,.~~ - _____
(L.~ /- ......... ~ -.~~ l ~ ++
I , ~.I- ,..
.
. .
t 'l.:1L ~ \ \ ( == • I
tJ ~ I I -"!!:ii ....
1 -~ p-""
;iiii"""" -- Iiiii';
~ ii"""
J 1- ~ I ~ I Ll
I · . :
·
\ - -, "I I'
. • • "11 r

R L IlU6 & C i.e

49

~ ~ .. ~. ~~

(~:~~~~~~~~:~:~~ __ ~'H~E .. "~~\~~~.~~~\~~~~.:~~~~~~~~!.~~~~=~:~~~~~_~~~~~~.~~~J~~~

J~. ~.

a Tempo

- 8··············································:

f.ff

i

8········································:

8····················································· :

Un peu ela.rgi

i J.

R. L. 11116 & Ci!3

50

Cedez

~ aTempo

~~F-~~ ~ .'i. ~ ... ~I ~!:~ ~ .-. !; II" ~I ~ .. ~
( () u !t. f=t=Iii~f-!: r-F
, tJ
me no f' cresco
u ~. 0 o
I · . .
· .
.
T r ; I •• ~ I • • . ~ ~ ~#~ ~~~
() u +1. ~ £' .. ~!;x~ !: ~"#~XJ ~ ~~
~ =1.:: ~-
tJ ~
u • . • . r---. ~
·
·
. .
1l ; 7; ; ~ " r r Accel pOCO a poco

Sans ralentir

fJ u if. ---=:- • --- r1

t __,
tJ "11 '--' .... _/ r ~ +__/
- 'lI
malta accel, e cresco
() u +1 i1
t . . .
.
~
tJ #y_/ ~ ~ D I • • _. I • •
11 t\ bord du "Com-mandant-Borg" Tarente Avril 1917

Paris, Imp. MOUNOT

R.L.11116 & Cl.e

lEON GRANOJEAN GRAV.