Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SANTÉ
Ligue 1 (17e journée) PÉTROLE L'euro
psychologiques Le Brent à 1,408
L’ASO Chlef dans l’enfance ont
21
à Alger
27°
à 115,32
dollars
dollar
25 Rabi’El Thani 1432 - Mercredi 30 Mars 2011 - N°14164 - Nouvelle sér ie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
La 19e Conférence africaine des ministres de l’Industrie (CAMI)
s’ouvre ce matin au Palais des nations Benmeradi
l’a annoncé hier
300 participants
au rendez-vous d’Alger
La Conférence et l’organe exécutif. Le premier africaines par l’augmentation
africaine des est composé de la session minis- et l’amélioration de la valeur
ministres de térielle qui est généralement ajoutée''.
l’Industrie précédée d’une réunion du Quelque 300 fonctionnaires et
(CAMI) Comité intergouvernemental experts africains prendront
dont la d’experts (hauts fonctionnaires part à cette manifestation
19e édition des ministères, notamment les continentale organisée
s’ouvre ce directeurs des départements du par l’Algérie en colla-
matin à commerce et de l’industrie) de boration avec
Alger, est tous les Etats membres de l’UA. l’ONUDI et l’UA.
un rendez-vous L’organe exécutif ou le bureau
P. 18
de concertation et d’échange sur de la CAMI est composé, quant à
la situation des industries dans le lui, de cinq représentants démo-
continent et les méthodes de les cratiquement élus, qui sont à
développer. l’origine des ministres,
Instituée en 1975 en tant qu’ap- plus un membre de droit.
proche panafricaine coordonnée Au début, l’organisation de la
pour promouvoir le développe- CAMI était entièrement sous la
ment industriel accéléré et direction de l’ONUDI jusqu’en
durable en Afrique, la CAMI qui 2006, année où elle a été
se tient tout les deux ans dans confiée à l’UA par un mémo-
un des pays membres de l’Union randum d’entente signé la
africaine (UA) sert de forum où même année au Caire
les dirigeants africains et leurs lors de la CAMI-17.
partenaires se rencontrent pour La CAMI d’Alger
discuter et examiner les avan- porte sur le
cées de l’industrialisation du thème de la
continent. ''Promotion de
Son institution témoigne de la la compéti-
réaffirmation collective, par les tivité des
pays africains, du rôle clé que indus-
l’industrie peut et devrait jouer tries
dans le développement socioéco-
nomique de l’Afrique, selon un
document dont l’APS a obtenu
industriel public
légis-
latif
P. 4
Jusqu’où ira
la coalition ?
La conférence sur la Libye s’achève
Des députés soulignent sur une "large adhésion" de la
la nécessaire révision communauté internationale
à l’action de la coalition
du système
de sécurité sociale P. 3 P. 31
Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 EL MOUDJAHID
« Tahaoulat » de la Chaîne 1
o
L’Assemblée populaire nationale reprend ses travaux
(21o-6 ), Co
o
6o
-3 o
), Bé ch ar (27 t (3 3o
-1 7o
), Adrar (33 - aujourd’hui, en consacrant sa séance plénière de ce matin,
Tiaret (1 (31o-16 ), Djane5o-17o).
o
14o), In Salah (3 vité de l’émission « Tahaoulat », diffusée par la Chaîne 1 de la Radio nationa-
l’institution, 8 questions seront adressées à cette occasion à
quatre départements ministériels concernés, en citant les
le, aujourd’hui, de midi à 13 h.
Le ministre de la Santé Les nouvelles formules d’acquisition de logement promotionnel aidé et la
ministères des Affaires religieuses et duWakfs, du Tourisme
et de l’Artisanat, l’Energie et les Mines, notamment.
vente par facilités au profit des jeunes, sont les principaux points soumis à
rappelle aux paramédicaux débat, lors de cette émission animée par notre consoeur Bariza Berrezag.
que leurs doléances ont été
"acceptées" Ce matin, à 9 h 30, Ce matin, à 8 h 45, à Ben Aknoun
Les revendications formulées par les personnels
au musée Ghoul inspecte
du Moudjahed
paramédicaux, en février dernier lors d'une grève, ont été
"toutes acceptées" et tout nouvel arrêt de travail serait alors de Tizi-Ouzou, le projet
injustifié, a déclaré hier à Alger, le ministre de la Santé, de
la population et de la réforme hospitalière, Hommage aux de la
e
M. Djamel Ould Abbès.
chouhada du 2 rocade
Association Iqraa’ mois de mars sud d’Alger
Sessions de formation Un vibrant hommage sera rendu aux glorieux chouhada de la
Dr Amar Ghoul, ministre des
Travaux publics, effectuera ce matin,
au profit des jeunes de moins Révolution de Novembre, tombés au champ d’honneur au mois de mars, à partir de 8 h 45, une visite de travail et d’inspection au pro-
ce matin à 9 h 30, au musée du Moudjahed de Tizi- Ouzou, à travers la
de 35 ans célébration du 50e anniversaire du commandant Mohamed Aghri, dit « Si
jet structurant de la 2e rocade sud d’Alger, précisément aux
deux derniers tronçons Birtouta- Meftah et Khemis El
Moh Saïd Ouzeffoun », mort le 31 mars 1961. Khechna- Boudouaou.
Dans le cadre de l’accord signé avec le ministère de la Organisée par l’association Machaâl Echahid, en coordination avec le
Jeunesse et des Sports concernant la formation d’animateurs bureau de wilaya de l’ONM et le musée du Moudjahed de la région, cette
de jeunes, dont l’âge ne dépasse pas 35 ans, l’association
nationale Iqraa’ organise depuis le 27 mars dernier, des
rencontre permettra aux chercheurs universitaires, historiens et aux com-
pagnons d’armes du glorieux chahid d’évoquer les grandes batailles de la
Noureddine
sessions de formation à travers l’ensemble du pays, assurées
par les membres de son bureau national. Selon le
Wilaya III historique et les nombreux chouhada, morts les armes à la
main, durant ce mois de mars.
Moussa
communiqué de l’association, la première session a débuté
samedi dernier à l’école primaire Takoucht Ali de Tizi Ouzou.
à Biskra
N
8 h 30, à l’AP
British Council Ce matin, à
M. Noureddine Moussa, ministre
eme ntaire de l’Habitat et de l’Urbanisme, effec-
Conférence nationale
sur l’enseignement Journée parl’association tuera aujourd’hui une visite de travail
et d’inspection dans la wilaya de
d
sur l’accord érie et l’UE
Biskra, au cours de laquelle il s’enquerrera de l’état d’avan-
de la langue anglaise cement des divers programmes relevant de son secteur, avant
Air France Avec 594 avions exploités, 244 destinations, 71,4 millions de passagers et un chiffre d’af-
faires de 21 milliards d’euros, le groupe Air France KLM est aujourd’hui un leader mondial du
présente ses
transport aérien. A la faveur d’une conférence de presse organisée lundi dernier au Sofitel, la com-
pagnie française a présenté son programme Eté 2011 au départ d’Algérie, lequel propose 4 vols
quotidiens vers le Hub de Paris Charles De Gaulle et un vol quotidien vers Marseille. Les horaires
nouveaux tarifs
pratiqués à cet égard par Air France permettent également d’assurer des correspondances avec
plusieurs villes dans le monde comme Montréal, Shanghai, Pékin, Washington. Dans ce contexte,
les représentants de la société ont annoncé le lancement de tarifs promotionnels au départ d’Alger
promotionnels
vers plusieurs destinations, en citant l’exemple du billet vers Montréal, fixé à 84 000 dinars TTC, à
bord de l’avion A380. D’autres informations relatives au développement croissant de cette compa-
sur l’international
gnie ont été présentées à cette occasion, à l’instar de l’intégration d’Air France à l’alliance aérien-
ne internationale SkyTeam qui permet aux clients d’avoir accès à un réseau mondial, bénéfi-
ciant de plus de destinations, de fréquences et de connectivité.
