Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Malayalam Calender 2009
Malayalam Calender 2009
2009
Cyan Maganta Yellow Black
1 2 3
4 Y¡r¥t ¨oÊ® ©hj£o® d¾¢ Y¢j¤c¡w. Br®O j¡p¤J¡k« L¤q¢JJ¡k« ihJÙJ¡k«
Y¤Ø¡©´¡T® ¨oÊ® ¨of¡o®×¬uo® 14˛\p- 6 aWn 25 an\p-´n\v (AM) cllËj¡j«g« h¼« QiÉ¢ r¢ ¨o-Ê® B-Ê-X£-o® d-¾¢-A-ؤ-Y¢-
j¤-c¡w. c¡-k¤-¨J-¶¤-d-¾¢ ¨d-j¤-c¡w.
dqq¢ Y¢j¤c¡w. Nc 13˛- 59 aIcw in
aIc c-hnkw-{I-aw S¡it 4.30-6.00 3:00-4:30 12:00-1:30
11 4 12 5 13 6 J¤-×¢-´¡-T® ¨o-Ê® ¨o-f¡-o×® ¬u-o® ¨e-
5. L¤-j¤-l¡-i¥-t CT-·-j¢-J-·¤-J¡-l¢v Y¢Æw 7.30-9.00 1:30-3:00 10:30-12:00
Ip 27˛- 48¼aIcw
ip Rm‰p-theIƒ ¨O¡á 3.00-4.30 12:00-1:30 9:00-10:30
©s¡c d-¾¢ Y¢-j¤-c¡w. h¤-j¢-¹¥t ¨o-
Y¡k-¨dç¡k - ¢. _p26˛- 42½ [\p 10˛\pcm{Xn 12 aWn 08 an\p- Ê® ¨o-f¡-o®×¬u-o® d-¾¢-i¢v Y¢-j¤-
6. l¡-©r-ÆT cj-o¢«-ph- ¥t-·¢-©È-±Y« B- k _p ip 27˛- 13 ao\w a ´n\v D{XmSw Rm‰p-th-em- f¤bu 12.00-1.30 10:30-12:00 7:30-9:00
Kp cw`w.
c¡w.
s¡-¶®. a-cp ¨d-j¤-¼-¡w (©-i-m¤-l-¢- l¬¡r« 1.30-3.00 9:00-10:30 6:00-7:30
12. Y¢j¤l¡gjX ©M¡ni¡±Y.
¨us h-¡©-h-¡-a£-o) d-¢-Ù-¢-¨d-j¤-¼-¡w 23˛\p cm{Xn 2 aWn 32 an\p-
7. G-J¡-a-m¢-±l-Y«. h¤ps«. ¨c-kë¤-l¡i
o§t-Ll ê ¡-Y¢v G-J¡-am - ¢ ±d-b¡-c«. O¡-
c Ip ´n\v Xncp-thmWw Rm‰p-th-
em-cw`w.
¨l¾¢
mc¢
10.30-12.00 7:30-9:00
9.00-10.30 6:00-7:30
3:00-4:30
1:30-3:00
Al¢¶«
dÕh¢
1_14
54_46 17 OYi«
nn®U¢
5_50
56_47 18 d¥j¤j¤¶¡Y¢ 8_54
od®Yh¢ 57_7 19 (Y¤Ttµ...Q¥xh¡o«)
¨¨Y-¨¸¡-Æv ±d-h¡-X¢-µ® Q-c¤. 14c®
4 5 6 7 8 9 10
Ȥ-n-h-c§¡-a¢. h¤-p-s« ¨Y¡-r¤-lu-©J¡-T® DËl¡j«g« Y¢j¤l¡Y¢j jÙ¡«mc¢i¡r®O Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j«, C-T¤-´¢, d¡-k-´¡-
8. ¨Y¡-r¤-lu-©J¡-T® ±m£-O¡-h¤-ߢ-©a-l£- T® Q¢-¿-J-q¢-¨k Y-h¢-r® g¡-n¡ c¬¥-c-d-
©È-©±Y¡-Ël - ¡-j«-g«. h¤-Td
- ¤-j« m¢-lJ - ¦- 14 7 15 8 16 9 17 10 18 11 19 12 20 13 È- Q£-l-c-´¡t-´® c¢-i-±É¢Y A-l-
n®Xd - ¤-j« m¢-lJ - ¦-nX ® ©- È-©±Y¡-Ël b¢-i¡-i¢-j¢-´¤«.
¨J¡-T¢-©i-×®. ±d-©a¡-n-±l-Y«.©h¡t o®©- h¤o뢫 cho®J¡j ohi«
Ye-¡©-c¡-o® o-pa(±d-Zh ±J-¢o - Y-® £- i Y£iY¢ 1~5 6~10 11~15 16~20 21~25 26~31
jÇ-o¡-È¢) o¤pt 12~33 12~35 12~37 12~39 12~41 12~42
D±Y¶¡Y¢ 10_18 ©jlY¢ 9_52 Am§Y¢ 7_41
gjX¢ 3_45
J¡t·¢J 58_27 ©j¡p¢X¢ 52_02 hJi¢j« 44_53 Y¢j¤l¡Y¢j 37_31 Aot 3~50 3.51 3.54 3.56 3.59 4.01
9. J-l¢-i¥-j® ¨J¡-T¢-©i-׫. Y¢-j¤-l¡-Y¢-j.
Bt-±a¡-Q¡-L-j-X«. c¢-m£-Z-J¤-o¤-h-b¡-j- An®Th¢ 55_32 20 clh¢ 52_16 21 amh¢ 47~6 22 GJ¡am¢ 40_24 23 a§¡am¢ 32_31 24 ±Y©i¡am¢ 23_44 25 OY¤tam¢ 14_31 26 hL®j¢f®
Cm¡A®
6.15
7.30
6.18
7-.31
6.21
7.33
6.23
7.35
6.26
7.38
6.28
7.39
X«. hJj« o¤f®p® 5.27 5.28 5.29 5.31 5.32 5.32
11 12 13 14 15 16 17
¨¨Y¨¸¡Æv hJjl¢q´® l¢©lJ¡czQiÉ¢ Dai« 6.50 6.52 6.54 6.55 6.55 6.55
18 19 20 21 22 23 24
¨Y¡r¤lu©J¡T® ¨d¡Æ¡k hJj¨μ¡á 8. 6. 45 6. 19 6. 40 6. 20 6. 44 6. 20
Qc¤-lj¢1 (09.38~11.22) 8 (10.35~12.37) 9. 6. 46 6. 19 6. 41 6. 21 6. 44 6. 21 d¡v .............................
10. 6. 46 6. 20 6. 41 6. 21 6. 45 6. 21
9(12.00~12.35) 11 (09.00~10.43) 12
(10.39~12.21) 15 (11.27~12.09) 16 (08.39~10.23) 28 21 29 22 30 23 1 24 2 25 3 26 4 27 11.
12.
6. 46
6. 46
6. 20
6. 21
6. 41
6. 42
6. 22
6. 22
6. 45 6. 22
6. 45 6. 22
L¬¡o® .............................
13. 6. 47 6. 21 6. 42 6. 23 6. 46 6. 23
21 (10.04~11.46) 28 (09.36~11.18) 29 14. 6. 47 6. 22 6. 42 6. 23 6. 46 6. 23 ¨¨la¬¤Y¢ ........................
(10.09~11.15) 15. 6. 47 6. 22 6. 42 6. 24 6. 46 6. 24
16. 6. 47 6. 23 6. 43 6. 24 6. 46 6. 24 l¡¶t f¢v .....................
l¬¡d¡-j«,-l¬-l-o¡i«,c¥-Y-c-o«-j«-g-¹w 17. 6. 47 6. 23 6. 43 6. 25 6. 46 6. 25
18. 6. 48 6. 24 6. 43 6. 25 6. 47 6. 25 o®J¥w e£ ......................
Qc¤-lj¢ 1 (09.38~11.22) 8 (09.11~10.55) 9 19. 6. 48 6. 24 6. 43 6. 26 6. 47 6. 25
20. 6. 48 6. 25 6. 43 6. 26 6. 47 6. 26
O¢·¢j 15_44
5 ©O¡Y¢ 20~38
6 l¢m¡K« 27_00
7 Ac¢r« 34_13
8 Y¦©´¶ 41_52
9 h¥k« 49_36
10 d¥j¡T« 57_03
11
(09.07~10.30) 12 (09.00~10.39) 15(11.27~12.09) T¬¥nu e£ ......................
21. 6. 48 6. 25 6. 44 6. 27 6. 47 6. 26
16 (08.39~10.23) 21 (10.06~11.46) 28 An®Th¢ 35_05 clh¢ 39_16 amh¢ 44_45 GJ¡am¢ 51_06 a§¡am¢ 57_47 ±Y©i¡am¢ 60_00 ±Y©i¡am¢ 4_26 22. 6. 48 6. 26 6. 44 6. 27 6. 47 6. 27
(09.36~11.18) 29 (07.49~09.33) 23. 6. 48 6. 26 6. 44 6. 28 6. 47 6. 27 O¢¶¢ ..............................
24. 6. 48 6. 27 6. 44 6. 28 6. 47 6. 28
25 26 27 28 29 30 31
l¡pc« l¡¹¤-J,-l¡-p-c-·¢v Ji-s¤-J,- s¢¸fë¢J®a¢c« L¡Ü¢o®hjX 25. 6. 48 6. 27 6. 44 6. 28 6. 47 6. 28 ©k¡x ...........................
26. 6. 48 6. 28 6. 44 6. 29 6. 47 6. 28
g¥h¢ l¡¹¤J 27. 6. 48 6. 28 6. 44 6. 29 6. 47 6. 29
Qc¤-lj¢ 8 (10.55~12.39) 15 (11.27~12.09) 16 5 28 6 29 7 30 8 1 9 2 10 3 11 4 28.
29.
6. 48
6. 48
6. 28
6. 29
6. 44
6. 44
6. 29
6. 30
6. 47 6. 29
6. 47 6. 30
¨d©±T¡w ........................
1 2 3 4 5 6
D±Y¡T« 60_00
OY¤tam¢10_45 12 D±Y¡T« 3_59
16_24 13 Y¢j¤©l¡X« 10_02
±dZh 21_09 14 Al¢¶«
a§¢Y£i
15_20
25_04 15 OYi«
Y¦Y£i
19_34
27_52 16 d¥j¤j¤¶¡Y¢ 22_37
OY¤tÏ¢ 29_23 17 D±Y¶¡Y¢ 24_27
dÕh¢ 29_40 18 1 2 3 4 5 6 7
7 8 9 10 11 12 13 O¤l¼ A´¹w Ll. Hr¢l¤Jq¤« Kß¹q¢v Y¡¨ri¤¾ A´¹w ¨J¡¿ltnl¤« h¤Jq¢v CTY¤lm·¤¾Y® mJltnl¤« lkY¤lm·¤¾Y® p¢Qs¡ltn Y£iY¢Jq¤h¡J¤¼¤ 8 9 10 11 12 13 14
14 15 16 17 18 19 20 ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ 15 16 17 18 19 20 21
21 22 23 24 25 26 27 ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ 22 23 24 25 26 27 28
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
28 29 30 31 ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................
l¢©mna¢lo¹w l¢©mna¢lo¹w
¨e±f¤lj¢ h¡tμ®
1. n-n®U£-±l-Y«. Y¦-mã¥t Y¢-j¤-l-Ø¡-T¢ ±d-Y¢- 1. d¥-É¡-ca- ¢-c«. h¤-qº - ¥-j® g-jX - ¢-©lk. ¨O-
n®U¡-a¢-c«. ¿-h«-Lk - « ©a-l£-©È-±Y-·¢v ¨J¡-T¢-©i-׫.
2. j-Z-o-d®Y-h¢. o¥-j¬-o¡-lt-Xå¢-h-c§¡-a¢. J-j¢- d¢-µ¢, Y¤-Ù· - ¤-gL - l - Y - ¢-©È-±Y-·¢k¤« ±m£-
´¡-T® o¤-±f-p®h-X¬-o§¡-h¢-©È-±Y-·¢v Y¤-Ù·® a¤t-L®L¡-g-L-l-Y¢-©È-±Y-·¢k¤«
2009
¨J¡-T¢-©i-׫. ©d¶ J¿¤«h¥T® ±m£dÕh¢ DËl ¨J¡-T¢-©i-׫.
Cyan Maganta Yellow Black
Ë-l« (3~7). SUN MON TUE WED THU FRI SAT ±f-ph® X¬-©È-±Y-·¢v B-s¡-¶.®
4. h¡-b§-cl - h- ¢. f¤-©b¡-kd ® ·
- ¢. Y¢-j¤-l¢-qi - c- ¡- 4. h-X¡å t-´¡-T® d¥-j« d¤-s-d¡ç -T®. B-i¢-j«J-
JTl¿¥t GJ¡am¢
1 2 3 4 5 6 7
¶¤-J¡-l¢v ¨J¡-T¢-©i-׫ Xå¢ ©È±Y-·¢v D-Ël - «. ¨l-¼¢-hk k-
5. h«-L-k« A-Õ¤h¥t-·¢©È-±Y-·¢v B-s¡- È®hX - ©- È-±Y-·¢v B-s¡-¶.® ©O-j¡-¨c-k¥ë t
¶®. h¥¼® ©c¡Ø® l£Tv 12 5 13 6 14 7 15 8 16 9 17 10 18 11 gL-lY - ¢ ©È±Y-·¢v ¨J¡-T¢-©i-׫
6. G-J¡-a-m¢-±l-Y«. J-T-l-k¥ë t ±d-b¡-c«. F-s- 5. L¤-j¤-l¡-i¥-t Y-Y§-J-k-m«. h-X-d¤ç -¾¢-´¡-
X¡-J¤-q-·¤« A-l¢-¶-·¥-j¤« ¨O¹-¼¥-j¤« l® ©lk. O¡´ h¥-J¡«-f¢-J-©a-l¢-©È-±Y-
Y¦-´¥t h-p¡-©a-l-©È-±Y-·¢-k¤« B-s¡-¶®. ·¢v ±lY¡-j«-g«
©J¡-¶i - ´ ® v m¢-l©- È-±Y-·¢v ¨J¡-T¢-©i- 6. L¤-j¤-l¡-i¥-j® o-p-±o-J-k-m«. h»Ék
׫. h¡-p¢ ±m£-J¦-n®X-©È-±Y« D-Ë-l«. L¤- hJi¢j« 09_32 Y¢j¤l¡Y¢j 3_47 Bczl¿£m§j« ©È±Y·¢v Bs¡¶®. J¤-
j¤-l¡-i¥-t b§-Q-±d-Y¢-n®U¡-a¢-c«. d¡-¶¤-d-s-
Ø¢v Y¡k-¨dç¡-k¢. -A-s-l¤-J¡-T® ±m£-©a-l¢-
© È - ± Y - · ¢ v ¨ d ¡ - Æ ¡ - k . ©d¡¶
©jlY¢
nn®U¢
25_05
28_41 19 Am§Y¢ 24_20
od®Yh¢ 26_18 20 gjX¢ 22_21
An®Th¢ 22_38 21 J¡t·¢J 19_09
clh¢ 17_46 22 ©j¡p¢X¢ 14_46
amh¢ 11_38 23 GJ¡am¢ 4_37
a§¡am¢ 57_06 24 d¤XtY« 57_42
±Y©i¡am¢ 49_14 25 פ-h¤-´® B-s¡-¶.® Y¦-µØ
dç¤r ©a-l£-©È-±Y-·¢-k¤« ¨J¡-T¢-©i-׫. Y¢-
- j - ·- ¤« h-k¡-i¡-k-
J¤«g« j¤-©l-Ld - ¤ç s- « h-p¡-©a-l©- È-±Y-·¢-k¤« ©Oj¡-
8 9 10 11 12 13 14
d¡Ø¡«©d¡T® D±Y«l¢q´® ¨¨Y¸¥i« jÙ¡«mc¢i¡r®O ¨c-k¥ë t m¢-l©- È-±Y-·¢-k¤« B-s¡-¶.® Y¦µ-
7. ±d-©a¡-n-±l-Y«. O¢s-´-T-l® h-p¡-©a-l-©È- Ø-j«- j¡-M-l-d¤-j« ±m£-J¦-n®X-©È-±Y-
±Y-·¢v ¨J¡-T¢-©i-׫. A-k¢-i¡-T® ©O-k-i« 19 12 20 13 21 14 22 15 23 16 24 17 25 18 ·¢v D-Ël - « (6~20).
gL-l-Y¢-©È-±Y-·¢v D-Ë-l-¨´¡-T¢-©i-×®. 7. G-J¡-am - ¢-±l-Y«. Y¢-j¤-c¡-l¡i ±d-b¡-c«. L¤-
O¡-k-´¤-T¢ ±m£-b-j-h«-L-k« ±m£-J¦-n®X ©È- j¤-l¡-i¥-j® ¨J¡-T¢-©i-׫. d-Jv 3 h-X¢-i´ ® ®
±Y« ¨J¡-T¢-©i-×®. l£-j-Õ¢s d-c-Ƥ-×¢-´v B-c-©i¡-¶«. Y-k-©mã-j¢ Q-L-¼¡-Z-©È-±Y-
©È-±Y« Y¡-k-¨¸¡-k¢. ·¢v D-Ël - ¡-j«-g«. d¢-µ¢-Y¤-Ù·® gL-
8. ¨¨Y¸¥-i«. d-r-c¢-i¢v j-©Z¡-Ë-l«. ¨J¡- l-Y¢-©È-±Y-·¢v DËl«. ±m£-Y¤-Ù·®
T¤-Ø® ©Y-j®. O£-j«-J¤-q«-d¥-j«. S¡-q¡-J¤-s¢-mã¢-
i¤« Y¡-i«-J¤-q-¹-j-i¤« J¡j-i®´¡-¶¤« ±d-
b¡-c«. J-j¢-´¡-T® o¤-±f-p®hX¬-o§¡-h¢-©È-
d¥i« 51_41
OY¤tam¢ 41_21 26 Bi¢k¬«46~05
33_46 27 hJ«
±dZh
41_20
26_57 28 d¥j«
a§¢Y£i
37_42
21_15 29 D±Y«
Y¦Y£i
35_39
16_59 30 A·« 35_25
OY¤tÏ¢ 14_29 1 O¢·¢j
dÕh¢
37_03
13_58 2 a¤t-L®L¡-g-L-l-Y¢-©È-±Y-·¢v DËl«. Y-
k-©mãj¢ QL-¼¡-Z-©È-±Y-·¢v ¨J¡-T¢-©i-
×®. J¥Tvh¡X¢J¬« ©È±Y« ±dY¢n®U¡a¢c«
15 16 17 18 19 20 21
±Y-·¢v B-s¡-¶.® O¡´ f¡-k-o¤-±f-p®h- 8. Y¦-mã¥t Y¢-j¤-lØ - ¡-T¢ ¨J¡-T¢-©i-׫. ±d-©a¡-
X¬- o §¡- h ¢- © È- ± Y- · ¢k¤« ¨J¡¶¡j´j n-±l-Y«. Y¢-j¤-lk - ë ±m£l-kg-ë ©- È-±Y-·¢v
¨lÙ¡t ±m£o¤±fp®hX¬o§¡h¢
©È±Y·¢k¤« ¨¨Y-¸¥i h©p¡-Ël - «. F-
26 19 27 20 28 21 29 22 30 23 1 24 2 25 B-s¡-¶®
9. h¢k¡V¢ ¨ns£e®. ©O¡-ס-c¢-´j h-J« ±d-
k¢-º¢-±d k¥t-a¤ d-¾¢ Y¢-j¤-c¡w. O¡-k- b¡-c«.B-X¢-J¤-q¹ - j a¤t-L¡ ©È-±Y-·¢v
´¤-T¢ ¨o-Ê® ©h-j£-o® ¨e-©s¡c d-¾¢ Y¢- h-J« ¨Y¡-rv.
j¤-c¡w 10. B-פ-J¡v ¨d¡-Æ¡k. m¤-O£-±z-·® B-s¡-
9. dªt-X-hå ¢ H-j¢-i®´v a¡-c«. c¡-Lt-©J¡- ¶®. dªt-Xh-å ¢ H-j¢-i´ ® v. a¡-c«. ¨O-c´ - -
l¢v B-s¡-¶®. O¡-k-´¤-T¢ Tªx ¨o-Ê® ©h-
j£-o® ¨e-©s¡c d-¾¢ A-ؤ-Y¢-j¤-c¡w.
d¤-·u-O¢s ±Y¢-O-±J-d¤-j« ©È-±Y« B-s¡-
©O¡Y¢
nn®U¢
40_32
15_20 3 l¢m¡K« 45_46
od®Yh¢ 18_34 4 Ac¢r« 52_21
An®Th¢ 23_28 5 Y¦©´¶
clh¢
59_50
29_28 6 h¥k«
amh¢
60_00
36_07 7 h¥k« 7_37
GJ¡am¢ 42_45 8 d¥j¡T«
a§¡am¢
15_10
48_52 9 ·¥-j® d¥-j«. j¤-±a-o¡-lt-X¢å h- c
p-c«. A-¼¤-h¤-Yv h¥-¼¤ a¢-lo
- §¡-a¢. J¡-ha- -
- « d-T¢-d¥-
22 23 24 25 26 27 28
j«. ©O¡-ס-c¢-´j gL-lY - ¢-©È-±Y-·¢v B-
¶® m¢lj¡±Y¢ h¼« oh¡b¢ s¡- ¶ ® . ¨O- ¿ - h «- L - k « ©a- l £- © È- ± Y- · ¢v
10. Ì¡-k£-d¡-J«. ©d¡¶ h-U-·¢v-´¡-l® ±d- Bs¡¶®. h- ¥-J¡«-f¢-J©- a-l¢-©È-±Y-·¢v d¤-
Y¢-n®U¡ a¢-c«. d¤-k¡-c¢ o¤-±f-p®h-X¬-©È-
±Y« J¡-l-T¢ D-Ë-l«.
3 26 4 27 5 28 6 29 7 1 8 2 9 3 s-¨·-r¤-¼-¾¢-¸®
11. Ì¡-k£-d¡-J«. Y¦-d¥ç X - ¢-·¤s D-±Y« ±d-b¡-
11. a-L®Ú-©i¡-L«. Y¢-j¤-l¢-q-i-c¡-¶¤-J¡-l¢v B- BANK HOLIDAY c«. h-X¡å t-´¡-T¤« l¡-i¢-k¬« J¤-¼· - ¤« d¥-
s¡-¶®
12. l¢-n®X¤-d-a£-d¤-X¬-J¡-k«. A-¼«-J¤-q-¹j j«. h¤-q«-J¤-¼· - ® J¡-l® bt½-m¡-oY ® ¡
d¥-j«. o-glJ h¥-·-J¤-¼« ±m£-c¡-j¡-i-X- ©È-±Y-·¢-k¤« ¨Ot-d¤ç q - ©- mãj- ¢-i¢-k¤« Y¡-
©jlY¢ 39_12 i«-Æ¡-l® m¡-oY ® ¡-©È-±Y-·¢-k¤« ¨J¡-T¢-©i-
13.
h«-Lk« ©È-±Y-·¢v B-s¡-¶®. O¡k´¤T¢
±m£bjh«Lk« ±m£J¦n®X ©È±Y« Bs¡¶®
©J¡-¶i - ´ ® v m¢-l©- È-±Y-·¢v B-s¡-¶.® d-
D±Y¡T« 22_02
±Y©i¡am¢ 54_04 10 Y¢j¤©l¡X« 27_53
OY¤tÀm¢ 58_09 11 Al¢¶« 32_32
60_00 12 OYi« 35_55
0_52 13 d¥j¤j¤¶¡Y¢ 38_05
±dZh 2_16 14 D±Y¶¡Y¢
a§¢Y£i
39_05
2_24 15 Y¦Y£i 01_28
OY¤tÏ¢ 59_41 16 ׫. m¡-oY ® ¡-«©J¡¶ bt½-m¡-oY
·¢-k¤« F-j¤-©h-k¢ bt-½m - ¡-oY
® ¡-©È-±Y-
® ¡-©È-±Y-
j¢-i¡-cØ - × gL-lY - ¢-©È-±Y-·¢v ¨J¡-T¢-©i- N ·¢-k¤« B-s¡-¶.® -©d¶ J¡-º¢-j-l¢-q¡-J«
׫. ©h¡s¡u ©h¡t CÞ¡-·¢©i¡o® Gk¢- ip Rm‰p-theIƒ
Br®O j¡p¤J¡k« L¤q¢JJ¡k« ihJÙJ¡k« ©È-±Y-·¢v l¢-¿¢-vY¥´« B-j«-g«, ¨l-
i¡o® Y¦Y£-iu(hºc¢´j ¨dj¤- chn-kw-{Iaw S¡it 4.30-6.00 3:00-4:30 12:00-1:30 q¤-¸¢-c® 3.30 c® ¨J¡-T¢-i¢-s´¢ oh¡-d-c«,
¼¡w). ¨d-j¢-©¹¡-¶¤-Jj J¡-c¡-T¢-hU« ±m£- c 12-˛32½ in 6\p- DZ-bm¬]q¿Δw 5 aWn 39 an\p-´n\v Y¢Æw 7.30-9.00 1:30-3:00 10:30-12:00
A-k¢-i¡-T® Dª-j¥¶¤-h-X®Vd« ¨J¡-T¢-©i×®
l¢-n®X¤-h¡-i-o§¡-h¢-©È-±Y-·¢v Y¢s¨l- 12\p- cm{Xn 7 aWn Ahn´w Rm‰p-th-em-cw`w. h©p¡-Ël«. J-r-´¥-¶« d¡-¶¤-l¢-q¡-J« d¤-
Ipw`w 22 an\p-´n\v (PM) ¨O¡á 3.00-4.30 12:00-1:30 9:00-10:30
¼¡-¶® ±m£-YØ - ¤-j¡u ©a-l£©È-±Y-·¢v J¤-
¾¡-¶® h-©p¡-Ël« (13, 14) Yk-©mã-j¢ QL- c Kp _p 7-˛38 aIcw 19˛\p- ]I¬ 10 aWnbv°v NXbw Rm‰p-
a f¤bu 12.00-1.30 10:30-12:00 7:30-9:00 T¢-i¢-j¤-·¤« J¡-¸¤-¨J-¶¤«. A¼c¡T® D±Y«
¼¡-Z-©È-±Y-·¢v 101~¡«- ±d-Y¢-n®U¡-a¢-c«. Ipk Ipw`chnkw-
J¤-j¤-l¢-k-©m-j¢ O¤-Ù-¹-¸-s-Ø® A-¼-d¥t- {Iaw. th-em-cw`w. l¬¡r« 1.30-3.00 9:00-10:30 6:00-7:30 l¢q´®.
©X-m§-j¢ ©È-±Y« D-Ë-l«. ¨l¾¢ 10.30-12.00 7:30-9:00 3:00-4:30
12. AØ-kd - ¤ç r ¨J¡-T¢-©i-׫. ©O-j¡-¨c-k¥ë t gL-
14. ¨lo®×® ¨J¡j¶¢ m¢Y¢JX®Ud¤j« _p l-Y¢ ©È-±Y-·¢v B-s¡-¶.® O¡i®duJ¤r¢
mc¢ 9.00-10.30 6:00-7:30 1:30-3:00
hp¡©al ©È±Y« An®Th¢ DËl« o¤±fp®hX¬o§¡h¢ ©È±Y·¢v J¡lT¢
15. A-nT® J - ¡-k¡-j«-g«. -d¤-q¢-i-s-´¡-l® ±m£-f¡- DËl«
k-g-±a¡-©a-l¢-©È-±Y-·¢v ©O¡-Y¢-h-©p¡-Ë- c¡h-Jj- X« ¨e±f¤-lj¢ 1 (09.21~10.33) 22 c¡h-Jj- X« h¡tµ® 6 (07.10~08.52) 8 (07.02~08.43) (08.11~08.32) 12 (06.46~08.28) 12 13. h¡-©l-k¢-´j ±m£-J¦-nX ® ©- È-±Y-·¢-k¤« Y¦-
¨e±f¤lj¢
h¡tμ®
Y¢-j¤-·¢-ds- Ø - ® l-j±- d-o¡-ac - ¡Z d-¾¢-i¢v l¢l¡-p-c¢Öi«¨e±f¤-lj¢ 1 (09.21~11.03) 2 l¡pc« l¡¹¤-J,- L¦p¡j«g±d©lm¹w h¡tµ® 13 (06.53~08.15) (09.34~11.36) 27 (12.00~01.30)
A-ؤ Y¢-j¤-c¡w. ±d-Y¢-n®U¡-l¡t-n¢-J«
16. ¨¨l-´-·-n®T-h¢. Y¦-d¤ç -X¢-·¤-s-i¤« d¡-
(09.17~10.59) 5 (10.10~10.46) 15 (08.25~10.07) 22 l¡-p-c-·¢v Ji-s¤-J,- l¢l¡-pc - ¢Öi« h¡tµ® 1 (11.50~01.50) 8 l¡pc« l¡¹¤-J,- l¡-pc
- ·
- ¢v Ji-s¤-J,- 14. L¤-j¤-l¡-i¥-j® D-Ël - « F-¶¡«-l¢-q´ - .® n-V-
(11.29~01.31) 27 (10.04~10.30) g¥h¢ l¡¹¤J (10.34~12.36) 12 (10.36~12.20) 16 (10.02~12.04) 22 g¥h¢ l¡¹¤J m£-Y¢ d¤-X¬-J¡-k«. -Y-k-©mãj¢ QL-¼¡-Z-
r¥t ¨d-j¤«-Y¦-©´¡-l¢-k¤« Y¦´-d¡-k« m¢- l¬¡d¡-j«,-l¬-l-o¡i«,c¥-Y-c-o«-j«-g-¹w
l-©È-±Y-·¢-k¤« ©O-k¡-h×- « ±m£-J¦-nX ® ©- È- ¨e±f¤-lj¢ 2 (02.49~04.49) 13 (01.55~03.55) (09.38~11.36) 23 (09.34~11.36) 27 (11.21~01.30) h¡tµ® 6 04.10 04.40 11 01.30 02.36 12 12.20 ©È-±Y-·¢v DË-l-o-h¡-d-c«
±Y-·¢-k¤« ¨J¡-T¢-©i-׫. O¢s-´-T-l® h-p¡- ¨e±f¤-lj¢ 2 (09.17~10.59) 5 (10.10~10.46) 6 27 (11.56~01.56) l¬¡d¡-j«,-l¬-lo
- ¡i«,c¥-Yc - o
- «-j«-g¹
- w h¡tµ® 11 01.30 16 12.04 02.15 27 12.00 01.30 15. L¤-j¤-l¡-i¥-j® d-¾¢-©l¶. d-¾¢-´¤-s¤-d.®ç Y¢-
©a-l-©È-±Y-·¢v B-s¡-¶®. - A - Ù - k ¥t- j¤-c´- j- i - ¤« Y¦-´¡-j¢-i¥-j¤« hk-iu-J£-r® ±m£-
J¡-l¢v Y¢-j¤-h¤-T¢-l-µ®. J¦-nX ® ©- È-±Y-·¢-k¤« dr-i¼ - ¥t gL-l-
1930 e¡vL¤c«~1931¨¨O±Y« Y¢ ©È-±Y-·¢-k¤« Y¦-´¡-j¢-i¥t h-p¡-©a-
17. Jª-n£-YJ
h«. ©m-nh- ¤-¾l
- o
q-·® ¨J¡-T¢-©i-׫.
- ¡-h©- l-a¢-Jw-´® A-nT® J
- t-´±® m¡-Ú«. Y¢-j¤-lÕ
- ¡-©p¡-
- ¢-´¤-
1184 J¤«g«~h£c« h¡tμ® 1430 sf£ Dv Aáv~ sf£ Dv BK¢t
l-©È-±Y-·¢-k¤« ¨J¡-T¢-©i-׫. d¢-µ¢-Y¤-Ù¤-
·® gL-l-Y¢-©È-±Y-·¢v l¢-©m-n¡v-
¨d¡-Æ¡-k, ±m£-Y¤-Ù·® a¤t-L®L¡-g-L-l-Y¢-
MARCH
19. d-j¢-i¡-cØ - × d¥-j«. -h-©X¡-q¢-´¡-l¢v Y¡-
k-¨¸¡-k¢. J¤-k-©m-K-j-h«-Lk« m-Æ-j-c¡-j¡- ©È-±Y-·¢v l¢-©m-n¡v ¨d¡-Æ¡k h-k-
i-X-o§¡-h¢-©È-±Y-·¢v ¨J¡-T¢-©i-×®. i¢u-J£-r® ±m£-J¦-n®X-o§¡-h¢-©È-±Y-·¢v
20. G-J¡-am - ¢-±l-Y«. Y¢-j¤-l¢-k§¡-hk ±d-b¡-c«. d-
j¢-i¡-c-Ø× gL-l-Y¢-©È-±Y-·¢v B-s¡-¶®.
S¡it Y¢Æw ¨O¡á f¤bu l¬¡r« ¨l¾¢ mc¢ B- s ¡- ¶ ¤- h - © p¡- Ë l« Y¦- ¨ ´¡- T ¢- © i- × ® .
hj©·¡Ø¾¢ ±m£J¦n®Xo§¡h¢ ©È±Y«
22. ±d-©a¡-n±- l-Y«. l¬-Y£-d¡-Yd
s-l-j-Ø-·¤-J¡-l® d¥-j«. dj¢.-A©É¬¡K¬¡
- ¤-X¬-J¡-k«. O¢-
SUN MON TUE WED THU FRI SAT ¨J¡T¢©i×®. Cj¢¹¡k´¤T AàÆ¡l®
Y¡k¨¸¡k¢. ¨Os¤l¡q¥t d¢n¡j¢´v
o¢«p¡-oc Ì¡dca¢c« Y¢j¤¼¡l¡i GJ¡am¢ ¨J¡T¢©i×®.
1 2 3 4 5 6 7
23. hp¡-m¢-lj - ¡-±Y¢. d¡-T¥t-©lk. ¨l-¼¢-hk k- J¤«ggjX¢ L¤j¤l¡i¥t op±oJkm« L¤j¤l¡i¥t ¨J¡T¢©i׫ 16. L¤-j¤-l¡-i¥-j® B-s¡-¶.® h¦-Y¬¤-©i¡-L«. hk-i¡-
È®hX - ©- È-±Y-·¢v ¨J¡-T¢-©i-׫. Y¦-¸¥X¢- k-d¤ç r ©a-l£-©È-±Y-·¢v B-s¡-¶®
·¤-s-i¤« Y¦´-d¡-k« m¢-l-©È-±Y-·¢-k¤« 10 4 11 5 12 6 13 7 14 8 15 9 16 10 17. J-r-´¥-¶« d¡-¶¤-l¢-q¡-J« d¤-¼¡-¶® ±m£-Y-ؤ-
d¡-r¥t ¨d-j¤«-Y¦-©´¡-l¢-k¤« ©O-k¡-h×- « ±m£- j¡u ©a-l£©È-±Y-·¢v ¨d¡-Æ¡-k.
