REPOBLIKAN' I MADAGASIKARA 

Tanindrazana ­ Fahafahana – Fandrosoana  
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 

MINISTERE DE L’ECONOMIE 
ET DE L’INDUSTRIE 
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 
SECRETARIAT GENERAL 
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 
DIRECTION GENERALE DE L’INSTITUT NATIONAL 
DE LA STATISTIQUE 
­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 
DIRECTION INTERREGIONALE ANTANANARIVO 
­­­­­­­­­­­­­­­­­­ 
Juillet 2010 – n° 111 

INDICES DES PRIX A LA CONSOMMATION A ANTANANARIVO 
J uin 2010 
(Base 1  100 : moyenne des prix de janvier 2000 à décembre 2000) 
(Base 100 : moyenne des prix de janvier 2000 à décembre 2000) 
L’Indice des prix à la consommation à Antananarivo  accuse une hausse de +0,7% en juin 2010 par 
rapport  au  mois  de  mai  2010.  De  même  en  variation  trimestrielle,  un  renchérissement  des  prix  de 
+1,7%  est  noté  en  juin  2010.  Une  variation  positive  de  +10,4%  est  également  observée  en 
glissement annuel, période entre juin 2009 et juin 2010. 
VARIATION DES INDICES DES PRIX A LA CONSOMMATION 
VARIATION MENSUELLE  VARIATION  TRIMESTRIELLE  VARIATION ANNUELLE 
( juin 10 / mai 10)  (juin 10 / moy. 1er trim.10 )  ( juin 10 / juin 09)

Des 
1  tendances  similaires  des  variations 
2  sont  notées  sur  les  prix  à  11 
1,7  la  consommation  des  Produits 
10,4 
Alimentaires, des PPN et de l’ensemble. En effet, des hausses identiques de +1,6% sont notées sur 
0,7 
des prix dans l’ensemble et sur les prix des Produits Alimentaires, et les PPN enregistrent une 
1,0  1,0  10 
9,5 
1 
0,2  9  8,7 

0,0 
0  0  8 
avr­10  mai­10  juin­10  avr­10  m ai­10  juin­10  avr­10  m ai­10  juin­10 
Source : INSTAT/DIRTANA 

Contrairement  à la variation à la baisse de leurs prix au mois de mai 2010, les PPN et  les Produits 

Alimentaires  ont  enregistré  des  hausses  relativement  faibles  respectivement  de  +0,3%  et  de  +0,2% 
au mois de juin 2010. 
EVOLUTION DES PRIX A LA CONSOMMATION 