Le projet de loi relatif aux assurances sociales s'inscrit dans le cadre de la réforme de la sécurité sociale
L e projet de loi modifiant et publics de santé dans le cadre de la des dépenses de santé à travers quent, d'augmenter ses capacités soins de santé et les formalités de
complétant la loi n°83-11 du contractualisation des soins dans les notamment le développement de la d'amélioration de la qualité des pres- transmission des dossiers médicaux
2 juillet 1983 relative aux hôpitaux. télétransmission des documents de tations en faveur des citoyens à l'organisme de sécurité sociale,
assurances sociales, présenté hier, à Il s'agit aussi de la couverture des remboursement des frais de soins de Concernant la rationalisation des dont l'application a été élargie aux
l'Assemblée populaire nationale frais d'hospitalisation dans les éta- santé et la téléconsultation à distance dépenses de l'assurance maladie, le prestataires de soins en raison de la
(APN), s'inscrit dans le cadre de la blissements publics de santé des per- des historiques de consommation projet de loi intègre des dispositions perspective de généralisation de la
mise en oeuvre du programme de sonnes assurées sociales ou ayants des soins. portant sur l'amélioration des carte Chifa.
réformes du système national de droit d'assurés sociaux ne remplis- S'agissant de la préservation des contrôles administratifs et médicaux Dans ce cadre, la possibilité de
sécurité sociale. sant pas les conditions d'ouverture équilibres financiers du système dans le cadre du renforcement de la sanctions prévues à l'encontre des
Le programme comprend trois de droit aux prestations en nature en national de sécurité sociale, le pro- lutte contre les abus et fraudes mul- assurés sociaux qui ne respectent pas
principaux axes : l'amélioration de la matière d'assurances sociales par le jet de loi comporte deux types de tiformes dans le domaine des assu- les délais fixés et qui mettent l'orga-
qualité des prestations, la moderni- fonds d'aide et de secours. mesures visant l'amélioration des rances sociales. nisme de sécurité sociale dans l'in-
sation ainsi que la préservation des Concernant la modernisation de ressources de la sécurité sociale et le Il prévoit également de nouvelles capacité d'exercer son contrôle est
équilibres financiers du système de la sécurité sociale, il convient de renforcement et la rationalisation mesures relatives à l'indemnisation également élargie aux prestataires
sécurité sociale aux fins de garantir rappeler que la loi n° 83-11 du 2 des dépenses, notamment celles de des arrêts de travail, notamment à de soins.
sa pérennité. juillet 1983 relative aux assurances l'assurance maladie. travers l'obligation de notification Enfin, le projet de loi procède à
En matière d'amélioration de la sociales a connu une évolution S'agissant de l'amélioration des aux employeurs concernés des déci- l'adaptation des dispositions de la
qualité des prestations, le projet de importante en 2008, à travers la loi ressources visant le renforcement sions relatives à l'indemnisation des loi 83-11 du 2 juillet 1983 en vue
loi prévoit l'élargissement du champ n° 08-01 du 23 janvier 2008, qui a du financement du système national arrêts de travail, qui incombera aux d'une redéfinition équitable du mon-
d'application des conventions aux- introduit les dispositions relatives au de sécurité sociale, il convient de organismes de sécurité sociale. tant minimum de l'indemnité journa-
quelles peuvent souscrire les orga- système de la carte électronique de souligner notamment que le princi- Cette procédure vise à dissuader lière au taux de 100 % en fonction
nismes de sécurité sociale dans le l'assuré social Chifa. pe de sources additionnelles, autres les travailleurs qui utilisent les du contrat de travail, une meilleure
cadre de la généralisation du systè- Aussi, le présent projet de loi que les cotisations, est confirmé, arrêts de travail de complaisance organisation du contrôle médical
me du tiers payant, qui intègrent introduit de nouvelles procédures après la mise en œuvre des pre- pour des raisons autres que celles exercé par le médecin conseil de
l'ensemble des prestataires de soins dans le domaine des assurances mières mesures à travers la loi de liées à la maladie, et ce, au détri- l'organisme de sécurité sociale et
et de services liés aux soins. sociales utilisant les nouvelles tech- finances de 2010. ment notamment de la sécurité une clarification du concept des rela-
Le projet de loi prévoit égale- nologies d'information et de com- Ces mesures permettront d'aug- sociale et des entreprises publiques tions contractuelles entre les orga-
ment le maintien de l'accès gratuit munication et le système Chifa, dont menter la capacité de financement nationales. nismes de sécurité sociale et les éta-
des assurés sociaux et de leurs les objectifs sont la promotion de la des soins de santé du système natio- Le texte aborde, en outre, les blissements publics de santé.
ayants droit aux établissements qualité des soins et la rationalisation nal de sécurité social et, par consé- conditions de prise en charge des
Les structures locales de l'ANSEJ se dotent des moyens d'appliquer les nouvelles mesures sur l'emploi
mois, un programme de formation situe entre 5 millions de dinars et 10 l'exercice de l'activité ou pour la BTPH ainsi que de l’industrie de
L es conditions d'application
des nouvelles mesures gou-
vernementales en matière de
création de micro-entreprises sont en
train d'être mises en place dans
au profit de ses agents chargés de
l'accueil et de l'orientation. Cette
formation est encadrée par l'Institut
international de communication
millions de dinars. Le montant des
prêts, variant en fonction du coût de
l’investissement, est fixé à 29% du
coût global de l’investissement
prise en charge du loyer du local
destiné à la création de cabinets
groupés médicaux, d’auxiliaires de
justice, et d’expertise comptable
transformation.
Elle est fixée à 60% du taux débi-
teur appliqué par les banques au titre
des investissements réalisés dans
toutes les structures locales de (IICOM). D'autre part, la convention lorsque celui-ci est inférieur ou égal peuvent être accordés, selon le texte. tous les autres secteurs d’activités.
l'Agence nationale de soutien à l'em- tripartite regroupant les représen- à 5 millions de dinars, et à 28% du Outre les avantages prévus par la Lorsque les investissements sont
ploi de jeunes (ANSEJ), a-t-on tants de l'ANSEJ, des banques et du coût global de l’investissement législation en vigueur, les jeunes situés dans les wilayas des hauts-
appris auprès de cette Agence. Ces Fonds de garantie a été revue derniè- lorsque celui-ci est situé entre 5 mil- promoteurs bénéficient d’une bonifi- plateaux et du Sud, les bonifications
annexes s'emploient, pour commen- rement pour adapter ses clauses au lions de dinars et 10 millions de cation des taux d’intérêt fixée à 80% prévues sont portées respectivement
cer, à réorganiser les conditions contenu des nouvelles mesures. dinars. Des prêts non rémunérés sup- du taux débiteur pour les investisse- à 95% et à 80% du taux débiteur.
d'accueil afin d'améliorer la prise en Mme Djaider a aussi affirmé que plémentaires de 500.000 DA desti- ments réalisés dans les secteurs de
charge des flux très importants de toutes les activités gelées auparavant nés à l’acquisition de véhicules pour l’agriculture et de la pêche, du
jeunes promoteurs, a assuré à l'APS étaient actuellement ouvertes aux
Mme Samira Djaider, chef du départe- jeunes pour la création de leurs
ment de l'accompagnement et de la micro-entreprises, et qu'une
démarche était entreprise en vue
Des journalistes des secteurs public et privé débattent
formation à l'ANSEJ. C'est ainsi que
pour mieux informer et orienter les d'alléger les dossiers administratifs d'une plate-forme de revendications
postulants sur les nouvelles mesures relatifs à la création de ce type d'en- Quelque 80 journalistes des sec- se rencontrer à nouveau samedi sable", a-t-il dit à ce sujet, tout en
relatives aux dispositifs d'emploi des treprise. Mme Djaider a affirmé que teurs public et privé se sont ras- prochain, sur les mêmes lieux, pour considérant qu'il s'agit d'une
jeunes, des supports de communica- tous les promoteurs ayant déposé semblés hier à Alger pour débattre désigner les délégués des diffé- "réflexion d'un journaliste qui n'en-
tion diversifiés (prospectus, leurs dossiers de projets d'activités à d'une plate-forme de revendications rentes journaux appelés à remettre gage pas tous les journalistes pré-
dépliants...) expliquant ces mesures l'ANSEJ, avant le 6 mars, et qui sociales et professionnelles qu'ils la plateforme de revendications. sents lors du sit-in de samedi
ont été distribués dans les 48 n'avaient pas bénéficié de prêts non envisagent de soumettre aux autori- Un coordinateur provisoire de passé". Les participants ont enfin
antennes et 70 annexes de l'Agence rémunérés (PNR) de l'Agence avant tés et parties concernées. l'initiative sera également désigné insisté sur la nécessité de pour-
opérationnelles à l'échelle nationale, cette date étaient concernés par les Répondant à une initiative de lors de la même réunion, selon un suivre la campagne de sensibilisa-
a-t-elle ajouté. nouvelles mesures sur l'emploi. journalistes appelée "Initiative journaliste qui fait partie du groupe tion et de mobilisation au sein de la
A l'accueil, ce sont des diplômés Les conditions et le niveau d'aide nationale pour la dignité de la pres- à l'origine de cette action entrepri- corporation.
