About Gas Expoison

1. English

Lampung, Indonesia. A Lampung man suffered severe burns after a

three-kilogram LPG cylinder exploded on Wednesday, just a day after
provincial authorities confiscated hundreds or illegal gas cylinders stocked
in a number of stores.
Sukardi was cooking instant noodles in his home in Tanggamus when the
explosion — the latest in an almost daily rash of similar explosions
throughout Indonesia — occurred.
The victim’s family bathed his badly burned body in a pool of water before
he was rushed to Abdul Muluk Hospital in Bandar Lampung.
On Tuesday, the Lampung Office of Industry and Trade and state oil and
gas company Pertamina launched a crackdown, confiscating 189 three-
kilogram gas cylinders and 50 12-kilogram cylinders without the required
Indonesian National Standards (SNI) certification.
The shop owners said the cylinders had been ordered from Jakarta.
Raid coordinator Dedi Syailendra told Metro TV that the confiscated
cylinders would be taken to Pertamina headquarters in Lampung.
“We conducted the raid based on complaints from locals who were
concerned about the distribution of allegedly illegal gas cylinders,” Dedi
said.
Another gas explosion took place in Makassar, South Sulawesi, on Tuesday
night. Two people were badly injured after a 12-kilogram cylinder
exploded in their kitchen. Police said the explosion was caused by a faulty
hose.
On Monday, Pertamina president director Karen Agustiawan said that
when the government’s disastrous kerosene-to-gas conversion program
was launched in 2006, the company was solely responsible for the
program.
Since then, four ministries — finance, industry, trade and manpower —
had become involved, she said.
“In the beginning, Pertamina was given sole charge of the scheme
because it did not seem problematic,” Karen said. “Then more and more
authorities became involved and the scheme experienced more problems.
“There are now too many institutions involved and it would be better if we
reduced them to a maximum of two.”
When asked whether Pertamina was ready to take sole charge of the
program she said: “We are ready.”
There have been hundreds of gas stove explosions since the conversion
scheme was introduced, involving many deaths and severe injuries.
With the toll from the explosions continuing to mount, President Susilo
Bambang Yudhoyono earlier this month ordered an investigation into the
problem.
Most of the explosions have involved the three-kilogram cylinders
distributed by the government, leading to follow-up efforts to replace
faulty parts, arrest illegal distributors and compensate victims.
 Translate :

2. Man Hurt in Indonesia's Latest Gas Cylinder Blast

Aman has been severely injured and his home damaged in a gas cylinder
explosion, as the number of casualties from the blasts rises nationwide.
In Tamalate urban ward in Makassar, South Sulawesi, H Hadi, 35, suffered
burns all over his body when a gas cylinder exploded at his home in the
Kayangan Indah residential complex on Sunday. He was taken to Stella
Maris Hospital.
The blast cracked the house’s walls, shattered windows and dislodged tiles
from the roof.
Neighbor Muhammad Fausan said the blast also caused fissures in his wall
and was audible up to 500 meters away.
“From what I could tell, it happened right after Hadi had woken up and he
was lighting the stove in the kitchen,” he said. Hadi’s wife had still been
asleep at the time, and thus escaped any injury, Fausan said.
In Malang, East Java, local police say an explosion at a home in Blimbing
urban ward on Saturday was likely a gas cylinder, but a forensics team
remained skeptical, saying there was no conclusive proof.
“We can’t elaborate on the cause of the explosion as we haven’t finished
our investigation,” forensics head Adj. Sr. Comr. Indriani said on Saturday.
Puji, who lives in the home, said the explosion was from “objects falling
from outer space.”
“I didn’t smell a gas leak, but I felt something hit the roof,” she said.
However, Malang Police chief detective Adj. Comr. Decky Hermansyah
maintained that it was a gas explosion, saying the conclusion was based
on findings at the scene, including a worn-out gas regulator that had been
wrapped in plastic.
Seven gas cylinder explosions rocked Jakarta during April, raising
questions about the safety of the devices promoted by the government to
replace kerosene.

Translate :

3. Indonesian Gas Explosion Victims Fall Through Government Cracks

Jakarta. On the fateful Tuesday morning last week, an LPG gas cylinder
explosion claimed the life of Muhammad Sofyan’s beloved wife and left
him fighting for his life with horrific burns to 35 percent of his body.
Such tragic cases, however, are not unusual. The Center of Public Interest
Studies (Puskepi) has stated that there have been 78 recorded explosions
so far this year, up from a total of 50 cases for all of 2009.
What is unusual is that Sofyan and his four surviving daughters that he
must now care for alone have been given no financial assistance by state
oil and gas company Pertamina.
The reason: The explosion in their Tangerang home was caused by a 12
kilogram, not a state-subsidized three kilogram, LPG cylinder.
“We have been told that we are not eligible for reimbursements because
the insurance only covers explosions caused by three kilogram LPG
cylinders,” Sofyan’s second eldest daughter, Yeni Yuniarti, told the Jakarta
Globe.
Not only has the explosion torn the family apart, but the hospital bills that
Sofyan, a small-scale entrepreneur, must pay are also proving crippling —
the cost of the operations at state-owned Gatot Subroto Hospital in Jakarta
will cost at least Rp 100 million ($11,000).