J¦-n®X-©È-±Y-·¢-k¤« B-s¡-¶®. lk¢i 18. Jª-n£-YJ - o- ¡-h©- l-a¢-Jw-´® A-nT® J - ¡-©p¡-
©c¡Ø¡-j«g«. -Y-k-©mãj¢ QL-¼¡-Z-©È-±Y- h«. ±Y¢-©±o¡-nT® J - ¡-a¢. h¤-q«-J¤-¼· - ® J¡-l®
·¢v hp¡- m ¢- l - j ¡- ± Y¢ B- © M¡- n «; bt½- m ¡- o ® Y ¡ ©È- ± Y- · ¢v B- s ¡- ¶ ® .
kÈ¡t-µc ±d-b¡-c« J¤-k-©m-K-j-h«-Lk«
Am§Y¢ 38_17 gjX¢ 36_35 J¡t·¢J 34_12 ©j¡p¢X¢ 31_13 hJi¢j« 27_40 Y¢j¤l¡Y¢j 23_43 d¤XtY« 19_30 (Y¤Ttµ...Q¥k¡i®h¡o«)
24.
m- Æ - j - c ¡- j ¡- i - X - o §¡- h ¢- © È- ± Y- · ¢v
hp¡m¢lj¡±Y¢
A-h¡-l¡-o¢ H-j¢-i®´v. a¡-c«. a§¡-d-j-i¤-
dÕh¢ 56_47 17 nn®U¢ 53_09 18 od®Yh¢ 48~52 19 An®Th¢ 43_58 20 clh¢ 38_34 21 amh¢ 32_47 22 GJ¡am¢ 26_43 23 ©p¡-q¢ ±d-h¡-X¢-µ® h¡tµ® 11c® c¬¥-Vv-
©O¡×¡c¢´j hJ«
8 9 10 11 12 13 14
L¡-a¢. A-nT® J - ¡-J¡-k¡-lo - ¡-c«. D-±Y¡-q¢-´¡- BפJ¡v ¨d¡Æ¡k ©p¡q¢ Fj¤©hk¢ Bs¡¶® jÙ¡«mc¢i¡r®O p¢-i¢v ±d-lt-·¢-´¤¼ o«-Ì¡c ot-
l¢v d¥-j«. Y¢-j¤-l-Õ¢-´¤-q-·¤ B-s¡-¶®.
h¢k¡V¢ ¨ns£e® ´¡t H¡e£-o¤-Jw-´¤« ¨d¡-Y¤-©h-K-k¡
(Y¤Ttµ...©hi®h¡o«) 17 11 18 12 19 13 20 14 21 15 22 16 23 17 Ì¡-d-c-¹w-´¤« A-l-b¢-i¡-i¢-j¢-´¤«
h¤o뢫 cho®J¡j ohi« BANK HOLIDAY h¤o뢫 cho®J¡j ohi«
Y£iY¢ 1~5 6~10 11~15 16~20 21~25 26~28 Y£iY¢ 1~5 6~10 11~15 16~20 21~25 26~31
o¤pt 12~43 12~43 12~43 12~43 12~42 12~42 o¤pt 12~41 12~40 12~38 12~37 12~36 12~34
Aot 4~04 4~04 4~03 4~02 4~02- 4.01 d¥j« 3_52 Aot 3~59 3~58 3~57 3~55 3~51- 3.47
hL®j¢f®
Cm¡A®
6.30
7.41
6.32
7-.42
6.33
7.43
6.33
7.43
6.34
7.44
6.35
7.44
d¥i«
a§¡am¢
15_09
20_33 24 Bi¢k¬«10_52
±Y©i¡am¢ 14_29 25 hJ« 6_59
OY¤tam¢8_47 26 ±dZh
03_51
59_51 27 D±Y«
a§¢Y£i
01_36
57_11 28 A·«
Y¦Y£i
00_40
56_06 29 O¢·¢j
OY¤tÏ¢
01_18
56_45 30 hL®j¢f®
Cm¡A®
6.36
7.46
6.36
7-.48
6.37
7.48
6.37
7.49
6.37
7.49
6.37
7.49
o¤f®p® 5.31 5.30 5.30 5.29 5.27 5.27 h£c« L¤j¤l¡i¥t, hki¡k¸¤r o¤f®p® 5.24 5.22 5.20 5.18 5.12 5.10
15 16 17 18 19 20 21
Dai« 6.54 6.53 6.52 6.50 6.48 6.46 Bs¡¶® Dai« 6.45 6.42 6.40 6.36 6.33 6.30
mfj¢hk Dai¡o®Yhi¹w 24 18 25 19 26 20 27 21 28 22 29 23 30 24 Dai¡o®Yhi¹w mfj¢hk©È±Y«
©È±Y« Y¢j¤: Y¦m¥t ©J¡r¢©´¡T® Y¦m¥t Y¢j¤. ¨J¡μ¢ cT Y¤s´¤¼Y®
Da. Aoí. Da. Aoí. Da. Aoí. 14-03-2009
cT Y¤s´¤¼Y® Da. Aoí. Da. Aoí. Da. Aoí. 29-03-2009
12-02-2009 h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢.
1. 6.40 6.36 6.37 6.35 6.39 6.36 ATi®´¤¼Y®
ATi®´¤¼Y® 1. 6.48 6.30 6.44 6.31 6.47 6.31 2. 6.39 6.36 6.37 6.35 6.39 6.36
17-02-2009
fV®Q×®~¨e±f¤lj¢
2.
3.
4.
5.
6.48
6.48
6.48
6.48
6.30
6.31
6.31
6.31
6.44
6.44
6.44
6.44
6.31
6.31
6.31
6.32
6.47
6.47
6.47
6.47
6.31
6.31
6.32
6.32
©O¡Y¢
dÕh¢
03_38
59_12 1 l¢m¡K« 07_42
nn®U¢ 60_00 2 Ac¢r« 13_20
nn®U¢ 03_14 3 Y¦©´¶ 20_16
od®Yh¢ 08_48 4 h¥k«
An®Th¢
27_53
15_10 5 d¥j¡T«
clh¢
35_35
21_43 6 D±Y¡T«
amh¢
42_46
27_53 7 3.
4.
5.
6.39
6.39
6.38
6.36
6.36
6.36
6.36
6.36
6.35
6.35
6.35
6.35
6.39
6.38
6.38
6.36
6.36
6.36
19-03-2009
fV®Q×®~h¡tμ®
6. 6.37 6.36 6.35 6.35 6.37 6.36
6. 6.48 6.31 6.44 6.32 6.47 6.32 7. 6.37 6.36 6.34 6.35 6.37 6.36
22 23 24 25 26 27 28
d¡v ............................. 7. 6.47 6.32 6.43 6.32 6.47 6.32 8. 6.36 6.36 6.34 6.35 6.36 6.36 d¡v .............................
8. 6.47 6.32 6.43 6.32 6.46 6.33 mJltn¡j«g« 9. 6.36 6.36 6.34 6.35 6.36 6.36
L¬¡o® ............................. 9. 6.47 6.32 6.43 6.33 6.46 6.33 10. 6.35 6.36 6.33 6.35 6.35 6.36 L¬¡o® .............................
10.
11.
6.47
6.47
6.33
6.33
6.43
6.43
6.33
6.33
6.46
6.46
6.33
6.33
1 25 2 26 3 27 4 28 5 29 6 30 7 1 11.
12.
6.35
6.34
6.36
6.36
6.33
6.32
6.35
6.35
6.35
6.34
6.36
6.36
¨¨la¬¤Y¢ ........................ 13. 6.34 6.36 6.32 6.35 6.34 6.36 ¨¨la¬¤Y¢ ........................
12. 6.46 6.33 6.43 6.33 6.46 6.34 14. 6.33 6.36 6.31 6.35 6.33 6.36
13. 6.46 6.33 6.42 6.33 6.45 6.34 15. 6.33 6.36 6.31 6.35 6.32 6.36
l¡¶t f¢v ..................... 14. 6.46 6.34 6.42 6.34 6.45 6.34 16. 6.32 6.36 6.30 6.35 6.32 6.36 l¡¶t f¢v .....................
15. 6.45 6.34 6.42 6.34 6.45 6.34 17. 6.31 6.36 6.30 6.35 6.31 6.36
o®J¥w e£ ...................... 16. 6.45 6.34 6.42 6.34 6.44 6.34 18. 6.31 6.36 6.29 6.35 6.31 6.36 o®J¥w e£ ......................
17. 6.45 6.34 6.41 6.34 6.44 6.35 19. 6.30 6.36 6.28 6.35 6.30 6.36
T¬¥nu e£ ......................
O¢¶¢ ..............................
18.
19.
20.
21.
6.45
6.44
6.44
6.43
6.34
6.34
6.35
6.35
6.41
6.41
6.40
6.40
6.34
6.34
6.34
6.35
6.44
6.43
6.43
6.43
6.35
6.35
6.35
6.35
Y¢j¤©l¡X« 48_49
-GJ¡am¢ 32_58 8 Al¢¶« 53_32
a§¡am¢ 36_36 9 OYi« 56_30
±Y©i¡am¢ 38_37 10 d¥j¤j¤¶¡Y¢ 58_01
OY¤tam¢ 39_00 11 D±Y¶¡Y¢ 58_04
37_50 12 ©jlY¢
±dZh
56_48
35_14 13 Am§Y¢
a§¢Y£i
54_41
31_41 14 20.
21.
22.
23.
6.30
6.29
6.29
6.28
6.36
6.36
6.36
6.36
6.28
6.27
6.27
6.26
6.34
6.34
6.34
6.34
6.30
6.29
6.29
6.28
6.36
6.36
6.36
6.36
T¬¥nu e£ ......................
O¢¶¢ ..............................
22. 6.43 6.35 6.40 6.35 6.42 6.35 ¨J¡T¤¹¿¥t gjX¢ 24. 6.27 6.36 6.26 6.34 6.27 6.36
29 30 31
©k¡x ........................... 25. 6.27 6.36 6.25 6.34 6.27 6.36 ©k¡x ...........................
23. 6.43 6.35 6.39 6.35 6.42 6.35 ¨J¡¿©Æ¡T® Y¥´« ©k¡Jc¡tJ¡l® Bs¡¶® Rm‰p-theIƒ 26. 6.26 6.36 6.25 6.34 6.26 6.36
¨d©±T¡w ........................ 24. 6.42 6.35 6.39 6.35 6.42 6.36 chn-kw-{Iaw 27. 6.26 6.36 6.24 6.34 6.26 6.36 ¨d©±T¡w ........................
25.
26.
6.42
6.41
6.35
6.35
6.39
6.38
6.35
6.35
6.41
6.41
6.36
6.36
8 2 9 3 10 4 4˛\p ]I¬ 4 aWn 07 an\p-´n\v ]qtcm-cp-´mXn 28.
29.
6.25
6.24
6.36
6.36
6.24
6.23
6.34
6.34
6.25
6.25
6.36
6.36
hפ¾l .......................... 27. 6.41 6.36 6.38 6.35 6.40 6.36 14˛\p ]I¬ 4 aWn Rm‰p-th-em-cw`w. 30. 6.24 6.36 6.23 6.34 6.24 6.36 hפ¾l ..........................
28. 6.40 6.36 6.38 6.35 6.40 6.36 31. 6.23 6.36 6.22 6.34 6.23 6.36
14 an\p-´n\v (PM) 17˛\p cm{Xn 12 aWn 35 an\p-´n\v D{X-´mXn Rm‰p-
2009 JANUARY ao\chnkw-{Iaw. th-em-cw`w. 2009 APRIL
SUN MON TUE WED THU FRI SAT 31˛\p]I¬ 11 aWn 39 an\p-´n\v tchXn Rm‰p- SUN MON TUE WED THU FRI SAT
gjX¢ 51_50 J¡t·¢J 48_36 ©j¡p¢X¢ 45_14 th-em-cw`w.
1 2 3 Y¦Y£i 27_19 15 OY¤tÏ¢ 22_22 16 dÕh¢ 17_13 17 1 2 3 4
4 5 6 7 8 9 10 O¤l¼ A´¹w Ll. Hr¢l¤Jq¤« Kß¹q¢v Y¡¨ri¤¾ A´¹w ¨J¡¿ltnl¤« h¤Jq¢v CTY¤lm·¤¾Y® mJltnl¤« lkY¤lm·¤¾Y® p¢Qs¡ltn Y£iY¢Jq¤h¡J¤¼¤ 5 6 7 8 9 10 11
11 12 13 14 15 16 17 ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ 12 13 14 15 16 17 18
18 19 20 21 22 23 24 ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ 19 20 21 22 23 24 25
25 26 27 28 29 30 31 ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................
26 27 28 29 30
l¢©mna¢lo¹w l¢©mna¢lo¹w
G±d¢v ©hi®
1. ©hi®a¢c«. -J-r-´¥-¶« ¨oÊ® ©Q¡-oe® H¡-
1. n-nU® £-±l-Y«. Y¢-j¤-h¡-Ü¡«-J¤-¼· - ¤« dc-Ƥ- ©o¸® d¢-Y¡-l¢-¨Ê Y¢-j¤-c¡w. ©hk¥t ¨oÊ®
s¢-m¢ã ´ - ¡-l¢-k¤« d¥-j« d¤-sd - ¡ç T- .® O¤-rk - ¢ gL-l- ©Q¡oe®o® d¾¢i¢v Y¢j¤c¡w
Y¢-©È-±Y-·¢-k¤« ©Ot-·k J¡t-·¬¡-i- 2. c¡- l ¡- i ¢´¤- q « mÆ- j - c ¡- j ¡- i - X - © È- ± Y-
c¢ ©È-±Y-·¢-k¤« B-©hT o-dY ® h- ¡-Y¦-©È-
2009
·¢v B-s¡-¶®. 2, 3 d¡l-s¶¢ dq-q¢¨dj¤-
Cyan Maganta Yellow Black
·¢-k¤« B-s¡-¶®. J-´¡-T® LX-d-Y¢ ©È-±Y- 6. ±d-©a¡-n±- l-Y«. ¨¨l-m¡-Kh- ¡-om - ¤-Ja-ë §¡-am - ¢-
·¢v ¨J¡-T¢-©i-׫. -©J¡-k-·¤-J-j-©È-±Y- d¤-X¬-a¢-c«. d-༠- ¥-t ±d-Y¢-nU® ¡-a¢-c«. h¤K-
3.
·¢v Y¢-j¤. Bs¡-¶®
±m£-j¡-hc - l - h- ¢. ¨d-j¤-lc - « d¥-j«. J¤-c¢-©mãj - ¢ S¡it Y¢Æw ¨O¡á f¤bu l¬¡r« ¨l¾¢ mc¢ 7.
·-k-h¤-j¡-j¢-©È-±Y-·¢v ¨J¡-T¢-©i-׫
h¥-¼¤-a¢-lo - « A-ɬ-d¤-nJ ® j- X
- ¢. B - ×- ¢-±d m¢-
J¤-½¡-¶¢. ¨c-Á¡s l-kÆ
j¢ h¡-©¹¡-¶¤ gL-l-Y¢-©È-±Y-·¢v ¨J¡-T¢-
-ë ¢ ©lk. ¨Ot-d¤ç q - ©- mã-
SUN MON TUE WED THU FRI SAT 8.
l¡-c-z-©È-±Y-·¢v ©h-T-O¢-·¢-j
f¤-Úd - ¥t-X¢å h. dªt-Xh-å ¢. H-j¢-i´ ® v. l¬-
©i-׫. c¡vdY¡« ¨lqq¢. J-X¥å t o¤-z©- j-
1 2 3 4
ipc chn-kw-{Iaw Y£-d¡-Yd - ¤-X¬-J¡-k«. c-jo - ¢«-pQ - i - É - ¢. l¦-
m§-j-©È-±Y-·¢v ¨J¡-T¢-©i-׫ N ©k¡Jl¢V®W¢a¢c« n-©g¡-Ët-Òc - «. d¡s-m¡ã k h-p¡-©a-l©- È-
4. B-j¬-Æ¡-l¢v d¥-j«.
_p Y¢j¤l¢r Bs¡¶® ±m£j¡hclh¢
13˛-\p -c-m-{Xn 12 a-Wn 45 a-n-\p-´-n-\v t-a-j-c-h-n-kw-{I-aw. ±Y-·¢v B-s¡-¶®.
5. G-J¡-am - £-±l-Y«. j¡h-Éq - ¢ mÆ-jc - ¡-j¡-iX - - Ip c 13˛- 46 taSw- in 11 5 12 6 13 7 14 8 9. Ì¡-k£-d¡-J«. dªt-X-åh¢-a¡-c«.
©È-±Y-·¢v B-s¡-¶®. H¡m¡cS¡it. Ip 14˛- 47¼ ao\w 10. Y¢-j¤-l¢-k§¡-hk ds-©´¡-¶¤-J¡-l¢v d¥-j«. B-
Rm‰p-theIƒ BANK HOLIDAY
Kp _p 6˛- 37¼ taSw
6. B- s ¡- ¶ ¤- d ¤r d¥- j «. J- j ¢- ´ J« ±m£- O ¡- h ¤- a¢-Y¬-d¤-j« o¥-j¬-©Jn-±Y-·¢v j-JY-Oz - c- -
X®V¢-©È-±Y-·¢v ¨d¡-Æ¡-k. A-s-l¤-J¡- a
T® ±m£- © a- l ¢- © È- ± Y- · ¢v Y¢- j ¢- l ¢- ¶ ¥- ¼ ¤« k _p 23˛- 59 CShw 13˛\p- cm{Xn 12 aWn 45 an\p-´n\v AizXn Rm‰p-th-em- J¡-lT- ¢ A-g¢-©n-J«. d-T¢-º¡-¨s O¡-k´ - ¤-T¢
cw`w. h¡-Y¡-l¢-¨Ê Y¢-j¤-c¡w. Y¢-j¤-·¢-d-s-Ø® l-j-
Bs¡-¶¤« d¤XtY« 35_14 ±d-o¡-a-c¡Z d-¾¢-i¢v h¡-Y¡-l¢-¨Ê Y¢-j¤-
7. ±d-©a¡-n-±l-Y«. d¥-j«-L-X-d-Y¢. h-a-c-±Y-
©i¡am¢. dc-Ƥ-s¢-m¢ã ´ - ¡-l¢v d¥-j«. ©k¡J- -
27˛\p- ]I¬ 4 aWn 32 an\p-´n\v `cWn Rm‰p-th-em-cw`w. hJi¢j« 41_46
nn®U¢ 12_00 18 Y¢j¤l¡Y¢j 38_25
od®Yh¢ 06_42 19 An®Th¢
clh¢
01_36
56_38 20 d¥i«
amh¢
32_15
51_55 21 c¡w. J¤q·¥t h¤Ù¢µu l¢q¡J«
gLlY¢©È±Y d¤c¯±dY¢n® U ¡a¢c«,
c¡t-J¡-l¢-k¤« O¤-פ-hk gL-lY - £-©È-±Y-·¢- Ac¢r« h©p¡Ël«.
5 6 7 8 9 10 11
k¤« d¤-·¥t a¤t-Lê¡-©È-±Y-·¢-k¤« O¤-r-k¢ Jj¢´J·½i®´® ¨d¡Æ¡k ¨¨dƤc¢ D±Y« ¨dop¡l¬¡r« a¤¯K¨l¾¢ jÙ¡«mc¢i¡r®O 13. h¦-Y¬¤-©i¡-L«
gL-lY - ¢-©È-±Y-·¢-k¤« B-s¡-¶.® ©h-c«-J¤-q« 14. l¢-nX ® ¤-da- £-d¤-X¬-J¡-k«.
±m£- d ¡v- ´ j gL- l - Y ¢- © È- ± Y- · ¢v Y¥- 15 9 16 10 17 11 18 12 19 13 20 14 21 15 15. C-j¢-¹¡-k-´¤T B-s¡-¶®. h¤K-·-k- h¤-j¡-j¢-
´«. Yk-©mãj¢ d¢-k¡-´¥t h¡-j¢-i-½u-©J¡- ©È-±Y-·¢v B-s¡-¶.® J-Y¢-j¤-Jw´¤©lÙ¢
l¢v JjJ h-©p¡-Ël ¨J¡-T¢-©i-×.® - l¡-hc - -
d¤- j « J¤- × ¥t ±m£- b t- ½ - m ¡- o ® Y ¡- © È- ± Y- BANK HOLIDAY ¨¨alh¡Y¡-l¢¨us H¡t½. J¥Tvh¡X¢J¬«
DËl« Bs¡¶®
·¢v d¥- j «. dq¤Jv h¥©l¡¶¤©J¡X« 19. ¨¨l-b¦-Y¢-d¤-X¬-J¡-k«. a-·¡-©±Y-iQ - i - É - ¢.
±m£g±aJ¡q¢©È±Y Y¥´«. ¨l¾¡iX¢ 20. G-J¡-a-m£-±l-Y«.
m¢©l¡ai« ©È±Y ±dY¢n®U¡l¡tn¢J
h©p¡Ël«.
Bi¢k¬« 29_31
GJ¡am¢ 47_27 22 hJ« 27_09
a§¡am¢ 43_25 23 d¥j« 25_17
±Y©i¡am¢ 39_55
©hT«
24 D±Y« 24_00
OY¤tam¢ 37_04 25 A·« 23_38
35_14 26 O¢·¢j
±dZh
24_28
34_37 27 ©O¡Y¢
a§¢Y£i
26_34
35_22 28 21.
22.
J¥t-½-Q-i-É¢. o§tLê¡©j¡pX«
±d-©a¡-n-±l-Y«.
8. ¨¨d-Ƥ-c¢ D-±Y«. J¡-X¢-¸à -ç ¥t mÆ-jm - t½ 24. A-h¡-l¡-o¢ H-j¢-i´ ® v, a¡-c«. ¨¨l-m¡-Kh- ¡-
A«©fa®Jt QiÉ¢
12 13 14 15 16 17 18
±m¡Ú-a¢-c«. Oz-c´ - ¡-l® gL-lY - ¢-©È-±Y« D- Cªo®×t o¡-lo - ¡-c«. Y- ¦-m¥ã t J¡-jX- i - ¢v hU« ±m£-l¢-
Ë-l«. j¡h-h«-Lk - « ¨d-j¤«-Y¦-©´¡-l¢-k¤« A- l¢n¤ n®X¤-h¡i O¡-·u-o§¡-h¢ ©È-±Y-·¢v
j¢-i¼ - ¥t p-j¢-Jc - ¬-J©- È-±Y-·¢-k¤« ¨J¡-T¢- 22 16 23 17 24 18 25 19 26 20 27 21 28 22 Jq-¨h-r¤-·® d¡-¶¤-Ë-l¡-j«-g«.
©i-׫. lt-´k Q-c¡t-À-c-©È-±Y-·¢-k¤« 25. Ì¡-k£-d¡-J«. ©Q¬-nU® h- ¡-ol - o- É - E- Y - §¡-j«-
©Ot-·k J¡t-·¬¡-i-c¢ ©È-±Y-·¢-k¤« BANK HOLIDAY g-¹w.
¨O-s¤-l-¾¢-´¡-l® g-±a-J¡-q¢-©È-±Y-·¢-k¤« 26. j«-g¡-Y¦-Y£i
B-©hT o-dY ® h- ¡-Y¦-©È-±Y-·¢-k¤« B-s¡-¶.® 27. Ja-q£-Lª-j£-±l-Y«. O£-©h-c¢ bt½-m¡-o®Y¡-
- l ¡- h - c - d ¤- j « ±m£- b t- ½ - m ¡- o ® Y ¡- © È- ± Y- ©È- ± Y- · ¢v DË- l «. J¥Tvh¡X¢J¬«
·¢v B-s¡-¶.® d¢-n¡-j¢-´v Y¡-k¨- ¸¡-k¢.
d¤-·u-d-¾¢ d-J-j-¸¢-¾¢ ±m£-bt-½-m¡-
l¢m¡K«
Y¦Y£i
30_08
37_37 29 Ac¢r« 35_07
OY¤tÏ¢ 41_16 30 Y¦©´¶ 41_28
dÕh¢ 46_22 1 h¥k«
nn®U¢
48_46
52_26 2 d¥j¡T«
od®Yh¢
56_32
58_59 3 D±Y¡T«
An®Th¢
60~00
60_00 4 D±Y¡T«
An®Th¢
04_08
05_13 5 28.
C¿«c¢s.
J-c¬¡-J¤-h¡-j¢ ¨- J¡-T¢-©i-׫. O¡-k´ - ¤-T¢ ±m£-b-
oí¡ ©È-±Y« ±d-Y¢-n®U¡-a¢-c«. j-h«-L-k« ±m£-J¦-n®X-o§¡-h¢ ©È-±Y« ±d-Y¢-
19 20 21 22 23 24 25
9. dªt-Xh-å ¢ H-j¢-i´ ® v. a¡-c«. ¨d-op - ¡-l¬¡- n®U¡-a¢-c«.
r«. O¢-±Y-d¥t-Xå¢h. C-±z-o¡-lt-Xå¢-h-c§¡-a¢. h¥r¢´¤q·® Bs¡¶® h¨Æ¡Ø® Bs¡¶® Y¢j¤c¡l¡i Bs¡¶® Y¢j¤l¡t¸¢v Bs¡¶® 29. n-nU® £-±l-Y«.
p-c¤-h-a®Q-i-É¢. ©Y-c¥-j® A-·¡-r«-d×-´¡- 29 23 30 24 1 25 2 26 3 27 4 28 5 29 31. ¨dÉ¢©J¡o®Y¢.
l® ©lk. Y¢-j¤-lc - É - d - ¤-j· - ¤« Y¢-j¤-l×- ¡-¶¤«
J-´¡-T® LX-dY
©mãj - ¢ h¡-©¹¡-¶¤ gL-lY
- ¢ ©È-±Y-·¢-k¤« ¨Ot-d¤ç q
- ¢-©È-±Y-·¢-k¤« B-
- - (G±d¢v ...Y¤Ttμ )
l¢v ©lk
s¡-¶.® Y¦-µ¢-ס-¶® l¢-nX ® ¤-©È-±Y-·¢-k¤« Y¢-j¤- 22. ±d-©a¡-n-±l-Y«. Y¢-j¤-c¡-l¡i c¡-l¡-h¤-J¤-z-
h¤-kl -ë ¡-j« l¢-nX ® ¤-©È-±Y-·¢-k¤« ¨J¡-T¢-©i- ©È-±Y-·¢v B-s¡-¶®.
׫. ¨d-o-p¡-l¬¡-r«. ±Y¢-l¢-±J-h«-L-k« ±m£-h-
p¡- l ¢- n å ¤ - © È- ± Y- · ¢v B- s ¡- ¶ ® . ©d¶
Y¢j¤©l¡X« 10_49
clh¢ 10_37 6 Al¢¶« 16_07
amh¢ 14_30 7 OYi« 19_44
GJ¡am¢ 16_37 8 d¥j¤j¤¶¡Y¢ 21_23
a§¡am¢ 16_46 9 D±Y¶¡Y¢ 21_15
±Y©i¡am¢ 15_02 10 ©jlY¢ 19_23
OY¤tam¢ 11_34 11 Am§Y¢ 16_13
06_40 12 23. ¨¨l-b¦-Y¢-d¤-X¬-J¡-k«. h-ˬ-Qi
dç¡-T¤« Y¢-j¤-l¡t-dç® ±m£-J¦-n®X-©È-±Y-·¢-
- É- ¢. p-j¢-
h¥¼¡«hci®´v ©È±Y ¨d¡Æ¡k. k¤« B-s¡-¶.® c¡-l¡-i´ ® ¤-q« mÆ-jc - ¡-j¡-iX - -
AÈi Y¦Y£i
26 27 28 29 30
10. Ì¡-k£-d¡-J«. h¥-r¢-´¤-q« k-Èh® X - ©- È-±Y- ¨¨lm¡Kh¡o¡j«g« ±m£mÆjQiÉ¢ Br®O j¡p¤J¡k« L¤q¢JJ¡k« ihJÙJ¡k« ©È-±Y-·¢-k¤« Ar-¨J¡-T¢-J¡-l¢v ©È-±Y-
·¢-k¤« ¨Y¡-T¤-d¤r ±m£-J¦-nX ® ©- È-±Y-·¢- fkj¡hQiÉ¢ S¡it 4.30-6.00 3:00-4:30 12:00-1:30 ·¢-k¤« ¨J¡-T¢-©i-׫.
k¤« ¨J¡-T¢-©i-׫. a¤¯K¨lqq¢. 6 1 7 2 8 3 9 4 10 5 Y¢Æw 7.30-9.00 1:30-3:00 10:30-12:00 O¢s¹j gLlY¢ ©È±Y·¢v Bs¡¶®
11. Y¢-j¤-h¡-Ü¡«-J¤-¼-·® d¥-j«. d¤-Y¢-©i-T« 24. A-h¡-l¡-o¢ H-j¢-´v.
d¡tÏ-o¡-jZ - ¢-©È-±Y-·¢v ¨J¡-T¢-©i-׫. ¨O¡á 3.00-4.30 12:00-1:30 9:00-10:30
25. A-h¡-l¡-o¢-a¡-c«. Ì¡-k£-d¡-J« Y¦-dà ç ±Y¢-
As¢-i¢-d¢ç ¨us mc¢. Y-k©- mãj¢ d¢-k¡-´¥v f¤bu 12.00-1.30 10:30-12:00 7:30-9:00 h¥t-·¢ ©È-±Y-·¢v ¨J¡-T¢-©i-׫.
h¡-j¢-i-½u-©J¡-l¢v L¤-j¤-Y¢-J¤-q¢ l¬¡r« 1.30-3.00 9:00-10:30 6:00-7:30 26. ¨¨l-m¡-Kh- ¡-o¡-j«-g«. m¤-O£-±z-·® ¨J¡-T¢-©i-
12. CªÍt(D-i¢tdç®) gjX¢ 12_04 ©j¡p¢X¢ 02_29 ׫. A-m¤-g-©i¡-L«.¨¨l-m¡-K-h¡-o¡-j«-g«.
¨l¾¢ 10.30-12.00 7:30-9:00 3:00-4:30
13. l¬-Y£-d¡-Yd
Y¢-j¤-l¡t-d¢ç k
- ¤-X¬-J¡-k«. Y¢-j¤-¼¡-l¡-ii
- ¤« ¨O-s¤-J¤-¼·
T® ±m£-j¡-h-©È-±Y-·¢-k¤« ¨O-s¤-J¤-¼® A¼-
- ¤« Y¢-j¤-l¹
- ¤«
- ¡-
±dZh
a§¢Y£i
00_49
54_19 13 J¡t·¢J 07_26
Y¦Y£i 47_25 14 hJi¢j« 57_39
OY¤tÏ¢ 40_35 15 Y¢j¤l¡Y¢j 53_13
dÕh¢ 34_04 16 d¤XtY« 49_20
nn®U¢ 28_01 17 mc¢ 9.00-10.30 6:00-7:30 1:30-3:00
27.
dj¢i¡j« ¨oÊ® ©Q¡tQ® o ® d¾¢
Dª¶¤Y¢j¤c¡w
A-Èi - Y - ¦-Y£i f-kj- ¡-hQ - i
- É
- ¢. J¦-Yi - ¤-L¡-
d¥t-©Xåm - §-j¢ ©È-±Y-·¢-k¤« ©J¡-r¢-©´¡-T® a¢. d-r¤-l¢v o¤-±f-ph® X - ¬-©È-±Y-·¢v B-
Y-q¢-©È-±Y-·¢-k¤« Y¢-j¤-c¡-l¡i c¡-l¡-h¤-J¤- c¡h-Jj- X« G±d¢v 1 (09.00~11.00) 9 (10.26~12.38) 29 l¬¡d¡-j«,- c¥-Y-c-o«-j«-g-¹w 1 (09.00~11.01) 9 l¢l¡- p - c ¢Öi« ¨hi® 6 (08.41~10.53) 10 22 (08.26~10.00) 25 (09.00~09.40) 28 (07.24~09.36) s¡-¶.® 27,28 29 Y£-iY - ¢-Jq - ¢v B-k¤l l¢-m§-±f-
L¦p¡j«g±d©lm« -¨hi® 20 (08.48~10.00) 22
G±d¢v
z-©È-±Y-·¢-k¤« ¨J¡-T¢-©i-׫. Y - k - ©- mãj¢ Y¢- (07.07~09.10) ¨hi® 28 (08.52~09.36) (10.26~12.38) 10 (08.48~10.25) 23 (10.20~11.45) 27 (08.36~10.38) 15 (08.36~10.18) 20 (08.00~10.00) 21 p®h ¨¨l-a¢J l¢-a¬¡-d£-U-·¢v l¢-m§-±f-
(09.16~11.28) 30 (10.20~11.17) (08.00~10.00) 22 (08.26~10.00) 25 (09.00~09.40) 28 (08.36~09.43) 28 (08.52~09.36)
©hi®
j¤-l¹ - ¡-T® ±m£-j¡-ho - §¡-h¢-©È-±Y-·¢v DË- ©O¡s¥-X¢c® 23 (07.32~08.16) p®©h¡-Yo ® l - «.d-j¢.©h¡t ±L¢-©L¡-s¢-©i¡-o® A-
l¡-j«-g« l¢l¡-p-·¢c® 23 (07.31~09.33) L¦p¡j«g±d©lm« 4 (10.47~12.50) 10 (10.26~12.38) 11 (07.24~09.36) c¡hJjX« 2 (8.52~9 36) f®a¤w-Q-k£v f¡-l¡(-l-T-´u ds-l¥t)
14. l¢-n¤. l¢-n¤-lv-d¤-X¬-J¡-k«. A-¼¤ d¤- l¢l¡-p-c¢Öi« 1 (09.00~11.00) 9 (10.26~12.38) 10 (10.23~12.33) 23 (09.33~11.45) l¬¡d¡-j«,-l¬-l-o¡i«,c¥-Y-c-o«-j«-g-¹w l¡pc« l¡¹¤-J,- -g¥h¢ l¡¹¤J ¨hi® 6 29. ±m£-mÆ - j- ¡-O¡-j¬-Qi- É- ¢. k¡l-X¬-Lª-j¢-±l-Y«.
kt-¨µ J-X¢. A«©fa®Jt QÁa¢c«. h¥-J¡«- (08.48~10.25) 19 (11.00~12.00) 23 (10.20~11.45) 30 l¡pc« l¡¹¤-J,- g¥h¢ l¡¹¤J 6 (10.38~12.50) 9 ¨hi® 1 (09.01~10.30) 6 (08.41~10.53) 14 (02.32~04.32) (08.41~10.53) 14 (02.32~04.32) 15 (08.09~10.21) d¡s-m¡ã k h-p¡-©a-l©- È-±Y-·¢v ¨J¡-T¢-©i-
f¢-Ji - ¢-k¤« L¤-j¤-l¡-i¥-j¤« m-fj - ¢-hk - i - ¢-k¤« (10.20~11.17) (10.26~12.38) 23 (10.20~11.45) 30 (10.20~11.17) 15 (08.09~10.21) 20 (07.48~10.00) 21 (07.46~09.56) 20 (02.10~04.10) 22 (02.10~04.10) 25 (01.50~03.50) ׫. Y¦-dçà ±Y¢-h¥t-·¢ ©È-±Y-·¢-k¤« ¨J¡-
h-פ« ±d-b¡-c«. l-j¡-pQ - i - É - ¢. L¤-j¤-l¡-i¥-j® ¶¡-j-´j LX-d-Y¢-©È-±Y-·¢-k¤« B-s¡-¶®.
l¢-n¤-l¢-q´ - ® ±d-b¡-c«. ©a-lo - §« c-ho - J ® ¡-j«. 30. n-nU® £-±l-Y«. ¨d-j¤-lc - · - ® ±d-Y¢-nU® ¡-a¢-c«.
p-j¢-d¡ç ¶- ¤« h-¨Æ¡-Ø® gL-lY - ¢-©È-±Y-·¢-k¤« a-L®Ú-©i¡-L«. Ar-¨J¡-T¢-J¡-l¢v ©È-±Y-
Y¢-j¤-l¡t-dç¢v ±m£-J¦-n®X-©È-±Y-·¢-k¤« 1931 ¨¨lm¡K«~©Q¬n®U«
¨J¡-T¢-©i-׫. Q - L
´ X ¢ a t - m - c « . O¢s¹j gLlY¢
©È±Y·¢v DËl« ¨J¡T¢©i׫.