de l'enseignement supérieur et de la apportée aux jeunes promoteurs ont se", les personnes rassemblées à la se, au départ, à travers le réseau Ils réclament notamment la pro-
formation professionnelle qui ont été été fixés par un décret exécutif maison de la presse Tahar-Djaout social facebook. Ce journaliste a mulgation d'un nouveau statut par-
placés dans certaines annexes de publié au Journal officiel. entendent adresser leur canevas de estimé nécessaire de bien encadrer ticulier du journaliste, l'ouverture
l'ANSEJ par le biais du dispositif Selon ce texte, le seuil minimum revendications, samedi prochain, le mouvement afin d'éviter les d'un "débat officiel" avec la presse
d'aide à l'insertion professionnelle des fonds propres des jeunes promo- au Premier ministre, au ministre de dérapages pouvant surgir à l'avenir, algérienne, la création d'un Conseil
(DAIP). teurs dépend du montant de l’inves- la Communication, aux présidents citant, à ce titre, une "fausse" infor- supérieur de l'information, la réacti-
Cette insertion, explique-t-on, tissement de création ou d'extension des Groupes parlementaires et aux mation publiée dans un quotidien vation du Conseil de l'éthique et de
vise à consolider les moyens projeté. directeurs de publication des entre- national, selon laquelle "le départ la déontologie, la dépénalisation du
humains chargés d'assurer l'accom- Il est fixé à 1% du montant glo- prises de presse nationales. de l'actuel ministre de la délit de presse, ainsi que l'adoption
pagnement des jeunes promoteurs de bal de l'investissement lorsque celui- Les participants, dont c'est le Communication" figure parmi les d'une grille de salaires nationale qui
l'ANSEJ bénéficiaires de nouvelles ci est inférieur ou égal à 5 millions second rassemblement après celui revendications des initiateurs. soit "digne du métier de journalis-
mesures sur l'emploi. de dinars, et à 2% du montant de de samedi dernier, ont convenu de "L'initiative ne vise aucun respon- te".
L'ANSEJ avait lancé, il y a deux l’investissement lorsque celui-ci se
L
a règle du 51%/49% ins-
taurée par l’Etat algérien
dans le cadre de la LFC de
stratégie industrielle» d’autant plus qu’«Il faut
avoir des entreprises crédibles dans leurs struc-
A retenir
2009 garantissant la majorité à la tures financières et technologiques et dans leurs
managements avant d’aller vers des partena- ● L'Etat a consacré 1.100
partie algérienne dans les projets milliards de dinars pour la
de partenariat avec des étrangers riats » précisant que « les choix pris ces dernières
années pour l’encouragement de l’investissement restructuration et la relance du
ne sera pas abandonnée. C’est ce secteur industriel public.
qu’a fait savoir, hier, le ministre direct étranger (IDE) et du secteur privé n’ont
pas donné de résultats sur le terrain ». "Le gouvernement a
de l’Industrie, de la Promotion de essayé depuis trois ans de
l’investissement et de la PME. L’effort de l’Etat vise, d’autre part, l’encoura-
gement du partenariat public/privé, notera le mettre de l'ordre dans le sec-
Plus explicite, le ministre a affir- teur industriel public”.
mé que si réaménagement il y ministre qui fera état, dans ce sens, d’un exa-
men, il y a quelques jours, par le Conseil des par- ● “Le Conseil des partici-
aurait, il ne concernera pas la pations de l'Etat (CPE) a
structure du capital mais les règles ticipations de l’Etat (CPE) «d’un dossier très
sensible » qui consiste à autoriser, pour la pre- récemment passé en revue
de fonctionnement du partenariat. les dossiers de développe-
Aussi selon l’invité de la rédac- mière fois, le fonds national des investissements
à prendre part dans le capital des investissements ment de chacune des 30
tion de la Chaîne III de la Radio Sociétés de gestion des parti-
nationale, « aucune décision n’a privés à hauteur de 34%. Sur un autre plan, le
ministre a déclaré que le partenariat avec le cipations (SGP) et les entre-
été prise dans ce sens ». prises qui ont un potentiel et
Par la même occasion, le constructeur allemand Volkswagen est encore en
phase de discussion et que la partie algérienne a un marché ont bénéficié d'un
ministre démentira les informa- d’affecter plus de ressources à l’investissement soutien financier très impor-
tions selon lesquelles les IDE ont baissé consé- soumis à ce dernier une fiche technique des
productif, a-t-il indiqué. Un objectif du plan
conditions algériennes. tant", a expliqué le ministre à
quemment à la mesure du 51%/49%. «C’est un d’action en cours d’évaluation par le CPE quant la Radio nationale.
jugement de valeur que je ne partage pas» dira t- «Nous attendons les réponses de ce construc-
à l’appui à apporter aux entreprises.
teur », a-t-il dit à ce propos. Concernant Renault, ● “Une fois parachevé ce
il. Pour étayer ses propos, il annoncera d’autres Concernant ce chapitre, le ministre précisera travail dans les prochaines
accords de partenariats avec les allemands dans le ministre a rappelé que les discussions avec ce
que les entreprises publiques ont bénéficié d’un
dernier ont repris il y a une année après une rup- semaines au niveau du CPE
le même dispositif, notamment dans le secteur du soutien de l’Etat estimé à plus de 1100 milliards "plus de 1.100 milliards de
machinisme agricole. ture de trois ans du fait que les propositions de ce
de dinars soit l’équivalent de 7 milliards de dol-
constructeur n’étaient pas compatibles avec les dinars (16 milliards de dollars)
Le ministre a dans le même contexte, souli- lars. «Il est vrai que par rapport aux 22.000 mil- auront été investis dans le
gné les divers avantages incitatifs consentis dans exigences de la partie algérienne. Il ajoutera que
liards de dinars du plan quinquennal (2010-
le partenariat en question prévoit un taux d’inté- secteur public".
le cadre du nouveau dispositif en ce qui concer- 2014), cela ne représente que 4 % mais l’État met ● Le secteur privé a égale-
ne le foncier industriel, entre autres. A ce propos, gration progressif de 50% sur une durée de cinq
l’effort dans l’investissement et la mise à niveau
années et qu’une soixantaine d’entreprises pri- ment bénéficié d'un nouveau
M. Benmeradi a déclaré que sur les 12.000 ha qui du potentiel existant des entreprises publiques ». programme de mise à niveau
constituent la superficie totale des zones indus- vées bénéficieront de mise à niveau dans le cadre
A ce titre, le ministre a rappelé que le gou-
des projets de sous-traitance qui seront retenus de 386 milliards de dinars qui
trielles, 30% sont déjà disponibles. vernement a adopté depuis une année un pro- concernera 20.000 PME à
Le ministre ajoutera, à ce titre que, 7.000 ha au titre de ce partenariat.
gramme de mise à niveau des PME du secteur
Le ministre a tenu à préciser que le groupe de l'horizon 2014.
ont été retenus pour la réalisation de 30 nouvelles privé d'un montant de 4 milliards de dollars en ● “Le gouvernement a
ZI pour un montant de 64 milliards de dinars. travail en charge de ce dossier devra se réunir à
direction des entreprises privées et de 16 mil-
Alger dans les prochains jours et que l’état constaté, au bout de deux ou
Dans le même contexte, le ministre a souligné liards de dollars au profit des entreprises trois ans, que l'encouragement
que « Sur toute la décennie 2000-2010, les IDE, d’avancement actuel des négociations ne « veut
publiques dans «cet objectif de diversification de
pas dire qu’on est parvenu à un accord ». A des investissements par les
hors hydrocarbures, étaient inférieurs à 2 mil- l’économie nationale et de réduction des impor- entreprises privées et les par-
liards de dollars » et que « durant la même pério- savoir si l’Algérie aurait sa propre voiture, M.
tations ».
Mohammed Benmeradi répondra que « le dossier tenaires étrangers dans le
de, l’investissement privé représentait moins de M. Benmeradi a souligné que les secteurs cadre des investissements
25% du total des investissements nationaux»pour n’est pas à l’ordre du jour » et que même si cette
industriels, qui ont un effet d’entraînement sur
voiture venait à être produite dans notre pays, directs étrangers (IDE) n'a pas
conclure que « les investissements par la dépen- les autres activités tels que la mécanique qui a donné de résultats sur le ter-
se publique n’ont pas eu d’effet d’entraînement « elle sera de gamme étrangère ».
bénéficié d’un plan d’action de 21 milliards de
D. Akila rain".
sur la croissance». dinars, seront encouragés dans le cadre de cette ● Il était question que les
Par conséquent, le gouvernement a décidé investissements publics se
réalisent dans les infrastruc-
Machinisme agricole : des projets de partenariat tures économiques et sociales
et que l'activité du secteur
privé national et étranger
avec les Allemands prochainement annoncés prenne le relais pour ce qui
est de l'investissement indus-
"Avec Renault nous avons bien avancé, ça ne veut pas dire que nous triel et l'investissement pro-
D
es projets de partenariat avec des entreprises allemandes pour la
sommes arrivés à un accord, mais en tout cas on parle de modèles tech- ductif.
fabrication de machines agricoles en Algérie seront bientôt annon-
niques, de commercialisation, de gamme et de la nature de l'investisse- ● “Le bilan qui a été fait
cés, a indiqué M. Mohamed Benmeradi.