260 

240 

220 
INDICE 

200 

180 
nov­08 

janv­09 

févr­09 

avr­09 

nov­09 

janv­10 
févr­10 

avr­10 
oct­08 

déc­08 

juin­09 

juil­09 

août­09 

oct­09 

déc­09 

juin­10 
mai­09 

sept­09 

mai­10 
mars­09 

mars­10 

Ens emble  Produits alimentaires  PPN 

Source : INSTAT/DIRTANA 

Note: Les nouveaux indices des prix à la consommation sont calculés à partir des 3 808  relevés auprès de 284 points de vente repartis à Antananarivo 
Renivohitra.  Grâce  aux  achats  des  denrées  vendues  en  unité  non  standard,  ces  relevés  tiennent  compte  des  possibles  marchandages  et  des  variations 
masquées  des  prix.  Il  s’agit  d’un  indice  de  type  Laspeyres  dont  le  panier  de  consommation  provient  des  résultats  de  l’Enquête  Permanente  auprès  des 
Ménages. La nomenclature retenue dérive de la classification COICOP. 
A.­ VARIATION MENSUELLE 
Selon l’Origine des Produits, la hausse des prix est généralisée au mois de juin 2010. Les prix des « Produits 
Importés » affichent la plus importante hausse avec un taux de variation de +6,1% contribuant à +74,5% à la 
variation  des  prix  dans  l’ensemble.  Des  hausses  des  prix  relativement  faibles  sont  notées  sur  les  « Produits 
Locaux » et les « Produits Semi Importés » respectivement de +0,2%. 
Suivant  le Secteur  de  Production,  les  hausses  les  plus  marquées  sont  observées  sur  les  « Produits 
Manufacturés  Industriels »  et  « Services  Publics »  avec  des  taux  respectifs  de  +1,4%  et  de  +1,7%.  Des 
variations  positives  quasi  similaires  affectent  les  prix  des  « Produits  Vivriers  Non  Transformés »  et 
« Produits  Manufacturés  Artisanaux » respectivement  de  +0,5%  et  +0,6%.  Les  prix  des  « Services  Privés » 
ont resté inchangés. 
S’agissant  de la  Fonction  des  Produits,  à  part  les  « Santés »  et  « Autres  Bien  et  Services »  qui ont  vu leur 
prix    diminué  respectivement  de ­0,1%  et  de ­0,7%,  les  autres  produits  ont  enregistré  des  taux  de  variation 
positifs. La hausse la plus remarquable est notée sur les prix des « Logement, Eau, Electricité, Gaz et autres 
combustibles »  (+2,3%),  suivies  par  les  « Enseignements »  (+1,9%).  De  même,  des  hausses  des  prix 
relativement  faibles  sont  enregistrés  sur les  « Produits Alimentaires, Boissons et Tabacs » (+0,2%), « Tissus 
et  vêtements » (+0,3%), « Ameublement, Equipement  Ménager, Entretien » (+0,2%), « Loisirs, Spectacles et 
Culture » (+0,3%) et « Hôtels, Cafés, Restaurants » (+0,1%). 
TABLEAU 1: EVOLUTION DES PRIX A LA CONSOMMATION ENTRE MAI 2010 ET JUIN 2010 
Variation 
LIBELLE  POIDS  avr­10  mai­10  juin­10  Contribution
mensuelle 
· ENSEMBLE  10 000  250,2  250,1  251,9  0,7  100,0 
ORIGINE DES PRODUITS
· Produits Locaux  7 708  259,0  259,7  260,2  0,2  22,0
· Produits Semi Importés (Mixte)  1 201  229,6  233,1  233,7  0,2  3,5
· Produits Importés  1 091  211,2  200,9  213,2  6,1  74,5 
SECTEUR DE  PRODUCTION
· Produits Vivriers Non Transformés  1 850  220,9  221,7  222,9  0,5  12,0
· Produits Vivriers Transformés  2 127  228,9  227,2  227,5  0,1  3,7
· Produits Manufacturés Industriels  3 794  247,4  245,8  249,3  1,4  73,7
· Produits Manufacturés Artisanaux  277  200,2  211,6  212,9  0,6  2,1
· Services Publics  276  313,3  313,9  319,2  1,7  8,1
· Services Privés  1 676  314,0  316,2  316,3  0,0  0,5
· PPN 2  3 148  247,1  245,7  246,4  0,3  10,9 
FONCTION
· Produits Alimentaires, Boissons et Tabacs  4873  234,9  233,8  234,3  0,2  13,5
· Tissus et vêtements  617  200,2  202,0  202,6  0,3  2,1
· Logement, Eau, Electricité, Gaz et autres combustibles  1947  298,6  295,0  301,9  2,3  74,4
· Ameublement, Equipement Ménager, Entretien  446  279,0  283,8  284,5  0,2  1,7
· Santés  245  222,1  232,0  231,9  ­0,1  ­0,2
· Transports  941  280,1  280,7  280,6  0,0  ­0,5
· Loisirs, Spectacles et Culture  246  159,9  162,8  163,2  0,3  0,6
· Enseignements  345  246,3  252,8  257,6  1,9  9,3
· Hôtels, Cafés, Restaurants  196  277,0  281,2  281,5  0,1  0,4
· Autres Biens et Services  145  220,2  227,2  225,6  ­0,7  ­1,3 
Source : INSTAT/DIRTANA 

B.­ VARIATION  COMPAREE A LA MOYENNE DU PREMIER TRIMESTRE 2010 
Concernant  l’Origine  des  Produits,  la  hausse  des  prix  est  généralisée  en  variation  par  rapport  au  premier 
trimestre  2010,  dont  la  plus  importante  se  rattache  aux  « Produits  semi  Importés »  (+4,1%),  suivie  des 
« Produits Importés » (+2,5%). Par ailleurs, les « Produits Locaux » contribuant  à +59,4% de la variation 
de l’indice dans l’ensemble ont inscrit une hausse de prix de +1,3%. 