- ¼ - ¡-Z©- È-±Y-·¢v l¢-n¤-
1184 ©hT«~CTl« ©hi® MAY
1430 Qh¡a¤v Aáv~Qh¡a¤v BK£t
·¢v B-s¡-¶.® ©- h-c«-J¤-q« ±m£-d¡v-´j gL-
l-Y¢-©È-±Y-·¢v ±d-Y¢-nU® ¡-l¡t-n¢-J« Y¦-
m¥t ds-¸¤-´j ±m£-f¡-k-o¤-±f-p®h-X¬-
o§¡-h¢-©È-±Y-·¢v n-n®U¢-h-©p¡-Ë-l«
15. h¦-Y¬¤-©i¡-L«. A-j¢-i¼ - ¥t p-j¢-Jc - ¬-J©- È-
±Y-·¢v B-s¡-¶®. (¨e±f¤lj¢...Y¤Ttμ)
16. ¨d-j¤«-Y¦-©´¡-l¢v j¡h-h«-Lk
q-´® ±d-b¡-c«.
- · - ® l¢-n¤-l¢- S¡it Y¢Æw ¨O¡á f¤bu l¬¡r« ¨l¾¢ mc¢ l¡-h-c-d¤-j« ±m£-h¤-·¤-h¡-j¢-i½u ©È-±Y-
17. m£-Yq - ¡-nT® h- ¢. a-LÚ
j¤«-Y¦-©´¡-l¢v B-s¡-¶®.
® ©- i¡-L«. j¡h-h«-Lk - « ¨d- SUN MON TUE WED THU FRI SAT 25.
·¢v DË-l«
Ì¡-k£-d¡-J«. G-פ-h¡-c¥-j¤« J¤-פ-h¤-´¢-k¤«
18. h¦-Y¬¤-©i¡-L«. ip ¨J¡- T ¢- © i- × «. h¤Td¤j« ¨Y¹¤«l¢q
31 1 2
19. h¥-r¢-´¤-q« k-Èh® X - ©- È-±Y-·¢-k¤« Y¢-j¤-l- c _p gLlY¢©È±Y« ¨J¡T¢©i×®.
chn-kw-{Iaw Rm‰p-theIƒ Ip ©hi®a¢c« 26. e¡v-L¤-c-h¡-o¡-j«-g«. ±m£-j¡-h-J¦-n®X-Q-i-
¹- T ® ±m£- j ¡- h - © È- ± Y- · ¢- k ¤« d¤- Y ¢- © i- T «
d¡tÏ-o¡-jZ - ¢-©È-±Y-·¢-k¤« Y¦-µ¢-ס-¶® l¢- 10 6 14 ˛\p cm{Xn 9 aWn 11˛\p ]I¬ 10 aWn 41 an\p-´n\v Im¿ØnI c 14-˛38¼ CShw- Nin 11 6 12 7 É¢. J¤-k-©m-K-j-h«-Lk« mÆ-j-c¡-j¡-i-X-
n®X¤-©È-±Y-·¢-k¤« ¨O-s¤-J¤-¼® A¼-d¥t- Ip 23-˛53¼ taSw o§¡-h¢-©È-±Y-·¢v Y¢-j¤. Bs¡-¶®
©Xåm - §-j¢ ©È-±Y-·¢-k¤« Y¢-j¤-h¤-kl -ë ¡-j« l¢- 39 an\p-´n\v (PM) Rm‰p-th-em-cw`w. _p 25˛26 taSw BANK HOLIDAY 27. L¤-j¤-l¡-i¥t J-k-m¡-j«-g«. Y¢-j¤-l-kë ±m£l-k-ë
Kp Kp 1-˛34¼ Ipw`w a g-©È-±Y-·¢-k¤« Y¢-j¤-©l-L-d¤ç -s-¨· h-p¡-
n®X¤-©È-±Y-·¢-k¤« B-s¡-¶.® d¤Y¤-S¡-it
FSh chn kw- 25˛\p ]I¬ 7 aWn 22 an\p-´n\v tcmlnWn k ©a-l-©È-±Y-·¢-k¤« ©Oj-¨c-kë¥-j® m¢-l-
20. d-r¤-l¢v o¤-±f-p®h-X¬-©È-±Y-·¢-k¤« ip 30˛58 taSw
Rm‰p-th-em-cw`w. ©È±Y-·¢-k¤« ¨J¡-T¢-©i-׫. -h¤-¿¥t ©Y¡-¶«
¨J¡-¶¡-j´ - j LX-dY - ¢-©È-±Y-·¢-k¤« ¨J¡- {Iaw.
T¢-©i-׫. ¨O-s¤-J¤-¼·
n®X©- È-±Y-·¢-k¤« h-¨Æ¡-Ø® gL-lY
- ¤« ¨Y¡-T¤-d¤r ±m£-J¦-
- ¢-©È-
d¥j«
An®
- Th¢
54_57
35_27 17 d¥i«
od®Yh¢
46_07
22_38 18 Bi¢k¬«
An®Th¢
43_43
18_01 19 c¡-Lt gL-lY - ¢-©È-±Y-·¢v D-Ël
T¢-©i-׫. d¤-·u-O¢s ±Y¢-O-±J-d¤-j« ©È-
±Y« ±d-Y¢-n®U¡-a¢-c«. d¥-¸-·¢ G-j¢-½v
- ¨- J¡-
3 4 5 6 7 8 9
B-s¡-¶®. Y¦m¥t d¥j« cjo¢«pQiÉ¢ jÙ¡«mc¢i¡r®O A-¼-d¥t-©X-m§-j¢ ©È-©±Y¡-Ë-l«.
21. G-J¡-a-m¢-±l-Y«. A-·¢-dç× h¡-©¹¡-¶¤-J¡- 28. A-m¤-g-©i¡-L«. h-»-Ék B-c-z-l-¿£-m§-j«
13 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 14 ©È-±Y ¨J¡-T¢-©i-×.® J-»Ø - ¤r Y¡-k¨- ¸¡-k¢.
h¤o뢫 cho®J¡j ohi« h¤o뢫 cho®J¡j ohi«
Y£iY¢ 1~5 6~10 11~15 16~20 21~25 26~30 Y£iY¢ 1~5 6~10 11~15 16~20 21~25 26~31
o¤pt 12~32 12~31 12~30 12~28 12~27 12~26 o¤pt 12~26 12~25 12~25 12~25 12~26 12~26
Aot 3~41 3~39 3~38 3~37 3\~40 3.40 Aot 3~44 3~44 3~45 3~47 3~50 3.50
hL®j£f®
Cm¡A®
6.37
7.50
6.37
7-.51
6.37
7.52
6.39
7.52
6.39
7.54
6.39
7.54
hJ«
clh¢
42_07
14_11 20 d¥j«
amh¢
41_14
11_07 21 D±Y« 41_07
GJ¡am¢ 08_47 22 A·« 41_50
a§¡am¢ 7_17 23 O¢·¢j 43_29
±Y©i¡am¢ 06_39 24 ©O¡Y¢ 46_17
OY¤tam¢ 07_02
CTl«
25 l¢m¡K« 50_10
08_37 26 hL®j¢f® 6.39
Cm¡A® 7.56
6.41
7-.57
6.42
7.57
6.43
7.58
6.44
8.01
6.45
8.02
o¤f®p® 5.03 5.00 4.57 4.54 4.49 4.57 o¤f®p¢ 4.43 4.42 4.41 4.39 4.37 4.37
10 11 12 13 14 15 16
Dai« 6.26 6.23 6.21 6.18 6.16 6.13 Dai« 6.12 6.10 6.08 6.07 6.06 6.06
mfj¢hk Dai¡o®Yhi¹w 20 15 21 16 22 17 23 18 24 19 25 20 26 21 Dai¡o®Yhi¹w mfj¢hk
©È±Y«
cT Y¤s´¤¼Y® Y¦m¥t Y¢j¤. ¨J¡μ¢ Y¦m¥t Y¢j¤. ¨J¡μ¢ ©È±Y«
08-04-2009 Da. Aoí. Da. Aoí. Da. Aoí. Da. Aoí. Da. Aoí. Da. Aoí. cT Y¤s´¤¼Y®
10-04-2009 h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. 14-05-2009
1. 6.23 6.36 6.22 6.34 6.23 6.36 1. 6.08 6.37 6.08 6.33 6.09 6.36
ATi®´¤¼Y® 2. 6.22 6.36 6.21 6.34 6.22 6.36 2. 6.07 6.37 6.08 6.33 6.08 6.37 ATi®´¤¼Y®
fV®Q×®~©hi®
18-04-2009 3.
4.
5.
6.
6.21
6.21
6.20
6.20
6.36
6.36
6.36
6.36
6.21
6.20
6.19
6.19
6.33
6.33
6.33
6.33
6.22
6.21
6.21
6.20
6.36
6.36
6.36
6.36
Ac¢r«
±dZh
55_10
11_19 27 Y¦©´¶ 60_00
a§¢Y£i 15_11 28 Y¦©´¶ 01_16
Y¦Y£i 20_10 29 h¥k« 08_26
OY¤tÏ¢ 26_05 30 d¥j¡T«
dÕh¢
16_06
32_30 31 D±Y¡T«
nn®U¢
23_53
38_54 1 Y¢j¤©l¡X«31_11
od®Yh¢ 44_34 2 3.
4.
5.
6.
6.07
6.07
6.06
6.06
6.38
6.38
6.38
6.38
6.08
6.07
6.07
6.07
6.33
6.34
6.34
6.34
6.08
6.08
6.07
6.07
6.37
6.37
6.37
6.37
19-05-2009
fV®Q×®~©hi®
7. 6.19 6.36 6.18 6.33 6.19 6.36 7. 6.06 6.38 6.07 6.34 6.07 6.37
17 18 19 20 21 22 23
d¡v ............................. 8. 6.19 6.36 6.18 6.33 6.19 6.36 8. 6.06 6.38 6.06 6.34 6.06 6.37 d¡v .............................
9. 6.19 6.36 6.17 6.33 6.18 6.36 9. 6.05 6.39 6.06 6.34 6.06 6.37
L¬¡o® ............................. 10. 6.18 6.36 6.17 6.33 6.18 6.36 10. 6. 05 6. 39 6.06 6.34 6.06 6.38 L¬¡o® .............................
11.
12.
6.17
6.16
6.36
6.36
6.16
6.16
6.33
6.33
6.17
6.17
6.36
6.36
27 22 28 23 29 24 30 25 31 26 1 27 2 28 11.
12.
6. 05
6. 05
6. 39
6. 39
6.06
6.05
6.34
6.35
6.06
6.05
6.38
6.38
¨¨la¬¤Y¢ ........................ 13. 6.16 6.36 6.16 6.33 6.16 6.36 13. 6. 07 6. 39 6.05 6.35 6.05 6.38 ¨¨la¬¤Y¢ ........................
14. 6.15 6.36 6.15 6.33 6.16 6.36 14. 6. 04 6. 39 6. 05 6. 35 6. -05 6. 38
15. 6.15 6.36 6.15 6.33 6.15 6.36 15. 6.04 6.40 6.05 6.35 6.05 6.39
l¡¶t f¢v ..................... 16. 6.04 6.40 6.05 6.35 6.05 6.39 l¡¶t f¢v .....................
16. 6.14 6.36 6.14 6.33 6.15 6.36 17. 6.04 6.40 6.05 6.35 6.04 6.39
17. 6.14 6.36 6.14 6.33 6.14 6.36 18. 6.04 6.40 6.05 6.36 6.04 6.39
o®J¥w e£ ...................... 18. 6.13 6.36 6.13 6.33 6.14 6.36 o®J¥w e£ ......................
19. 6.03 6.41 6.04 6.36 6.04 6.39
19. 6.13 6.36 6.13 6.33 6.13 6.36
3 4 5 6 7 8 9
T¬¥nu e£ ...................... Al¢¶« 37_28 OYi« 42_13 d¥j¤j¤¶¡Y¢ 44_57 D±Y¶¡Y¢ 45_39 ©jlY¢ 44_23 Am§Y¢ 41_17 gjX¢ 36_45 20. 6.03 6.41 6.04 6.36 6.04 6.40 T¬¥nu e£ ......................
20. 6.12 6.36 6.12 6.33 6.13 6.36 21. 6.03 6.41 6.04 6.36 6.04 6.40
21. 6.12 6.36 6.12 6.33 6.12 6.36 An®Th¢ 49_07 clh¢ 52_02 amh¢ 52_48 GJ¡am¢ 51_32 a§¡am¢ 48_12 ±Y©i¡am¢ 43_05 OY¤tam¢ 36_35 22. 6. 03 6. 41 6. 04 6. 36 6. -04 6. 40
O¢¶¢ .............................. 22. 6.11 6.36 6.12 6.33 6.12 6.36 23. 6.03 6.42 6.04 6.37 6.04 6.40 O¢¶¢ ..............................
23. 6.11 6.37 6.11 6.33 6.12 6.36 24. 6.03 6.42 6.04 6.37 6.04 6.41
24 25 26 27 28 29 30
©k¡x ........................... 24. 6.11 6.37 6.11 6.33 6.11 6.36 25. 6.03 6.42 6.04 6.37 6.04 6.41 ©k¡x ...........................
25. 6.10 6.37 6.10 6.33 6.11 6.36 26. 6.03 6.42 6.04 6.37 6.04 6.41
26. 6.10 6.37 6.10 6.33 6.10 6.36 27. 6.03 6.43 6.04 6.38 6.04 6.41
¨d©±T¡w ........................ ¨d©±T¡w ........................
27.
28.
6.09
6.09
6.37
6.37
6.10
6.09
6.33
6.33
6.10
6.10
6.36
6.36 3 29 4 30 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 28.
29.
6.03
6.03
6.43
6.43
6.04
6.04
6.38
6.38
6.04
6.04
6.42
6.42
hפ¾l .......................... 29. 6.09 6.37 6.09 6.33 6.09 6.36 30. 6.03 6.43 6.04 6.38 6.04 6.42 hפ¾l ..........................
30. 6.08 6.37 6.09 6.33 6.09 6.36 31. 6.03 6.44 6.04 6.38 6.04 6.42
1 2 3 4 5 6 7 J¡t·¢J 31_13
29_01 10 ©j¡p¢X¢ 25_0-1
±dZh 20_48 11 hJi¢j« 18_39
a§¢Y£i 12_24 12 Y¦Y£i 04_10
OY¤tÏ¢ 56_26 13 d¤XtY« 06_55
dÕh¢ 49_34 14 Bi¢k¬«
nn®U¢
58_34
43_38 15 hJ«
od®Yh¢
56_09
38_56 16 1 2 3 4 5 6
8 9 10 11 12 13 14 O¤l¼ A´¹w Ll. Hr¢l¤Jq¤« Kß¹q¢v Y¡¨ri¤¾ A´¹w ¨J¡¿ltnl¤« h¤Jq¢v CTY¤lm·¤¾Y® mJltnl¤« lkY¤lm·¤¾Y® p¢Qs¡ltn Y£iY¢Jq¤h¡J¤¼¤ 7 8 9 10 11 12 13
15 16 17 18 19 20 21 ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ 14 15 16 17 18 19 20
22 23 24 25 26 27 28 ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ 21 22 23 24 25 26 27
29 30 31 ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................
28 29 30
l¢©mna¢lo¹w l¢©mna¢lo¹w
Q¥x Q¥k¡i®
1. ¨¨j-l-Y-h-c§¡-a¢.
2. m-f-j¢-hk ±d-Y¢-n®U¡-a¢-c«.-¨h¡-¶-h¥-T® ©h- 3. G-J¡-a-m£-±l-Y«. O¡-Y¤t-½¡-o¬¡-j«-g«. l-
k¡-©Æ¡-T® ©a-l£-©È-±Y-·¢v A-·«-Y¢- Õ¤q a§¡-a-m¢. h¡t©·¡½¡ më£p¡-i¤¨T
j¤-c¡w h©p¡-Ë-l-l¤« ¨d¡-Æ¡-k-i¤« H¡t½ ¨ous®©Y¡ho® ©V. a¤J®s¡c,
3. G-J¡-am - ¢-±l-Y«. l¬-Y£-d¡-Yd
- ¤-X¬-J¡-k«.
2009
AØr´¡T® ¨oÊ® ©Y¡ho® d¾¢i¢v
Cyan Maganta Yellow Black
1 2 3 4 5 6
19. G-J¡-a-m¢-±l-Y«. Ip_p c 17. j¡-h¡-iX - h- ¡-o¡-j«-g«. G-l¥t ±m£-J¦-nX ® -
20. ±d-©a¡-n-±l-Y«. o§¡-h¢-©È-±Y-·¢v Jt-´¢-T-J-o«-±Jh
22. A-h¡-l¡-o¢ H-j¢-i®´v, a¡-c«. Kp c 14-˛54¾anYp\w- in
11 7 12 8 13 9 14 10 15 11 16 12 l¾«-J-q¢
23. Ì¡-k£-d¡-J«. B-n¡-W-h¡-o¡-j«-g«. _p 5-˛30 CShw 18. G-J¡-a-m¢-±l-Y«.
h¦-Y¬¤-©i¡-L«. _p 30˛41¼ anYp\w 19. ±d-©a¡-n-±l-Y«. a-L®Ú-©i¡-L«.
k Na 21. A-h¡-l¡-o¢ H-j¢-i®´v a¡-c«. Jt-´¢-T-
24. A-h¦-Y-k-È®h£-±l-Y«. a-L®Ú-©i¡-L«. ip 29˛46 CShw
J-l¡-l.® -Q-L-¼¡-Z-©È-±Y-·¢v Jt-´¢-
27. n-n®U£-±l-Y«. o®Jz-d-Õ-h¢. T-J-l¡-l® f-k¢-Yt-¸-X«
28. l¬-Y£-d¡-Y-d¤-X¬-J¡-k«.
29. më £ p¡ ©c¡Ø¤- l £- T v, d©±Y¡o® ,
D±Y«
clh¢
54_55
33_12 18 A·« 56_08
amh¢ 32_10 19 O¢·¢j 58_30
GJ¡am¢ 32_20 20 ©O¡Y¢
a§¡am¢
60_00
33_41 21 ©O¡Y¢ 02_00
±Y©i¡am¢ 36_11 22 l¢m¡K« 06_35
OY¤tam¢ 39_39 23 22. Ì¡-k£-d¡-J«. ±m¡-l-X-h¡o lt-n-E-Y¤
B-j«-g-¹w.
dª©k¡o® më£p-h¡-j¤¨T H¡t½
7 8 9 10 11 12 13
24. l¬-Y£-d¡-Y-d¤-X¬-J¡-k«. o¤-lt-Xå-Lª-j¢-
30. h-¶-¼¥-j® ±d-Y¢-n®U¡-a¢-c«. d±ÉÙ® më£p- jÙ¡«mc¢i¡r®O ±l-Y«.
h¡-j¤¨T H¡t½. h¤j¢¹¥t O£c¢´v
©È±Y ±dY¢n®U¡a¢c« 17 13 18 14 19 15 20 16 21 17 22 18 23 19 25.
26.
c¡-L-O-Y¤t-Ï¢.
L-j¤-V-d-Õ-h¢. ©±mn®U J¡©Y¡k¢´
f¡l f©ok¢©i¡o® ©Y¡ho® ±dZ-hu
Ì¡c¡©j¡pX«.
(Qc¤lj¢...Y¤Ttμ) 27.
28.
n-n®U¢-±l-Y«.
l¢m¤Ú Av©e¡uo¡½i¤¨T H¡t½.
13. dØ¡oa¬.
14. m-f-j¢-hk h-J-j-l¢-q-´®.
D-·-j¡-i-c-d¤-X¬-J¡-k«. Y¢-j¤-l-c-É-d¤-
Ac¢r« 12_02
44_01 24 Y¦©´¶ 18_24
±dZh 49_19 25 h¥k«
a§¢Y£i
25_31
55_18 26 d¥j¡T«
Y¦Y£i
33_12
60_00 27 D±Y¡T«
Y¦Y£i
41_05
01_45 28 OY¤tÏ¢ 08_12 29 dÕh¢
Y¢j¤©l¡X«48_44 Al¢¶« 55_37
14_09 30 (h¡tμ®... Y¤Ttμ )
j-·® h-J-j-mã£-©l-k¢. G-l¥-j¤« c¢-s«-¨¨J- h¢Z¤c« d¡Y¢©c¡Ø®
14 15 16 17 18 19 20
Y-©´¡¶ m¡-o®Y¡-©È-±Y-·¢-k¤« ¨J¡- 19. l¬-Y£-d¡-Yd - ¤-X¬-J¡-k«. h¥-J¡«-f¢-Ji - ¢v
j-©Z¡-Ël - «. a-LÚ ® ©- i¡-L«. Y¡-i«-Æ¡-l® m¡-
T¢-©i-׫. -G-l¥t ±m£-J¦-n®X-o§¡-h¢-©È-
±Y-·¢v Y¦-¨´¡-T¢-©i-×®. F-j-i¡«-J¤-T¢
24 20 25 21 26 22 27 23 28 24 29 25 30 26 o®Y¡-©È-±Y-·¢v B-s¡-¶.® dT¢º¡¨s
g-L-l-Y¢ ©È-±Y« Y¡-k-¨¸¡-k¢ (14~23). O¡k´¤T¢ d¾¢i¢v Dª¶¤Y¢j¤c¡w
15. l-¢·¤-Jw - ´-¤©-lÙ - ¢ ¨-¨a- l-h¡-Y¡-l¢- ¨- us 20. A-m¤-g-©i¡-L«. ¨Ot-dç¤-q-©mã-j¢ B-s¡-¶®.
H-¡-t½ m¡t-´j gL-lY - ¢-©È-±Y-·¢v ¨J¡-T¢-©i-
17. l¢-©l-J¡-c-z-Q-i-É¢.c¢-s«-¨¨J-Y-©´¡¶ ׫. - -¨J¡-¿-©Æ¡-T® ±m£-g-±a-J¡-q¢-©È-±Y-
gjX¢ 02_26 ·¢v Y¦-¨´¡-T¢-©i-×®
m¡-o®Y¡-©È-±Y-·¢v B-s¡-¶®. h¤-T-d¤-j«
m¢- l - J ¦- n ® X - d ¤- j « m¢- l - J ¦- n ® X - © È-
±Y·¢v Y¢j¤Bs¡¶®.
OYi«
nn®U¢
60_00
19_13 31 OYi« 01_23
od®Yh¢ 22_54 1 d¥j¤j¤¶¡Y¢ 05_33
An®Th¢ 24_45 2 D±Y¶¡Y¢ 07_45
clh¢ 24_38 3 ©jlY¢
amh¢
07_56
22_30 4 Am§Y¢ 06_05
GJ¡am¢ 18_18 5 J¡t·¢J 57_14
a§¡am¢ 12_19 6 21. AØ- k - d ç ¤ r B- s ¡- ¶ ® . ¨cà¡×¢uJj
±m£J¦n® X o§¡h¢©È±Y ¨J¡T¢©i×® .
d¡v´¤q¹j ©al£È±Y ¨J¡T¢©i×®.
21 22 23 24 25 26 27
18. ¨Y¡r¤lu©J¡T® ¨d¡Æ¡k. Jª-n£-Y-J- 22. G-J¡-am - ¢-±l-Y«. ©J¡-©¹¡-T¤ d¥-j« d¤-s-
o¡-h-©l-a¢-Jw-´® A-n®T-J¡-±m¡-Ú«. B- dç¡-T®. ¨c-à¡-×¢u-Jj ±m£-J¦-n®X-©È-±Y-
s-Á¤-q-i¤« d¤-k¢-i-¼¥-j¤« ¨J¡-T¢-©i-׫. J- 31 27 1 28 2 29 3 1 4 2 5 3 6 4 ·¢v ¨J¡-T¢-©i-׫. Y¦-µ¢-ס-¶¤« h¡-©l-k¢-
l¢-i¥t B-s¡-¶®. h¢-K¡©iv ©h-¡t a-¢l- ´j ±m£-J¦-nX ® ©- È-±Y-·¢-k¤« hk-iu-J£-
¼¡- o - ¢ ©- i - ¡ - o ® ( d- ¡ - X - Ø - T ¢). - A - i ¢- k « r® ±m£-J¦-n®X-©È-±Y-·¢-k¤« dr-i-¼¥t
AÕ¢- s - © ´¡- X « ©a- l £- © È- ± Y- · ¢v gL-lY - ¢ ©È±Y-·¢-k¤« B-s¡-¶.® dj¢-m¤Ú
¨J¡-T¢-©i-×®. Y-µ¤-T-¸-s-ؤ d-¾¢ Y¢-j¤- ©h¡t Ho®Y¡·¢©i¡o® oë£f¡ f¡l¡(-
c¡w ©j¡p¢X¢ 51_00 J¤-¼«-J¤q« o¢«p¡-oc dq-q¢). h- k - i- ¢u-
19. d¤-·u-O¢s ¨e-©s¡c d-¾¢-i¢v A-
ؤY¢-j¤-c¡w.
20. ¨¨±Y-©k¡-J¬-Lª-j£-±l-Y«. h¤·-mã¢i - ¡t-´¡-
±Y©i¡am¢ 04_55
OY¤tam¢ 56_31 7 hJi¢j« 44_02
47_24 8 Y¢j¤l¡Y¢j 36_54
±dZh 38_10 9 d¤XtY« 29_55
a§¢Y£i 29_08 10 d¥i«
Y¦Y£i
23_29
20_37 11 Bi¢k¬« 17_19
OY¤tÏ¢ 12_59 12 hJ«
dÕh¢
13_43
06_33 13 J£-r® ±m£-J¦-nX
B-s¡-¶.® h-j©- ·¡-ؾ
® o - §¡-h¢-©È-±Y-·¢v Y¢-j¤.
- ¢ ±m£-J¦-nX ® o - §¡-h¢
©È- ± Y« B- s ¡- ¶ ® . h¡±Ø hp¡©al
28 29 30
l® gL-l-Y¢-©È-±Y-·¢v D-Ë-l«. Yk¡- chn-kw-{Iaw Br®O j¡p¤J¡k« L¤q¢JJ¡k« ihJÙJ¡k« ©È±Y·¢v DËl« (22~31). A¼hcT
i¢- f¡-k-©L¡-d¡-k-©È-±Y« ±d-Y¢-n®U¡- 14˛-\p c-m-{Xn 4 a-Wn 16 a-n-\p-´-n-\v a-n-Y-p-\ c-hn -kw-{I-aw. S¡it 4.30-6.00 3:00-4:30 12:00-1:30 hp¡©al ©È±Y« Bs¡¶®.
a¢c DË-l«. B-×-¸¡-T« d¡-k-i®´v g- 7 5 8 6 9 7 Rm‰p-theIƒ Y¢Æw 7.30-9.00 1:30-3:00 10:30-12:00 24. ±d-©a¡-n-±l-Y«. Y¢-j¤-c-´-j-i¤« Y¦-´¡-j¢-
L-l-Y¢ ©È-±Y« h-J-j-¨µ¡á. i¥-j¤« B-s¡-¶.® l¡r-d¢ç ¾ - ¢ m¢-l©- È-±Y-·¢-
21. G-J¡-am - ¢-±l-Y«. d¥-º¡t bt½-m¡-oY ® ¡- ¨O¡á 3.00-4.30 12:00-1:30 9:00-10:30
k¤« Y¢-j¤-l¢r h-p¡-©a-l-©È±Y-·¢-k¤«
©È- ± Y- · ¢v ¨J¡- T ¢- © i- × «. d¥¸·¢ 8˛\p DZbm¬]q¿Δw 5 aWn 14 an\p-´n\v aI-bncw Rm‰p- f¤bu 12.00-1.30 10:30-12:00 7:30-9:00 Y¦´-j¢-d¥ç t O-±J-d¡-X¢ ©È-±Y-·¢-k¤«
hU·¢´¡l® ©È©±Y¡Ël« th-em-cw`w. l¬¡r« 1.30-3.00 9:00-10:30 6:00-7:30 ¨J¡-T¢-©i-׫. J¤q·¥t -©J¡-k-·¤-Jj
23. ±d-©a¡-n-±l-Y«. G-l¥-j® B-s¡-¶®. -G-l¥t d¥j« 10_55 21˛\p cm{Xn 3 aWn 36 an\p-´n\v Xncp-hm-Xnc Rm‰p-th- ¨l¾¢ 10.30-12.00 7:30-9:00 3:00-4:30 ©È-±Y-·¢v Y¦-¨´¡-T¢-©i-×®.
±m£-J¦-n®X-o§¡-h¢-©È-±Y-·¢v Y¢-j¤-l¡-
s¡-¶®. l¢-k-¹-c¥t L¤-j¤-h-z¢-j-·¢v ¨J¡-
T¢-©i-×®
nn®U¢
od®Yh¢
01_33
58_14 14 D±Y« 09_44
An®Th¢ 56_28 15 A·« 10_11
clh¢ 56_27 16 em-cw`w. mc¢ 9.00-10.30 6:00-7:30 1:30-3:00
25.
26.
lO-c¢dç® ¨dj¤-¼¡w
A-h¡-l¡-o¢ H-j¢-i´ ® v a¡-c«. ¨¨j-lY - h- -
c§¡-a¢. d-k¡ë l - ¥t ¨J¡-T¢-©i-׫. Y¦-dk -ç ¡ë l - ¥t
25. A-h¡-l¡-o¢ H-j¢-i®´v. A-º¥-j® d¡t- m¢-l©- È-±Y-·¢-k¤« ¨O-½É - ¢¶ m¢-l©- È-
´¡-T¢-d¥-j« ¨O-s¢i-c¡-T® o¤-±f-p®h-X¬- c¡h-J-jX« Q¥x 4 (06.49~09.00) (06.08~08.02) 24 (03.58~05.58) 25 (11.49~01.30) l¢l¡-p-c¢Öi« Q¥k¡i® 1 (06.10~07.14) 2 (10.51~12.51) 27 (09.43~11.43) 31 (01.33~03.45) ±Y-·¢-k¤« ¨J¡-T¢-©i-׫.
Q¥k¡i®
©È-±Y-·¢v ¨J¡-T¢-©i-׫. ©c¡t-·® O¡- L¦p¡j«g±d©lm« 4 (06.49~09.00) l¡pc« l¡¹¤-J,- l¡-p-c-·¢v Ji-s¤-J,- 27. ¨¨O-±Y-h¡o l-oÉ - E - Y- ¤"l¢-©j¡-b¢'c¡h o«-
Q¥x
1 2 3 4
¨d¡-Y¢-i¢v ±m£-J¦-n®X-©È-±Y-·¢-k¤« ¨oÊ® ©Y¡ho® ©V Lê¡©- È-±Y-·¢-k¤« ¨O-s¤-l¾ - ¢-´¡-l® g-±a-J¡-
¨J¡-T¢-©i-׫. l¢-k¹- c- ¥t L¤-j¤-hz- ¢-j·- ¢v chn-kw-{Iaw Rm‰p-theIƒ q¢- © È- ± Y- · ¢- k ¤« ¨J¡- T ¢- © i- × «. ©d¶
DË-l« 5˛\p cm{Xn 3 aWn 14 an\p- ´ n\v 10 8 11 9 12 10 13 11 h¥¼¡«hci® ´ v ±m£g±aJ¡q¢ ©È±Y
16˛\p ]I¬ 3 aWn ¨J¡T¢©i×®. d¡v´¤q¹j ©al£©È±Y
30. L¡-Ü¢-O-j-h-a¢-c«. l-j-O-Y¤t-Ï¢. F-s-X¡- 35 an\p-´n\v (PM) ]pW¿Xw Rm‰p-th-em-cw`w.
J¤-q-·¤« Y¦-´¥t h-p¡-©a-l-©È-±Y-·¢- Bs¡¶®.
I¿°n-SI- 19˛\p cm{Xn 2 aWn 52 an\p-´n\v 31. J-j¢-´J« ±m£-O¡-h¤-X®V¢-©È-±Y-·¢v D-
k¤« ¨J¡-T¢-©i-׫ ]qøw Rm‰p-th-em-cw`w. Ë-l¡-j«-g«. a-LÚ ® ©- i¡-L«. Y¢-j¤-lc - É
- d - ¤-j-
31. l-o-É-d-Õ-h¢. c¡-Lt-©J¡-l¢v ¨J¡-T¢- chnkw-{Iaw.