"Des projets avec des partenaires allemands seront prochainement ment", a-t-il dit, précisant que des groupes de travail ont été mis en place depuis deux ans et demi a
annoncés notamment dans le domaine du machinisme agricole", a déclaré et doivent se rencontrer dans les jours qui viennent à Alger "pour essayer montré que les IDE hors
le ministre sans donner de détails sur ces projets de partenariat. de rapprocher les visions", a-t-il ajouté. hydrocarbures étaient infé-
Interrogé sur le projet conclu récemment entre l'Algérie et le groupe "Nous avons encore énormément de questions à régler. Les négociations rieurs à 2 milliards de dollars
allemand Daimler, le ministre a indiqué qu'il s'agit "d'un projet destiné à dans le cadre des partenariats industriels prennent des fois 6 à 8 mois pour sur toute la décennie 2000-
aboutir à de premiers accords qui seront ensuite finalisés dans des mémo- 2010 et l'investissement privé
l'Armée nationale populaire (ANP) pour la fabrication de camions. Les pre-
randums plus précis", a-t-il estimé. national représentait moins de
miers engins sortiront de l'usine de la SNVI de Rouiba (Alger) en 2013".
Concernant sa visite prochainement à Paris, le ministre a précisé que ce 25% du total de l'investisse-
Il est question, a-t-il dit, de produire 7.500 camions au cours de la pre-
déplacement dont la date n'a pas encore était fixée s'inscrit dans le cadre du ment national", a-t-il relevé.
mière année pour atteindre les 15.000 camions au bout de 4 ans.
suivi des relations économiques algéro-françaises. "Nous avons eu déjà ● "Ce bilan montre qu'il y a
Concernant les négociations menées avec le constructeur allemand d'auto-
deux rounds. Un troisième round est prévu également en marge d'un forum un déséquilibre et que les
mobile Volkswagen, M. Benmeradi a indiqué que la partie algérienne "est
de la PME qui se tiendra fin mai prochain à Alger. investissements par la dépen-
dans l'attente de la réaction du constructeur allemand à la fiche technique
D'ici là, il se peut effectivement que je fasse un déplacement à Paris se publique n'ont pas eu un
contenant nos requêtes". Par ailleurs, le ministre a fait savoir que les négo-
pour voir l'état d'avancement de l'ensemble des dossiers de la coopération effet d'entraînement sur la
ciations avec le constructeur français Renault pour l'implantation d'une
et pas uniquement le dossier de Renault", a-t-il expliqué. croissance tel que souhaité".
usine de fabrication de voitures en Algérie ont "bien avancé".
dans l’amélio-
dynamique
Le gouvernement est
instruit pour en accélé- important qu’il
rer la mise en œuvre, en soit ainsi car il ne
faut pas oublier que les
L a mise en œuvre des réformes et les avancées du vérité puisqu’il fallait parvenir à dépasser tous les permis la mobilisation des ressources et potentialités
processus démocratique ont entraîné des chan- obstacles qui empêchent l’épanouissement et l’éman- pour l’atteinte des objectifs tracées dans les différents
gements importants dans la sphère politique, cipation. Toujours est-il qu’avec la mise en place du plans, qu’il s’agisse de l’équipement du pays en infra-
économique, sociale et culturelle où cadre adéquat, l’émergence au suffrage universel ont structures modernes, de la modernisation de l’appa-
des acteurs nouveaux sont apparus reil de production national ou de
porteurs d’idées et de visions diffé-
rentes dans la logique du pluralisme
Démocratie, Etat de droit, droits de l’homme la satisfaction des besoins des
citoyens au plan de l’emploi, du
choisi comme voie de progrès et
d’enrichissement.
L’Algérie qui a été un pays pion-
L’Algérie, un pays pionnier logement, de la santé, etc. Les
programmes de relan-
ce successifs (PSRE, premier et
nier dans le monde arabe s’agissant
de la mise en œuvre des réformes
tendant à consacrer la démocratie,
l’Etat de droit et les libertés et les
dans le monde arabe second programme quinquen-
nal) qui ont mobilisé d’impor-
tantes enveloppes financières
traduisent l’engagement sur le
droits de l’homme s’est attachée depuis une décennie pu exprimer leur choix librement pour la consécra- terrain d’une dynamique tournée vers le développe-
à consolider l’édifice en favorisant le débat et la par- tion du programme qui leur paraissait répondre à ment accéléré et l’accès des populations aux bienfaits
ticipation la plus large des composantes de la société. leurs préoccupations pour le présent et l’avenir. Les du progrès et de la modernité dans les régions les plus
Le débat pluriel au sein des institutions (Parlement, Algériens apprécient à leur juste valeur les avancées reculées du pays.
collectivités locales) et le travail accompli par les dif- et réalisations accomplies durant une décennie d’ef- Une modernisation et des équipements qui ouvrent
férents acteurs en tant que forces de proposition, abs- forts et les différents plans. des opportunités au plan de l’emploi et de l’améliora-
traction faite de la compétition pour la conquête du La démarche de réconciliation nationale qui a eu tion des conditions de vie en général, faisant reculer
pouvoir politique ont permis à la société d’engranger le soutien et l’adhésion de tout le peuple a permis de les fléaux du chômage, de la pauvreté et de la mala-
des acquis non négligeables consolidant l’équilibre et restaurer la paix et la sécurité ouvrant toutes les pos- die. Ce sont là autant d’acquis dont la préservation et
la cohésion sociale. L’expérience démocratique de ces sibilités pour la réalisation des objectifs de dévelop- la consolidation exigent de l’ensemble des acteurs de
dernières années aura été particulièrement riche en pement. Une gestion faite de rigueur et de prudence se hisser à la hauteur des défis en s’inscrivant résolu-
termes d’engagement pour que la société avance du dans le contexte des menaces de crises répétées qui ment en faveur des réformes devenues irréversibles.