2 
Note: Les produits de première nécessité (PPN) comptent 15 produits, qui ont été pondérés au prorata de leurs poids dans l’IPC 1­ 
pain bâtard, 2­ riz ordinaires, 3­ haricot sec, 4­ viande de bœuf avec os, 5,­ lait concentré, 6­ œufs, 7­ huile d’arachide, 8­ café en 
grain non torréfié, 9­ sucre cristallisé blanc, 10­ sel de cuisine, 11­ charbon de bois, 12­ pétrole lampant, 13­ bougie, 14­ savon de 
ménage, 15­ allumettes.
Pour  ce  qui  est  du  Secteur  de  Production,  des  variations  négatives  des  prix  sont  notées  sur  les  « Produits 
Vivriers  non Transformés » (­0,8%), les  « Produits Vivriers  Transformés » (­0,4%) et  les  PPN (­0,3%). Par 
contre, des  variations  positives  des  prix sont  enregistrées  sur les  autres  produits dont  la plus  forte hausse se 
rattache  aux  « Produits  Manufacturés  Artisanaux »  (+8,2%).  Le  plus  faible  renchérissement  des  prix  est 
observé sur les « Services Privés » (+2,2%). 
Au niveau de la Fonction des Produits, seuls les « Produits Alimentaires, Boissons et Tabacs » ont enregistré 
une  baisse  des  prix  (­0,6%)  en  juin  2010  par  rapport  à  la  moyenne  des  prix  au  premier  trimestre  2010. 
Concernant  les  autres  produits,  des  hausses  relativement  élevées  sont  notées  sur  les  rubriques  « Santés » 
(+10,3%). Les prix des  « Enseignements » et les « Hôtels, Cafés, Restaurants » affichent chacun des hausses 
respectives  de  +7,5%.  Il  en  est  de  même  pour  les  « Tissus  et  Vêtements »  et  « Ameublement,  Equipement 
Ménager, Entretien » où leurs taux de variation se rapprochent avec respectivement de +5,4% et de +5,6%. 
TABLEAU 2: EVOLUTION DES PRIX A LA CONSOMMATION EN VARIATION TRIMESTRIELLE 
Moyenne  Variation / moyenne 
Premier  1 er  trimestre 2010  Contribution 
LIBELLE  POIDS 
Trimestre  / moyenne 
2010  avr­10  mai­10  juin­10  1 er  trim. 10 
ENSEMBLE  10 000  247,7  1,0  1,0  1,7  100,0 
ORIGINE DES PRODUITS
· Produits Locaux  7 708  257,0  0,8  1,1  1,3  59,4
· Produits Semi Importés (Mixte)  1 201  224,4  2,3  3,9  4,1  26,8
· Produits Importés  1 091  207,9  1,5  ­3,4  2,5  13,8 

SECTEUR DE  PRODUCTION
· Produits Vivriers Non Transformés  1 850  224,8  ­1,7  ­1,4  ­0,8  ­8,4
· Produits Vivriers Transformés  2 127  228,5  0,2  ­0,6  ­0,4  ­4,9
· Produits Manufacturés Industriels  3 794  241,9  2,3  1,6  3,0  66,9
· Produits Manufacturés Artisanaux  277  196,7  1,8  7,5  8,2  10,8
· Services Publics  276  307,2  2,0  2,2  3,9  7,9
· Services Privés  1 676  309,4  1,5  2,2  2,2  27,7
· PPN  3 148  247,1  0,0  ­0,6  ­0,3  ­5,9 

FONCTION
· Produits Alimentaires, Boissons et Tabacs  4 873  235,8  ­0,4  ­0,8  ­0,6  ­17,3
· Tissus et vêtements  617  192,2  4,2  5,1  5,4  15,4
· Logement, Eau, Electricité, Gaz et autres combustibles  1 947  293,4  1,7  0,5  2,9  39,5
· Ameublement, Equipement Ménager, Entretien  446  269,4  3,6  5,4  5,6  16,2
· Santés  245  210,3  5,6  10,3  10,3  12,7
· Transports  941  278,6  0,5  0,7  0,7  4,5
· Loisirs, Spectacles et Culture  246  160,7  ­0,5  1,3  1,6  1,5
· Enseignements  345  239,7  2,7  5,4  7,5  14,8
· Hôtels, Cafés, Restaurants  196  261,9  5,8  7,4  7,5  9,2
· Autres Biens et Services  145  215,3  2,3  5,5  4,8  3,6 
Source : INSTAT/DIRTANA 