O¢·¢j 12_19 ©O¡Y¢ 15_52 l¢m¡K« 20_41 Ac¢r« 26_36 ·¤« ©k¡J-c¡t-J¡-l¢-k¤« j¡h-Éq - ¢ mÆ-jc - ¡-
©i-׫. (3, 4, Y£i-Y¢-J-q¢v d¤v-dç-¾¢
o£-Y¡-©a-l¢-©È-±Y-·¢v DË-l«.) Y¦-
m¥t J¡-j-X-i¢v hU«-±m£-l¢-n®X¤-h¡i
amh¢ 57_55 17 GJ¡am¢ 60_00 18 GJ¡am¢ 00_48 19 a§¡am¢ 04_50 20 j¡-iX - ©- È-±Y-·¢-k¤« O¤-פ-hk gL-lY
±Y-·¢-k¤« ¨J¡-T¢-©i-׫. d¡s-©h-´¡-l¢v ±d-
- £-©È-
Y¢-n®U¡-a¢-c«. ¨c-à¡-×¢u-Jj ±m£-J¦-n®X-
5 6 7 8 9 10 11
O¡-·u-o§¡-h¢-©È-±Y-·¢v Y£-s-¨l-¾¡- jÙ¡«mc¢i¡r®O o§¡h¢©È-±Y-·¢-k¤« Y¦´-j¢-d¥ç t O-±J-d¡-
¶® h-©p¡-Ël B-j«-g«. ©d¶ J-¿¤«-h¥-T® X¢ ©È-±Y-·¢-k¤« B-s¡-¶.® ±Y¢-l¢-±J-h«-Lk - «
±m£-d-Õ-h¢-©a-l£-©È-©±Y¡-Ë-l¡-j«-g«. 14 12 15 13 16 14 17 15 18 16 19 17 20 18 ±m£-hp- ¡-l¢-n¤å ©- È-±Y-·¢v Y¦-¨´¡-T¢-©i-×.®
h¤o뢫 cho®J¡j ohi«
h¤o뢫 cho®J¡j ohi«
Y£iY¢ 1~5 6~10 11~15 16~20 21~25 26~31
Y£iY¢ 1~5 6~10 11~15 16~20 21~25 26~30 o¤pt 12~33 12~34 12~35 12~35 12~35 12~35
o¤pt 12~27 12~27 12~28 12~29 12~31 12~32
Aot 3~53 3~53 3~54 3~55 3~57 3.57 Aot 3~58 3~58 3~59 3~57 3~55 3.55
hL®j£f® 6.47
Cm¡A® 8.05
6.49
8-.05
6.50
8.06
6.51
8.07
6.52
8.09
6.53
8.09
Y¦©´¶ 33_23
±Y©i¡am¢ 09_53 21 h¥k« 40_44
OY¤tam¢ 15_34 22 d¥j¡T« 48_27
21_44 23 D±Y¡T«
±dZh
56_16
28_07 24 Y¢j¤©l¡X« 60_00
a§¢Y£i 34_28 25 Y¢j¤©l¡X«03_52
Y¦Y£i 40_19 26 Al¢¶«
OY¤tÏ¢
10_51
45_28 27 hL®j¢f®
Cm¡A®
6.54
8.09
6.56
8-.09
6.55
8.08
6.54
8.07
6.53
8.05
6.52
8.04
o¤f®p¢ 4.38 4.38 4.38 4.40 4.42 4.42
Jt´TJ« o¤f®p¢ 4.44 4.45 4.46 4.48 4.51 4.52
12 13 14 15 16 17 18
Dai« 6.03 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 j¡h¡iXh¡o¡j«g« Dai« 6.13 6.14 6.15 6.16 6.17 6.18
mfj¢hk©È±Y« Dai¡o®Yhi¹w 21 19 22 20 23 21 24 22 25 23 26 24 27 25 Dai¡o®Yhi¹w mfj¢hk
cT Y¤s´¤¼Y® Y¦m¥t Y¢j¤. ¨J¡μ¢ Y¢j¤: Y¦m¥t ©J¡r¢©´¡T® ©È±Y«
1-06-2009 Da. Aoí. Da. Aoí. Da. Aoí.
14-06-2009 Da. Aoí. Da. Aoí. Da. Aoí. cT Y¤s´¤¼Y®
ATi®´¤¼Y® h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. 16-07-2009
1. 6.03 6.44 6.04 6.39 6.04 6.43 1. 6. 08 6. 51 6. 09 6. 45 6. 09 6. 49
2-06-2009
2. 6.03 6.44 6.04 6.39 6.04 6.43 2. 6. 08 6. 51 6. 10 6. 46 6. 09 6. 50 ATi®´¤¼Y®
19-06-2009
fV®Q×®~Q¥x
3.
4.
5.
6.03
6.03
6.03
6.44
6.45
6.45
6.04
6.04
6.05
6.39
6.40
6.40
6.04
6.04
6.04
6.43
6.43
6.44
OYi«
dÕh¢
17_06
49_28 28 d¥j¤j¤¶¡Y¢ 22_01
nn®U¢ 52_06 29 D±Y¶¡Y¢ 25_31
od®Yh¢ 53_09 30 ©jlY¢ 27_16
An®Th¢ 52_20 31 Am§Y¢
clh¢
27_09
49_33 32 gjX¢
amh¢
25_11
45_02 1 J¡t·¢J 21_26
GJ¡am¢ 38_58 2 3.
4.
5.
6.
6. 08
6. 08
6. 09
6. 09
6. 51
6. 51
6. 51
6. 51
6. 10
6. 10
6. 10
6. 11
6. 46
6. 46
6. 46
6. 46
6. 09
6. 10
6. 10
6. 10
6. 50
6. 50
6. 50
6. 50
21-07-2009
fV®Q×®~Q¥k¡i®
6. 6.03 6.45 6.05 6.40 6.04 6.44
19 20 21 22 23 24 25
7. 6. 09 6. 51 6. 11 6. 46 6. 10 6. 50
7. 6.03 6.45 6.05 6.41 6.04 6.44 8. 6. 09 6. 51 6. 11 6. 46 6. 11 6. 50
d¡v ............................. 8.
9.
6.03
6.03
6.46
6.46
6.05
6.05
6.41
6.41
6.04
6.04
6.44
6.45
Jt´TJl¡l® 9. 6. 10 6. 51 6. 11 6. 46 6. 11 6. 50
d¡v .............................
10. 6. 10 6. 51 6. 12 6. 46 6. 11 6. 50
L¬¡o® ............................. 10.
11.
6.03
6.03
6.46
6.46
6.05
6.05
6.41
6.41
6.05
6.05
6.45
6.45
28 26 29 27 30 28 31 29 1 1 2 2 3 3 11.
12.
6. 10
6. 10
6. 51
6. 51
6. 12
6. 12
6. 46
6. 46
6. 11
6. 12
6. 50
6. 50
L¬¡o® .............................
¨¨la¬¤Y¢ ........................ 12. 6.04 6.47 6.05 6.42 6.05 6.45 13. 6. 11 6. 51 6. 12 6. 46 6. 12 6. 50 ¨¨la¬¤Y¢ ........................
13. 6.04 6.47 6.06 6.42 6.05 6.46 14. 6. 11 6. 51 6. 13 6. 46 6. 12 6. 50
14. 6.04 6.47 6.06 6.42 6.05 6.46 15. 6. 11 6. 51 6. 13 6. 46 6. 12 6. 50
l¡¶t f¢v ..................... 15. 6.04 6.47 6.06 6.42 6.05 6.46 16. 6. 11 6. 51 6. 13 6. 46 6. 13 6. 50 l¡¶t f¢v .....................
16. 6.04 6.48 6.06 6.43 6.06 6.46 17. 6. 12 6. 51 6. 13 6. 46 6. 13 6. 50
o®J¥w e£ ...................... 17. 6.04 6.48 6.06 6.43 6.06 6.47 18. 6. 12 6. 51 6. 13 6. 46 6. 13 6. 50 o®J¥w e£ ......................
18. 6.05 6.48 6.07 6.43 6.06 6.47 Y¢j¤l¡Y¢j 03_33 d¥i« 49_04 19. 6. 12 6. 51 6. 14 6. 46 6. 13 6. 50
T¬¥nu e£ ......................
O¢¶¢ ..............................
19.
20.
21.
22.
6.05
6.05
6.05
6.06
6.48
6.49
6.49
6.49
6.07
6.07
6.07
6.07
6.43
6.43
6.44
6.44
6.06
6.06
6.07
6.07
6.47
6.47
6.48
6.48
©j¡p¢X¢ 16_34
a§¡am¢ 31_35 3 hJi¢j« 10_30
±Y©i¡am¢ 23_09 4 d¤XtY« 56_15
OY¤tam¢ 14_01 5 ±dZh
04_38
55_24 6 Bi¢k¬« 42_22
a§¢Y£i 46_41 7 hJ«
Y¦Y£i
36_33
38_52 8 d¥j«
OY¤tÏ¢
32_00
32_22 9 20.
21.
22.
23.
6. 12
6. 13
6. 13
6. 13
6. 51
6. 51
6. 51
6. 51
6. 14
6. 14
6. 14
6. 14
6. 46
6. 46
6. 46
6. 46
6. 13
6. 14
6. 14
6. 14
6. 50
6. 50
6. 50
6. 50
T¬¥nu e£ ......................
O¢¶¢ ..............................
26 27 28 29 30 31
23. 6.06 6.49 6.08 6.44 6.07 6.48 c 24. 6. 13 6. 51 6. 14 6. 46 6. 14 6. 49
©k¡x ........................... 24. 6.06 6.50 6.08 6.44 6.07 6.48 Ip ip 25. 6. 13 6. 50 6. 15 6. 46 6. 14 6. 49 ©k¡x ...........................
25. 6.06 6.50 6.08 6.44 6.07 6.48 _p 26. 6. 14 6. 50 6. 15 6. 45 6. 15 6. 49
26. 6.06 6.50 6.08 6.45 6.08 6.49 27. 6. 14 6. 50 6. 15 6. 45 6. 15 6. 49
¨d©±T¡w ........................
27.
28.
6.07
6.07
6.50
6.50
6.09
6.09
6.45
6.45
6.08
6.08
6.49
6.49
4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 c 16-˛23 I¿°nS-Iw
Kp Ip 3-˛37¾ CShw in
28.
29.
6. 14
6. 14
6. 50
6. 50
6. 15
6. 15
6. 45
6. 45
6. 15
6. 15
6. 49
6. 48
¨d©±T¡w ........................
hפ¾l .......................... 29. 6.07 6.50 6.09 6.45 6.08 6.49 30. 6. 14 6. 49 6. 15 6. 45 6. 15 6. 48 hפ¾l ..........................
30. 6.07 6.51 6.09 6.45 6.09 6.49
_p15˛5½I¿°nSIw 31. 6. 14 6. 49 6. 15 6. 45 6. 15 6. 48
_p30˛24½Nnßw
2009 MAY k Kp 30˛34¼aIcw a 2009 AUGUST
ip26˛47½ anYp\w
SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT
31 1 2
D±Y«
dÕh¢
29_00
27_25 10 A·« 27_49
nn®U¢ 24_14 11 O¢·¢j 28_33
od®Yh¢ 23_01 12 ©O¡Y¢ 31_09
An®Th¢ 23_45 13 l¢m¡K«
clh¢
35_30
26_16 14 Ac¢r«
amh¢
41_13
30_17 15 N 30 31 1
3 4 5 6 7 8 9 O¤l¼ A´¹w Ll. Hr¢l¤Jq¤« Kß¹q¢v Y¡¨ri¤¾ A´¹w ¨J¡¿ltnl¤« h¤Jq¢v CTY¤lm·¤¾Y® mJltnl¤« lkY¤lm·¤¾Y® p¢Qs¡ltn Y£iY¢Jq¤h¡J¤¼¤ 2 3 4 5 6 7 8
10 11 12 13 14 15 16 ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ 9 10 11 12 13 14 15
17 18 19 20 21 22 23 ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ 16 17 18 19 20 21 22
24 25 26 27 28 29 30 ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................
23 24 25 26 27 28 29
l¢©mna¢lo¹w l¢©mna¢lo¹w
BLo®×® ¨od®Y«ft
1. G-J¡-am - ¢-±l-Y«. Hª-nb - ©- o-lc - «. d-Jv 1. ±d-©a¡-n±- l-Y«. l¡-hc - Q - i
- É- ¢. C-©±z¡-Ï¡-
H-j¤ h-X¢ 56 h¢-c¢-¶¤-h¤-Yv j¡-±Y¢ 3 h-X¢- d-c-J¡-k«. H¼¡« H¡X«. L¤-j¤-l¡-i¥-j® D-
l-¨j p-j¢-l¡-o-j«. m¤©c¡©i¡©c¡Ø¡- ±Y¡-T« J¡-r®O-´¤k o-ht-dç-X«. Y¢-j¤-h¡-
j«g« Ü¡«-J¤-¼· - ® d¤-·j - ¢ c¢-©l-a¬«. ©±mn®U
2009
J¡©Y¡k¢´ f¡l f©ok¢- © i¡o®
Cyan Maganta Yellow Black
2. ¨¨l-b¦-Y¢-d¤-X¬-J¡-k«. a-L®Ú-©i¡-L«.
3. ±d-©a¡-n±- l-Y« dª©k¡o® H¡t½ ¨dj¤-¼¡w (h©kJ¤-
5. dªt-X-åh¢ H-j¢-´v. a¡-c«. Jª-n£-Y-J- j¢m® ais¡)
Á¡t-´¤« o¡h-©l-a¢-Jw-´¤« D-d¡-Jt-½«. 2. Y¢-j¤-©l¡-X«. B-m§-k¡-i-c-Á¡t-´® D-d¡-
j-È¡-f-Üu. Jt-½«. D·-h-Lª-j£-±l-Y«. Y¦-´¡-´j
6. Ì¡-k£-d¡-J«. J¥T¡j ¨dj¤-¼¡w l¡h-c-©È-±Y-·¢v B-s¡-¶®.
9. J§¢×® Cɬ¡a¢c«. 3. A-c-É-±l-Y«. h¥¼¡« H¡X«.
1931 ±m¡lX«~g¡±ada«
1184 Jt´TJ«~1185 O¢¹« BLo®ss®
12. C-±z-o§¡-dJ - ¡-k«. 4. dªt-Xh-å ¢ H-j¢-i´ ® v. D-h¡-h©- p-m§-j±- l-Y«.
14. a-Èo¡-lt-Xå¢-h-c§¡-a¢. ±m£-c¡-j¡-i-X-L¤-j¤-Q-i-É¢. ±m£-Q-L-¼¡-Z-
15. o§¡-Y-±É¬-a¢-c«. ¨c-±p¤-©±T¡-e¢ l-¾«-J-
q¢. a-L®Ú-©i¡-L«. m¥©c¡©i¡ ©c¡Ø¤-l£- AUGUST 1430 npf¡u~s«o¡u ©È-±Y-·¢v ±m£-c¡-j¡-iX - L- ¤-j¤ Q-iÉ¢
Tv, ¨¨al-h¡-Y¡-l¢¨us l¡¹¢d礨dj¤- B©M¡-n«
5. Ì¡-k£-d¡-J«. h-p¡-q-i¡-j«-g«. -Y-k-©mãj¢
16.
c¡w
g¥-j¢-d-È -G-J¡-a-m¢ ±l-Y«. l¢-n®X¤-d-a£- S¡it Y¢Æw ¨O¡á f¤bu l¬¡r« ¨l¾¢ mc¢ d¢-k¡-´¥v h¡-j¢-i½u ©J¡-l¢-k¢v d¤-
c¯±d-Y¢-n®U¡-a¢-c¡-©M¡n kÈ¡t-µc.
17.
d¤-X¬-J¡-k«.
G-J¡-am - ¢-±l-Y«. SUN MON TUE WED THU FRI SAT 6. B-s-Á¤q l-¾«J-q¢.
18. ±d-©a¡-n±- l-Y« 8. ¨¨al-h¡-Y¡-l¢¨us Qcc¨dj¤-¼¡w,
30 31 1
19. A-h¡-l¡-o¢ H-j¢-´v. l¬-Y£-d¡-Y¬-d¤-X¬- Rm‰p-theIƒ Ip ip hXtJ¡T® dqq¢ ¨dj¤-¼¡w
J¡-k«.
8 9 9 10 16˛\p- cm{Xn 11 aWn chn-kw-{Iaw 2˛\p- cm{Xn 1 aWn 45 an\p-´n\v Bbneyw Rm‰p- 10 10
10. A-nT® J - ¡-J¡-k¡-j«-g«. J-d¢-kn - n- U® ¢. a-LÚ® -
20. Ì¡-k£-d¡-J«. A-h¡-l¡-o¢ a¡-c«. c 16-˛44Nnßw- c ©i¡-L«.
21. g¡-±a-d-a-h¡-o¡-j¡«-g«. th-em-cw`w. Ip 16-˛24 anYp\w in 11. ±m£-J¦-nX ® Q - i
- É
- ¢. A-nT® h- ¢-©j¡-p¢-X¢-±l-
57 an\p-´n\v (PM)
22. Jv´¢-Q-i-É¢. Y¡-d-o-h-c§¡-a¢.
Nnßchnkw- 16˛\p- cm{Xn 11 aWn 57 an\p-´n\v aIw Rm‰p- Kp _p 3˛58¼ I∂n Y«. L¤-j¤-l¡-i¥-j¤« Y¢-j¤-l-Ø¡-T¢-i¢-k¤« J¡-
23. A-·µ - h- i- «. l¢-c¡-iJ - O- Y- ¤t-Ï¢. d-sq- ¢- _p a
{Iaw. th-em-cw`w. k ip 5˛35½ I¿°n X¢-m-Æ-j-d¤-j-·¤« ±d-b¡-c«. L¤-j¤-l¡-i¥-
©Y-j®. Y¦-´¡-´j l¡h-c-©È-±Y-·¢v j® c-h-o®J¡-j« l¢-q-´®. h¦-Y¬¤-©i¡-L«. G-
¨J¡-T¢-©i-׫. Q-L-¼¡-Z-©È-±Y-·¢v l¢- 30˛\p- cm{Xn 7 aWn 34 an\p-´n\v ]qcw Rm‰p- l¥t ±m£-J¦-n®X-o§¡-h¢-©È-±Y-·¢v A-
c¡-iJ - O
±dY¢n®U¡a¢c«
- Y
- ¤t-YZ ® ¢. h¤T¸¤r a¤tL¡©È±Y«
h¥k«
amh¢
12_01
10_08 14 d¥j¡T« 19_51
GJ¡am¢ 16_38 15 ¢
th-em-cw`w. N Y¦©´¶ 48_03
GJ¡am¢ 35_25 16 n®T-h¢-©j¡-p¢-X¢ od®Y¡-p«. Y¦-m¥t h¤-
¾¥t-´j A-Õ¤-h¥t-·¢ l¢-n®X¤-©È-
24. E-n¢-d-Õ-h¢. A-m¤-g-©i¡-L«. Bk¤l
2 3 4 5 6 7 8
l¢m§±fp® h ±d¡tÏc¡ki·¢v jÈ¡fÜu jÙ¡«mc¢i¡r®O ±Y-·¢v ±d-b¡-c«
En¢dÕh¢ h©p¡Ël«. 12. Jª-n£-Y-J-Á¡t-´® A-n®T-J¡-©p¡-h«.
25. n-n®U£-±l-Y«. 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 13. l¬-Y£-d¡-Y-d¤-X¬-J¡-k«. O¡-k-´¤-T¢ ¨o-
26. h¤-Ç¡-g-j-X-o-d®Y-h¢. Ê® ©h-j£-o® ¨e¡-©s¡c d-q-q¢-i¢v h¡-Y¡-
27. a¤t-á¡-n®T-h¢. o¢-Ú-k-È®h£-±l-Y«. l¢-¨Ê Y¢-j¤-c¡w
28. ¨¨l-b¦-Y¢-d¤-X¬-J¡-k«. ©J-a¡-j±- l-Y¡-j«-g«. 14-. o-c¬-o®Y-h-p¡-q-i«. oë£f¡ ¨dj¤-¼¡w,
29. a- L ® Ú - © i¡- L «. A- m ¤- g - © i¡- L «. ©h¡t ©h¡s¡u ©h¡t C-Þ¡-·¢-©i¡-o® o-K¡
i¥p¡©c¡u h¡«a¡- c - i ¤¨T jJY- o ¡- h¥k« 55_35 d¥j¡T« 60_00 d¥j¡T« 03_23 D±Y¡T« 11_10 Y¢j¤©l¡X« 18_33 Al¢¶« 25_19 OYi« 31_15 ±dZ-hu d¡-±Y¢-i¡t-´¢o® Ì¡-c¡-©j¡-p-
30.
È¢Y§«
¨¨Jl¶« cjc¡j¡iXhU·¢v
a§¡am¢ 41_28 17 ±Y©i¡am¢ 47_50 18 OY¤tam¢ 54_17 19 60_00 20 00_22 21 ±dZh 05_48 22 a§¢Y£i 10_37 23 X-a¢-c«. d¤-·u-O¢s ¨e-©s¡c d-¾¢-
i¢v Y¢-j¤-c¡w
¨c-±p¤-©±T¡-e¢ l-¾«-J-q¢
9 10 11 12 13 14 15
d¤c:±dY¢n®U¡ B©M¡n« 15. G-J¡-a-m£-±l-Y«.
31. d-j¢-lt-·c G-J¡-a-m¢-±l-Y«. o§¡Y±É¬a¢c« 16. ±d-©a¡-n-±l-Y«. o-c¬-o®Y-h-p¡-q-i«. Jª-
18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 n£Y-JÁ - ¡t-¨´¡-r¢-µ¤-¾l - t-´® A-nT® J - ¡-
±m¡-Ú«.
¨si¢v©lo®©×nu BANK HOLIDAY 17. Y¢-j¤-l¢-k§¡-hk c¢s-h¡k
18. A-h¡-l¡-o¢ H-j¢-´v a¡-c«. h-p¡-qi - ¡-nT® -
©e¡x cØj¤Jw J¡- J ¡- k ¡- l - o ¡- c «. d±Y¡b¢dt ¨J.
¨cà¡×¢uJj ~ 0471 2222341 o¤J¤h¡ju Ojha¢c«.
Y¢j¤lcÉd¤j«
©d¶
¨J¡µ¤©lq¢
~
~
~
0471 2321622
0471 2470181
0471 2500646
d¥j¤j¤¶¡Y¢36_10
Y¦Y£i 14_15 24 D±Y¶¡Y¢ 39_57
OY¤tÏ¢ 16_56 25 ©jlY¢
dÕh¢
42_23
18_14 26 Am§Y¢ 43_27
nn®U¢ 18_05 27 gjX¢
od®Yh¢
43_10
16_36 28 J¡t·¢J 41_24
An®Th¢ 13_39 29 ©j¡p¢X¢ 38_12
clh¢ 09_15 30 19. J-c¬¡-J¤-h¡-j¢-i¢v ¨J¡-T¢-©i-׫. Ì¡-k£-
d¡-J«. B-m§¢-c-h¡o mj-¼-l¡-j¡-±Y¬¡-j«-
O¢¹« g-¹w. d¤-Y¤-©´¡-T® A¼-d¥t-©Xå-m§-j¢
16 17 18 19 20 21 22
Jr´¥¶« ~ 0471 2418242
JX¢i¡d¤j« ~ 0471 2750241 ¨J¡¿ltn¡j«g« ©È-±Y-·¢v ¨J¡-T¢-©i-׫.
20. Cªa¤v e¢·t.
h¤j¤´¤Ø¤r
O¢si¢uJ£r®
~
~
0471 2420243
0470 2460362
25 25 26 26 27 27 28 28 29 29 30 30 31 1 21. A-m¤-g©- i¡-L«, ±m£c¡j¡iXL¤j¤ oh¡b¢.
JTi®´¡l¥t ~ 0470 2656662 22. ¨¨l-b¦-Y¢ d¤-X¬-J¡-k«.
lt´k ~ 0470 2602222 24. n-n®U¢-±l-Y«. a-L®a-©i¡-L«.
CTl ~ 0470 2660322 26. a¤t-L¡ê -n®T-h¢. d¥Qli®d®.
J¡¸¢v ~ 0470 2266173 27. h-p¡-c-l-h¢. d¤-Y¤-©´¡-T® A¼-d¥t-©Xå-
djl¥t ~ 0474 2512221 hJi¢j« 33_46 hJ« 02_38
hàc¡T®
¨J¡¿«
–
~
0474 2555237
0474 2746194
amh¢ 03_30
GJ¡am¢ 56_34 31 Y¢j¤l¡Y¢j 28_19
a§¡am¢ 48_47 1 d¤XtY«22_07
±Y©i¡am¢ 40~23 2 d¥i« 15_33
OY¤tam¢ 31_42 3 Bi¢k¬« 08_57
23_04 4 d¥j«
±dZh
57_10
14_55 5 D±Y«
a§¢Y£i
52_56
07_41 6 m§-j¢ ©È-±Y-·¢v Bs-¡-¶®.
28. l¢Q-ia- m - h- ¢. l¢-a¬¡-j«-g«. h¥-J¡«-f¢-Ji
Y¢-j¤-l¤-¾´ - ¡-l¢-k¤« dc-µ¢-´¡-l¢-k¤« ±d-
- ¢-k¤«
¨dj¢c¡T® ~ 0474 2552621
23 24 25 26 27 28 29
m¡oí ¡ «©J¡¶ ~ 0476 2830240 b¡-c«. L¤-j¤-l¡-i¥-j® J¦-n®X-c¡-¶« Aj-
Jj¤c¡L¸¾¢ ~ 0476 2620240
l¢c¡iJOY¤tÏ¢ ©¹-׫. J-c¬¡-J¤-h¡-j¢-i¢v B-s¡-¶®.
H¡µ¢s
J¡i«J¤q«
~
~
0476 2690264
0479 2442042
1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 30. G-J¡-a-m¢ ±l-Y«. Y¤q-o£-Lª-j£-±l-Y«. A-
m¤-g-©i¡-L«.
h¡©lk¢´j ~ 0479 2302249
¨O¹¼¥t – 0479 2452340 BLo®×® 5c® B-l-X¢ A-l¢-¶« ±d-
Y¢j¤l¿ ~ 0469 2601314 h¡-X¢-µ® ±f¡-p®hX o-h¤-a¡-i-·¢v-
O¹c¡©mã j ¢ ~ 0481 2420108 ¨¸¶ ot-´¡t Q£-l-c-´¡t-´® c¢-i-
O¢¹lc« ~ 0481 2430361 A·« 50_11
©J¡¶i«
Gפh¡c¥t
~
–
0481 2563535
0481 2535531
Y¦Y£i 01_45
OY¤tÏ¢ 57_20 7 O¢·¢j 49~14
dÕh¢ 54_47 8 ©O¡Y¢
nn®U¢
50~17
54_11 9 l¢m¡K« 53_25
od®Yh¢ 55_49 10 Ac¢r« 58_17
An®Th¢ 59_11 11 Y¦©´¶
clh¢
60_00
60_00 12 Y¦©´¶
clh¢
04_41
04_11 13 ±É¢Y A-l-b¢-i¡-i¢-j¢-´¤«.
d¢sl« ©s¡V® ~ 04829 257138
Y¦¸¥X¢·¤s ~ 0484 2777375 F¶¤ a¢-´¤-Jw
¨od®Y«ft
FsX¡J¤q« Q«. ~ 0484 2376131 ©O¡s¥X¢c® od®Y«-ft 20 (9.20~10.10) 24 ft 21 (10.06~12.17) 24 (10.18~12.04) 28
BLo®×®
pj¢¸¡T® ~ 0479 2412714 l¢l¡-p-c¢Öi« BLÍ® 12 (12.44~02.56) 16 (08.24~10.24) (9.10~9.53) (09.28~11.34) 30 (09.30~11.41)
1. J¢-r´® ~ C±zu
AØk¸¤r ~ 0477 2272620 l¢l¡-pc
- ¢Öi« od®Y«-ft 20 (10.10~12.21) 24 l¡pc« l¡¹¤-J,- l¡-pc
- ·
- ¢v Ji-s¤-J,- 2. AL®c¢-©J¡x ~ AL®c¢
Bk¸¤r – 0477 2253965 l¬¡d¡-j«,-l¬-lo
- ¡i«,c¥-Yc
- o
- «-j«-g¹
- w 6 (10.27~11.04) 7 (09.00~10.30) 12 (08.39~10.39) g¥h¢ l¡¹¤J
(10.18~12.04) 28 (9.38~11.49) 3. ¨Y´® ~ ihu
h¡j¡j¢´¤q« ~ 0478 2862320 od®Y«-ft 21 (12.17~02.24) 24
©Ot·k ~ 0478 2812500 l¡pc« l¡¹¤-J,- l¡-pc
- ·
- ¢v Ji-s¤-J,- g¥h¢ l¡¹¤J 12 (12.44~02.02) l¬¡d¡-j«,-l¬-l-o¡i«,c¥-Y-c-o«-j«-g-¹w ¨od®Y«- (12.04~01.30) 28 (11.39~01.47) 4. c¢-j¬-Y¢-©J¡x ~ c¢-j¬-Y¢
Y¤sl¥t ~ 9478 2562320 5. dT¢-º¡-s® ~ lj¤-Xu
FsX¡J¤q« Tªx ~ 0484 2395198 6. l¡-i¤-©J¡x ~ l¡-i¤
Bk¤l ~ 0484 2624141
AÆh¡k¢ ~ 0484 2452340 7. lT´® ~ J¤-©f-ju
1931 g¡±ada«~Bm§¢c« 8. Cª-m¡c ©J¡x ~Cª-m¡-cu
1 2 3 4 5
Y¡c¥t ~ 0494 2440252
dj¸c¹¡T¢ ~ 0494 2410235
S¡it 4.30-6.00 3:00-4:30 12:00-1:30
H¼¡« H¡X« Y¢j¤©l¡X« h¥¼¡« H¡X« c¡k¡« H¡X« Bs® m¡-o®±Y-¹w
es¥´®
©J¡r¢©´¡T®
~
~
0495 2482280
0495 2701234 Y¢Æw 7.30-9.00 1:30-3:00 10:30-12:00
10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 1. m¢È¡ (©l- © a¡- µ ¡- j X m¡-
¨J¡i¢k¡Ù¢ ~ 0496 2620255 ¨O¡á 3.00-4.30 12:00-1:30 9:00-10:30 o® ± Y«)
lTJj ~ 0496 2524254 f¤bu 12.00-1.30 10:30-12:00 7:30-9:00 BANK HOLIDAY BANK HOLIDAY BANK HOLIDAY 2. Jkç« (L¦-p-o«-f-c®b-h¡i m¡-
Yk©mã j ¢ ~ 0490 2322250
J»¥t ~ 0497 2701160 l¬¡r« 1.30-3.00 9:00-10:30 6:00-7:30 o® ± Y«- )
J»d¤j« ~ 0497 2860227 ¨l¾¢ 10.30-12.00 7:30-9:00 3:00-4:30 D±Y¡T« 27_36 Y¢j¤©l¡X« 34_51 Al¢¶« 41_14 OYi« 46_39 d¥j¤j¤¶¡Y¢ 50_52 3. l¬¡-JjX m¡-o®±Y«
dri¹¡T¢
d༥t
~
~
0497 2870245
04985 203078
mc¢ 9.00-10.30 6:00-7:30 1:30-3:00 a§¡am¢ 23_03 16 ±Y©i¡am¢ 29_00 17 OY¤tam¢ 34_03 18 38_10 19 ±dZh 41_02 20 4. c¢-j¤-Ç« (m-f®©a¡-k®d·¢ m¡
o® ± Y«- )
J¡º¹¡T® ~ 0467 2204444
6 7 8 9 10 11 12
J¡ot©J¡T® ~ 04994 230200 BsÁ¤q l¾«Jq¢ ±m£J¦n®XQiÉ¢ jÙ¡«mc¢i¡r®O 5. Ozoæ® (l¦· m¡-o®±Y«-)
D¸q ~ 04994 240233 6. ©Q¬¡- Y ¢- m ¡- o ® ± Y«
h©Õm§j« ~ 04994 272233 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22
h¤o뢫 cho®J¡j ohi« h¤o뢫 cho®J¡j ohi«
Y£iY¢ 1~5 6~10 11~15 16~20 21~25 26~31 Y£iY¢ 1~5 6~10 11~15 16~20 21~25 26~30
o¤pt 12~35 12~35 12~34 12~33 12~32 12~30 o¤pt 12~27 12~25 12~24 12~22 12~20 12~19
Aot 3~49 3~49 3~45 3~41 3~37 3.36 Aot 3~37 3~38 3~38 3~38 3~36 3.36
hL®j¢f® 6.50 6.48 6.46 6.44 6.42 6.39 D±Y¶¡Y¢ 54_03 ©jlY¢ 56_09 Am§Y¢ 57_12 gjX¢ 57_19 J¡t·¢J 56_21 ©j¡p¢X¢ 54_31 hJi¢j« 51_43
Cm¡A® 8.00 7.59 7.57 7.56 7.51 7.49 a§¢Y£i 42_46 21 Y¦Y£i 43_26 22 OY¤tÏ¢ 42_59 23 dÕh¢ 41_38 24 nn®U¢ 39_11 25 od®Yh¢ 35_45 26 An®Th¢ 31_26 27 hL®j¢f®
Cm¡A®
6.34
7.43
6.31
7.41
6.28
7.38
6.25
7.34
6.21
7.28
6.18
7.27
o¤f®p® 4.54 4.56 4.57 4.59 5.01 5.01 J¼¢ o¤f®p¢ 5.02 5.01 5.00 5.00 5.00 5.00
13 14 15 16 17 18 19
Dai« 6.19 6.19 6.20 6.20 6.20 6.20 Dai« 6.17 6.17 6.17 6.16 6.16 6.16
mfj¢hk Dai¡o®Yhi¹w 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 Dai¡o®Yhi¹w mfj¢hk
©È±Y«
©È±Y« Y¢j¤: Y¦m¥t ©J¡r¢©´¡T® Y¢j¤: Y¦m¥t ©J¡r¢©´¡T®
cT Y¤s´¤¼Y® cT Y¤s´¤¼Y®
16-08-2009 Da. Aoí. Da. Aoí. Da. Aoí Da. Aoí. Da. Aoí. Da. Aoí. 16-09-2009
31-08-2009 h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. ATi®´¤¼Y®
1. 6.15 6.49 6.16 6.44 6.15 6.48
ATi®´¤¼Y® 2. 6.15 6.48 6.16 6.44 6.16 6.47 1. 6.16 6.35 6.15 6.32 6.16 6.34 4-09-2009
3. 6.15 6.48 6.16 6.44 6.16 6.47 Bi¢k¬« 33_20 2. 6.16 6.34 6.15 6.31 6.16 6.34 21-09-2009
21-08-2009
fV®Q×®~BLo®×®
4.
5.
6.
6.15
6.15
6.15
6.48
6.48
6.47
6.16
6.16
6.16
6.44
6.43
6.43
6.16
6.16
6.16
6.47
6.47
6.46
Y¢j¤l¡Y¢j 48_03
clh¢ 26_12 28 d¤XtY« 43_39
amh¢ 20_09 29 d¥i« 38_39
GJ¡am¢ 13_29 30 a§¡am¢ 06_18
±Y©i¡am¢ 58_59 31 hJ« 27_56
OY¤tam¢ 51_41 1 d¥j« 22_51
44_56 2 D±Y«
±dZh
18_26
38_56 3 3.
4.
5.
6.
6.16
6.16
6.16
6.16
6.34
6.33
6.32
6.32
6.15
6.15
6.15
6.15
6.31
6.30
6.30
6.29
6.16
6.16
6.16
6.16
6.33
6.32
6.32
6.31
fV®Q×®~¨od®Y«ft
7. 6.15 6.47 6.16 6.43 6.16 6.46
a¤tL¡n®Th¢, d¥Qli®d®
20 21 22 23 24 25 26
8. 6.15 6.47 6.16 6.42 6.16 6.46 7. 6.16 6.31 6.15 6.28 6.16 6.31
d¡v ............................. 9.