côté de la lumière et du progrès. Rude bataille en caractérisent l’environnement de la mondialisation a M. Brahim
Energies renouvelables
Le rapprochement
entre l’université
L’Algérie favorable au projet Desertec
C’est avec l’intention annoncée ministre délégué aux affaires étran-
et l’environnement
socio-économique, thème
de se réunir prochainement avec
les promoteurs du projet
gères, chargé des affaires avait esti-
mé lors de son passage à Alger au d’un séminaire en juin
« Desertec » afin de discuter de sa début de ce mois de mars, que le sec- Un séminaire interministé-
mise en œuvre effective, que teur des énergies renouvelables est riel sera organisé en juin pro-
l’Algérie vient d’afficher publi- le potentiel qui motive le plus les chain par le ministère de
quement son avis favorable à cette Allemands. Evoquant le projet, M. l’Enseignement supérieur et de
initiative. Gloser, avait affirmé qu’il reste la Recherche scientifique
Notre ministre de l’Energie et encore des détails techniques à affi- (MESRS) sur "le rapproche-
des Mines, Youcef Yousfi, a affirmé ner, comme le transport de l’énergie ment entre l’université et l’en-
lors d'une présentation de la situa- et le prix de celle-ci, précisant toute- vironnement socio-écono-
tion de son secteur à l'Assemblée fois, que, bien que le projet soit une mique", a-t-on appris hier à
populaire nationale (APN), que des initiative privée, sa réalisation relève Oran. L’annonce a été faite par
membres de son département vont avant tout, d’une «décision poli- le professeur Hafid Aourag, Dg
rencontrer les responsables du projet tique».Rappelons que ce projet éner- de la recherche scientifique et
Desertec qui devraient se déplacer gétique évalué à 400 milliards d'eu- du développement technolo-
dans les prochaines semaines en ros et initié par des entreprises alle- gique au MESRS à l’ouverture,
Algérie pour discuter de sa réalisa- mandes a pour objectif de fournir à mardi au siège du Centre
tion. Et c’est « ce qui va nous per- l'Europe 15% de son électricité d'ici national de recherche en
mettre de connaître leur idée sur le 2050 en exploitant les énergies Nareva Holding et l'italien Enel élaborer un plan de déploiement. anthropologie sociale et cultu-
projet » a ajouté le ministre. renouvelables dans les pays Green Power. First Solar a rejoint le Le géant américain a déjà relle (CRASC), des travaux des
Néanmoins, Yousfi a précisé que d'Afrique du Nord et du Moyen- projet Desertec en tant que partenai- construit des sites de production commissions intersectorielles
«ces entreprises sont les bienvenues Orient. Desertec vise à créer d'ici 40 re associé pour démontrer le poten- d'énergie solaire de grande ampleur
si elle acceptent de produire en ans un vaste réseau d'installations pour la mise en exécution des
tiel de l'énergie solaire photovol- dans des zones désertiques, notam- programmes nationaux de
Algérie les équipements» néces- éoliennes et solaires en Afrique du taïque (PV) à fournir une énergie ment aux Etats-Unis et dans les
saires à cette industrie, réitérant la nord et au Moyen-Orient, afin de recherche (PNR). "Il importe
renouvelable à grande échelle, par Emirats Arabes et compte réaliser un d’entraîner les autorités natio-
condition de l'Algérie pour participer fournir jusqu'à 15% de la consom- l'exploitation du soleil du désert. site de production d'énergie solaire
à cette initiative. «L'Algérie est mation d'électricité de l'Europe. nales, les institutions, les autres
En tant que partenaire associé à de 2 gigawatts à Ordos en Mongolie acteurs et la société dans son
même prête à travailler en partena- Le consortium qui compte déjà Desertec pour une première période Intérieure. Les fondateurs de
riat avec toutes les entreprises qui 17 partenaires, dont l'américain de trois ans, First Solar apportera Desertec ont intégré au projet ensemble, dans un partenariat
veulent investir dans des opérations First- solar, l'italien Enel ou encore son expérience des projets photovol- d'autres acteurs majeurs du secteur visant au développement de la
d'exportation de l'énergie élec- le français Saint-Gobain, compte taïques de grande ampleur dans le des énergies renouvelables, notam- recherche", a-t-il souligné, dans
trique», a-t-il indiqué. également de grands noms du sec- cadre des groupes de travail de ment solaires et éoliens, ainsi que son allocution d’ouverture,
En juillet 2009, une douzaine teur, tels que l'espagnol Red Desertec et contribuera à établir les des distributeurs d'électricité. estimant que "la participation
d'entreprises, dont la majorité est Eléctrica de España, le marocain bases des projets de référence et à Amel Zemouri de ces partenaires à un débat
allemande ont signé un protocole général sur la manière de
d'accord pour la réalisation du projet Technologies solaires structurer ce partenariat est
Desertec composé d'un réseau de importante". "Aujourd’hui,
centrales solaires en Afrique du
nord et au Moyen-Orient. Les socié-
Actualisation du projet algéro-japonais nous voulons connaître les
Le plan d'action algéro-japonais qui a secoué, mars courant, l'archi- du Sud vers la région Nord du pays besoins du secteur socio-écono-
tés signataires sont les géants alle- mique et ce que peut faire
mands de l'énergie EON et RWE, le pour le développement des techno- pel asiatique", a expliqué Mme en vue d'alimenter les stations de
logies solaires sera actualisé le 16 Nacéra Benharrat dans un entretien dessalement de l'eau de mer. l’université pour accompagner
réassureur Munich Re, la Deutsche la dynamique que connait ce
Bank, le groupe algérien Cevital, avril prochain à Oran, a indiqué hier à l'APS. "Les incidences du tremble- Le Centre de recherche sur
la vice-recteur de l'Université des ment de terre sur ce programme de l'énergie solaire d'Adrar est associé secteur. Cette rencontre, qui
ainsi que des fabricants de solaire
espagnols. L'Algérie et l'Allemagne Sciences et de la Technologie coopération sont minimes et rési- à ce programme qui prévoit égale- sera une sorte d’assises, per-
ont convenu en décembre dernier, "Mohamed Boudiaf" (USTO). dent dans quelques volets seulement ment la création d'une usine de mettra de définir les besoins de
d'approfondir d'un commun accord Une séance de travail est prévue de la démarche initialement conve- fabrication de silicium à Saïda et ce secteur en termes de métiers
ce projet, à l'occasion de la visite à cette date à l'USTO avec des nue", a affirmé cette responsable d'un Centre de recherche spécialisé à et de recherches car nous
d'Etat du Président Abdelaziz experts de l'Agence japonaise de chargée des relations internationales l'USTO. Une enveloppe budgétaire sommes convaincus que l’uni-
Bouteflika en Allemagne. Pour sa coopération internationale (JICA) et de la coopération. de cinq millions de dollars, mobili- versité doit s’adapter à ces
part, le président du groupe d’amitié pour "réactiver la mise en oeuvre du Ce projet dont la concrétisation a sée par la partie japonaise, est besoins", a expliqué à l’APS le
interparlementaire germano-magh- programme en raison des perturba- démarré en janvier dernier porte sur consacrée à la réalisation de cette même responsable.
rébin, M. Günter Gloser, ancien tions induites par le violent séisme l'acheminement de l'énergie solaire opération dans un délai de cinq ans.
L
e Dispositif d’aide à l’in-
partis politiques mais aussi les les réponses à donner aux pro- de pays dont l’Algérie ont accepté ressante qu’il y a de sérieuses sertion professionnelle
intellectuels attentifs à tout ce qui blèmes du chômage, l’exigence de se soumettre à l’exercice d’éva- assurances quant à l’objectivité du (DAIP) continue d’ab-
peut faire avancer le pays dans la d’une formation de qualité qui luation par les soins du Panel de point de vue qui est celui de per- sorber l’essentiel des offres
bonne direction, ce qui donne lieu garantit l’insertion dans le monde personnalités. L’examen porte sur sonnalités intègres et désintéres- d’emploi émanant des diffé-
actuellement à un foisonnement du travail, la nécessité de passer à un certain nombre de questions : sées. L’essentiel est d’aller vers de
l’après-pétrole, la prise en compte fonctionnement de la justice ; la nouvelles avancés dans le proces- rents organismes employeurs,
d’idées et réflexions. Un exercice tant publics que privés, du
somme toute normal dans une de la lutte contre le terrorisme, les corruption ; l’Etat des droits de sus démocratique qui pour être
démocratie, d’autant que les réali- menaces de la crise économique et l’homme et des libertés... Il s’agit pertinent doit nécessairement centre du pays, a-t-on appris
tés du monde d’aujourd’hui en financière, les dérèglements clima- pour le pays qui accepte de se sou- prendre en considération les aspi- de responsables chargés du
perpétuelle évolution, imposent de tiques, etc. Dans leurs efforts mettre à l’évaluation de faciliter la rations des Algériens et secteur de l’emploi.
procéder à des évaluations pério- visant à s’engager résolument tâche aux analystes en jouant le Algériennes sachant que la femme Le taux de satisfaction des
diques pour voir ce qu’il y a lieu dans la voie des réformes pour jeu de la transparence en n’ayant est en droit d’espérer une meilleu- demandes d’emploi oscille
d’améliorer dans notre système de consolider la démocratie et l’Etat pas peur du résultat de l’enquête, re place. entre 40 et 50% de la deman-
gouvernance. En tout état de de droit, les pays africains ont mis puisque les critiques et les fai- M. Brahim de globale enregistrée au
niveau des agences d’emploi
du centre du pays, au cours
Centre des études stratégiques d’Echaâb de l’année 2010, a-t-on estimé
de même source.