C.­ VARIATION EN GLISSEMENT ANNUEL 
L’analyse  en  variation  en  glissement  annuel  fait  apparaître  une  hausse  de  prix  de  +10,4%  en  juin  2010 
comparativement  à  ceux  au  mois  de  juin  2009.  Selon  l’Origine  des  Produits,  la  hausse  des  prix  des 
« Produits  semi  Importés »  est  la  plus  importante  (+14,5%).  De  même  pour  le  Secteur  de  Production,  la 
hausse de prix la plus remarquable se rattache aux « Produits Manufacturés Artisanaux » (+19,4%). Selon la 
Fonction des Produits, les « Santés  » ont noté la  plus forte augmentation de prix (+22,5%). 
TABLEAU 3: EVOLUTION DES PRIX A LA CONSOMMATION EN GLISSEMENT ANNUEL 
Variation en glissement  Contribution 
LIBELLE  POIDS  annuel 
avr­10  Mai­10  juin­10  avr­10  mai­10  juin­10 
ENSEMBLE  10 000  8,7  9,5  10,4  100,0  100,0  100,0 
ORIGINE DES PRODUITS
· Produits Locaux  7 708  7,8  9,5  10,1  72,2  80,1  77,6
· Produits Semi Importés (Mixte)  1 201  17,0  16,4  14,5  20,1  18,3  14,9
· Produits Importés  1 091  7,1  1,6  8,2  7,7  1,6  7,4
 Variation en glissement 
annuel  Contribution 
LIBELLE  POIDS 
avr­10  mai­10  juin­10  avr­10  mai­10  juin­10 
SECTEUR DE PRODUCTION
· Produits Vivriers Non Transformés  1 850  7,9  8,4  6,4  15,0  14,8  10,4
· Produits Vivriers Transformés  2 127  ­2,9  ­0,2  6,0  ­7,2  ­0,5  11,6
· Produits Manufacturés Industriels  3 794  11,8  11,6  11,7  49,5  44,7  41,6
· Produits Manufacturés Artisanaux  277  14,9  20,8  19,4  3,6  4,7  4,0
· Services Publics  276  5,1  5,3  7,1  2,1  2,0  2,4
· Services Privés  1 676  16,4  16,3  15,5  37,1  34,3  29,9
· PPN  3 148  ­0,8  1,5  5,3  ­3,2  5,2  16,5 
FONCTION
· Produits Alimentaires, Boissons et Tabacs  4 873  3,3  3,9  5,3  18,2  19,6  24,0
· Tissus et vêtements  617  19,4  15,6  14,0  10,0  7,8  6,5
· Logement, Eau, Electricité, Gaz et autres combustibles  1 947  15,5  17,4  19,7  39,1  39,4  40,7
· Ameublement, Equipement Ménager, Entretien  446  24,3  23,6  20,3  12,2  11,2  9,0
· Santés  245  18,6  22,8  22,5  4,3  4,9  4,4
· Transports  941  3,1  3,5  3,1  4,0  4,1  3,3
· Loisirs, Spectacles et Culture  246  1,8  4,6  5,6  0,3  0,8  0,9
· Enseignements  345  14,4  16,9  18,5  5,4  5,9  5,8
· Hôtels, Cafés, Restaurants  196  22,3  21,6  21,2  5,0  4,5  4,1
· Autres Biens et Services  145  11,1  13,8  10,9  1,6  1,8  1,3 
Source : INSTAT/DIRTANA 

D.­ EVOLUTION DES PRIX MOYENS DES PPN 
Entre  les  mois  de  mai  et  juin  2010,  les  prix  de  l’Huile  de Soja et ceux du Charbon de Bois sont quasiment 
inchangés. Par contre, les prix de la Viande de Bœuf  se sont accrus de +1,5%. Des renchérissements des prix 
relativement faibles sont observés sur le Riz et le Sucre Cristallisé Blanc respectivement de +0,3% et de +0,4%. 
TABLEAU 4: PRIX MOYENS DES CINQ PRODUITS PPN: RIZ, VIANDE, HUILE, SUCRE, CHARBON 3 (EN ARIARY) 

Variation 
juin­09  juil­09  aoû­09  sep­09  oct­09  nov­09  déc­09 janv­10 févr­10 mar­10  avr­10  mai­10  juin­10  mai / juin 

RIZ  1108  1066  1063  1114  1140  1153  1164  1163  1166  1172  1162  1146  1149  0,3 

VIANDE DE BŒUF AVEC OS  4770  4770  4782  4800  4800  4812  4812  4991  5018  4982  4798  4745  4818  1,5 

HUILE DE SOJA EN VRAC  4708  4708  4608  4440  4348  4346  4349  4326  4329  4329  4373  4408  4408  0,0 

SUCRE CRISTALLISE BLANC  1750  1750  1702  1706  1728  1738  1823  2184  2427  2511  2527  2487  2498  0,4 

CHARBON DE BOIS (Ar/Kg)  215  215  216  219  211  215  225  229  228  243  243  243  243  0,0 
Source: INSTAT/DIRTANA 
EVOLUTION MENSUELLE DES PRIX UNITAIRES 
VIANDE, SUCRE (Ar/kg),  HUILE (Ar/Litre) 

5500 

1300 
4500 
RIZ (Ar / kg) 

3500 
1100 
2500 

1500  900 
mars­10 

mai­10 
juil­09 

août­09 

sept­09 

oct­09 

nov­09 

déc­09 

janv­10 

avr­10 

juin­10 
févr­10 

VIA N DE D E B ŒUF A VEC  OS  H UILE D E SOJA  EN VR A C  SUC R E C R IST A LLISE B LA N C  R IZ

Source: INSTAT/DIRTANA 

NB:  La reproduction complète ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation de l’INSTITUT NATIONAL DE LA 
STATISTIQUE. Toute reproduction partielle doit faire mention de la source. 
b  3 
Pour de plus amples informations, veuillez contacter l’INSTAT, Direction  Interrégionale d’Antananarivo, Anosy. 
Tel 020 22 322 19 / BP 485, Site Web: www.instat.mg