10.
6.16
6.16
6.46
6.46
6.16
6.16
6.42
6.42
6.16
6.16
6.45
6.45
Cªa¤ve¢·t ±m£c¡j¡iXL¤j¤ oh¡b¢ 8.
9.
6.16
6.16
6.30
6.30
6.15
6.15
6.28
6.27
6.16
6.16
6.30
6.29
d¡v .............................
L¬¡o® ............................. 11.
12.
6.16
6.16
6.45
6.45
6.16
6.16
6.41
6.41
6.16
6.17
6.44
6.44
29 1 30 2 31 3 1 4 2 5 3 6 4 7 10.
11.
6.15
6.15
6.29
6.29
6.14
6.14
6.27
6.26
6.16
6.16
6.29
6.28
L¬¡o® .............................
13. 6.16 6.45 6.16 6.41 6.17 6.44 12. 6.15 6.28 6.14 6.26 6.15 6.28
¨¨la¬¤Y¢ ........................ 13. 6.15 6.27 6.14 6.25 6.15 6.27 ¨¨la¬¤Y¢ ........................
14. 6.16 6.44 6.16 6.40 6.17 6.43
15. 6.16 6.44 6.16 6.40 6.17 6.43 BANK HOLIDAY 14.
15.
6.15
6.15
6.27
6.26
6.14
6.14
6.24
6.24
6.15
6.15
6.26
6.26 l¡¶t f¢v .....................
l¡¶t f¢v ..................... 16. 6.16 6.43 6.16 6.39 6.17 6.42
17. 6.16 6.43 6.16 6.39 6.17 6.42 16. 6.15 6.25 6.14 6.23 6.15 6.25
18. 6.16 6.42 6.16 6.39 6.17 6.42 17. 6.15 6.25 6.14 6.23 6.15 6.25 o®J¥w e£ ......................
o®J¥w e£ ...................... 18. 6.15 6.24 6.13 6.22 6.15 6.24
19. 6.16 6.42 6.16 6.38 6.17 6.41
19. 6.15 6.23 6.13 6.21 6.15 6.23
T¬¥nu e£ ......................
O¢¶¢ ..............................
20.
21.
22.
23.
6.16
6.16
6.16
6.16
6.41
6.41
6.40
6.40
6.16
6.16
6.16
6.16
6.38
6.37
6.37
6.36
6.17
6.17
6.17
6.17
6.41
6.40
6.40
6.39
A·«
a§¢Y£i
15_05
34_13 4 O¢·¢j 13_13
Y¦Y£i 31_05 5 ©O¡Y¢ 13~03
OY¤tÏ¢ 29_45 6 l¢m¡K« 14_51
dÕh¢ 30_25 7 Ac¢r«
nn®U¢
18_29
33_01 8 Y¦©´¶
od®Yh¢
23_56
37_26 9 h¥k«
An®Th¢
30_49
43_14 10 20.
21.
22.
6.15
6.15
6.15
6.23
6.22
6.22
6.13
6.13
6.13
6.21
6.20
6.20
6.15
6.15
6.14
6.23
6.22
6.21
T¬¥nu e£ ......................
O¢¶¢ ..............................
24. 6.16 6.39 6.16 6.36 6.17 6.39 23. 6.15 6.21 6.13 6.19 6.14 6.21
h¡Y¡ Ah¦Y¡czhi¢ QiÉ¢ JX¨´T¤¸® Rm‰p-theIƒ 24. 6.14 6.20 6.13 6.19 6.14 6.20
27 28 29 30
©k¡x ........................... 25. 6.16 6.39 6.16 6.35 6.17 6.38 Ip ©k¡x ...........................
26. 6.16 6.38 6.16 6.35 6.17 6.38 25. 6.14 6.20 6.12 6.18 6.14 6.20
27. 6.16 6.38 6.16 6.34 6.17 6.37
hp¡clh¢ l¢Qiamh¢, l¢a¬¡j«g« 26. 6.14 6.19 6.12 6.17 6.14 6.19
¨d©±T¡w ........................
¨d©±T¡w ........................ 28.
29.
6.16
6.16
6.37
6.36
6.16
6.16
6.34
6.33
6.17
6.16
6.36
6.36
5 8 6 9 7 10 8 11 9˛\p- cm{Xn 3 aWn 02 an\p-´n\v D{Xw Rm‰p-th-em-cw`w.
ip
27.
28.
6.14
6.14
6.18
6.18
6.12
6.12
6.17
6.16
6.14
6.14
6.18
6.18
29. 6.14 6.17 6.12 6.16 6.14 6.17
hפ¾l .......................... 30. 6.16 6.36 6.16 6.33 6.16 6.35 26˛\p- cm{Xn 4 aWn 39 an\p-´n\v AØw Rm‰p-th-em-cw`w. ip15˛- 36¼ Nnßw- in 30. 6.14 6.17 6.12 6.15 6.14 6.17
hפ¾l ..........................
31. 6.16 6.35 6.16 6.32 6.16 6.35
BANK HOLIDAY BANK HOLIDAY a 9˛52½ I∂n
chn-kw-{Iaw N Kp ca
2009 JULY k 2009 OCTOBER
SUN MON TUE WED THU FRI SAT 16˛\p- cm{Xn 11 aWn 25 an\p-´n\v (PM) I∂n chnkw- SUN MON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4 d¥j¡T«
clh¢
38_24
49_39 11 D±Y¡T« 46_12
amh¢ 56_08 12 Y¢j¤©l¡X« 53_29
GJ¡am¢ 60_00 13 Al¢¶« 59_55
GJ¡am¢ 02_00 14 {Iaw. _p
1 2 3
5 6 7 8 9 10 11 O¤l¼ A´¹w Ll. Hr¢l¤Jq¤« Kß¹q¢v Y¡¨ri¤¾ A´¹w ¨J¡¿ltnl¤« h¤Jq¢v CTY¤lm·¤¾Y® mJltnl¤« lkY¤lm·¤¾Y® p¢Qs¡ltn Y£iY¢Jq¤h¡J¤¼¤ 4 5 6 7 8 9 10
12 13 14 15 16 17 18 ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ 11 12 13 14 15 16 17
19 20 21 22 23 24 25 ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ 18 19 20 21 22 23 24
26 27 28 29 30 31 ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................
25 26 27 28 29 30 31
l¢©mna¢lo¹w l¢©mna¢lo¹w
HJ®©T¡ft cl«ft
1. ±d-©a¡-n-±l-Y«. ©L¡-a§¡-a-m¢. h¦-Y¬¤-©i¡- 1. -¨F-J¬-©J-j-q-a¢-c«. d¡-n¡-X-O-Y¤tÀ-m¢.
L«. l¦-Ú-a¢-c« 2. dªt-Xh-å ¢ H-j¢-´v a¡-c«. bt½-o¡-lt-X¢å -
2. L¡-Ü¢-Q-i-É¢. A-p¢«-o¡-a¢-c« h- c §¡- a ¢. dj¢hk Y¢j¤©hc¢H¡t½
¨dj¤¼¡w.
2009
3. dªt-Xh-å ¢ H-j¢-i´ ® v - . o-É¡-c©- L¡-d¡-k- 3. l¬-Y£-d¡-Y-d¤-X¬-J¡-k«. Ì¡-k£-d¡-J«.
Cyan Maganta Yellow Black
1 2 3
Ip L¡Ü¢QiÉ¢ q«-d¡-¶® J¥s-i¢-Tv. A-h¡-l¡-o¢ H-j¢-´v,
©±Y-o¬~- d¤-X¬-l-Y¢-i¤-¨T Y¢-j¤-c¡w a¡-c«. l¬-Y£-d¡- Y-d¤-X¬-J¡-k«. h¦-Y¬¤-©i¡-L«.
Rm‰p-theIƒ
14, 15) chn-kw-{Iaw
N c 17-˛12 ½ Xpemw- 9 12 10 13 11 14 Y¦-d¥ç X - ¢-·¤-si - ¢-k¤« ©O-©c¡-Y¦-©´¡-l¢-k¤«
15. ±d-©a¡-n-±l-Y«. 10˛\p ]I¬ 5 aWn 53 an\p-´n\v Nn{X Ip 5˛- 9 I¿°n-SIw in Bk-dç¤r h¤-kë-i®´v gL-l-Y¢-©È-±Y-·¢-
17. l¢-n¤-lv d¤-X¬-J¡-k«. Y¤s-l¥t B- 17˛-\p- ]-I¬ 11 a-Wn _p 4˛53 ½ I∂n k¤« ¨J¡-T¢-©i-׫. 16 h¤-Yv F-¶¤-a¢-lo - « ©Jj-
s¡-¶®. a£-d¡-l-k¢. A-h¡-l¡-o¢ H-j¢-i®´v. - p-´n- \p- (AM) Xpem-
21 a-n\
Rm‰p-th-em-cw`w. Kp _p24˛50½ Xpemw _p BANK HOLIDAY q¡-b£-m§-j-d¤-j« ©È-±Y-·¢v DË-l«.
¨¨l-b¦-Y¢-d¤-X¬-J¡-k«. Y¤-k¡-l¡-l®. B- chnkw-{Iaw. 23˛\p cm{Xn 4 aWn 18 an\p-´n\v tNmXn k ip 10˛5 I∂n ip d¡Ø¤« ©h´¡¶® hci¢v ±db¡c«
k¤-´v l¡-l¤-©l-k. JT-k¡-©mã-j¢ d¢-n¡- Rm‰p-th-em-cw`w. 17. Ì¡-k£-d¡-J«. h¡t-Lê-m£tn-h¡o ©ph-É-
18.
j¢-i®´v l¡-l¡-s¡-¶®.
A-h¡-l¡-o¢ a¡-c«. Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j-·®
ca OYi«
a§¡am¢
60_00
06_59 15 OYi« 05~05
±Y©i¡am¢ 10_35 16 d¥j¤j¤¶¡Y¢ 08_51
OY¤tam¢ 12_45 17 19.
20.
E-Y¤-Bj- «-g¹ - w.
A-m¤-g-©i¡-L«. j«-g¡-Y¦-Y£-i.
lj-O-Y¤t-Ï¢.
4 5 6 7 8 9 10
¨J¡-T¢-©i-׫. AJ-Y¢-i¥-j® Jk-mh- k m¢l- jÙ¡«mc¢i¡r®O 22. Fq-Ƥ-¼d - ¤ç r o¤-±fp®hX - ¬-©È-±Y-·¢-k¤«
©È-±Y-·¢v ±d-b¡-c«. ¨J¡-j-¶¢-h¤-·¢- Y¢-j¤-l¡-k· - ¥t gL-lY - ¢-©È-±Y-·¢-k¤« ¨J¡-
i¤-¨T F-¶¡-h¢-T«. 12 15 13 16 14 17 15 18 16 19 17 20 18 21 T¢- © i- × «. ¨l¶¤J¡T® h¡¨±a–©a–©al¥o®
19. J¡t-·¢-J- Y¤q-o£-d¥-Q¡-j«-g«. Y¢j¤c¡w oh¡dc«.
22. c¡L-O-Y¤t-Ï¢. A-m¤-g-©i¡-L«. 23. n-nU® ¢-±l-Y«, J¤-h¡-jn - n - U® ¢-±l-Y«. o¤-±f-ph® -
23. Y¢-j¤-h¡-Ü¡«-J¤¼-·® h«L-k¬-d¥-Q. X¬-·¤ ±d-b¡-c«. ©h-k®d-·¥t a¢-c«. Y¦-
dç¥X - ¢·¤-si - ¢-k¤« ©O-©c¡-Y¦-©´¡-l¢-k¤« Y¢-
24. o®Jz-n-n®U¢-±l-Y«. m¥j-o«-p¡-j«. j¤-lk - «ë dj-m¤-j¡-h©- È-±Y-·¢-k¤« Bk-d¤ç r
25. Y¦-dç¥-X¢-·¤s h-©p¡-Ë-l«. ©j¡p¢X¢ 07_57
26. ©dj-q-©mã-j¢ d-·¡-h¤-a-i«. Y¦-mã¥t J¡-
j- X - i ¢v hU« ±m£- l ¢- n ® X ¤- h ¡i O¡-
D±Y¶¡Y¢ 11_13
13_28 18 ©jlY¢ 12_21
±dZh 12_58 19 Am§Y¢ 12_22
a§¢Y£i 11_20 20 gjX¢
Y¦Y£i
11_30
08_45 21 J¡t·¢J 10_02
OY¤tÏ¢ 05_33 22 dÕh¢
nn®U¢
01_42
57_32 23 hJi¢j«
od®Yh¢
05_31
52_53 24 h¤-ki -ë ´ ® v gL-lY
J¤-h¡-j¨- c-k¥ë j- ¤« Da-ic
©È-±Y-·¢-k¤« ¨J¡-T¢-©i-׫.
- ¢-©È-±Y-·¢-k¤« B-s¡-¶,®
- ¡-d¤-j« o¤-±fp®hX - ¬-
Y¤k¡«
11 12 13 14 15 16 17
·u-o§¡-h¢-©È-±Y-·¢v Jq-¨h-r¤-·¤ 25. h¢-Z¢-k¡-n®T-h¢.
d¡-¶¤-Ë-l« a£d¡lk¢ 26. ±dq-iJ - k - d® ¡-a¢.
27. Y¢-j¤-©l¡-X« LX-d-Y¢. Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j- 19 22 20 23 21 24 22 25 23 26 24 27 25 28 27. f±J£a®.
·® B-s¡-¶®. ©±Y-Y¡-i¤-L¡-a¢. J¥-Tv-h¡-X¢- 28. G-J¡-am - ¢-±l-Y«, L¤-j¤-l¡-i¥-j® ±d-b¡-c«. ¨¨l-
BANK HOLIDAY ´-·® ¨J¡-T¢-©i-׫.
J¬« ©È-±Y-·¢v Y¦-¸¤-·-j¢. 29. l¬-Y£-d¡Y d¤-X¬-J¡-k«. ±d-©a¡-n-±l-Y«. a-
28. C-j¢-¹¡-k-´¤T h¤-´¤-T¢ c¢-©l-a¬«. A-m¤- L®b-©i¡-L«. d¤-·u-O¢s d-J-j-¸¢-¾¢ ±m£-
g-©i¡-L«. Y¢j¤l¡Y¢j 02_33 bt-½-m¡-oí¡ ©È-±Y« ©a-m-l¢-q-´®.
29.
30.
D-Ï¡c G-J¡-a-m¢-±l-Y«. h¦-Y¬¤-©i¡-L«.
D-Ï¡-c-a§¡-a-m¢. Y¤q-o£-d¥-Q¡-l-o¡-c«.
d¤XtY« 59_22
An®Th¢ 47_54 25 d¥i«
clh¢
55_35
42_38 26 Bi¢k¬« 52_13
amh¢ 37_10 27 hJ« 48_24
GJ¡am¢ 31_33 28 d¥j«
a§¡am¢
44_41
25_56 29 D±Y« 41_23
±Y©i¡am¢ 20_38 30 A·« 38_42
OY¤tam¢ 15_53 1 Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j« B-s¡-¶® ±d-h¡-X¢-µ®
HJ®©T¡ft 27c® Y¢-j¤-l-c-É-d¤-j«
o§¡-©j¡-O¢-n-h-c§¡-a¢.
18 19 20 21 22 23 24
31. ±d-©a¡-n-±l-Y«. C-z¢-j¡-L¡-c®b¢-O-j-h-a¢-c« c-Lj- ·
- ¢-¨k ot-´¡t H¡-e£-o¤-Jw-
´® D-µ-i®´® ©m-n« h¥-¼® h-X¢ h¤-
26 29 27 30 28 1 29 2 30 3 1 4 2 5 Yv A-l-b¢-i¡-i¢-j¢-´¤«.
l¢jk¤Jq¤¨T ´¤-¼-l-j¤«,- D-a¡-j-h-Y¢-J-q¤-h¡-i¢-j¢-´¤«.-
o§g¡ll¤« ek¹q¤« o¡-p¢-Y¬-J¡-j-Á¡-j¤-¨T ¨¨J-J-q¢v J¤-j¢-
m-T-i¡-q« DÙ¡-J¤«.- l¦-·-·¢-k¤¾ A-
T-i¡-q« jÙ¡«-o-c®b¢-i¢v a¦-m¬-h¡-i¡v
c£-q-h¤¾ O¥-Ù¤-l¢-j-k¤-¾lt
J¤-T¤«-f« gj¢-´¤«
O¢·¢j 37_01
12_00 2 ©O¡Y¢ 36_35
±dZh 09-_14 3 l¢m¡K« 37_44
a§¢Y£i 08_01 4 Ac¢r« 40_34
Y¦Y£i 08_30 5 Y¦©´¶ 45_10
OY¤tÏ¢ 10_41 6 h¥k«
dÕh¢
51_14
14_43 7 d¥j¡T«
nn®U¢
58_23
20_06 8 Q¡-YJu o-Á¡t-L®L-Q£-l¢-Y« ¨l-T¢-º®
Q£-l¢-´¤¼ l¬-Ç¢-i¡-X®. ±d-Z-h-o-c®b¢-
i¢v O- Y ¤- j « J¡- X ¤- ¼ lt Èh, ov-
25 26 27 28 29 30 31
- -O¥Ù¤-l¢-j-k¢-c® H¼¡« l¢jv F¼¤« ©¸j® F-¼¢-l-i¤-¾-l-j¡-X®. O¥-Ù¤-l¢-j-
©d-j¤-Ù®. O¥-Ù¤-l¢-j-k¢-¨Ê O¤-lT® l¬¡-r- k¢v jÙ¡« o-c®b¢-i¢v ©ct-lj
h-X®V-k-h¡-X®. o«-g¡-n-X-·¢v 3 6 4 7 5 8 6 9 7 10 8 11 9 12 JÙ¡v Ai¡w c£-Y¢-h¡-c¤«,- l¢-a§¡-c¤-
BQ®S cv-J¤-¼-Y¤«,- J¡-j¬-¹w O¥- h¡-X®.
Ù¢-´¡-X¢-´¤-¼-Y¤« O¥-Ù¤-l¢-jv ¨J¡-
Ù¡-X®. AY¤-¨J¡-Ù¤ Y¨¼-i¡-X® C- A-X¢-l¢-j-k¢-c® c£q« J¥-T¢-
Y¢-¨c O¥-Ù¤-l¢-jv F¼® d-s-i¤-¼-Y®. i¡v A-b¢-J¡-j«
¨¨J-i®´® Ac¤-j¥-d-h¡i g«-L¢-i¤¾ O¥-
9 10 11 12 13 14 15
Ù¤-l¢-jv g¡-L¬-k-È-X-h¡-X®. c£q« J¥- D±Y¡T« 60_00 D±Y¡T« 06_12 Y¢j¤©l¡X« 13_50 Al¢¶« 20_43 OYi« 26_17 d¥j¤j¤¶¡Y¢ 30_13 D±Y¶¡Y¢ 32_30 ©h¡-Y¢-jl - ¢-jk
- ¢-¨c-i¡-X® A-X¢-l¢-jv
T¢i O¥-Ù¤-l¢-j-k¤-¾lt J¤-T¤«-f-·¢-¨Ê od®Yh¢ 26_24 An®Th¢ 33_02 clh¢ 39_17 amh¢ 44_32 GJ¡am¢ 48_14 a§¡am¢ 50_11 ±Y©i¡am¢ 50_27 F¼¤ ds-i¤-¼-Y®. O¥-Ù¤-l¢-j-k¢-©c¡-q«
g-j-X¡-b¢-d-Á¡-j¤«,- Ab¢-J¡-j-h¥-k¬-h¤-¾-l- c£-q« AX¢-l¢-j-k¢-c¤-¾-i¡w-´® oØ-
j¤«,- J-U¢-c-o§-g¡-l-´¡-j¤« BX®. ±d-oí¤Y ·®, i-moæ® F¼¢-l-i¤-Ù¡-J¤«.- A-
L¤-X-¹-©q¡-¨T¡-¸« Y¨¼ Alt bc- l¢l¡p·¢c® HJ®©T¡. 19 (8.15~10.26) 26 (7.47~9.58) (09.10~11.21) 8 (10.18~11.09) 16 (08.39~10.30) 19 X¢-l¢-j-k¢-c® c£q« J¥-T¢-i-Y¡-i¡v Ab¢-
HJ®©T¡ft
cl«ft
l¤« AÉ-o椫 J-q-º¤-J¤-q¢-´¤-¼-l-j¤- (12.00~1.41) (10.13~11.00) 23 (12.13~01.57)
h¡-i¢-j¢-´¤«.- ©c¨j l¢-d-j£-Y-h¡i l¢-j- (8.07~10.18) 23 (8.38~10.10) 31 (7.28~9.00) (10.11~11.54) F¼¢l ek«. c£-q« J¤sº AX¢-
k¡-¨X-Æ¢v ek« hs¢-µ¡-i¢-j¢-´¤«.- l¢- c¡h-J-jX« 9 (8.54~10.30) 25 (7.47~9.58) 28 ©O¡s¥-X¢c® 22 (12.17~12.47) 27 (12.00~12.30) L¦p¡j«g±d©lm« 12 (6.41~8.52) 27 (12.00 ~1.41) l¢-jk¤¾ l¬-J®Y¢-´® B-©k¡-O-c¡-m-
l¢l¡-p-c¢Öi« 1 (10.17~11.37) 4 (9.14~11.25) 5 (7.39~9.50) l¢l¡-p-·¢c® 2 (6.41~8.52) 22 (12.17~2.00) l¡pc« l¡¹¤-J,- g¥h¢ l¡¹¤J 2 (03.19~05.07) 9 Ç¢, ±J-i-l¢-±Ji Y¡Y®dj¬« F¼£
j-k-±L« J¥t-·¤ J¡-X-¨¸-¶¡v hY-c¢- (9.10~11.21) 8 (10.18~11.09) 16 (8.39~10.30) 19 l¡pc« l¡¹¤-J,- g¥h¢ l¡¹¤J 5 (09.10~11.21)
n®U-i¤-¾-l-c¤« g-Ç-c¤-h¡-X®. O¥-Ù¤-l¢- l¢l¡-p-c¢Öi« 8 (9.06~11.14) 12 (10.13~11.00) 22 (09.02~10.00) 12 (10.13~11.00) 23 (02.52~03.41) 27 L¤-X¹w DÙ¡-i¢-j¢-´¤«.- A-X¢-l¢-
(8.15~10.26) 25 (9.58~12.06) 29 (10.11~11.54) 8 (11.09~01.17) 14 (08.35~10.46) 16 (12.00~12.46) 19 (12.17~2.00) 23 (12.13~1.57) 29 (11.37~1.21) (01.41~03.25)
j-k¢-¨Ê ±d-Z-h-o-c®b¢ c£-q« J¥-T¢-i¢-j¤- jv O-¶¤-J¡-J¦-Y¢-i¡-¨X-Æ¢v ¨¨l-a¢-J-
¼¡v Ditµ B±L-p¢-´¤-¼-l-j¡-X®. l-
l¬¡d¡-j«,- c¥-Y-c-o«-j«-g-¹w 1 (10.17~11.37) 5 (10.26~12.34 ©c¡ ±d¡-o«-L¢-J-©c¡ B-J¡«.- Ba¢-Y¬-
Õ¢-´¤-¼l-j¤-¨T O¥-Ù¤-l¢-j-k¢-¨Ê ±d-Z- h-X®V-k-·¢-¨Ê ©hv-g¡-L·¤ c¢-¼¤«,-
h-o-c®b¢ Y-T¢-µ® J¡-X¡«.- l¢-j-k¤-Jw c¢- H-j¤-©jK DY®g-l¢-µ® ©h¡-Y¢-j-l¢-j-k¢-¨Ê
lt-·¢-l-µ¡v H-¼¤« jÙ¤« l¢-j-k¤-Jw-
´¢-T-i¢v l¢-T-l¤-¨Ù-Æ¢v B-©k¡-O-c¡-
m-Ç¢-i¤¾ B-q¡-i¢-j¢-´¡«.- cT¤-l¢-j-k¢-
¨c¡-¸« O¥-Ù¤-l¢-j-k¢-c¤« c£-q-h¤-Ù¡-i¢-
1185 Y¤k¡«~l¦m®O¢J« cl«ft
NOVEMBER
1931J¡t·¢J«~h¡tLm£tn«
1430 a¤v J Aa® ~ a¤v pQ®Q®
A±L-o-c®b¢-l¨j F-·¢-i¢-j¤-¼¡v g¡-
L¬-Q£-l¢-Y« ci¢-´¤¼ Bq¡-X®. F-
¼¡v ©ct- l j G¨s- i ¤- ¨ Ù- Æ ¢v
o®±Y£-Jw h¤-©Kc J-n®T« op¢-´¤-
j¤-¼¡v F¿¡« AT´¢ gj¢-´¤-l¡-c¤¾ l¡-c¢-T-i¡-J¤-¼¤. l¢-a§¡-Á¡t-´® AX¢-
B-±L-p-h¤¾ l¬-Ç¢-i¡-i¢-j¢-´¤«.- l¢-j-k¢v h¥-¼¡«-o-c®b¢-i¢v ©ct-lj
- -Hj¤ o®±Y£-i¤-¨T O¥-Ù¤-l¢-j-k¢-¨k cK-
·¢v J-s¤· hs¤-J® JÙ¡v Alw a¤t-
S¡it Y¢Æw ¨O¡á f¤bu l¬¡r« ¨l¾¢ mc¢ J¡- X ¡«.- ±d- o í ¤ - Y - o - c ® b ¢- i ¢v lq-
ºlj D-¨Ù-Æ¢v Ai¡w BY®h¡-
¼T- · - ´ ¡- j ¢- i ¡- ¨ X¼® Jj¤- Y - X «. ±d-
oí¤Y l¢-j-k¢-¨Ê H-¼¡« oc®b¢-i¢v O±z-
SUN MON TUE WED THU FRI SAT g¢-h¡-c¢-i¤« A-p«-g¡-l¢-i¤-h¡-i¢-j¢-´¤«.-
jÙ¤«,- h¥-¼¤« oc®b¢-i¢v ©ct-lj
´-k-i¤-¨Ù-Æ¢v B l¬-Ç¢ f¤Ú¢ J¤-s- JÙ¡v Y¢-j-¨º-T¤-´¤¼ GY¤ ©h-
1 2 3 4 5 6 7
º- l - © j¡ hU- · - j ¹w J¡- ¶ ¤- ¼ - l - © j¡ ©Jjq¸¢sl¢ K-k-i¢-k¤« ±d-lt-·-c-c¢-j-Y-c¤«,- g¡-L¬-
B- i ¢- j ¢- ´ ¤«.- j- Ù ¡« oc® b ¢- i ¢v Hj¤ l¡-c¤« Bi¢-j¢-´¤«.- A-±L-o-c®b¢-i¢v
cȱY AT-i¡-q-l¤« AY¢v Hj¤ ©j-K- 10 13 11 14 12 15 13 16 14 17 15 18 16 19 J¤-s¤-¨J lj-JÙ - ¡v Ad-JT- h- ¡-X.® Y¦-
i¤« D-Ù¡-i¢-j¤-¼¡v Alt m¡-É-m£-k- Y£i oc® b ¢- i ¢v c¢- ¼ ¤« DY® g - l ¢µ
j¡- X ® . O¥- Ù ¤- l ¢- j - k ¢- ¨ Ê H¼¡«- o - c ® b ¢- ©jK jl¢-h-X®V-k-·¢v F·¢-i¡v
i¢v m«-K-T-i¡-q« JÙ¡v ov-´¡-j-±d¢- Jª-m-k-±d-©i¡-L-·¡v bc« oØ¡-a¢-
i-c¤«,- ov-L¤-X-o-Ø-¼-c¤-h¡-X®. ©hv- ´¤«.- Clt h¤u-©J¡-d¢-J-q¡-i¢-j¢-´¤«.-
¸sºY® Hj¤ o®±Y£-i¢-k¡-X® J¡-X¤-¼- h¥-¼¡«-o-c®b¢-i¢v O-±J-©jK JÙ¡v
¨Y- Æ ¢v Alt oÉ¡- c - ¹ - q ¡v B- j ¡-
b¬- i ¤« g¡- L ¬- m ¡- k ¢- i ¤« Bi¢- j ¢- ´ ¤«.-
©jlY¢
OY¤tam¢
33_06
48_58 16 Am§Y¢ 32_12
46_04 17 gjX¢
±dZh
30_09
42_05 18 J¡t·¢J 27_14
a§¢Y£i 37_16 19 ©j¡p¢X¢ 23_46
Y¦Y£i 31_56 20 hJi¢j« 20_01
OY¤tÏ¢ 26_22 21 Y¢j¤l¡Y¢j 16_15
dÕh¢ 20_51 22 Alt Bd-·¢v-¨¸-T¤-J-i¤« d¢-¼£-T®
jÈ-¨¸-T¤-J-i¤« ¨O-à¤-¼¤. Hj¡-q¢-¨Ê
cȱY A- T - i ¡- q « H¼¡« oc® b ¢- i ¢v m¢m¤a¢c« ©h¡-Y¢-j-l¢-j-k¢v (C-T-Y¤-¨¨J) h¥-¼¤«
8 9 10 11 12 13 14
J¡- X ¤- J - i ¡- ¨ X- Æ ¢v D- i tµ B±L- p ¢- jÙ¡«mc¢i¡r®O jÙ¤« o- c ® b ¢- J - q ¢v Js¤- · - © jK
17 20 18 21 19 22 20 23 21 24 22 25 23 26 JÙ¡v h-a¬-d¡-c¢-i¡-i¢-j¢-´¤«.-
15 16 17 18 19 20 21
Dai« 6.19 6.19 6.20 6.20 6.21 6.21
fV®Q×®~HJ®©T¡ft
3.
4.
5.
6.
6.14
6.14
6.14
6.14
6.15
6.14
6.14
6.13
6.12
6.12
6.13
6.13
6.14
6.13
6.12
6.12
6.14
6.14
6.14
6.14
6.15
6.14
6.14
6.13
©O¡Y¢
OY¤tam¢
57_16
46_04 30 l¢m¡K« 58_45
45_52 1 Ac¢r« 60_00
±dZh 47_00 2 Ac¢r«
a§¢Y£i
01_35
49_31 3 Y¦©´¶
Y¦Y£i
05_51
53_40 4 h¥k« 11_35
OY¤tÏ¢ 59_00 5 d¥j¡T«
dÕh¢
18_24
60_00 6 3.
4.
5.
6.17
6.17
6.17
6.01
6.01
6.01
6.13
6.13
6.13
6.02
6.01
6.01
6.16
6.16
6.16
6.02
6.02
6.01
14-11-2009
fV®Q×®~cl«ft
7. 6.14 6.12 6.13 6.11 6.14 6.13 oY¬o¡i¢ QiÉ¢ 6. 6.17 6.01 6.13 6.01 6.16 6.01
22 23 24 25 26 27 28
8. 6.14 6.12 6.13 6.11 6.13 6.12 7. 6.18 6.00 6.14 6.01 6.17 6.01
d¡v ............................. 9. 6.14 6.11 6.13 6.10 6.13 6.12 Y¢j¤l¿« djm¤j¡h©È±Y Bs¡¶® f±J£a® L¤j¤l¡i¥t GJ¡am¢ 8.
9.
6.18
6.18
6.00
6.00
6.14
6.14
6.01
6.01
6.17
6.17
6.01
6.01
d¡v .............................
10. 6.14 6.11 6.13 6.10 6.13 6.11
L¬¡o® ............................. 11.
12.
6.14
6.14
6.10
6.10
6.13
6.13
6.09
6.09
6.13
6.13
6.11
6.10
1 4 2 5 3 6 4 7 5 8 6 9 7 10 10.
11.
6.19
6.19
6.00
6.00
6.14
6.15
6.01
6.01
6.18
6.18
6.01
6.01
L¬¡o® .............................
13. 6.14 6.09 6.13 6.09 6.13 6.10 12. 6.19 6.00 6.15 6.01 6.18 6.01
¨¨la¬¤Y¢ ........................ ¨¨la¬¤Y¢ ........................
BANK HOLIDAY
14. 6.14 6.09 6.13 6.08 6.13 6.09 13. 6.20 6.00 6.15 6.01 6.19 6.01
15. 6.14 6.08 6.13 6.08 6.13 6.09 14. 6.20 6.00 6.15 6.01 6.19 6.01
l¡¶t f¢v ..................... 16. 6.14 6.08 6.13 6.07 6.14 6.08 15. 6.20 6.00 6.16 6.01 6.19 6.01 l¡¶t f¢v .....................
17. 6.14 6.07 6.13 6.07 6.14 6.08 16. 6.21 6.00 6.16 6.01 6.20 6.01
o®J¥w e£ ...................... 18. 6.14 6.07 6.13 6.06 6.14 6.07 17. 6.21 6.00 6.16 6.01 6.20 6.01 o®J¥w e£ ......................
19. 6.14 6.06 6.13 6.06 6.14 6.07 18. 6.21 6.00 6.17 6.01 6.20 6.01
T¬¥nu e£ ......................
O¢¶¢ ..............................
20.
21.
22.
23.
6.14
6.14
6.15
6. 15
6.06
6.05
6.05
6. -05
6.13
6.13
6.13
6. 13
6.06
6.05
6.05
6. 05
6.14
6.14
6.14
6. 14
6.06
6.06
6.06
6. 05
D±Y¡T«
dÕh¢
26_00
05_22 7 Y¢j¤©l¡X« 33_48
nn®U¢ 12_03 8 Al¢¶« 41_19
od®Yh¢ 18_40 9 OYi«
An®Th¢
47_47
24_29 10 d¥j¤j¤¶¡Y¢ 52_43
clh¢ 28_45 11 D±Y¶¡Y¢
amh¢
55_48
31_18 12 ©jlY¢ 57_04
GJ¡am¢ 31_55 13 19.
20.
21.
22.
6.22
6.22
6.23
6.23
6.00
6.00
6.00
6.00
6.17
6.18
6.18
6.18
6.01
6.01
6.01
6.01
6.21
6.21
6.22
6.22
6.01
6.01
6.01
6.01
T¬¥nu e£ ......................
O¢¶¢ ..............................
24. 6.15 6.04 6.13 6.04 6.14 6.05 23. 6.24 6.00 6.19 6.01 6.22 6.01
Br®O j¡p¤J¡k« L¤q¢JJ¡k« ihJÙJ¡k« Rm‰p-theIƒ N
29 30
©k¡x ........................... 25. 6.15 6.04 6.13 6.04 6.14 6.04 24. 6.24 6.00 6.19 6.01 6.23 6.01 ©k¡x ...........................