Conférence sur les investissements américains en Algérie : un grand Ce taux est appelé à évo-
luer, durant les prochains
intérêt pour investir dans les secteurs hors hydrocarbures mois, à la faveur des nou-
velles dispositions introduites
par le ministère du travail
L' Union africaine de radiodif- sent de grosses difficultés en matière les solutions tech- placement égal ou légèrement
fusion (UAR) a tenu hier à d'échanges de programmes, de cou- niques existent, supérieur à celui réalisé lors
Dakar une réunion consa- verture et de retransmission des évé- qu'elles sont nette- du précédent exercice, en
crée à la mise en place des modalités nements de quelque nature qu'ils ment moins couteuses comptant, dans ce contexte,
pratiques d'un réseau d'échanges de soientô, a-t-on expliqué auprès de que celles qui exis- sur une plus grande implica-
programmes radiophoniques et télé- l'UAR. La couverture et la retrans- taient auparavant et tion des organismes
visuels entre les radiodiffuseurs mission des événements par les qu'elles sont plus effi- employeurs, notamment dans
membres de cette organisation pro- radios et télévisons nécessitent des caces car ce sont des
moyens techniques qui font à l'heure solutions multimédias le secteur économique et du
fessionnelle continentale, a-t-on
appris auprès des organisateurs. actuelle cruellement défaut à l'écra- (image, son, texte et BTPH qui offrent de grandes
Lors de ces assises dont les travaux sante majorité des radios et télévi- téléphonie). opportunités de recrutement
dirigés par le président de l'UAR, sions africaines. Cette seconde Il s'agira donc, a et de placement, selon ces res-
M. Tewfik Khelladi, également réunion de Dakar, la troisième après ajouté M. Khelladi, de ponsables.
directeur général de la Radio algé- celle tenue en novembre dernier à la capacité des orga- Ces derniers s’attendent à
rienne, les participants évoqueront Alger en marge de la 4eme assem- nismes membres à un grossissement du volume
notamment la question relative au blée générale de l'UAR doit per- adhérer à ce projet et des offres de recrutement qui
financement des infrastructures mettre de mettre en place un plan de celles de l'UAR à seront collectées auprès des
techniques permettant l'émission et opérationnel de prise en charge de mettre en place les organismes employeurs et ne
la réception satellitaire. cette question vitale pour les cen- outils de finance- désespèrent pas de réaliser de
Participeront à cette réunion prévue taines de millions d'auditeurs et télé- ment. meilleurs résultats que durant
sur deux jours, les représentants de spectateurs africains, précise-t-on Je n'ai absolument aucun doute précède une autre rencontre non les précédents exercices, eu
l'Union arabe des radiodiffuseurs avant le début de la rencontre. Ce quant à la volonté des uns et des moins importante, prévue jeudi, égard à la consistance finan-
(ASBU), de l'Union européenne de plan, indique-t-on de même source, autres de propulser la radiodiffusion consacrée aux droits de retransmis- cière du programme de déve-
la radio-télévision (UER) et de doit intégrer autant la solution tech- africaine dans le 21e siècle, et ainsi sion des compétitions et événements loppement quinquennal et
l'Union Internationale des nique préconisée que les modalités et l'arrimer robustement aux les Unions sportifs, particulièrement ceux orga- des aides octroyées aux orga-
Télécommunications (UIT). A l'heu- les sources de son financement. similaires, telles que l'ASBU (monde nisées par la Confédération africaine nismes qui adhérent à ce dis-
re actuelle, les radios et les télévi- Interrogé par l'APS sur la faisabilité rabe) ou l'UER (Europe) entre de football (CAF). positif, a-t-on affirmé.
sions du continent africain connais- du projet, M, Khelladi a affirmé que autres, a-t-il expliqué. Cette réunion
U n salon consacré à la le patrimoine immatériel et wilaya et des associations programme culturel qui "s’étalera sur
calligraphie arabe a été autres dédiés aux genres culturelles locales, un 12 mois pour tenter d’imprimer un
ouvert, lundi à la hawzi, à la poésie et le chant concours du meilleur reporta- nouveau souffle à l’action culturelle
Maison de la Culture de Mila, féminin "haoufi", les rituels ge multimédias destiné aux Pour y parvenir, "la participation de
avec la présentation de 53 comme "le carnaval d’Ayrad" lycéens, en plus de l’ouvertu- tous les acteurs concernés, y compris
tableaux de l’artiste plasticien de Beni Snouss, ainsi que re, au profit des jeunes ama- du public, est souhaitable ne serait-ce
Mohamed Bouthelidja, de la d'autres sur les région de la teurs, de clubs des cinéphiles que pour découvrir les jeunes talents
wilaya de Souk Ahras. Saoura, la Kabylie et les conçus pour débattre des et les encourager à s’épanouir et s’in-
Mohamed Bouthelidja, qui hauts plateaux. œuvres cinématographiques tégrer pleinement dans la vie cultu-
était le "clou" du Salon de par Selon le même respon- et des techniques modernes relle de la cité", a souligné le directeur
les divers styles de ses toiles sable, son département orga- utilisées dans la mise en de l’office devant un parterre de jour-
toutes versées sur l'art de la nisera mensuellement quatre scène. nalistes, de jeunes artistes et
calligraphie arabe, est diplô- projections en avant-première Un panorama du film d’hommes de culture conviés à cette
mé de l'Ecole des Beaux-arts au niveau de la ville de documentaire de la manifes- conférence de presse.
d'Alger. Il a reçu une forma- Tlemcen en présence des tation "Tlemcen, capitale de "Les portes sont ouvertes à la société
tion à l'Ecole nationale supérieure des Beaux-arts de Paris (France). L'artiste réalisateurs et auteurs, avant la culture islamique", des civile pour venir en appoint et conso-
a participé à de nombreuses expositions, en Algérie et à l'étranger, et passe la projection des nouveaux journées cinématographiques lider l’effort déployé pour la promo-
pour être l’un des fondateurs du festival international de l’art de la calligra- films dans les différentes des pays participants à cette tion de l’acte culturel", a-t-il indiqué
phie en Algérie. Ce Salon, devenu une tradition, constitue une occasion pro- salles de cinéma des wilayas manifestation et des débats en avant d’exprimer le souhait d’une
pice pour faire découvrir au public milévien plusieurs travaux réalisés par des voisines. présence des réalisateurs, "participation active, au double plan
calligraphes locaux, a indiqué Melle Meriem Bouard, responsable de l’atelier Le film "Cheikh Hadj seront également program- moral et matériel des autorités locales
des arts plastiques à la Maison de la Culture de la wilaya. Kaddour Ben Achour" du réa- més, a-t-on annoncé. pour concrétiser les objectifs tracés".
Le projet de programme culturel pour
l’année 2011-2012, rendu public,
Le concours "Kaki d'or" comporte notamment l’organisation,
15 textes théâtraux recueillis du 27 mars au 2 avril prochain, de la
5e édition du printemps théâtral de la
ville de Constantine, de la 2e édition
des journées constantinoises du ciné-
L e commissariat du festival national du prétation théâtrale qu'organise le festival "Kaki d'or" porte le nom de l'artiste Ould
théâtre amateur de la wilaya de national du théâtre amateur à Mostaganem Abderrahmane Kaki qui a œuvré à enraciner ma, des soirées internationales des
Mostaganem a recueilli 15 textes dans est prévue du 21 au 29 juin prochain. Les éli- le théâtre dans le patrimoine oral algérien, en solistes, des journées constantinoises
le cadre de la 4e édition du concours "Kaki minatoires régionales de ce concours se fondant la troupe "Garagouz" en 1958 qui a de l’humour et de la comédie, des soi-
d'or", a-t-on appris récemment auprès du déroulent actuellement à Skikda, Bordj adopté un nouveau style, différent de ceux rées "Cirta" des musiques du monde,
commissariat. Le commissariat du festival a Menail, Boudouaou, Djelfa et Meghnia où les appliqués à l'époque par les troupes fran- des journées internationales du "One
retenu jusqu'a présent 15 textes théâtraux qui meilleures troupes seront retenues pour par- çaises et en intégrant dans le théâtre la réali- man show" , des journées des danses
seront en lice lors de la 4e édition du "Kaki ticiper à la finale, a-t-il précisé. Organisé té culturelle et sociale qui traduit l'authentici- populaires méditerranéennes et la
d'or" prévue les 20 et 21 mai prochain à annuellement par le festival, le concours té et les racines de la société algérienne. découverte des jeunes talents dans les
Mostaganem, a précisé le directeur technique "Kaki d'or" vise à ouvrir de nouvelles pers- Parmi ses plus célèbres œuvres : "132 ans", domaines du chant, de la musique, de
du festival, M. Mohamed Boudane. pectives aux amateurs et professionnels en "Diwan el Garagouz", "el Guerrab oua es- l’art dramatique, du dessin et de la
Le dernier délai pour le dépôt des textes écriture théâtrale et à découvrir de nouveaux salihine", "Chaâb ellil", "Beni Kelboun", poésie.
théâtraux est fixé au 10 avril pour permettre talents en dramaturgie. Le montant des prix "Koul ouahed oua hekmou". Né en 1934 à Des soirées dédiées à l’Inchad, à El
au jury composé de cinq membres (auteurs, "Kaki d'or" s'élèvent à 75 millions de cen- Mostaganem, Ould Abderrahmane Kaki s'est Hadra (chant Aïssaoui) et au malouf,
critiques et hommes de lettres) de lire et éva- times. Le premier prix est fixé à 30 millions distingué dans plusieurs capitales arabes et ainsi que des colloques et des confé-
luer les écrits, a indiqué M. Boudane. Les de centimes, le second (20 millions de cen- européennes en décrochant plusieurs sacres, rences scientifiques et culturelles pour
textes doivent être écrits en langues arabe times) le troisième (15 millions de centimes) notamment la médaille d'or au Caire à la fin la célébration de "Youm El Ilm" qui
classique ou dialectale, amazighe ou françai- et le quatrième (10 millions de centimes). Le des années 80. Il est décédé le 14 février s’étalera, cette année sur une trentaine
se et présentés en six exemplaires et sur CD, prix de la troisième édition du concours 1995 laissant un riche répertoire et une de jours, sont également prévues au
a-t-il précisé. "Kaki d'or" a été remporté par Marwan touche singulière au 4e art que veillent à per- programme, a affirmé le même res-
Par ailleurs, M. Boudane a indiqué que la Mansouri de la wilaya de Skikda pour son pétuer les jeunes créateurs artistiques. ponsable.
