Vous êtes sur la page 1sur 4

La Condition avec Si

La condition possible s’exprime par:


Présent + Présent 1.
Si + Présent + Impératif 2.
Présent + Futur 3.

1. Si + Présent + Présent s’utilise quand l’idée de


condition est:
- extrêmement diffuse;
- évidente;
- mélangée avec une idée de temps (si=quand).
2. La structure Si + Présent + Impératif a le
même sens qu’en Portugais.
3. Si + Présent + Futur s’utilise si la condition
exprime un écart de temps ou une idée de
condition plus dense.
Note: le présent de l’indicatif des phrases
conditionnelles correspond en Portugais au
presente do conjuntivo.
Ex.: Si tu veux, tu peux venir!
Se quiseres, podes vir!
Si tu as faim, mange!
Se tiveres fome, come!
Si tu viens tôt, on ira au ciné.
Se vieres cedo, vamos ao cinema.
La condition difficile ou impossible s’exprime
par:
Si + Imparfait + Conditionnel
Note: l’imparfait de l’indicatif des phrases
conditionnelles correspond en portugais au
imperfeito do conjuntivo.
Ex.: Si elle était là, je la verrai.
Se ela estivesse lá, eu a veria.
La condition seulement possible (mais non
realisable) dans le passé s’exprime par:
Si + Plus-que-Parfait + Conditionnel Passé
Note: l’plus-que-parfait de l’indicatif des
phrases conditionnelles correspond en
portugais au pretérito mais-que-perfeito do
conjuntivo.
Ex.: Si j’avais étudié, j’aurais eu une bonne note.
Se eu tivesse estudado, eu teria tido uma boa
nota.
Attention!
Pour bien maîtriser les phrases conditionnelles
tu dois savoir former les temps verbaux!
Consulte les fiches informatives sur la
formation:
- du present de l’indicatif;
- de l’impératif
- du futur de l’indicatif;
- de l’imparfait de l’indicatif;
- du conditionnel;
- du plus-que-parfait;
- du conditionnel passé
FIN