26. 6.15 6.04 6.12 6.04 6.14 6.04 25. 6.24 6.00 6.20 6.02 6.23 6.01
27. 6.15 6.03 6.12 6.03 6.14 6.04 S¡it 4.30-6.00 3:00-4:30 12:00-1:30 26. 6.25 6.00 6.20 6.02 6.24 6.01
¨d©±T¡w ........................ 28.
29.
6.15
6.16
6.03
6.03
6.12
6.12
6.03
6.03
6.15
6.15
6.03
6.03
8 11 9 12 Y¢Æw 7.30-9.00 1:30-3:00 10:30-12:00
6˛\p ]I¬ 12 aWn 45 an\p-´n\v hnimJw Rm‰p-th-em-cw`w. c 16-˛12hr›nIw-
_p 12˛- 10 hr›nIw Ipin
27.
28.
6.25
6.26
6.01
6.01
6.20
6.21
6.02
6.02
6.24
6.25
6.02
6.02
¨d©±T¡w ........................
hפ¾l .......................... 30. 6.16 6.02 6.12 6.02 6.15 6.03 19˛\p cm{Xn 6 aWn 38 an\p-´n\v A\ngw Rm‰p-th-em-cw`w. 29. 6.26 6.01 6.21 6.02 6.25 6.02 hפ¾l ..........................
31. 6.16 6.02 6.12 6.02 6.15 6.03 ¨O¡á 3.00-4.30 12:00-1:30 9:00-10:30 ip 3˛11¼ Xpemw 30. 6.27 6.01 6.22 6.03 6.26 6.02
f¤bu 12.00-1.30 10:30-12:00 7:30-9:00 Kp ip27˛6½hr›nIw
2009 SEPTEMBER l¬¡r« 1.30-3.00 9:00-10:30 6:00-7:30
chn-kw-{Iaw k k 17˛15 [\p 2009 DECEMBER
SUN MON TUE WED THU FRI SAT in 17˛15 anYp\w SUN MON TUE WED THU FRI SAT
¨l¾¢ 10.30-12.00 7:30-9:00 3:00-4:30 16˛-\p- ]-I¬ 11 a-Wn 11 a-n-\p-´-n\p- (AM) hr›nIchnkw-{Iaw. a
1 2 3 4 5 Am§Y¢
a§¡am¢
56_21
30_27 14 gjX¢ 53_58
±Y©i¡am¢ 27_06 15 mc¢ 9.00-10.30 6:00-7:30 1:30-3:00 c _p ip 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 O¤l¼ A´¹w Ll. Hr¢l¤Jq¤« Kß¹q¢v Y¡¨ri¤¾ A´¹w ¨J¡¿ltnl¤« h¤Jq¢v CTY¤lm·¤¾Y® mJltnl¤« lkY¤lm·¤¾Y® p¢Qs¡ltn Y£iY¢Jq¤h¡J¤¼¤ 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................ 20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................
27 28 29 30 31
l¢©mna¢lo¹w l¢©mna¢lo¹w
V¢o«ft V¢o«ft
1. dªt-Xå-h¢ H-j¢-i®´v. ds-mã¢-c¢-´-T-l¢v ·¢v B-s¡-¶®.
DË- l «, a- · ¡- © ±Y- i - Q - i - É ¢. Y¦- ´ ¡t- 14. h¦-Y¬¤-©i¡-L«.
·¢J. J¤-h¡-j-¨c-kë¥t ±d-b¡-c«. J¢-r¥t d¥- 16. L¤-j¤-l¡-i¥-j® CT-·j - ¢-J· - ¤-J¡-l¢v d¡-¶¡-
j«. Y¦-´¤-¼-dç¤r bt½-m¡-o®Y¡-©È-±Y- j«-g«. J¤-©O-k-a¢-c« L¤-j¤-l¡-i¥-j® ±d-b¡-c«.
2009
·¢-k¤« ¨d-j¤¼ o¤-±fp®hX - ¬-©È-±Y-·¢- A-h¡-l¡-o¢ H-j¢-´v a¡-c«. nV-m£-Y¢-d¤-
Cyan Maganta Yellow Black
3.
kë¥j
- ¤« Da-ic
Ojha¢c«.
- ¡-d¤-j« o¤-±fp®hX
·¢- k ¤« B- s ¡- ¶ ® . h¡bl¢o¤J¤h¡ju
dj-m¤-j¡-h-Q-i-É¢.
- ¬-©È-±Y-
8. O¡k´¤T¢ ¨oÊ® ©hj£o® ¨e©s¡c d¾¢ SUN MON TUE WED THU FRI SAT 26. hß-k-J¡-k¡-l-o¡-c«. L¤-j¤-l¡-i¥-j® ©a-l-
o§« lJ J-qg- « l¢q-´.® Y·-h«-Lk - ·
- ® ©Y-
Dª¶¤Y¢j¤c¡w chn-kw-{Iaw j®. A-m¤-g©- i¡-L«, a-Lb ® ©- i¡-L«. ¨¨al-h¡-Y¡-
1 2 3 4 5
10. ¨¨l-´· - ¤« Y¦-´¤-¼d - ¤ç r bt½-m¡-oY ® ¡- N in
15˛-\p c-m-{Xn 01 a-Wn 51 a-n-\p´-n-\v O´¤q·® ¨d¡Æ¡k l¢¨us d¤Jr®O ¨dj¤-¼¡w
©Jn-±Y-·¢-k¤« B-s¡-¶®.
12. G-J¡-am - ¢-±l-Y«. Y¦-±d-i¡-s® ±d-b¡-c«.
(AM) [\p chnkw-{Iaw.
Rm‰p-theIƒ c 15 - ˛48 ¾ [\p- Ip 10 13 11 14 12 15 13 16 14 17 27. mÆ-j«-J¤-q-¹j ©lk. h¤ps«. m¢m¤-lb
¨dj¤- ¼ ¡w. ©h- k ¥- ¶ ® hU- ¸ ¤j h¤- · ¸u
13. ±d-©a¡-n±- l-Y«, a-Lb ® ©- i¡-L«. ±m£h-¼¡-j¡-i- _p 1˛- 38¾ [\p ©È-±Y-·¢v Y¢-j¤-l¸c h©p¡-Ë-l«.
X£-ia- ¢-c«. ¨d-j¤¼ o¤-±fp®hX - ¬-©È-±Y- 2˛\p cm{Xn 10 aWn 38 an\p-´n\v
Xrt°´ Rm‰p-th-em-cw`w.
Kp 19˛43½Ipw`w Y¦´¡t·¢J d¥l·¢Æv ¨oÊ® d£©×r® o ® d¾¢
Kp ip 20˛56¾ [\p Y¢j¤c¡w. O¡k´¤T¢ Y¢j¤J¤T¤«f
h¤o뢫 cho®J¡j ohi« 15˛\p cm{Xn 1 aWn 51 an\p-´n\v
aqew Rm‰p-th-em-cw`w. Y¢j¤l¡Y¢j 34_43 ©al¡ki Y¢j¤c¡w. ¨J¡j¶¢
Y£iY¢ 1~5 6~10 11~15 16~20 21~25 26~31 c _p
o¤pt
Aot
12~19
3~36
12~21
3~37
12~23
3~38
12~26
3~39
12~28
3~44
12~31
3.47
28˛\p cm{Xn 4 aWn 02 an\p-´n\v
]qcmSw Rm‰p-th-em-cw`w.
k ip
a J¡t·¢J 50_16
OY¤tam¢ 22_17 16 ©j¡p¢X¢ 45_36
16_21 17 hJi¢j«
±dZh
40_16
09_33 18 a§¢Y£i
Y¦Y£i
02_16
54_53 19 d¤XtY« 29_17
OY¤tÏ¢ 47_45 20 ¨Oסj¢´v ©È±Y« Y¡k¨¸¡k¢
28. G-J¡-am - ¢-±l-Y«. a-Lb® ©- i¡-L«. ¨c-k¤ë l
±d-b¡-c«. O-Ȥ-n-h-c§¡-a¢.
- ¡i
hL®j¢f® 6.01 6.03 6.05 6.07 6.09 6.12 Y¦±di¡t GJ¡am¢
6 7 8 9 10 11 12
29. ±d-©a¡-n±- l-Y«.
Cm¡A® 7.16 7.17 7.18 7.20 7.24 7.26 ¨¨l´·n®Th¢ jÙ¡«mc¢i¡r®O 30. m¤-O£-±z-·® ©Y-©j¡-¶«. m¢-lL - ¢-j¢ Y£t-Ï¡-
o¤f®p® 5.12 5.15 5.16 5.18 5.22 5.24 15 18 16 19 17 20 18 21 19 22 20 23 21 24 T-c¡-j«-g«. ¨O¹-¼¥t ¨J¡-T¢-©i-׫.
Dai« 6.35 6.37 6.40 6.42 6.44 6.47 31. dªt-Xå-h¢ H-j¢-´v a¡-c«. Bt-±a¡-±l-Y«.
Ds-´-¨h¡-r¢-i®´¤¼ a¢-c«. d¡-Y¢-j¡-dç¥-O¥-
mfj¢hk Dai¡o®Yhi¹w Tv. m¤-O£-±z-·¤« ±m£J-X®©U-m§-j-·¤«
©È±Y« Y¢j¤: Y¦m¥t ©J¡r¢©´¡T® ¨O¹-hc - ¡-¶¤« J-Ù¢-i¥-j¤« B-s¡-¶.® ¨J¡-T¤-
cT ATi®´¤¼Y® Da. Aoí. Da. Aoí. Da. Aoí. d¥i« l¡-i¥-j® ©Y-j.® J-l¢-i¥t ¨J¡-T¢-©i-׫. m¢-l-
26-12-2009
cT Y¤s´¤¼Y® 1.
2.
h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢. h. h¢.
6. 27
6. 28
6. 01
6. 02
6. 22
6. 23
6. 03
6. 03
6. 26
6. 27
6. 03
6. 03
dÕh¢
24_16
41_09 21 Bi¢k¬«19_54
nn®U¢ 35_15 22 hJ«
od®Yh¢
16_19
30_10 23 d¥j«
An®Th¢
13_38
26_04 24 D±Y«
clh¢
11_58
22_57 25 A·«
amh¢
11_17
20_54 26 O¢·¢j 11_42
GJ¡am¢ 19_57 27 L¢-j¢ Y£t-Ï¡-T-c«.
30-12-2009 bc¤
3. 6. 28 6. 02 6. 23 6. 04 6. 27 6. 03 h¤p¥t·¹w
13 14 15 16 17 18 19
4. 6. 29 6. 02 6. 24 6. 04 6. 28 6. 03 c¡j¡iX£ia¢c«
5. 6. 29 6. 03 6. 24 6. 04 6. 28 6. 04
fV®Q×®~V¢o«ft 6.
7.
6. 30
6. 30
6. 03
6. 03
6. 25
6. 25
6. 05
6. 05
6. 29
6. 29
6. 04
6. 04 22 25 23 26 24 27 25 28 26 29 27 30 28 1 c¡h-Jj- X«
V¢o«-ft 3 (11.32~1.16) 13 (10.53~11.55)
d¡v ............................. 8. 6. 31 6. 04 6. 26 6. 05 6. 30 6. 05
9. 6. 31 6. 04 6. 26 6. 06 6. 30 6. 05
10. 6. 32 6. 04 6. 276 6. 06 6. 31 6. 05
©O¡s¥X¢c®
L¬¡o® ............................. 11. 6. 33 6. 05 6. 27 6. 06 6. 31 6. 06 V¢o«-ft 3 (11.32~12.05) 13 (10.53~11.28)
12. 6. 33 6. 05 6. 28 6. 07 6. 32 6. 06
¨¨la¬¤Y¢ ........................ 13. 6. 34 6. 06 6. 28 6. 07 6. 32 6. 07 L¦p¡-j«-g±d©lm-¹w
14. 6. 34 6. 06 6. 29 6. 08 6. 33 6. 07 V¢o«-ft 12 (10.57~12.41)
15. 6. 35 6. 06 6. 29 6. 08 6. 33 6. 08
l¡¶t f¢v .....................
o®J¥w e£ ......................
16.
17.
18.
19.
6. 35
6. 36
6. 36
6. 37
6. 07
6. 07
6. 08
6. 08
6. 30
6. 30
6. 31
6. 31
6. 09
6. 09
6. 10
6. 10
6. 34
6. 34
6. 35
6. 35
6. 08
6. 08
6. 09
6. 09
©O¡Y¢
a§¡am¢
13_10
20_07 28 l¢m¡K« 15_44
±Y©i¡am¢ 21_24 29 Ac¢r« 19_22
OY¤tam¢ 23_48 30 Y¦©´¶ 24_03
27_17 1 h¥k«
±dZh
29_52
31_59 2 d¥j¡T«
a§¢Y£i
36_38
37_39 3 D±Y¡T«
Y¦Y£i
44_08
44_08 4 l¢l¡-p-c¢Öi«
V¢o«-ft 3 (11.32~1.16) 6 (11.21~1.05) 13
(10.53~11.55) 21 (10.22~12.06)
20 21 22 23 24 25 26
T¬¥nu e£ ...................... 20. 6. 37 6. 09 6. 32 6. 10 6. 36 6. 10 27 (10.00~11.44)
21. 6. 38 6. 09 6. 32 6. 11 6. 36 6. 10 ±J¢o®ho®
22. 6. 38 6. 10 6. 33 6. 11 6. 37 6. 11 l¬¡d¡-j«,-l¬-l-o¡i«,c¥-Y-c-o«-j«-g-¹w
O¢¶¢ .............................. 23.
24.
6. 39
6. 39
6. 10
6. 11
6. 33
6. 34
6. 12
6. 12
6. 37
6. 38
6. 11
6. 12
29 2 30 3 1 4 2 5 3 6 4 7 5 8 V¢o«-ft 3 (11.32~01.16) 21 (10.22~12.06)
©k¡x ........................... 25. 6. 40 6. 11 6. 34 6. 13 6. 38 6. 12 l¡pc« l¡¹¤-J,-l¡-p-c-·¢v Ji-s¤-J,-
26. 6. 40 6. 12 6. 35 6. 14 6. 39 6. 13
¨d©±T¡w ........................ 27.
28.
6. 41
6. 41
6. 12
6. 13
6. 35
6. 36
6. 14
6. 15
6.39
6.40
6. 13
6. 14
BANK HOLIDAY g¥h¢ l¡¹¤J
29. 6. 42 6. 13 6. 36 6. 15 6.40 6. 15 V¢o«-ft 2 (01.20~03.02) 3 (02.58~04.30)
hפ¾l .......................... 30. 6. 42 6. 14 6. 37 6. 16 6.41 6. 15 10 (12.48~01.30)
31. 6. 42 6. 14 6. 37 6. 16 6.41 6. 16
2009 NOVEMBER
Y¢j¤©l¡X« 51_57
OY¤tÏ¢ 50_59 5 Al¢¶« 59_45
dÕh¢ 57_46 6 OYi«
nn®U¢
60_00
60_00 7 OYi«
nn®U¢
06_56
3_56 8 d¥j¤j¤¶¡Y¢ 13_07
od®Yh¢ 09_03 9 D±Y¶¡Y¢
An®Th¢
17_45
12_33 10 ©jlY¢
clh¢
20_30
14_06 11 2010 JANUARY
SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT
27 28 29 30 31
h¤ps« m¢-l-L¢-j¢ Y£t-Ï¡-T-c¡-j«-g« Br®O j¡p¤J¡k« L¤q¢JJ¡k« ihJÙJ¡k«
1 2 3 4 5 6 7 S¡it 4.30-6.00 3:00-4:30 12:00-1:30
31 1 2
6 9 7 10 8 11 9 12 10 13
8 9 10 11 12 13 14 Y¢Æw 7.30-9.00 1:30-3:00 10:30-12:00 3 4 5 6 7 8 9
¨O¡á 3.00-4.30 12:00-1:30 9:00-10:30
15 16 17 18 19 20 21 f¤bu 12.00-1.30 10:30-12:00 7:30-9:00 10 11 12 13 14 15 16
1.30-3.00 9:00-10:30 6:00-7:30
22 23 24 25 26 27 28 ©j¡p¢X¢ 12_17 hJi¢j« 06_31
l¬¡r«
¨l¾¢ 10.30-12.00 7:30-9:00 3:00-4:30
17 18 19 20 21 22 23
29 30
Am§Y¢
amh¢
21_15
13_36 12 gjX¢ 19_56
GJ¡am¢ 11_00 13 J¡t·¢J 16_50
a§¡am¢ 06_32 14 ±Y©i¡am¢ 00_31
OY¤tam¢ 53_12 15 Y¢j¤l¡Y¢j59_56
44_57 16 mc¢ 9.00-10.30 6:00-7:30 1:30-3:00 24 25 26 27 28 29 30
lT©´¡¶® ¶ ¨Y©´¡¶®
¨±Ti¢u ¨±Ti¢c¢¨Ê ©dj® a¢lo« Y¢j¤. ¨J¡¿« ©J¡¶i« Bk¸¤r FsX¡J¤q« FsX¡. Y¦m¥t ¨n¡t»¥t d¡k´¡T® ©J¡r¢©´¡T® J»¥t ¨±Ti¢u ¨±Ti¢c¢¨Ê ©dj® a¢lo« J»¥t ©J¡r¢©´¡T® d¡k´¡T® ¨n¡t»¥t Y¦m¥t FsX¡. FsX¡. Bk¸¤r ©J¡¶i« ¨J¡¿« Y¢j¤lcÉd¤j«
cØt Tªx cØt Tªx Q«L®nu
6332 Y¢j¤.~h¤«fi® o¢Fo®.T¢. FJæ±® do® mc¢ 3.45 a.m. 4.50 a.m. 6.25 a.m. 8.10 a.m. 9.50 a.m. 11.45 a.m. 6331 h¤«fi® o¢.Fo®.T¢. ~ Y¢j¤. FJæ.® Y¢Æw 8.00 p.m. 9.50 p.m. 11.50 p.m. 1.00a.m. 2.45 a.m. 4.00 a.m.
6328 Y¢j¤.~ ©J¡tf¡ (f¢k¡o®d¤t). FJæ®. Y¢Æw, l¬¡r« 4.30 a.m. 5.30 a.m. 7.25 a.m. 9.35 a.m. 11.10 a.m. 12.30 p.m. 1.25 p.m. 6327 ©J¡tf¡ ~ Y¢j¤. FJæ.® f¤bu, mc¢ 9.15 a.m. 10.30 a.m. 11.20 a.m. 1.10 p.m. 2.20 p.m. 4.35 p.m. 5.55 p.m.
6302
6326
Y¢j¤. ~ ¨n¡t»¥t ©lX¡T® FJæ.®
Y¢j¤. ~ Cu©V¡t Apk¬cLj¢ FJæ®.
a¢l©oc
mc¢
S¡it
5 a.m.
5.20 a.m.
6.18 a.m.
6.30 a.m.
8.18 a.m.
8.05 a.m.
Y¢Æw
9.50 a.m.
9.30 a.m.
10.07 a.m. 11.40 a.m.
11.10 a.m.
¨O¡á
12.45 p.m.
12.30 p.m. 1.25 p.m.
f¤bu 6301
6325
l¬¡r«
¨n¡t»¥t ~ Y¢j¤l ©lX¡T® FJæ.®
Cu©V¡t ~ Y¢j¤l ~ Apk¬cLj¢
a¢l©oc
Y¢Æw
¨l¾¢ 2.30 p.m.
10.30 a.m.
mc¢
3.07 p.m.
11.20 a.m.
4.40 p.m.
1.20 p.m. 2.35 p.m.
6.35 p.m. 8.35 p.m.
4.35 p.m.
10.10 p.m.
5.55 p.m.
2512 Y¢j¤. ~ ©L¡jK®d¤t jd®Y¢o¡Lt FJæ®. ¨O¡á, SUN MON TUE WED 2511 THU
©L¡jK®d¥t ~ Y¢j¤l ~ jd®Y¢ o¡Lt l¬¡r«, ¨l¾¢,
S¡it
FRI
9.15 a.m. 10.30 a.m.
SA
11.20 a.m.
T 1.20 p.m.
1.02 p.m. 2.35 p.m. 4.35 p.m. 5.55 p.m.
f¤bu, S¡it 5.20 a.m. 6.30 a.m. 8.05 a.m. 9.30 a.m. 11.10 a.m. 12.30 p.m. 1.25 pm.
2076 Y¢j¤. ~ FsX¡. QcmY¡fï¢ FJæ®. a¢l©oc 6.25 a.m. 7.23 a.m. 8.40 a.m. 9.50 a.m. 2075 FsX¡J¤q« ~ Y¢j¤. QcmY¡f®a¢ FJ®o®. a¢l©oc 5.25 p.m. 6.20 p.m. 7.40 p.m. 8.55 p.m.
6349 Y¢j¤. ~ h«Lk¡d¤j« djm¤s¡« FJæ.® a¢l©oc 6.35 a.m. 7.40 a.m. 9.40 am 11.05 a.m. 12.40 p.m. 1.40 p.m. 3.50 p.m. 5.40 p.m. 6350 h«Lk¡d¤j« ~ Y¢j¤ ~ djm¤s¡« FJæ®. a¢l©oc 6.55 a.m. 8.40 a.m. 11.05 a.m. 11.48 a.m. 1.30 p.m. 2.53 p.m. 4.55 p.m. 6.25 p.m.
7229 Y¢j¤. ~ ¨¨paj¡f¡a® FJæ.® a¢l©oc 7.10 a.m. 8.20 a.m. 10.10 a.m. 11.25 a.m. 1.05 pm. 2.25 p.m. 3.20 p.m. 7230 ¨¨paj¡f¡a® ~ Y¢j¤. a¢l©oc 10.00 a.m. 11.20 a.m. 12.05 p.m. 1.50 p.m. 3.10 p.m. 5.35 p.m. 6.55 p.m.
1082 Jc¬¡J¤h¡j¢ ~ h¤«fi® o¢.Fo®.T¢. FJæ®. 1081 h¤«fi® o¢.Fo®.T¢. Jc¬¡J¤h¡j¢ FJæ®.
QiÉ¢ QcY a¢l©oc 1.30 a.m. 2.55 a.m. 4.45 a.m. 6.05 a.m. 8.20 a.m. 9.45 a.m.
(QiÉ¢ QcY) a¢l©oc 8.10 a.m. 9.30 a.m. 11.35 a.m. 12.50 p.m. 2.35 p.m. 4.25 p.m.
6345 ©k¡Jh¡c¬Y¢kJ®~Y¢j¤. ©c±Y¡lY¢ a¢l©oc 7.10 a.m. 9.00 a.m. 11.40 a.m. 12.20 p.m. 2.15 p.m. 3.30 p.m. 5.15 p.m. 6.40 p.m.
6346 Y¢j¤. ~ ©k¡Jh¡c¬Y¢kJ® ©c±Y¡lY¢ FJæ®. a¢l©oc 10.00 a.m. 11.10 a.m. 12.55 p.m. 2.15 p.m. 3.50 p.m. 4.45 p.m. 7.05 p.m. 9.15 p.m.
2626 c¬¥Vvp¢~Y¢j¤. ~ ©Jjq
2625 Y¢j¤. ~ c¬¥Vvp¢ ©Jjq FJæ.® a¢l©oc 11.15 a.m. 12.20 p.m. 2.10 p.m. 3.40 p.m. 5.10 p.m. 6.50 p.m.
o¥¸t e¡o®×® FJæ.® a¢l©oc 6.25 a.m. 7.55 a.m. 9.50 a.m. 11.05 a.m. 1.05 p.m. 2.20 p.m.
2515 Y¢j¤. ~ L¤lp¡¶¢ FJæ.® S¡is¡r®O 12.45 p.m. 1.45 pm. 3.45 p.m. 5.15 p.m. 6.40 p.m. 8.20 p.m.
2516 L¤lp¡¶¢~Y¢j¤. o¥¸te¡o®×® f¤bu 3.20 p.m. 4.50 p.m. 6.40 p.m. 8.10 p.m. 10.15 p.m. 11.30 p.m.
6525 Jc¬¡J¤h¡j¢–f¡«Lë¥t ¨FkuV® FJæ®. a¢l©oc 12.55 p.m. 2.15 p.m. 4.25 p.m. 6.05 p.m. 7.55 p.m. 9.30 p.m.
6526 f¡«Lë¥t ~Jc¬¡J¤h¡j¢ ¨FkuV® a¢l©oc 6.45 a.m. 8.25 a.m. 10.10 a.m. 11.30 a.m. 1.40 p.m. 3.15 p.m.
2643 Y¢j¤~ c¢oæ¡h¤À£u FJæ.® 2644 c¢oæ¡h¤À£u ~ Y¢j¤. FsX¡.
(¨O¡á, mc¢, FsX¡J¤q·® c¢¼®) a¢l©oc 2.15 p.m. 3.15 p.m. 4.55 p.m. 6.40 p.m. 8.10 p.m. 9.55 p.m. o¥¸te¡o®×® (¨l¾¢, ¨O¡á,
2624 Y¢j¤. ¨O¨¨¼ o¥¸te¡o®×® FJæ.® a¢l©oc 2.30 p.m. 3.35 p.m. 5.35 p.m. 7.15 p.m. 8.40 p.m. 10.15 p.m. FsX¡J¤q« l¨j) a¢l©oc 2.30 a.m. 4.10 a.m. 6.10 a.m. 7.20 a.m. 9.35 a.m. 11.00 a.m.
6336 c¡Lt©J¡l¢v ~ L¡Ü¢b¡« FJæ.® ¨O¡á 3.15 p.m. 4.20 p.m. 8.00 p.m. 9.25 p.m. 10.20 p.m. 12.30 a.m. 2.20 a.m. 2623 ¨O¨¨¼ ~ Y¢j¤ a¢l©oc 3.55 a.m. 5.05 a.m. 6.50 a.m. 8.00 a.m. 10.15 a.m. 11.35 a.m.
6334 Y¢j¤. ©ljlv (p¡¸) FJæ.® Y¢Æw 3.15 p.m. 4.20 p.m. 8.00 p.m. 9.25 p.m. 10.20 p.m. 12.30 a.m. 2.20 a.m. 6335 L¡Ü¢b¡« ~ c¡Lt©J¡l¢v FJæ.® ¨l¾¢ 4.05 p.m. 5.50 p.m. 8.10 p.m. 9.05 p.m. 10.30 p.m. 11.58 p.m. 1.55 a.m. 3.10 a.m.
6312 Y¢j¤. f¢J®c£t FJæ.® mc¢ 3.15 p.m. 4.20 p.m. 8.00 p.m. 9.25 p.m. 10.20 p.m. 12.30 a.m. 2.20 a.m. 6333 ©ljlv ~ Y¢j¤. l¬¡r« 4.05 p.m. 5.50 p.m. 8.10 p.m. 9.05 p.m. 10.30 p.m. 11.58 p.m. 1.55 a.m. 3.10 a.m.
6317 Jc¬¡J¤h¡j¢–Q½¤Y¡l¢ p¢ho¡Lt FJæ®. ¨l¾¢ 4.05 p.m. 5.10 p.m. 7.10 p.m. 8.40 p.m, 10.05 p.m. 11.45 p.m. 6311 f¢J®c£t ~ Y¢j¤. FJæ.® ¨O¡á 4.05 p.m. 5.50 p.m. 8.10 p.m. 9.05 p.m. 10.30 p.m. 11.58 p.m. 1.55 a.m. 3.10 a.m.
6322 Y¢j¤ – f¡«Lë¥t FJæ.® f¤bu 4.35 p.m. 5.40 p.m. 7.25 p.m. 9.05 p.m. 10.30 p.m. 12.15 a.m. 6318 Q½¤ Y¡l¢ Jc¬¡J¤h¡j¢ p¢ho¡Lt FJæ®. Y¢Æw 11.20 a.m. 1.10 p.m. 2.25 p.m. 4.00 p.m. 6.50 p.m. 8.10 p.m.
2659 c¡Lt©J¡. n¡k¢h¡t (L¤j¤©al) FJæ®. S¡it 4.05 p.m. 5.10 p.m. 7.10 p.m. 8.40 p.m. 10.05 p.m. 11.45 p.m. 6321 f¡«Lë¥t ~ Y¢j¤. FJæ.® l¬¡r« 3.25 a.m. 4.55 a.m. 6.40 a.m. 8.00 a.m. 9.55 a.m. 12.00 p.m.
6323 Y¢j¤. n¡k¢h¡t FJæ.® l¬¡r«, mc¢ 4.35 p.m. 5.40 p.m. 7.25 p.m. 9.05 p.m. 10.30 p.m. 12.15 a.m. 2660 n¡k¢h¡t c¡LtJ (L¤j¤©al®)
6342 Y¢j¤. ~ FsX. CÊto¢×¢ FJæ.® a¢l©oc 5.10 pm. 6.15 p.m. 8.00 p.m. 9.30 p.m. o¥¸te¡o®×® f¤bu 12.50 p.m. 2.20 p.m. 3.55 p.m. 4.55 p.m. 6.50 p.m. 8.10 p.m.
2696 Y¢j¤. ¨O¨¨¼ o¥¸te¡o®×® FJæ.® a¢l©oc 5.25 pm. 6.35 p.m. 8.25 p.m. 9.45 p.m. 11.20 p.m. 1.00 a.m. 6324 n¡k¢h¡t ~ Y¢j¤. FJæ.® S¡it, ¨O¡á 1.55 p.m. 3.40 p.m. 5.35 p.m. 6.45 p.m. 8.50 p.m. 10.25 p.m.
6304 Y¢j¤. ~ FsX ~ lÕ¢c¡T® FJæ.® a¢l©oc 5.40 p.m. 6.53 pm. 8.50 p.m. 10.15 p.m. 6341 FsX¡ ~ Y¢j¤. CÊto¢×¢ FJæ.® a¢l©oc 5.50 a.m. 7 a.m. 8.40 a.m. 10.10 a.m.
6329 Y¢j¤~ h«Lk¡d¤j« hkf¡t FJæ®. a¢l©oc 6.30 p.m. 8.00 p.m. 10.15 p.m. 11.45 p.m. 1.25 a.m. 2.40 a.m. 4.50 a.m. 6.45 a.m. 2695 ¨O¨¨¼ ~ Y¢j¤. a¢l©oc 12.25 a.m. 1.35 a.m. 3.10 a.m. 4.20 a.m. 6.20 a.m. 7.30 a.m.
2431 Y¢j¤~ c¢oæ¡h¤À£u j¡Qb¡c¢ ¨O¡á, 6303 FsX¡. ~ Y¢j¤. ~ lÕ¢c¡T® FJæ®. a¢l©oc 6.05 a.m. 7.13 a.m. 9.10 am. 10.35 a.m.
o¥¸te¡o®×® FJæ.® l¬¡r«. ¨l¾¢ 7.15 p.m. 10.35 p.m. 11.55 p.m. 12.45 a.m. 2.25 a.m. 4.00 a.m. 6330 h«Lk¡d¤j« Y¢j¤. hkf¡t FJæ®. a¢l©oc 9.00 p.m. 10.55 p.m. 1.15 a.m. 1.55 a.m. 3.40 a.m. 4.55 a.m. 7.20 a.m. 9.05 a.m.
6604 Y¢j¤~ h«Lk¡d¤j« h¡©lk¢ FJæ®. a¢l©oc 7.25 p.m. 8.30 p.m. 10.00p.m. 11.25 p.m. 12.50 a.m. 1.50 a.m. 3.55 a.m. 5.50 a.m. 2432 c¢oæ¡h¤À£u ~ Y¢j¤. j¡Qb¡c¢
2698 Y¢j¤~ ¨O¨¨¼ o¥¸te¡o®×® FJæ®. mc¢ 8 p.m. 9.05 p.m. 11.00 p.m. 12.15 a.m. 1.50 a.m. 3.30 a.m.
o¥¸te¡o®×® S¡it, ¨O¡á 7.05 p.m. 10.50 p.m. 11.20 p.m. 11.55 p.m. 1.30 a.m. 5.25 a.m.
6347 Y¢j¤ ~ h«Lk¡d¤j« FJæ.® a¢l©oc 8.45 p.m. 10.10 p.m. 12.03 a.m. 1.30 a.m. 3.05 a.m. 4.10 a.m. 6.20 a.m. 8.15 a.m.
6603 h«Lk¡d¤j« ~ Y¢j¤. h¡©lk¢ FJæ®. a¢l©oc 1.30 a.m. 3.25 a.m. 5.45 a.m. 6.20 a.m. 8.15 a.m. 9.30 a.m. 11.15 a.m. 12.30 p.m.
2697 ¨O¨¨¼ ~ Y¢j¤. S¡it 11.55 p.m. 1.10 a.m. 2.50 a.m. 3.55 a.m. 5.45 a.m. 7 a.m.
6343 Y¢j¤ ~ d¡k´¡T® ~ Ah¦Y FJæ.® a¢l©oc 11.00 p.m. 12.10 a.m. 2.05 a.m. 3.30 a.m. 4.55 a.m. 6.15 a.m. 7.35 a.m.
6348 h«Lk¡d¤j« ~ Y¢j¤. FJæ.® a¢l©oc 5.20 p.m. 7.05 p.m. 9.35 p.m. 10.20 p.m. 12.05 a.m. 1.15 a.m. 3.30 a.m. 5.05 a.m.
6127 ¨O¨¨¼ ~ FL®h¥t ~L¤j¤l¡i¥t FJæ®. a¢l©oc 11.15 p.m. 12.35 a.m. 2.10 a.m. 3.35 a.m. 3.42 a.m. 5.20 a.m.
6344 d¡k´¡T® Tªx ~ Y¢j¤. Ah¦Y a¢l©oc 10.15 p.m. 11.50 p.m. 12.25 a.m. 1.55 a.m. 3.10 a.m. 5.15 a.m. 6.30 a.m.
3352 Bk¸¢/¨f¡´¡©s¡/T¡×¡/buf¡a® a¢l©oc 6.00 a.m. 7.15 a.m. 8.40 p.m. 10.55 a.m. 11.45 a.m.
6128 L¤j¤l¡i¥t~ ¨O¨¨¼ FJæ.® a¢l©oc 9.35 p.m. 11.07 p.m. 11.30 p.m. 12.33 a.m. 2.20 a.m. 3.45 a.m.
6042 Bk¸¤r ~ ¨O¨¨¼ a¢l©oc 4.10 p.m. 5.25 p.m. 7.10 p.m. 9.05 p.m.
3351 buf¡a®/¨f¡´¡©s¡/T¡×¡/Bk¸¢ a¢l©oc 1.40 p.m. 3.25 p.m. 4.10 p.m. 6.20 p.m. 8.10 p.m.