44e édition du concours de la meilleure inter- texte théâtral "Nuit d'horreur". Le concours APS
Les os du visage
vieillissent aussi Découverte de nouveaux gènes
Les os du visage se modifient.
Quand on pense vieillissement du
visage, ce sont les rides et le relâche-
ment cutané qui viennent à l'esprit,
impliqués dans la leucémie caractérise par une production
mais selon de nouvelles recherches la Des scientifiques de cellules immatures au
peau n'est pas la seule chose qui
vieillit. Au fil du temps, les os du anglais sont niveau de la moelle osseuse qui
provoque un déséquilibre dans
visage perdent de leur volume ce qui parvenus la composition du sang.
accentue l’aspect âgé. Avec l’âge, les
orifices orbitaux s’élargissent, le des- à identifier trois Incorrectement développés, les
globules blancs sont incapables
sin des mâchoires s’estompe. En fait, nouveaux types de de combattre les infections et
les os du visage sont comme un «
échafaudage » sur lesquels sont ten- mutations qui les globules rouges ne suffisent
pas à transporter l'oxygène
dus les tissus et la peau et la perte seraient impliqués dans tout l'organisme. Sans
osseuse entraîne un affaissement de
l’ensemble. Les femmes plus tou- dans l'apparition traitement, la maladie peut être
fatale en quelques semaines.
chées que les hommes. Alors que la de leucémie Au cours de leurs recherches,
perte osseuse touche surtout les
hommes de plus de 65 ans, ce pro- myéloïde aigüe. les scientifiques se sont donc
intéressés aux étapes du déve-
cessus commence plus tôt chez les
femmes : probablement autour de
l’âge de 40 ans. La perte de volume
osseux explique pourquoi le lifting
ne permet jamais de retrouver son
C 'est un nouvel espoir
dans la lutte contre cette
forme de cancer. Des
scientifiques du Wellcome
Trust Sanger Institute ont
loppement de cette forme de
leucémie et aux différents fac-
teurs qui pouvaient intervenir.
Pour cela, ils ont observé
chez des souris les consé-
visage de 20 ans. Tomodensitométrie découvert trois différents gènes quences de différentes muta-
osseuse. Les chercheurs de l’univer- dont les mutations pourraient tions sur le risque de dévelop-
sité de Rochester (New York) ont uti- conduire au développement de per une leucémie myéloïde
lisé une technique de tomodensito- leucémie myéloïde aigüe. aigüe. Ils sont ainsi parvenus à
métrie de l'os du visage chez 120 nent lorsque le cancer se déve- hématologiste à l'Institut. Si
Publiés dans la revue Nature identifier trois gènes distincts loppe. Identifier les étapes bio- développer de nouveaux médi-
hommes et femmes âgés de 20 à 40, Genetics, ces travaux ouvrent parmi lesquels, un affecte la
41 à 64, et 65 ans et plus. Ils ont logiques en cours signifie que caments pourrait "prendre des
de nouvelles voies quant à la croissance et la division des nous pouvons rechercher de décennies", il a ainsi indiqué
ensuite créé des reconstructions en mise au point de traitements cellules, et un second modifie
trois dimensions de l'analyse, dont ils nouveaux traitements capables qu'il serait possible d'utiliser
efficaces et davantage ciblés. l'environnement cellulaire. d'inverser le processus", a des molécules déjà connues
se sont servis pour prendre des Affectant les globules "Nous avons découvert les
mesures détaillées de la structure expliqué à la BBC le Dr mais "d'une manière plus
blancs, ce type de cancer se étapes critiques qui intervien- George Vassiliou, consultant ciblée".
osseuse du visage. Avec l'âge, les
scans ont montré que les os des
orbites reculent et s’élargissent. Des
pertes similaires de volume se pro- Aéroports : les scanners corporels L’aspirine
duisent dans les arcades sourcilières,
le nez et la mâchoire supérieure. sans danger pour la santé est contre-indi-
Les scanners corporels des aéroports américains ne sont pas dangereux pour la quée durant la
L'ADN et ses modes santé. Ceci est la conclusion d'une étude menée par une équipe de chercheurs de
l'Université de Californie, parue hier dans les Archives of Internal Medicine. grossesse
de réparation
D 'ici 2011, plus d'un émises par les scanners à Dès le
millier de scanners rayon X sont extrêmement début du
basses, si basses qu'on ne sait
Condoléances Condoléances
C’est avec peine et tristesse que nous avons appris le décès Le vice-président Activité Amont Sonatrach, le directeur
de notre collègue de la Division Production, les directeurs de divisions et
DRAA Azzedine l’ensemble du personnel de l’Activité Amont, le conseil
(électricien à OURHOUD - Hassi Messaoud) syndical ainsi que le collectif des travailleurs
En cette pénible circonstance, le président-directeur général, profondément affectés par le décès de la femme de
le secrétaire général du syndicat d’entreprise, l’ensemble Monsieur BABAGHAYOU Mohamed Rafaâ, ex-vice-
des cadres dirigeants et tous les travailleurs de l’Entreprise président Activité Amont, lui présentent leurs sincères
nationale de grands travaux pétroliers (ENGTP), présentent condoléances et l’assurent en cette pénible et
à la famille du défunt leurs sincères condoléances et les douloureuse circonstance de leur profonde sympathie
assurent en ce pénible et douloureux événement de leur et prient Dieu le Tout-Puissant d’accorder à la défunte
profonde sympathie. Sa Sainte Miséricorde et de l’accueillir en Son Vaste
Que Dieu le Tout-Puissant accorde au défunt Sa Sainte Paradis.
Miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.
A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP n° 844760 du 30/03/2011 El Moudjahid/Pub ANEP n° 848750 du 30/03/2011
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Tél. - Fax : (026) 21.73.00
Libye
Monde 31
L’ASO Chlef
met les voiles
C ette 17ème journée Aïssa n'a pas suffi. Un
de la Ligue1 a été nul qui a l'allure d'une
largement favo- défaite. Les Saïdis, qui
rable aux Chélifiens qui menaient au score en
sont allés, à El- seconde mi-temps après
Mohammadia exhiber le beau but de
leurs "biceps" en l'em- Bendahmane, se sont
portant sur le score de 3 à faits surprendre sur une
1 sur des buts de erreur monumentale du
Soudani, Abdeslam et gardien Kial qui avait
Messaoud. glissé laissant le ballon
L
es "Verts", version Benchikha, ont remporté une précieuse victoire (1 à 0) le MCA se dirigera direc-
devant le Maroc dans le cadre de la 3ème journée des éliminatoires de tement vers la relégation.
la CAN 2012, organisée conjointement par le Gabon et la Guinée Très bonne réaction, par
équatoriale. Les Algériens ont joué le match qu'il fallait en met- contre, du CABBA, qui
tant le cœur à l'ouvrage. Quelques spécialistes marocains sur est allé battre, à Médéa,
chaîne TV "Médi1" avaient affirmé que "les Algériens avaient joué contre l'USM Blida (2 à 1). Par
le Maroc à la britannique". C'est à dire que les poulains de Benchikha ont ce résultat, le CABBA
utilisé le jeu en "profondeur", mais aussi le jeu "rugueux" qui ne laisse pas réduit son écart sur
Ph. : M. Naït Kaci
de chances à l'adversaire de se sentir à l'aise dans sa façon de jouer. Les l'avant-dernier. Notons
Algériens ont gagné, parce qu'ils ont su comment arrêter cette équipe maro- l'expulsion de Daham
caine assez technique, mais aussi très bonne collectivement. En adoptant lors du match MCS-
cette tactique qui "ferme" aussi le jeu dans l'entre-jeu, Benchikha avait USMA (1-1).
réduit tous les espaces et empêché les Marocains de prendre l'initiative. Tout Hamid G.