6307 Bk¸¤r ~ J»¥t FJæ®. (l¬¡r«, mc¢ 6041 ¨O¨¨¼ ~ Bk¸¤r FJæ.® a¢l©oc 5.25 a.m. 7.00 a.m. 8.37 a.m. 9.10 a.m. 10.50 a.m.
FsX¡J¤q·¤c¢¼® d¤s¨¸T¤¼¤) a¢l©oc 3.00 p.m. 4.20 p.m. 4.27 p.m. 6.00 p.m. 7.15 p.m. 9.25 p.m. 11.15 p.m. 6308 J»¥t ~ Bk¸¤r FJæ® (l¬¡r«, mc¢,
6305 FsX¡J¤q« ~ J»¥t CÊto¢×¢ a¢l©oc 6.45 a.m. 8. a.m. 8.55 a.m. 11.00 a.m. 12.50 p.m. FsX¡J¤q« l¨j h¡±Y«) a¢l©oc 5 a.m. 6.45 a.m. 9 a.m. 9.38 a.m. 11.10 a.m. 11.30 a.m. 12.55 p.m.
2522 FsX¡~f©s¡c¢ jd®Y¢ o¡Lt 6306 J»¥t ~ FsX¡. CÊto¢×¢ a¢l©oc 2.30 p.m. 4.10 p.m. 6.10 p.m. 6.43 p.m. 8.00 p.m. 8.25 p.m.
o¥¸te¡o®×® ¨l¾¢ 9.30 a.m. 11.10 a.m. 12.30 p.m. 1.25 p.m. 2521 f©s¡c¢ ~ FsX¡. jd®Y¢o¡Lt Y¢Æw 9.15 a.m. 10.30 a.m. 11.20 a.m. 1.02 p.m. 1.20 p.m.
2617 FsX¡.~c¢oæ¡h¤À£u h«Lq 2618 c¢oæ¡h¤À£u~FsX¡~h«Lq
kÈa§£d® o¥¸te¡o®×® a¢l©oc 12.45 p.m. 2.10 p.m. 3.05 p.m. 5.20 p.m. 7.20 p.m. kÈa§£d® o¥¸te¡o®×® a¢l©oc 3.10 a.m. 5.00 a.m. 7.35 a.m. 8.15 a.m. 10.00 a.m.
2977 FsX¡~ Qi®d¥t hj¤o¡Lt 2978 Qi®d¥t ~ FsX¡J¤q« hj¤o¡Lt
o¥¸te¡o®×® S¡it 7.55 p.m. 9.25 p.m. 10.20 p.m. 12.30 a.m. 2.20 a.m. o¥¸te¡o®×® ¨l¾¢ 9.45 p.m. 11.30 p.m. 1.45 a.m. 2.25 a.m. 4.20 a.m.
6338 FsX¡~ H¡K FJæ±® do® ¨l¾¢, f¤bu 7.55 p.m. 9.25 p.m. 10.20 p.m. 12.30 a.m. 2.20 a.m. 6337 H¡K~FsX¡. FJæ.® Y¢Æw, mc¢ 4.05 p.m. 5.50 p.m. 8.10 p.m. 9.05 p.m. 10.50 p.m.
2683 FsX¡J¤q« ~ f¡«Lë¥t o¥¸te¡o®×® S¡it, f¤bu 5 p.m. 6.25 p.m. 8.00 p.m. 2684 f¡«Lë¥t ~ FsX¡J¤q« o¥¸t e¡o®×® Y¢Æw, l¬¡r« 1.05 a.m. 2.35 a.m. 4.20 a.m.
6309 FsX¡ ~ d¡×®c Y¢Æw, ¨O¡á 5.10 p.m. 6.40 p.m. 8.20 p.m. 6310 d¡×®c ~ FsX¡. l¬¡r«, ¨l¾¢ 1.55 p.m. 3.40 p.m. 5.25 p.m.
2507 FsX¡~L¤lp¡¶¢ o¥¸te¡o®×® ¨O¡á 9.05 p.m. 10.30 p.m. 12.15 a.m. 2508 L¤lp¡¶¢ ~ FsX¡. ¨l¾¢ 3.20 p.m. 4.50 p.m. 6.45 p.m.
6866 FsX¡J¤q« ~ Y¢j¤μ¢sd¾¢ FJæ.® a¢l©oc 10.15 p.m. 10.22 p.m. 11.50 p.m. 1.20 a.m. 6865 Y¢j¤μ¢s¸¾¢ ~ FsX¡. a¢l©oc 2.05 a.m. 3.45 a.m. 5.10 a.m. 5.40 a.m.
6359 FsX¡J¤q« ~ d¡×®c mc¢ 10.45 p.m. 12.20 a.m. 1.50 a.m. 6360 d¡×®c ~ FsX¡. ¨O¡á 8.00 p.m. 9.50 p.m. 11.45 p.m.
1098 FsX¡J¤q« ~ d¥¨c d¥t» Y¢Æw 10.45 p.m. 12.20 a.m. 1.20 a.m. 3.05 a.m. 5.55a.m. 1097 d¥¨c ~ FsX¡J¤q« d¥t» mc¢ 9.45 p.m. 11.30 p.m. 1.45 a.m. 2.25 a.m. 3.57 a.m. 4.20 a.m.
O¤l¼ A´¹w Ll. Hr¢l¤Jq¤« Kß¹q¢v Y¡¨ri¤¾ A´¹w ¨J¡¿ltnl¤« h¤Jq¢v CTY¤lm·¤¾Y® mJltnl¤« lkY¤lm·¤¾Y® p¢Qs¡ltn Y£iY¢Jq¤h¡J¤¼¤
.................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................
l¢©mna¢lo¹w l¢©mna¢lo¹w
Am§-Y¢: l¢-a¬¡-g¬¡-o« d¤-©j¡-L-h¢-´¤«.- ±d-h¤-K-j¢v-c¢-¼® A«-L£- L®L« Y¤-s-¼¤-J¢-¶¤«.- ©J-o¤-Jw Ac¤-J¥-k-h¡-J¤«.- o§t-X-l¬¡-d¡-j- i-lt-´® Aj¢-n®T-Y-i¤-Ù¡-J¤«. D±Y¡T«: Jk¡-j«-L·® ©m¡-g¢-´¤«.- J¡-i¢J h-Ë-j-¹-q¢v l¢-
J¡-j« kg¢-´¤«.- Jk¡-J¡-i¢J h-Ë-j-¹-q¢v l¢-Q-i-o¡-b¬-Y. ¨Y¡- ·¢-k¥-¨T J¥-T¤-Yv bc-k-f®b¢. ©O¡Y¢: ©k¡x,- O¢¶¢ F¼¢-l-i¢-k¥-¨T b-c-k-f®b¢-i¤-Ù¡-J¤«.- cn®T- Qi« DÙ¡-J¤«.- a£t-M-J¡-k-©·´® ±d-©i¡-Q-c-¨¸-T¤¼ ±d-lt-
r¢v-j«-L·® d-k-l¢-©b-c-i¤« Jk-p«. ©j¡-L¹w J¤-s-i¤«.- JT- Bi¢k¬«: ±J-i-l¢-±J-i-¹-q¢-k¥-¨T bc-k¡-g« D-Ù¡-J¤«.- l¡-p-c-k¡- ¨¸¶ loí¤-´w Y¢-j¢-¨J k-g¢-´¤«.- ©J-o¤-J-q¢v l¢-Q-i-o¡-b¬-Y. ·-c¹w ¨O-à¡-c¡-J¤«.- m-±Y¤-´-q¤-¨T mÇ¢ Èi¢-´¤«.- c¿
2009
f¡-b¬Y d-j¢-p-j¢-´-¨¸-T¤«.- JT« ¨J¡-T¤· Y¤J Y¢-j¢-¨J k-g¢- h¢-±Y-¹¨q kg¢-´¤«.- L¦-p-c¢t-½¡X ±d-lt-·c« d¤-©j¡-L-h¢-
Cyan Maganta Yellow Black
g«, L¦-p-k¡-g« Cl-i®´® ©i¡-L«. ©k¡x,- O¢¶¢ F¼¢-l-i¢-k¥-¨T o¡- JT-f¡-b¬Y lt-Ú¢-´¤«.- ©j¡-L¹w J¤-s-i¤«.- a¡-Ø-Y¬-Q£-l¢-Y-·¢-
´¤«.- l¢-m¢-n®T-h¡i o½¡-c¹w kg¬-h¡-J¤«. Ø-·¢-J-k¡-g«. L¦-p-c¢t-½¡-X« d¥t-·£-J-j¢-´¤«.- A-Ú¬¡-d-J-l¦- ¨k J-k-p¹w dj¢-p-j¢-´-¨¸-T¤«.- h¡-Y¡-d¢-Y¡-´-q¤-h¡-i¢ J-kp« ´¤«.- ©k¡x,- O¢¶¢ F-¼¢-l-i¢-k¥-¨T bc-k-f®b¢-i¤-Ù¡-J¤«.
g-j-X¢: o¡-p¢-Y¬-j«-L·® J¥-T¤-Yv ©m¡-g¢-´¤«.- ©j¡-L-m¡-É¢-i¤« ·¢-i¢v ±d-m-oí¢. ¨¨l-a¬-m¡-o®±Y j«-L·® ±d-lt-·¢-´¤-¼-lt-´® DÙ¡-J¤«.- l¢-a¬¡-g¬¡-o-·¢v d¤-©j¡-L-Y¢-i¤-Ù¡-J¤«. Y¢j¤©l¡X«: l¢-©a-m-i¡-±Y-i¢v YToæ« ©c-j¢-T¤«.- ¨Y¡-r¢-k¢-¿¡-
J¥-T¤-Yv B-©j¡-L¬-o¢-Ú¢-i¤« DÙ¡-J¤«.- d¥t-l¢-J-g¥-h¢-´¤-©lÙ¢ A«-L£-J¡-j-¹-q¤« fp¤-h-Y¢-J-q¤« k-g¢-´¤«. l¢m¡K«: ©j¡-L¹w lt-Ú¢-´¤«.- A-±d-Y£-È¢-Y-h¡i bc-c-n®T« DÙ¡- ·-lt-´® c¿ ¨Y¡-r¢v h¡t-L®L« Y¤-s-¼¤-J¢-¶¤«.- JT-f¡-b¬-YJw
m-Ç-h¡i Jkp« DÙ¡-J¤«.- l¡-p-c-o«-f-c®b-h¡i ©J-o¤-Jw hJ«: ©±d-h-f-c®b« a¦-W-h¡-J¤«.- l¢-a¬¡-l¢-n-i-·¢-¨k YToæ« h¡-s¤«.- J¤«.- J-k¡-h-Ë-j-¹-q¢v l¢-Q-i«. a£t-M-J¡-k-h¡-i¤¾ B±Lp« o¡- J¤-s-i¤«.- Jk¡-©h-K-k-i¢v J¥-T¤-Yv A«-L£-J¡-j« J¢-¶¤«.- o©p¡-
DÙ¡-J¤«.- L¦-p-c¢t-½¡-X« d¤-©j¡-L-h¢-´¤«.- g¥-h¢-o«-f-c®b-h¡i Jk¡-j«-L·® A-d-h¡-c« ©c-j¢-T¤«.- h©c¡-a¤¯-K¹w lt-Ú¢-´¤«.- o- b¢-´¤«.- g¥-h¢-o«-f-c®b-h¡-i¢ l¢-l¡-a« DÙ¡-J¤«.- ©±d-h-f-c®b-·¢v a-j-¹-q¢v c¢-¼¤« o-p¡-i« kg¬-h¡-J¤«.- o¡-p¢-Y¬-j«-L·® J¥-T¤-
CT-d¡-T¤-Jw J¥-T¤-Yv L¤-X-Jjh¡l¤«. ©p¡-a-j-¹-q¢v c¢-¼® m±Y¤-Y¡-g¡-l« DÙ¡-J¤«.- d¥t-l¢-J-g¥-h¢ kg¬-h¡- Jkp« DÙ¡-J¤«.- o§tX l¬¡-d¡-j-j«-L·® J¥-T¤-Yv bc-k-f®b¢. Yv A«-L£-J¡-j« kg¬-h¡-J¤«.
J
- ¡t·¢J: i¡-±Y-J-q¢-k¥-¨T o©É¡-n« k-g¢-´¤«.- cn®T-¨¸¶ loí¤- J¤«.- D©a¬¡-L-©h-K-k-i¢v A-d-h¡-c-·¢c® ©i¡-L«. ot-´¡-j¢-T-d¡-T¤-Jw ±d-©i¡-Q-c-¨¸-T¤«. Al¢¶«: g¡-L¬-h¡t-L®L-¹-q¢-k¥-¨T b-c-k-f®b¢-´® ©i¡-L«. h¡-Y¡-
´w Y¢-j¢-¨J kg¢-´¤«.- h¤u-J¡k ±d-l¦·¢-Jw L¤-X-J-j-h¡-i¢ d¥j«: - d¥t-l¢J g¥h¢ k-g¬-h¡-J¤«.-L¦-p-c¢t-½¡-X-·¢-¨k YToæ« h¡- Ac¢r«: J¦-n¢-i¢v d¤-©j¡-L-Y¢. f¢-o¢-c-oæ¢v bc-c-n®T-·¢-c® ©i¡- d¢-Y¡-´w-´® Aj¢-n®TY. a¡-Ø-Y¬-J-kp« h¡-s¤«.- oÉ¡-c-a¤¯-K«
Ac¤-g-l-¨¸-T¤«.- d¥t-l¢-J-g¥-h¢ ¨¨J-l-j¤«.- l¢-©am i¡-±Y¡-Y-Toæ« s¤«.- J-T-f¡-b¬Y lt-Ú¢-´¤«.- ©j¡-L¹w J¤-s-i¤«.- B©j¡-L¬« lt- L«. d¥t-l¢J g¥-h¢-´¡-i¢ hËj« DÙ¡-J¤«.- h¡-Y¡-d¢-Y¡-´-q¤-h¡-i¢ dj¢-p-j¢-´-¨¸-T¤«.- A-J¡-j-X-h¡i Ad-l¡-a« h¡-s¤«.- l¡-p-c-o«-
h¡-s¤«.- ¨Y¡-r¢v-j-p¢-Yt-´® ¨Y¡-r¢v-k-f®b¢-i¤-Ù¡-J¤«.- ©±d-h-f-
c®b« a¦-W-h¡-J¤«.- l¢-a¬¡-l¢-Qi« DÙ¡-J¤«. S¡it Y¢Æw
Ú¢-´¤«.- o©p¡-a-j-¹-q¤-h¡-i¢ Jkp« DÙ¡-J¤«.- l¡-p-c-o«-f-c®b- ¨O¡á f¤bu l¬¡r«
J-k-p«. l¢-a¬¡-Y-Toæ« h¡-s¤«.- Y§-L®©j¡-L« mh¢-´¤«.- ot-´¡-j¢-T-d¡- ¨l¾¢ mc¢
f-c®b-h¡i ±J-i-l¢-±J-i-·¢-k¥-¨T bc-c-n®T« DÙ¡-J¤«.- J¡t-n¢-
J-j«-L·® L¤-X-J-j«. l¢-©a-m-i¡-±Y¡ YToæ« h¡-s¤«.
©j¡p¢X¢: a¡-ØY¬ g±a-Y-i¤-Ù¡-J¤«.- h-c¯-m¡-É¢SUN
d¢-T¢µ o½¡-c¹w kg¢-´¤«.- J¡-i¢J hË-j-¹-q¢v l¢-Qi«
kg¢-´¤«.- l¢-k- MON TUE WED THU FRI SA
OYi«: T
m±Y¤- ´w lt-Ú¢-´¤«.- dk-l¢-©b-c-i¤« h-©c¡-a¤¯-K-J-j-
¨¨J-l-j¤«.- g¡-L¬-h¡t-L®L-¹-q¢-k¥-¨T bc-k-f®b¢-i¤-Ù¡-J¤«.- l¢-©a-
m-i¡-±Y-i¢v YT-oæ¹w DÙ¡-J¤«.- ©Q¡-k¢-i¢v J¥-T¤-Yv A«-
L£- J ¡- j «.
hJi¢j«: ©j¡-L¹w J¤-s-i¤«.- ¨Y¡-r¢v-©h-K-k-i¢-¨k Jk-p¹w
c-ȱY-e-k«–2009 h¡i Ac¤-g-l¹w DÙ¡-J¤«.- ©j¡-L¹w lt-Ú¢-´¤«.- l¢-©a-m-
i¡-±Y-i¢-¨k YToæ« h¡-s¤«.- ¨Y¡-r¢-k-©c§-n-Jt-´® c¿ ¨Y¡-r¢v
h¡t-L®L« Y¤-s-¼¤-J¢-¶¤«.- J¡t-n¢-J-j«-L·® J¥-T¤-Yv b-c-k-f®b¢-
i¤-Ù¡-J¤«.- o§tX f¢-o¢-coæ® j«-L·® ±d-lt-·¢-´¤-¼-lt-´®
A±d-Y£-È¢-Y-h¡i Y¢-j¢-µ-T¢-i¤-Ù¡-J¤«.
dj¢-p-j¢-´-¨¸-T¤«.- j¡-n®±T£i ©h-K-k-i¢v ±d-m-oí¢. h¡-Y¡-d¢-Y¡-
´-q¢v c¢-¼® bc-k-f®b¢. g¥-h¢-o«-f-c®b-h¡i ©J-o¤-Jw-´® o¡- d¥j¤j¤¶¡Y¢: o¡-p¢-Y¬-j«-L·® J¥-T¤-Yv A«-L£-J¡-j-h¤-Ù¡-J¤«.-
b¬-Y. Jk¡-j«-L·® J¥-T¤-Yv A«-L£-J¡-j«. ©±d-h-o¡-e-k¬« DÙ¡- h¡i Jµ-l-T-·¢-k¥-¨T b-c-k-f®b¢-i¤-Ù¡-J¤«.- hË-j-d-j£-È-J-q¢v T¤-Jw ek-±d-a-h¡-J¤«.- ©J-o¤-J-q¢v l¢-Q-i-o¡-b¬-Y. l¢-©a-m-i¡-±Y- AÚ¬¡-d-J-l¦-·¢, c¢-i-h-c£-Y¢-c¬¡-i-©h-Kk, l¡t-·¡-h¡-b¬-h-j«-
J¤«.- J¡t-n¢J ©h-K-k-i¢v b-c-c-n®T-·¢-c¤« Jk-p-·¢-c¤« ©i¡- d-j¡-Q-i-o¡-b¬-Y. Jk¡-J¡-i¢J hË-j-·¢-k¥-¨T ±d-m-oí¢. i®´® ©i¡-L«. L« F¼£ j«-L-¹-q¢-k¥-¨T ±d-m-oí¢-´® ©i¡-L«. l¢-a¬¡-g¬¡-o« d¤-
L«. D±Y«: ©±d-h-f-c®b« m¢-Z¢-k-h¡-J¤«.- o-©p¡-a-j-¹-q¢v-c¢-¼® bc-o- Y¦©´¶: hË-j-¹-q¢v l¢-Q-i-l¤« A«-L£-J¡-j-l¤« kg¢-´¤«.- D©a¬¡- ©j¡-L-h¢-´¤«.- Jk¡-j«-L·® ±d-lt-·¢-´¤-¼-lt-´® J¥-T¤-Yv Ad-
Y¢j¤l¡Y¢j: c¿ o¤-p¦-·¤-´¨q kg¢-´¤«.- o-É¡-c-¹-q¢v c¢- p¡-i« kg¢-´¤«.- ©k¡x,- O¢-¶¢ F¼¢-l-i¢-k¥-¨T bc-k-f®b¢. JT-f¡- L-j«-L·® A«-L£-J¡-j« lt-Ú¢-´¤«.- o©p¡-a-j-¹-q¤-h¡-i¢ Jk-ph¤- l¡-a-¹w-´® ©i¡-L«. d¥t-l¢J loí¤-´¨q ¨O¡-¿¢ Jkp« DÙ¡-
¼® bc-o-p¡-i« DÙ¡-J¤«.- L¦-p-c¢t-½¡-X« d¤-©j¡-L-h¢-´¤«.- b¬Y c¢-h¢-·« J-k-p«. i¡-±Y¡-oªK¬« kg¢-´¤«.- Cu-n§-su-o® ©h- Ù¡-J¤«.- h¡-Y¡-d¢-Y¡-´-q¢v c¢-¼® o¡-Ø-·¢J op¡-i« kg¢-´¤«.- J¤«.
J¤-T¤«-f¡«-L¹w Y½¢v J-k-p-o¡-b¬-Y. d¥t-l¢J g¥h¢ l¢-l¡-a- K-k-i¢v ±d-lt-·¢-´¤-¼-lt-´® J¥-T¤-Yv A«-L£-J¡-j«. o§-i«-¨Y¡- J-T«-¨J¡-T¤· h¤Yv Y¢-j¢-¨J kg¢-´¤«.- o§tX l¬¡-d¡-j-·¢-k¥-¨T D·¦¶¡Y¢: L¦-p-c¢t-½¡-X« d¥t-·£-J-j¢-´¤«.- ©k¡x,- O¢¶¢ F¼¢-
·¢-k¡-J¤«.- c¢-i-h-d¡-k-Jt-´® ¨Y¡-r¢-k¢v ±d-m®c¹w lt-Ú¢- r¢v o«-j«-g-Jt-´® lu-l¢-Qi« D-Ù¡-J¤«. bc-c-n®T-·¢-c® ©i¡-L«. l-i¢-k¥-¨T bc-k-f®b¢-i¤-Ù¡-J¤«.- l¢-k-d¢-T¢µ d¤-j-o®J¡-j« kg¬-
´¤«.- m¢-ÈX cT-d-T¢-Jw-´¤« h©c¡-a¤¯-K-·¢-c¤« ©i¡-L«. A·«: ©j¡-L¹w J¤-s-i¤«.- ¨Y¡-r¢v-o«-f-c®b-h¡-i¢ A«-L£-J¡-j« h¥k«: ©J-o¤-J-q¢v Ac¤-J¥-k-h¡i Y£-j¤-h¡-c« D-Ù¡-J¤«.- Jk¡-J¡- h¡-J¤«.- m±Y¤-´w È-i¢-´¤«.- c¿ h¢-±Y¹w DÙ¡-J¤«.- j¡-n®±T£i
d¤XtY«:- l¡-p-c-k¡-g« DÙ¡-J¤«.- ©J-o¤-Jw H-·¤-Y£t-¸¢-k¡- kg¢-´¤«.- A-c¡-lm¬ l¢-l¡-a« dj¢-p-j¢-´-¨¸-T¤«.- ©±d-h-f-c®b« a¦- i¢J hË-j-¹-q¢v l¢-Q-i«. hËj d-j£-È-J-q¢v dj¡-Q-i-o¡-b¬- j«-L·® J¥-T¤-Yv ©m¡-g¢-´¤«.- Ab¢-J¡-j-k-f®b¢-´¤« Q-c¡«-L£-
J¤«.- hË-j-j«-L·® l¢-Q-i-o¡-b¬-Y. Dª-p-´-µ-l-T¹w ©a¡-n-J- W-h¡-J¤«.- oÉ¡-c« h¤-©Kc o©É¡-n-h¤-Ù¡-J¤«.- l¢-l¡-p¡-©k¡-O- Y. L¦-©p¡-d-J-j-X¹w k-g¢-´¤«.- h¤u-J¡k ±d-l¦-·¢-Jw A«-L£- J¡-j-·¢-c¤« ©i¡-L«. g¥-h¢- o«-f-c®b-h¡i ±J-i-l¢-±J-i-·¢-k¥-¨T
j«. B©j¡-L¬« ¨h-µ-¨¸-T¤«.- A-±d-Y£-È¢-Y-h¡i A«-L£-J¡-j«, bc- cJw d¤-©j¡-L-h¢-´¤«.- l¢-©a-m-i¡-±Y¡ Y-Toæ« h¡-s¤«.-o§-É-h¡-i¢ l¡- J-j¢-´-¨¸-T¤«.- m-±Y¤-´w lt-Ú¢-´¤«.- l¢-m§-oí-j¢v c¢-¼¤-Y¨¼ ±d- bc-k-f®b¢-´¤« ±d-m-oí¢-´¤« ©i¡-L«.
k-f®b¢ Cl-i®´® ©i¡-L«. o©p¡-a-j-c¢v c¢-¼® Ad-h¡-c-g-i«. pc« l¡-¹¤«.- J¦-n¢-i¢-k¥-¨T J¥-T¤-Yv bc-k-f®b¢-i¤-Ù¡-J¤«. Y¢-J¥k ¨d-j¤-h¡-׫ DÙ¡-J¤«.- ©j¡-L-¹-q¢-k¥-¨T J®©q-m-o¡-b¬-Y. ©jlY¢: oÉ¡-c-¹-q¢-k¥-¨T b-c-k-f®b¢-i¤-Ù¡-J¤«.- Ac¤-©i¡-Q¬-
¨±d¡-©h¡-nu, Ac¤-©i¡-Q¬-h¡i o®Z-k«-h¡-׫ Cl-i®´® ©i¡-L«. -O¢·¢j: j¡-n®±T£i ©h-K-k-i¢v Ac¡-lm¬ l¢-l¡-a« DÙ¡-J¤«.- Jk¡- d¥j¡T«: -©±d-h-f-c®b« m¢-Z¢-k-h¡-J¤-¼-Y¢-c¤« J-k-p-·¢-c¤« ©i¡-L«. h¡i l¢-l¡-p-f-c®b« F-·¢-©µ-j¤«.- ¨Y¡-r¢-k¢v Dit-µ-i¤-Ù¡-
d¥i«:- L¤-j¤-Y¤-k¬-j¡-i-l-j¢v c¢-¼® b-c-o-p¡-i« kg¢-´¤«.- o¡- j«-L·® ©m¡-g¢-´¤«.- l¢-l¡p Y-Toæ« h¡-s¤«.- ±d-h¤-K-j¢v c¢-¼® A«- o¡-p¢-Y¬-j«-L·® ±d-m-oí¢. ¨Y¡-r¢-k-©c§-n-Jt-´® c¿ ¨Y¡-r¢v kg¢- J¤«.- BY®h£i ±d-lt-·-c-¹-q¢v ©m¡-g¢-´¤«.- l¡-p-c-o«-f-
Ø-·¢-J-h¡-i¢ ©c-¶¹w D-Ù¡-J¤«.- d¥t-l¢-J-g¥-h¢ o§-É-h¡-J¤«.- L£-J¡-j« k-g¬-h¡-J¤«.- hËj dj£-È-J-q¢v l¢-Q-i«. Jk¡-J¡-i¢J h- ´¤«.- l¢-©a-m-i¡-±Y¡ YToæ« h¡-s¤«.- J¡-i¢J hË-j-¹-q¢-k¥-¨T ±d-m- c®b-h¡i ©J-o¤-J-q¢v Ac¤-J¥-k-h¡i Y£-j¤-h¡-c« DÙ¡-J¤«.- L¤-
L¦-p-c¢t-½¡-X« Y-T-oæ-¨¸-T¤«.- JT-f¡-b¬Y Hr¢-l¡-´¤-¼-Y¢-c® h¡t- Ë-j-¹-q¢v dj¡-Q-i«. o¡-p¢-Y¬-j«-L·® ©m¡-g¢-´¤«.- L¤-j¤-Y¤-k¬-j¡- oí¢-´® o¡-b¬-Y. h¡-Y¡-d¢-Y¡-´-q¢v c¢-¼® b-c-o-p¡-i« kg¢-´¤«. j¤-Y¤-k¬-j¤-¨T Ac¤-±Lp« kg¢-´¤«.
dÕ¡«L«–2009
1184˛m-am≠v Nnß-amkw N
1184˛m-am≠v I∂n-amkw N 1184˛m-am≠v Xpemamkw N 1184˛m-am≠v hr›nIamkw
I¿°nSI-amkw 32˛mwâ i\nbmgvN DZn®v 27 \mgnI 39 hn\m-gn-Ibv°v (I.S.T Nnßamkw 31˛mwâ sNmΔmgvN DZn®v 28 \mgnI 20 hn\m-gn-Ibv°v (I.S.T. ]I¬ 5 Xpemamkw 1˛mwâ sh≈nbmgvN DZ-bm¬]q¿Δw 2 \mgnI 32 hn\m-gn-Ibv°v (I.S.T. _p 4 - 28¼ hr›n
N in in hr›nIamkw 1˛mwâ RmbdmgvN DZbm¬]q¿Δw 3 \mgnI 5 hn\m-gn-Ibv°v (-I.S.T.
_p 8-53¼ I∂n ]I¬ 05 aWn 25 an\p-´n∂v P.M.) Ahn´w \£-{X-Øn¬ aIc°q-dn¬ knwl- Ip9˛12 Xpemw in aWn 41 an\p-´n∂v P. M.) D{X-´mXn \£-{X-Øn¬ ao\°q-dn¬ I∂nkw-{Iaw. Ip 22-51½ hr›n in 5 aWn 20 an\p-´n∂v AM) Im¿ØnI \£-{X-Øn¬ taS°q-dn¬ Xpem-kw-{Iaw. _p 23 - 32½ [\p
ip 9-40½ I∂n c_p ip3˛10 ½ Xpemw _p 15-51½ Xpemw 5 aWn 08 an\p-´n∂v AM) XncphmXnc \£-{X-Øn¬ anYp\°q-dn¬ hr›nIkw-{Iaw.
c-hn-kw-{Iaw. k Kp 24 - 41½ aIcw
k k ip27˛47½hr›n a 12-e"â ]qcØn¬ ssh[rXakw-`hw ip 22-35¼ [\p a 7-e"â BbneyØn¬ ssh[rXw, aIØn¬ Z¥mZq\w k a 2-e"â ]pW¿X-Øn¬ ssh[rXw, 17-e"â D{XmSØn¬ emSw
aip 5-e"â tchXnbn¬ emSw ip 17-48 aIcw
18-e"â Nn{Xbn¬ ssh[rXw. 31-e"â D{X´mXnbn¬ emSw _pc 26-e"â NX-bØn¬ emSw Kp 20-e"â D{XmSØn¬ emSw ip 29-e"â Xncp-hm-Xn-cbn¬ ssh[rXw
Kp Ip Kp ip c Ip _p c Ip _p
kv^pS-b-\mwiw ˛ 23 O 58 I 35 II ipIp kv^pS-b-\mwiw ˛ 23O 58I 40II kv^pS-b-\mwiw ˛ 23O 58I 44II Kp kv^pS-b-\mwiw ˛ 23O 58I 49II
aebmfw
aebmfw
aebmfw
Ic-W-߃ Ic-W-߃
aebmfw
Ic-W-߃ Ic-W-߃
XnøXn
XnøXn
XnøXn
XnøXn
XnøXn
XnøXn
XnøXn
XnøXn
XnøXn
Cw•o.
Cw•o.
XnøXn
XnøXn
XnøXn
Cw•o.
BgvN
BgvN
Cw•o.