était lié au comportement des Algériens. Les poulains de Gérets pensaient
que les nôtres ne pouvaient pas tenir le coup en poursuivant leur "pressing"
du début jusqu'à la fin. Le but inscrit sur penalty très justifié (7'), par Yebda, MCA 0 - ASK 0
avait eu pour effet d'aggraver les déboires marocains qui ont aussitôt com-
pris que rien n'allait être facile pour eux. D'ailleurs, la presse marocaine
reproche à Gérets ses déclarations d'avant-match en affirmant "on vient à
Annaba pour gagner". "L'optimisme démesuré de Gérets lui a joué un mau-
El Khroub tient RÉSULTATS
vais tour". Dans pareille rencontre, il ne faut jamais sous-estimer l'adversai-
re. On avait vu comment Gérets avait très vite perdu son sourire et surtout
en échec le doyen MC Saida - USM Alger
MC Alger - AS Khroub
1-1
0-0
sa maîtrise en gesticulant à l'égard de l'arbitre, alors que tout le monde avait Stade de Rouiba. Afflunece nombreuse. Arbitrage de MM. Sahraoui, JS Kabylie - MC Oran 1-0
vu que le penalty accordé à l'Algérie était à 100% valable. Il n'y a pas Miloud, Naïr. 4ème arbitre: Babraham MC El-Eulma - CR Belouizdad 0-0
l'ombre d'un doute. La défaite du Maroc n'est pas liée à une faute d'arbitra- Les équipes: MCA: Zeammamouche, Besseghir, Babouche, USM Blida - CABB Arreridj 1-2
ge, mais provoquée par une équipe algérienne survoltée. Elle a joué pour Bedbouda, Megherbi, Koudri, Bouchema, Mokdad, Laref (Hamrat USM Harrach - ASO Chlef 1-3
faire un bon résultat. Elle l'a obtenu. C'est l'essentiel ! Si on avait fait un nul 59'), Sofiane Aoued 59'), Berramla. Entraîneur: Zekri JSM Béjaia - USM Annaba 1-0
ou une défaite, c'est carrément l'élimination prématurée. Ceux qui disent ASK: Belkhodja, Belaïli, Khelafi, Ziad, Zouak, Gil, Naït-yahia, WA Tlemcen - ES Sétif 1-1
que les "Verts" n'ont pas très bien joué doivent revoir leur copie. Si on avait Belagraâ, Mesfar, Leghzel, Bounab.Entraîneur: Zoheir Djelloul
donné le primat au beau spectacle et aux finesses techniques, on aurait Classement Pts J
connu une véritable désillusion et que peut-être la CAN du Gabon et la Les Mouloudéens avaient un besoin pressant de points, eux qui sont 1 . ASO Chlef 37 17
Guinée équatoriale serait déjà du domaine du passé. On a joué une véritable très mal-classés. Ils étaient obligés de gagner contre l'ASK sur le 2 . ES Sétif 30 16
"bataille de gladiateurs". On l'a remportée ! Maintenant, il faudra penser au "ground" du stade de Rouiba. Sur le terrain, on peut dire qu'ils ont 3 . CR Belouizdad 27 17
match du 5 juin prochain à Casablanca. Il faut dire que Benchikha aura le rencontré une très forte résistance de la part des khroubis. Ces der- 4 . JS Kabylie 26 16
temps pour le préparer. Il va certainement récupérer les blessés. Néanmoins, niers nous ont habitués à de très bonnes prestations contre les algé- --. MC Oran 26 17
dans ce match contre le Maroc, il y a eu beaucoup de satisfactions. On avait rois. Certes, les poulains de Zekri méritaient d'ouvrir le score, suite -- . USM Harrach 26 17
incorporé Bouzid, qui évolue en Ecosse, à la place de "Magic" Bougherra. à un coup franc de Mokdad, Berramla verra sa balle percuter la --. MC Saida 26 17
On peut dire qu'il a réussi une prestation de premier plan. Il y a aussi Djamel transversale (17'). Puis, les khroubis résisteront jusqu'au bout. Du --. JSM Béjaia 26 17
Mesbah. C'est lui qui avait sauvé la balle de l'égalisation. Il a été très bon moins en cette première mi-temps. En seconde mi-temps, les 9. MC El-Eulma 21 16
sur l'homme, mais ausi dans la relance. Le nîmois, Mehdi Mostéfa, a joué Mouloudéens rencontreront plus de difficultés du fait que les khrou- 10. USM Alger 18 16
comme un vieux "briscard". Il était hermétique et allait goûlument au "char- bis sont sortis de leur coquille. Zekri était obligé d'apporter du "sang 11. USM Annaba 17 17
bon". Il doit, cependant, soigner son jeu offensif pour apporter le sur- neuf" en vue d'animer le jeu d'attaque. Néanmoins, les Mouloudéens --. USM Blida 17 17
nombre. Dans l'entre-jeu, Lemouchia a été impérial. Non seulement, il ratis- ne purent ouvrir le score devant une équipe khroubie très bien -- . WA Tlemcen 17 17
sait beaucoup de balles, mais il était excellent dans la relance. Il faut dire regroupée dans son périmètre. L'excès de précipitation a joué un 14. MC Alger 16 16
que si l'on continue de jouer avec cette même "grinta" et cette "rage de mauvais tour aux locaux. En dépit du fait que l'arbitre avait ajouté --. AS Khroub 16 16
vaincre", on fournira un bon match au Maroc en juin prochain. cinq minutes de temps additionnel, le MCA ne marquera pas. Un 16. CABB Arréridj 14 17
H. Gharbi nul qui l'enfonce dans les profondeurs du classement général
H. G.
Droit au but
EN : Un sursis et des attentes
L
a victoire arrachée dimanche ce but inscrit dès le début de la ren- Verts était hypothéquée par sa bles- résigné. Point de saut qualitatif. Pas
dernier à Annaba face à la contre, tant l’équipe nationale n’avait sure, déclarée au début du stage, il fal- besoin de s’attendre à des miracles sans
sélection marocaine a permis aucun atout à faire valoir, si ce n’est se lait alors prévoir une doublure, un autre les retours de Megheni, Matmour,
aux Verts de se retrouver jeter dans la bataille et subir le jeu joueur en mesure d’animer le jeu de la Bougherra, Antar dans la logique du
enfin dans la course pour la durant pratiquement toute la durée de sélection nationale mais en vain. sélectionneur. Il faut alors attendre que
qualification à la CAN 2012. C’était ce derby. En clair, préserver l’acquis Benchikha a opté pour Ghezzal curieu- les cadres de l’équipe nationale soient
inespéré, il faut en convenir. Cela dit, il faute de pouvoir au moins faire jeu égal sement et s’il fallait chercher le com- compétitifs à la veille de chaque match
n’y a pas de quoi pavoiser car il ne s’agit face à l’équipe marocaine. Et là, de ment et le pourquoi, il faut les chercher de l’équipe nationale et que le reste de la
là que d’un sursis de plus accordé à grâce point de justificatif du genre, il est dans ce qui reste de référence dans cette liste des sélectionnés soit juste-là pour
Abdelhak Benchikha et aux joueurs car difficile de faire face à une cascade de équipe nationale. A ce sujet, il est aussi pallier à des défections de dernière
les attentes sont énormes alors que la blessés. A moins d’affirmer clairement surprenant que la référence soit encore minute, condamnés qu’ils sont à jouer
prestation de l’équipe face au Maroc que nous ne disposons pas d’équipe et toujours, ce fameux esprit d’Oum les seconds rôles. Cela veut dire en clair
n’est pas des plus rassurantes. Même si nationale mais tout juste d’un onze ren- Dorman au lieu et place d’une référence qu’il n’y a eu aucune évolution notable
parfois une rencontre de football aussi trant et que la défaillance d’un ou de à nos yeux plus prestigieuse, à savoir, dans le groupe si ce n’est que constater
déterminante que celle de dimanche deux éléments met dans le désarroi total notre performance face à la Côte un statut quo qui brise tous les espoirs
dernier à Annaba, pour la sélection le sélectionneur national. Et là, il y a de d’Ivoire. A moins de reconnaître à de voir un jour une équipe nationale
algérienne s’entend, se joue sur un petit quoi susciter de sérieuses inquiétudes. A jamais que la valeur de guerriers de nos performante à même de la réconcilier
détail, il est bon d’imaginer quel cours titre d’exemple, on savait que la partici- joueurs et non leurs qualités techniques. avec son fidèle public.
aurait pris ce match s’il n’y avait pas eu pation du meneur de jeu des Tout se passe comme si tout le monde est Abdel.T.