BgvN
BgvN
iI.
amk
amk
iI.
amk
\nXy-tbmKw {im≤-߃ \nXy-tbmKw {im≤-߃
amk
iI.
amk
amk
iI.
amk
\£{Xw XnYn ]I¬ cm{Xn ]nd- \£{Xw XnYn ]I¬ cm{Xn ]nd- \£{Xw XnYn ]I¬ cm{Xn ]nd- \£{Xw XnYn ]I¬ cm{Xn ]nd-
∂mƒ ∂mƒ ∂mƒ ∂mƒ
\m hn \m hn \m hn \m hn \m hn \mƒ ]°w \m hn \m hn \m hn \m hn \m hn \mƒ ]°w \m hn \m hn \m hn \m hn \m hn \mƒ ]°w \m hn \m hn \m hn \m hn \m hn \mƒ ]°w
17 26 1 Rmb¿ A 20 25 {] 51 07 hym 21 19 ] 51 07
tim 16 48 N {] ˛ ˛ 17 26 1 _p[≥ tc 34 57 Zzn 12 35 B 12 35 kp 39 54 hr 17 26 tc Xr ˛˛ 17 25 1 sh≈n Im 40 22 Xr 26 00 hn 26 00 knw 52 12 kn 12 18 Im Xr ˛˛ 16 25 1 Rmb¿ Xn 44 12 N 38 53 knw 12 42 hym 38 53 kn 3 9 Xn N ˛˛
18 27 2 21 32 49 50 I 20 37 49 50 13 52 18 27 2 hymgw A 31 10 Xr 7 5 7 5 knw 34 11 {[p 10 8
k]vXw-_¿amkw
19 28 3 sNmΔ ]q 21 29 Xr 47 32 kp 18 49 hn 47 32
kp 9 54 D Xr ˛ ˛ 19 28 3 sh≈n ` 27 4 N 1 12 hym 1 12 I 55 8 hym 2 37 ` ] ˛˛ h 54 23 17 26 2 Xn¶ƒ ]p 39 23 ] 32 6 ] 5 19 I 32 6 ip 45 43 ] p ] ˛˛
HIvtSm_¿amkw
Im¿ØnIamkw
20 29 4 20 28 44 19 knw16 03 44 19 5 09 ] 55 8 28 10 54 51
\hw-_¿amkw
59 14
Bizn\amkw
iq 20 28 4 Xn¶ƒ Xn 25 56 j 5 16 kp 5 16 hn 32 33 in 38 41 ]q j ˛˛
BK-Ãvamkw
Xn k Xn sNmΔ j]q hn kp
21 30 5 hymgw tc 18 36 ] 40 13 ] 12 22 I 40 13 K 53 38 A ] tc 21 30 5 Rmb¿ tcm 19 01 k 43 30 hn 16 20 knw 43 30 kn 39 49 a k tcm 19 28 4 34 6 22 54 {_m 32 22 54 51 33 49
21 29 5 sNmΔ ]p 22 57 k 0 05 knw 0 05 ] 55 56 kn 32 7 ]p]q A ]p _p[≥ kB hym knw B k B
22 31 6 sh≈n A 16 01 j 35 30 B 7 55 kp 35 30 hr 47 03 ` j A 22 31 6 Xn¶ƒ a 15 25 A 38 12 hym 10 47 ] 38 12 hy 32 42 Xn A a 20 29 5 33 47 20 38 am 28 20 38 50 5 15
A 55 56 hym 27 52 hymgw Aa I ] a A\ a
23 1 7 i\n ` 12 54 k 30 19 hn 2 58 knw 30 19 {[p 40 04 23 1 7 sNmΔ Xn 12 15 \ 33 23 I 5 44 B 33 23 h 25 55 ]p \ Xn 21 30
Im k ` 22 30 6 21 01 52 53 I 24 16 B 52 53 km 26 25 B \ ]q 6 sh≈n \]q 34 56 kp 19 56 ssh 24
B 19 56 50 7 54 ]q Z ]q
hym 57 35 24 2 8 _p[≥ ]p 9 34 Z 29 5 kp 1 10 knw 57 11 ] 19 33 ]q Z ]p _p[≥ ]q \
23 1 7 20 11 51 2 kp 21 49 hn 51 2 ip 21 33 a 22 1 7 i\n ZD 37 23 knw20 38 hn
hn 20
22 38 51 28 32 D G D
hn 29 5 hymgw B Z Z B
24 2 8 Rmb¿ Im 9 22 A 24 45 ] 24 45 I 51 53 hym 32 48 tcm A\ Imtcm 24 2 8 20 26 50 8 knw 20 29 hym 50 8 ip 17 34 23 2 8 Rmb¿ GA 41 01 ] 22 35 {]o 21
hym 22 35 53 57 10 A Zzm A
25 3 9 hymgw ]q 7 31 G 25 27 hym 25 27 ] 53 54 in 13 46 B G ]q sh≈n a G ]q G a
25 3 9 Xn¶ƒ tcm 5 32 \ 18 56 B 18 56 kp 45 58 l 25 20 a Z a 25 3 9 21 36 50 9 ] 20 2 I 50 9 {_m 14 22 24 3 9 Xn¶ƒ Zzm
Nn 45 40 B 25 37 B 20
I 25 37 57 31 41 Nn ˛˛ Nn
26 4 10 sh≈n B 6 11 Zzm 22 29 I 22 29 B 51 15 kn 8 35 a Zzm{X Ba i\n ]q Zzm D Zzm ]q
26 4 10 sNmΔ a 1 32 Z 12 58 hn 12 58 knw 40 01 h 17 45 Xn G Xn 27 5 11 i\n a 5 27 {X 20 14 kp 20 14 hn 49 27 km 3 49 ]q N ]q 26 4 10 Rmb¿ D 23 41 {X 51 6 B 20 30 kp 51 6 am 11 54 ˛˛ {X D 25 4 10 sNmΔ {X
tNm 51 7 hn 29 36 ku 20
kp 29 36 60 00 49 tNm {X tNm
Xn 57 33 ip 59 47 - 27 5 11 Xn¶ƒ A 26 41 N 53 8 hn 21 59 ]p 53 8 ssh 10 7 A N A 26 5 11 _p[≥ Nhn 57 20 ]p 34 21 tim 21
hn 1 53 34 21 35 hn N hn
27 5 11 _p[≥ ]p 53 48 G 7 05 hym 7 05 ] 34 13 kn 10 14 ]p Zzm ]p 28 6 12 Rmb¿ ]q 5 37 N 18 57 ]p 18 57 \m 48 42 ip 56 35 D z ˛˛ 28 6 12 sNmΔ Nn 30 40 z 56 7 \m 24 31 ]m 56 7 hn 9 7 Nn z Nn 27 6 12 hymgw zA 60 00 ]m 39 51 A 22
\m 7 00 39 51 59 A z A
28 6 12 hymgw ]q 50 28 1 27 I 1 27 kp 56 15 hy 2 58 28 7 13 4 11 45 59 kp 24 12 51 45 59 46
1930
2008
29 7 13 6 46 z 18 41 18 41 ]p 48 55 {_m 54 7
2008
1930
2008
1930
Zzm ]q {X ]q Xn¶ƒ D ]m A {] D 29 7 13 _p[≥ tNm 35 32 {] 60 00 ]p 27 56 knw 60 00 {]o 8 51 tNm {] tNm sh≈n {]
A knw ]p tI {] ˛˛
{X 56 15 B 28 46 h 56 04 30 8 14 sNmΔ 8 57 19 30 19 30 hym 50 24 am 52 41 Nn Zzn A 29 8 14 i\n Zzn
tI 11 34 ] 52 35 [r 26
hym 19 14 52 35 52 aq Zzn tI
A {] knw 30 8 14 hymgw hn 41 23 Zzn 60 00 hym 30 00 hym 32 23 B 9 16 hn Zzn hn
29 7 13 sh≈n B 47 41 N 51 37 hn 23 50 ]p 51 37 ] 49 37 B N B 1 9 15 _p[≥ Nn 12 23 Zzn 21 37 ] 21 37 I 53 7 ssh 52 12 tNm Xr Nn 30 9 15 Rmb¿ Xr
aq 19 14 B 59 21 iq 29
I 25 58 59 21 10 ]q Xr aq
31 9 15 sh≈n A 48 5 Zzn 5 00 ] 5 00 I 37 47 ku 10 32 A Xr A
30 8 14 a 45 52 z 48 02 \m 19 41 ]m 48 02 in 44 00 z 2 10 16 hymgw 17 00 24 58 24 58 kp 57 7 hn 52 41 1 10 16 27 2 60 00 30
31 00 32 44 36
2008
1930
7 16 22 A 9 40 0 16 kp 0 16 hn 33 14 hn 36 20 11 19 25 4 51 2 25 2 25 knw 32 13 iq 1 13
sNmΔ GA knw hhn A Zzm A
HIvtSm-_¿amkw
Rmb¿ k tI A A
am¿§-io¿jamkw
i\n A G hn N Zzm N 9 18 24 29 41 39 59 kp 11 22 hn 39 59 hym 15 16 ]q G ]q
Im¿ØnIamkw
Rmb¿ ]q G 10 19
Unkw-_¿amkw
25 39 00 5 50 75 50 31 56 22
`m{Z-]Zamkw
_p[≥ Zzm
` ] ]hym
57 50
\hw-_¿amkw
Ic-W-߃
aebmfw
Ic-W-߃
aebmfw
aebmfw
Ic-W-߃ Ic-W-߃
XnøXn
XnøXn
XnøXn
Cw•o.
BgvN
XnøXn
XnøXn
XnøXn
Cw•o.
BgvN
XnøXn
XnøXn
XnøXn
XnøXn
XnøXn
XnøXn
Cw•o.
Cw•o.
BgvN
BgvN
\nXy-tbmKw {im≤-߃
amk
iI.
amk
\nXy-tbmKw {im≤-߃
amk
iI.
amk
iI.
amk
amk
iI.
amk
\£{Xw XnYn ]I¬ cm{Xn ]nd- \£{Xw XnYn ]I¬ cm{Xn \£{Xw XnYn ]I¬ cm{Xn ]nd- \£{Xw XnYn ]I¬ cm{Xn
∂mƒ ∂mƒ ∂mƒ ∂mƒ
\m hn \m hn \m hn \m hn \m hn \mƒ ]°w \m hn \m hn \m hn \m hn \m hn \mƒ ]°w \m hn \m hn \m hn \m hn \m hn \mƒ ]°w \m hn \m hn \m hn \m hn \m hn \mƒ ]°w
16 25 1 sNmΔ B 52 53 N
]
4
59
42
9
hym 04 42 ]
I
31
59
43
9
SUN
ssh 47 28 B ]
˛˛ 14
15
MON 24
25
1
2
_p[≥
hymgw
a
]q
13
11
58
N
31
]
36
33
37
17
knw
]
TUE
8
4
58
hym
43
I
36
33
37
17
ku
tim
52
47
59
41
]q
D
N
]
WED
˛˛
˛˛
13 24 1 sh≈n A
THU
35 25 N 14 29 hym 14 29 ]
iq
43 59 [r
FRI 2
59
54
13
A ] ˛˛
SAT 15
16
24 1 Rmb¿ tNm
25 2 Xn¶ƒ hn
3
7
38
42
]
j
59
60
12
I
00
B
]
B
27
30
46
00
59
31
12
2
hym
l
15
14
24
56
hn
A j
] ˛˛
˛˛
1930 ^¬Kp\amkw
17 26 2 50 44 55 31 B 27 7 kp 55 31 41 9 16 26 3 11 01 31 57 2 22 31 57 43 58 14 25 2 37 3 13 58 13 58 44 25 56 56 17 26 3 sNmΔ A 13 20 3 14 3 14 35 52 15 46
am¿§-io¿jamkw
a sh≈n D j B kp A A j ˛˛ i\n Nn ] I K B Nn j ˛˛ j hn kp h tI k ˛˛
^n{_-hcnamkw
_p[≥
a j hn a j
P\p-hcnamkw
s]ujamkw
18 27 3 hymgw
]q 50 15 k 53 36 hn 24 21 knw 53 36 {]o 36 11 ]q k ]q 17 27 4 i\n A 12 27
k 32 36 hn 2 01
knw 32 36 kp 41 48 Nn k A 15 26 3 Rmb¿ tNm 40 32 j 15 20 kp 15
hr 20 hn 46 42 56 10 tNm k tNm 18 27 4 _p[≥ tI 20 16 k 8 48
hym knw 8 48 41 55 kn 17 31 aq A tI
19 28 4 51 43 53 42 hym 23 25 ] 53 42 32 44 18 28 5 15 44 35 5 3 38 35 5 40 58 16 27 4 Xn¶ƒ hn 45 46 k 18 34 knw 18
{[p 34 hym 50 51 56 43 hn A hn 19 28 5 hymgw aq 27 53 A 15 10
I ] 15 10 48 27 hy 19 52 ˛˛ \ aq
2008 Unkw-_¿amkw
sh≈n
D A B D A D Rmb¿ Nn A hym ] [r tNm A Nn
17 28 5 sNmΔ A 52 21 A 23 28 ] 23
hym 28 I 56 19 58 17 A ˛˛ A 20 29 6 sh≈n ]q 35 35 21 43 21 43 54 51 22 23
20 29 5 54 40 55 29 I 24 24 B 55 29 30 44 19 29 6 20 38 39 16 6 57 39 16 41 24 \ kp B h ]q Z ]q
amLamkw
i\n
A \ sku A \ A Xn¶ƒ tNm \ I B iq hn \ tNm
18 29 6 59 50 29 28 29 28 60 00 60 00
am¿®vamkw
21 30 6 Rmb¿
Nn 59 21 Z 58 45 kp 26 57 hn 58 45 tim 29 52 Nn Z Nn 20 30 7 sNmΔ hn 27 00
Z 44 45 kp 11 54
hn 44 45 K 42 50 ˛˛ Z hn
_p[≥ tI \ B l kp tI \ tI 21 30 7 i\n D 42 46 Z 27 53
knw hn 27 53 60 00 ] 24 29 D ˛˛ D
19 30 7 hymgw aq 60 00 Z 36 7 kp l2 47 hn 36 7 0 28 aq Z ˛˛ 22 1 8 Rmb¿ Xn 48 49 32 58 0 38 32 58 25 24
22 1 7 Xn¶ƒ
tNm 60 00 G 60 00 knw 30 00 knw 30 52 A 30 3 tNm G tNm 21 1 8 A 34 13
G 51 06 knw 17 51
hym 51 6 hr 44 53 A G A G hym knw in Xn G Xn
_p[≥ 20 1 8 sh≈n aq 7 37 G 42 45 knw h9 27 hym 42 45 2 57 ]q G aq 23 2 9 Xn¶ƒ A 53 32 36 36 4 57 36 36 26 19
23 2 8 sNmΔ
tNm 5 3 G 3 15 hym 3 15 ] 35 52 kp 31 3 hn Zzm ˛˛ 22 2 9 hymgw tI 41 52
Zzm 57 47 ] 24 26
I 57 47 {[p 47 13 tI Zzm tI 21 2 9 i\n ]q 15 10 Zzm 48 52 ] 15
kn 55 I 48 52 5 12 D Zzm ]q
Zzm I ] kn A Zzm A
24 3 9 11 37 8 41 I 8 41 B 41 42 32 34 24 3 10 sNmΔ N 56 30 {X 38 37
kp B 7 50 38 37 km 25 26 N {X N
_p[≥
hn Zzm [r A {X hn 23 3 10 sh≈n aq 49 36
{X 60 00 B 30 00
B 31 08 hym 49 35 aq {X aq 22 3 10 Rmb¿ D 22 02 {X 54 4 B 21
hy 36 kp 54 4 7 3 Xn {X D
25 4 10 18 47 14 51 kp 14 51 hn 48 5 34 33 25 4 11 _p[≥ ]q 58 01 N 39 00
]p hn 9 00 39 00 ip 23 13 ]q N ]q
hymgw
A {X ip tI N A 24 4 11 i\n ]q 57 3
{X 4 26 kp 4 26
hn 37 39 l 51 43 ]q N ]q 23 4 11 Xn¶ƒ Xn 27 53 N 58 9 hn 26
h 16 ]p 58 9 8 3 ˛˛ N Xn
26 5 11 26 22 21 21 ]p 21 21 \m 54 38 36 49 26 5 12 hymgw D 58 4 z 37 50
]m \m 8 35 37 50 ip 19 55 D z D
sh≈n
tI N K ˛˛ z tI 25 5 12 Rmb¿ D 60 00
N 10 45 ]p 10 45
\m 43 42 h 53 29 D z D 24 5 12 sNmΔ A 32 32 z 60 00 \m 29
] 40 ]m 60 00 8 17 A z A
27 6 12 33 58 27 55 ]m 27 55 ]p 60 00 39 4 27 6 13 sh≈n tc 56 48 {] 35 14
knw ]p 6 41 35 14 {_m 15 25 tc {] tc
i\n
aq z hr aq ˛˛ aq 26 6 13 Xn¶ƒ D 3 59
z 16 24 ]m 16 24
]p 48 52 kn 54 33 Xn {] ˛˛ 25 6 13 _p[≥ N 35 55 z 0 52 ]m 0
in 52 ]p 31 44 7 20 N {] N
28 7 13 41 33 34 28 ]p 1 12 knw 34 28 41 18 26 7 14 38 5 2 16 2 16 32 29 5 34 28 7 14 i\n A 54 41 Zzn 31 41
] hym 3 31 31 41 am 9 58 A Zzn A
Rmb¿
]q {] {[p ]q {] ]q 27 7 14 sNmΔ Xn 10 2
{] 21 9 knw 21 9
hym 53 15 hy 55 3 A Zzn Xn hymgw ]q {] knw kn hym ]q Zzn ]q
1930
59 37
2009
2009
1930
29 8 14 Xn¶ƒ
D 48 43 Zzn 40 37 hym 7 37 ] 40 37 hym 43 12 D Zzn D 28 8 15 _p[≥ A 15 20
Zzn 25 4 ] 25 4
I 56 36 h 54 44 N ˛˛ A 27 8 15 sh≈n D 39 5 Zzn 2 24 ] 2
km 24 I 32 3 2 46 D Xr D I
30 9 15 59 9 29 8 15 Rmb¿ ` 51 50 Xr 27 19 B 27 19 kp 54 54 ssh 3 49 ` Xr `
sNmΔ
Xn 55 26 Xr 46 22 I 13 33 B 46 22 l 44 42 Xn Xr Xn 29 9 16 hymgw N 19 34
Xr 27 52 B 27 52
kp 58 48 ] 53 35 ]q Xr N ip
31 10 16 28 9 16 i\n tc 39 12 Xr 1 28 B 1 28 kp 30 42 ip 54 45 hn 57 9
_p[≥
A 60 00 N 51 11 kp 18 57 hn 51 11 h 45 35 A N A 30 10 17 22 37 29 23 29 23 59 41 51 25
tc N tc
2009
1930
i\n D ] hym ] kn ˛˛ ] D 1 10 17 A 38 17 ] 56 47 knw 28 20 hym 56 47 {_m 49 35 31 10 17 sNmΔ ] tcm 45 14 17 13 hym 17 13 ] 44 38 B 43 6 tcm j tcm
2 12 18 sh≈n
N 5 50 j 56 47 ] 25 58 I 56 47 hy 44 28 ]q j ˛˛ 1 12 19 25 5 28 41 28 41 57 41 44 12
Rmb¿ A ] A
Rmb¿ tc j I B km tc j tc 2 11 18 Xn¶ƒ ` 36 35 j 53 9 ] 25 3 I 53 9 am 43 50 ` j ` 1 11 18 _p[≥ j a 41 46 12 00 I 12 00 B 39 21 ku 35 56 a k a
3 13 19 i\n
]q 8 54 k 57 7 B 27 10 kp 57 7 h 42 4 D k ]q 2 13 20 24 20 26 18 26 18 54 37 38 59
Xn¶ƒ A k kp hn ip A k A 3 12 19 sNmΔ Im 34 12 k 48 52 B 21 5 kp 48 52 ssh 37 31 Im k Im 2 12 19 hymgw k Xn 38 25 6 42 kp 6 42 hn 34 8 tim 28 53 Xn A Xn
4 14 20 Rmb¿
D 10 18 A 55 32 hn 26 33 knw 55 32 ] 38 14 tc A D 3 14 21 22 21 22 38 22 38 50 22 32 47
sNmΔ ` A knw hym ip `Im A\ ` 4 13 20 _p[≥ tcm 31 13 A 43 58 hn 16 29 knw 43 58 hn 30 44 tcm A tcm 3 13 20 sh≈n A ]p 35 14 1 36 knw 1 36 ] 56 38 A 21 59 ]p \ ]p
5 15 21 Xn¶ƒ
tc 9 52 \ 52 16 hym 24 7 ] 52 16 in 32 55 A \ tc 4 15 22 19 9 17 46 17 46 44 51 25 36
_p[≥ Im \ ] I {_m tcm Z Im 5 14 21 hymgw a 27 40 \ 38 34 hym 11 18 ] 38 34 {]o 23 28 a \ a \ 56 38 hym 29 5
6 16 22 sNmΔ
A 7 41 Z 47 6 I 19 53 B 47 6 kn 26 10 ` Z A` 5 16 23 14 46 11 38 11 38 38 13 17 30 6 15 22 Xn 23 43 Z 32 47 I 5 43 B 32 47 B 15 49
hymgw tcm Z B kp am a G tcm sh≈n Xn Z Xn 4 14 21 i\n ]q 32 15 Z 51 55 I 24 15 B 51 55 kp 15 11 ]q Z ]q
7 17 23 _p[≥
` 3 45 G 40 24 kp 13 53 hn 40 24 km 18 7 Im G Im kp 59 45
6 17 24 9 32 4 37 4 37 30 54 8 44
2009 P\p-hcnamkw
Im 57 6 57 6 59 30 7 16 23 i\n ]p 19 30 G 26 43 hn 26 43 knw 53 38 ku 8 00
^n{_-hcnamkw
8 18 24 hymgw tcm 52 2 Zzm 32 31 knw 6 35 hym 32 31 ip 9 01 tcm Zzm tcm 8 17 24 Rmb¿ ]q 15 9 Zzm 20 33 hym 20 33 ] 47 29 tim 0 4
7 18 25 i\n 3 47 {X 49 14 23 11 I 49 14 49 59 B Zzm{X ]q 56 20
am¿®vamkw
s]ujamkw
amLamkw
Xn ] {]o ]p {X ]p K
] 58 13 ip 59 4 A 52 7
]p 57 42 7 17 24 sNmΔ ]q 25 17 {X 39 55 ] 11 36 I 39 55 hr 50 50 ]q {X ]q
9 19 25 sh≈n a 44 53 {X 23 44 I 23 44 B 49 9 {_m 48 22 a {X a 9 18 25 Xn¶ƒ B 10 52 {X 14 29 I 14 29 B 41 34 kp 44 23 a N B
8 19 26 Rmb¿ ]q 51 41 N 41 21 B 15 15 kp 41 21 B 40 27 ]q N ]q 8 18 25 _p[≥ D 24 00 N 37 4 B 8 23 kp 37 4 {[p 45 51 DA N D
10 20 26 i\n Xn 37 31 N 14 31 kp 14 31 hn 39 56 am 37 53 Xn N- Xn 10 19 26 sNmΔ a 6 59 N 8 47 kp 8 47 hn 36 13 [r 37 12 ]q - a ]q
9 20 27 Xn¶ƒ B 46 5 - 33 46 hn 7 29 knw 33 46 ku 31 14 B - B 9 19 26 hymgw A 23 38 - 35 14 hn 5 59 knw 35 14 hym 41 45 Nn - A
11 21 27 Rmb¿ ]p 30 21 - 5 22 knw 5 22 hym 30 54 ssh 27 22 ]p {] ]p 11 20 27 _p[≥ ]q 3 52 - 3 51 knw 3 51 hym 31 52 iq 30 40 D {] D
10 21 28 sNmΔ a 41 20 {] 26 57 hym 0 13 I 53 57 tim 22 38 a 10 20 27 sh≈n Nn 24 28 {] 34 37 hym 4 47 ] 34 37 l 38 38 tNm {] Nn
{] 56 34 ] 56 34
{] a {] 59 51 ] 59 51
] 26 57 12 21 28 hymgw 1 36 Zzn 57 11 I 28 20 B 57 11 K 24 59 ˛ ˛ 11 21 28 i\n tNm 26 34 Zzn 35 22 I 4 48 B 35 22 h 36 34 ˛ ˛ Zzn tNm
12 22 28 Xn¶ƒ ]q 23 45 Zzn 48 35 I 22 27 B hn 17 19 ]q Zzn
48 35 ]q D Zzn A
11 22 29 _p[≥ ]q 37 42 Zzn 21 15 B 21 15 kp 48 55 A 14 50 ˛ ˛ ZznXr ]q 13 22 29 sh≈n A 0 40 Xr 56 6 kp 26 25 hn 56 6 hr 20 28 ˛ ˛ 12 22 29 Rmb¿ hn 30 8 Xr 37 37 kp 6 18 hn 37 37 kn 35 39 ˛ ˛ Xr hn
13 23 29 sNmΔ B 18 9 Xr 41 47 kp 15 00 hn {]o 8 4 ˛ ˛ Xr
41 47 B Xr Nn
12 23 30 hymgw D 35 39 Xr 16 59 hn 16 59 knw 45 29 kp 8 10 ˛ ˛ ˛ ˛ D 14 23 30 i\n Nn 1 18 N 56 45 knw 26 12 hym 56 45 {[p 17 15 ˛ ˛ N ˛˛ 13 23 30 Xn¶ƒ A 35 7 N 41 16 knw 9 14 hym 41 16 hy 35 57 ˛ ˛ N A
B 59 52
10˛mwâ cm{Xn 2 aWn 32 an\p-´n∂v Xncp-thmWw Rm‰p-th-em-cw`w 7˛mwâ ]I¬ 10 aWnbv°v NXbw Rm‰p-th-em-cw`w 3˛mwâ cm{Xn 12 aWn 35 an\p-´n∂v D{X-´mXn Rm‰p-th-em-cw`w
13˛mwâ cm{Xn 10 aWn 5 an\p-´n∂v ]qcmSw Rm‰p-th-em-cw`w
Ic-W-߃
aebmfw
Ic-W-߃ Ic-W-߃
aebmfw
Ic-W-߃
XnøXn
XnøXn
XnøXn
XnøXn
XnøXn
XnøXn
Cw•o.
XnøXn
XnøXn
XnøXn
Cw•o.
BgvN
Cw•o.
BgvN
XnøXn
XnøXn
XnøXn
BgvN
Cw•o.
BgvN
\nXy-tbmKw {im≤-߃
amk
iI.
amk
\nXy-tbmKw {im≤-߃
amk
iI.
amk
\nXy-tbmKw {im≤-߃
amk
iI.
amk
iI.
amk
\£{Xw XnYn ]I¬ cm{Xn ]nd- \£{Xw XnYn ]I¬ cm{Xn ]nd- \£{Xw XnYn ]I¬ cm{Xn \£{Xw XnYn ]I¬ cm{Xn
∂mƒ ∂mƒ ∂mƒ ∂mƒ
\m hn \m hn \m hn \m hn \m hn \mƒ ]°w \m hn \m hn \m hn \m hn \m hn \mƒ ]°w \m hn \m hn \m hn \m hn \m hn \mƒ ]°w \m hn \m hn \m hn \m hn \m hn \mƒ ]°w
14 24 1 sNmΔ ]
tI 41 28 46 22 h 13 39 I 46 22 h 37 19 tI ] ˛˛ 15 25 1 sh≈n D 23 53 j 38 54 B 5 43 ip
kp 38 54 4 52 Xn j ˛˛ 15 25 1 N
Xn¶ƒ 1 23 k 22 54 knw 22 54 hym 54 5 {]o 31 00 ]q A ˛˛ 17 26 1 sh≈n ` 25 11 Z 45 02 kp 17 30 hn 45 2 iq 34 34 Im Z ˛˛
15 25 2 _p[≥ j
aq 48 46 52 26 B 19 20 kp 52 26 ] 39 24 aq j ˛˛ 16 26 2 i\n Xn 31 11 k 44 34 hn 11 52 ip
knw 44 34 7 19 ˛˛ k ˛˛ 16 26 2 ]q
sNmΔ 5 33 A 24 45 ] 24 45 I 54 57 B 29 56 D \ ˛˛ 18 27 2 i\n Im 21 26 G 38 58 knw 12 10 hym 38 58 K 27 12 tcm G ˛˛
16 26 3 hymgw k
]q 56 32 58 59 hn 25 42 knw 58 59 in 41 55 ]q k ˛˛ 17 27 3 Rmb¿ A 37 28 A 49 7 hym 17 01 {_m
] 49 7 9 9 A A ˛˛ 17 27 3 D
_p[≥ 7 45 \ 24 38 B 24 38 kp 53 50 ku 27 12 tc Z ˛˛ 19 28 3 Rmb¿ tcm 16 34 Zzm 31 35 ] 5 24 I 31 35 hr 18 42 a Zzm ˛˛
BjmVamkw
57 30
sshimJamkw
G{]n¬amkw
18 28 4 7 56 22 30 22 30 50 39 tim 22 47 A
Pqembvamkw
B
tPyjvTamkw
ssN{Xamkw
17 27 4 60 00 60 00 hym 30 00 32 10 44 29 18 28 4 42 13 52 2 20 49 52 2 9 51 tc Z hn knw G ˛˛
Pq¨amkw
19 29 6 10 49 10 37 B 10 37 42 46 47 25 20 30 6 45 39 51 32 22 25 51 32 6 45 i\n` Zzm I B kp {X Im
Rmb¿ \
Xn kp ip A Z Xn _p[≥ D G knw hn
hym D G D
Im 57 14 21 30 5 sNmΔ Xn 3 33 N 14 01 ]p 14 01 \m 39 20 l 48 52 ]p z ]p
20 30 7 Xn¶ƒ AZ 16 07 14 30 hn 14 30 knw 45 49 ip 47 14 N G A 21 31 7 hymgw tc 44 23 Zzm 48 12 ] 20 6 {]o
I 48 12 2 45 tc Zzm tc ]p 56 15
21 31 7 Rmb¿ tcm {X 51 00
kp 4 55 hn 4 55 30 50 [r 0 38 tcm N tcm
21 1 8 sNmΔ NG 19 44 16 37 hym 16 37 ] 46 56 {_m 45 29 ]q Zzm N B 57 14 22 31 6 _p[≥ ]q 49 04 z 4 38 ]m 4 38 knw 55 24 h 38 30 ]q {] ]q
N ]p 56 31 56 31 iq 51 10
22 2 9 _p[≥ Zzm
]q 21 23 16 46 I 16 46 B 46 9 am 42 15 D {X ]q 22 1 8 sh≈n A 41 17 {X 43 5 B 15 50 kp 43 5 sku 50 13 A {X A {] 55 24 ]p 29 59
22 1 8 Xn¶ƒ a 44 02 z \m 22 00 ]m 47 24 47 24 K 41 04 a z a 23 1 7 hymgw B 42 22 Zzn 46 41 20 57 46 41 28 30 B Zzn
23 3 10 hymgw D{X 21 15 15 2 kp 15 2 hn 43 30 ssh 37 32 tc N D 23 2 9 i\n ` 36 45 N 36 35 hn 9 59 ]p 36 35 tim 42 3 ` N ` 23 2 9 sNmΔ Xn 36 54 {] ]p 12 46 knw 38 10 38 10 30 48
hym ] kn B
24 4 11 19 23 11 34 ]p 11 34 39 16 31 32 z 24 3 10 Rmb¿ Im 31 13 z 29 01 \m 2 54 ]p 54 58 A 33 8 Im z
hr Xn {] Xn 24 2 8 sh≈n a 36 33 Xr 38 52 I B12 38 38 52 hy 19 9 a Xr a
sh≈n N
tc \m hn A tc Im 24 3 10 _p[≥ ]p 29 55 Zzn hym 3 37 I 29 08 54 47 {[p 20 37 ]p Zzn ]p 25 3 9 i\n ]q 32 00 N 32 22 kp hn5 25 32 22 h 10 44 ]q N ]q
25 5 12 i\n Az 16 13 6 40 ]m 6 40 ]p 33 52 {]o 24 30 ` {] A ]m 29 01 ] 29 8 knw 59 42
26 6 13 Rmb¿ `{] 12 4 0 49 knw 0 49 ] 54 19 B 16 44 Im Zzn ` 25 4 11 Xn¶ƒ tcm 25 01 {] 20 48 knw 20 48 hym 46 39 kp 23 42 tcma {]Zzn tcm 25 4 11 hymgw ]q 23 29 Xr 20 37 B 20 37 kp 46 39 hym 10 47 ]qB XrN ]q 26 4 10 Rmb¿ D 29 00 ] 27 25 hym 27 25 ] 55 34 hy 3 28 D ] D
Zzn 54 19 hym 27 38 26 5 12 sNmΔ a 18 39 Zzn 12 24 ] 12 24 I 38 15 [r 14 2 Xn Xr a 26 5 12 sh≈n B 17 59 N 12 59 hn 12 59 knw 39 36 l 1 44 a ] B in 57 40
27 7 14 Xn¶ƒ Im 7 26 Xr 47 25 I 20 53 47 25 ku 8 36 27 6 13 _p[≥ Xn 12 29 Xr 4 10 B 4 10 kp 30 13 iq 4 33 53 38 27 5 11 27 49 24 14 24 14 53 23 53 25
1931
2009
2009
]p N Xn
2009
1931
2009
1931
1931
{imhWamkw
BjmVamkw
sNmΔ ]q {] ]q 9 18 24 36 10 14 15 14 15 45 45 6 56
7 17 24 43 29 6 39 I 6 39 B 36 41 h 0 26 6 16 23 hn 6 35 39 39 7 50 39 39 14 33 ]q Xr hn knw A ]q N ]q
BKÃvamkw
Rmb¿
Pqembvamkw
tPyjvTamkw
7 17 24 A 12 2 - 44 01 11 42 44 01 15 21
_p[≥ {] D ˛˛ D 10 19 25 Xn¶ƒ D 39 57 N 16 56 hym 16 56 ] 47 46 kp 6 40 D ] D
kn 58 2
sabvamkw
tI Rmb¿ hn knw kn - A 9 18 25 Xn 60 00 34 28 I 1 17 B 34 28 hn 45 11
O¤l¼ A´¹w Ll. Hr¢l¤Jq¤« Kß¹q¢v Y¡¨ri¤¾ A´¹w ¨J¡¿ltnl¤« h¤Jq¢v CTY¤lm·¤¾Y® mJltnl¤« lkY¤lm·¤¾Y® p¢Qs¡ltn Y£iY¢Jq¤h¡J¤¼¤ hymgw Zzn Xn Zzn Xn 11 20 26 sNmΔ tc 42 23 ] 18 14 I 18 14 B 48 19 [r 5 24 tc j tc
8 18 25 tNm 46 17 N 7 2 kp 7 2 hn 37 41 hy 56 36
tNm - tNm aq 8 18 25 Xn¶ƒ tI 18 24 {] 49 19 hym 16 34 ] 49 19 km 16 53 {] tI 10 19 26 Xn 3 52 40 19 kp 7 30 hn 40 19 {]o 47 23
sh≈n sh≈n Xr A Xr ˛˛ 12 21 27 _p[≥ A 43 27 j 18 5 kp 18 5 hn 47 31 iq 3 4 A k A
9 19 26 i\n hn 50 10 - 8 37 knw 8 37 hym 39 50 h 56 2 hn {] hn 9 19 26 sNmΔ aq 25 31 Zzn 55 18 I 22 15 B 55 18 ip 18 56 ˛˛ Zzn aq 11 20 27 i\n A 10 51 N 45 28 knw 12 58 hym 45 28 B 49 7 N N A K 59 35
10 20 27 Rmb¿ A 55 10 {] 11 19 ] 11 19 I 43 7 ] 56 22 A Zzn A 10 20 27 _p[≥ ]q 33 12 Xr 60 00 kp 28 30 hn 60 00 ip 21 31 ]q Xr ]q 12 21 28 Rmb¿ N 17 06 ] 49 28 ] 17 38 I 49 28 ku 49 55 ˛˛ ] N 13 22 28 hymgw ` 43 10 k 16 36 knw 16 36 hym 45 19 hr 55 4 ` A `
11 21 28 Xn¶ƒ tI 60 00 Zzn 15 11 B 15 11 kp 47 31 in
............................................................................................................................................................................
57 32 ˛ ˛ Xr tI 11 21 28 hymgw D 41 5 Xr 1 45 hn 1 45 knw 35 00 {_m 24 17 D N D 13 22 29 Xn¶ƒ ]q 22 ............................................................................................................................................................................
01 j 52 6 B 20 58 kp 52 6 tim 49 40 ˛˛ j ]q 14 23 29 sh≈n Im 41 24 A 13 39 ] 13 39 I 41 38 {[p 49 15 ˛˛ \ Im
12 22 29 sNmΔ tI 1 16 Xr 20 10 hn 20 10 knw 53 2 kn 59 41 ˛˛ N ˛˛ 12 22 29 sh≈n Xn 48 44 N 8 12 hym 8 12 ] 41 15 am 27 01 ˛˛ ] Xn 14 23 30 sNmΔ D 25 31 k 53 9 hn 22 51 knw 53 9 A 48 4 ˛˛ k D 15 24 30 i\n tcm 38 12 \ 9 15 B 9 15 kp 36 32 hym 42 16 ˛˛ ˛˛ tcm
13 23 30 _p[≥ aq 8 26 N 26 5 hym 26 5 ] 59 16 km 60 00 13 23 30 A 55 37 14 9 14 9
............................................................................................................................................................................
˛ ˛ ˛ ˛ aq i\n ] I B 46 50 ssh 29 12 ˛˛ ˛˛ A 15 24 31 _p[≥ tc 27 16 52 20 hym 22 59 ] 52 20 kp 45 4 16 25 31 Rmb¿ a
............................................................................................................................................................................
A ˛˛ ˛˛ tc 33 46 Z 3 30 hn 3 30 knw 30 10 l 34 20 ˛˛ ˛˛ a
14 24 31 hymgw ]q 16 6 ] 32 30 I 30 00 I 32 30 km 2 12 ˛ ˛ ˛ ˛ ]q 14 24 31 Rmb¿ N 60 00 j 19 13 kp 19 13 hn 51 15 hn 30 38 ˛˛ ˛˛ N 16 25 32 hymgw A 27 9 \ 49 33 I 21 11 B 49 33 [r 40 33 ˛˛ ˛˛ A G 56 34 hym 56 34
14˛mwâ ]I¬ 4 aWn 32 an\p-´n∂v `cWn Rm‰p-th-em-cw`w. 11˛mwâ ]I¬ 07 aWn 22 an\p-´n∂v tcmlnWn Rm‰p-th-em-cw`w
............................................................................................................................................................................ 7˛mwâ cm{Xn 3 aWn 36 an\p-´n∂v Xncp-hm-Xnc Rm‰p-th-em-cw`w 3˛mwâ cm{Xn
............................................................................................................................................................................ 02 aWn 52 an\p-´n∂v ]qøw Rm‰p-th-em-cw`w
n n n n v n