Yeni, 25, also a small entrepreneur, said the family home had been left in
a shambles — the explosion that claimed the life of her mother had
knocked over one of the house’s brick walls, blown the roof off and left
much of the furniture badly charred.
With the breadwinner of the family debilitated, Yeni has been forced to
rely on the kindness of neighbors to help pay for the education of two of
her younger sisters, Sisilahwati and Cindy, who are 12th and 7th graders
respectively.
Pertamina has coughed up Rp 7.5 million to compensate for the death of
Nursiah, Sofyan’s wife, a fraction of the required amount.
Yeni said that after she appealed to Pertamina, they promised to supply an
additional Rp 12.5 million compensation for the death, and additional
support on a case-by-case basis.
“I went to Pertamina and asked [for the money], because my father’s
treatment requires a down payment of Rp 15 million, and we simply don’t
have it right now.”
The sisters have vowed to make sure their father gets the medical care he
so badly needs.
“We will do whatever it takes to get that money needed for my father’s
treatment,” Yeni says. “I never ask money for small little things, not even
for my father’s medicine, but I pray that officials will at least help me
finance his operations.”

What is a life worth?

Pertamina spokeswoman Wianda Pusponegoro confirmed that Pertamina’s

government-mandated insurance policy only applied to those who used
three kilogram LPG cylinders, which was part of the government’s move in
2007 to shift from the use of petroleum to LPG in the household.
For three kilogram gas cylinder explosions, Pertamina pay a maximum of
Rp 25 million for a death or permanent injury, Rp 25 million for hospital
care, Rp 2 million for a funeral and Rp 100 million for material damage.
The company has previously stated that is has so far paid out Rp 3 billion
to victims.
Wianda said the compensation package was also dependent on the cause
of the blast.
“Our insurance program does not include 12 kilogram tanks because these
tanks have been around and fine since the 1970s,” Wianda said.
Furthermore, the program targeted those who were less financially well
off, she says.
Wianda said that while Pertamina will continue to provide assistance on a
case-by-case basis and “any help beyond this is voluntary and out of
Pertamina’s etiquette of good will.”
“If something happens, let us know, and we will discuss it with the leaders
in charge.”
Wianda, however, said that Pertamina had unfairly been blamed for the
explosions.
“Pertamina is only responsible for filling and distributing the tanks. Most
incidents are caused by defects in the tanks and hoses — and we source
these from outside.”

Pertamina Policy Criticized

Pertamina’s stance has been criticized as being inadequate.

On Wednesday, members of the Indonesian National Committee of Youth
(KNPI) peacefully demonstrated outside Pertamina headquarters in Central
Jakarta, holding banners demanding that Pertamina take greater
responsibility.

Another victim, Iswarni, said that though his son had lost his wife and
home and suffered terrible burns after a three kilogram cylinder exploded
in his Jakarta home in April, the family had been forced to sell a property
in East Java to cover the medical expenses and cost of repairing the
house.
Pertamina has since reimbursed the family for their expenses.
Iswarni, whose hands are badly burned and stiff, said he had two wishes.
“First, I would like to fully recover. Secondly, I would like to be given some
money to buy a drinks stand.”
The list of grieving victims continues.
Mulyati, whose five-year-old son Zidan Gilbran was badly disfigured as he
passed Iswarni’s home when the cylinder exploded, said she prayed
Pertamina would pay for the plastic surgery for his face.

Translate :
 4. Gas Explosion at Plaza Indonesia
Friday, 19 September, 2008 | 07:35 WIB

TEMPO Interactive, Jakarta: Seven were injured and three were treated
at the hospital after an explosion at the Plaza Indonesia on Thursday night.
Jakarta police traffic management official site reported the gas explosion
occured at a section of gas pipe in the building which was being repaired
at 00:30 AM.
Three among the victims suffered moderate burn injuries and were still
treated at Pelni Hospital in Petamburan Central Jakarta.
No detailed report on what cause the explosion, police report did not
mention whether the injured are workers at the shopping mall.

Translate :

Tentang Expoison Gas

1. Bahasa Inggris
Lampung, Indonesia. Seorang pria Lampung menderita luka bakar parah setelah sebuah silinder LPG
tiga kilogram meledak pada Rabu, hanya sehari setelah pihak berwenang provinsi menyita ratusan
atau gas ilegal silinder ditebar di sejumlah toko.
Sukardi sedang memasak mie instan di rumahnya di Tanggamus ketika ledakan - yang terbaru dalam
ruam hampir setiap hari ledakan serupa di seluruh Indonesia - terjadi.
Keluarga korban dimandikan tubuhnya terbakar parah dalam genangan air sebelum ia dilarikan ke
Rumah Sakit Abdul Muluk di Bandar Lampung.
Pada hari Selasa, Lampung Kantor Perindustrian dan Perdagangan dan minyak dan gas negara
Pertamina meluncurkan tindakan keras, menyita 189 tabung gas tiga kilogram dan 50 silinder 12-
kilogram tanpa sertifikasi yang diperlukan Standar Nasional Indonesia (SNI).
Pemilik toko mengatakan silinder telah dipesan dari Jakarta.
Raid koordinator Dedi Syailendra mengatakan kepada Metro TV bahwa silinder disita akan dibawa ke
markas Pertamina di Lampung.
"Kita melakukan penggerebekan berdasarkan keluhan dari penduduk setempat yang prihatin tentang
distribusi tabung gas diduga ilegal," kata Dedi.
Lain ledakan gas terjadi di Makassar, Sulawesi Selatan, pada Selasa malam. Dua orang luka parah
setelah sebuah silinder 12-kilogram meledak di dapur mereka. Polisi mengatakan ledakan itu
disebabkan oleh selang rusak.
Pada hari Senin, presiden direktur Pertamina Karen Agustiawan mengatakan bahwa ketika bencana
pemerintah minyak tanah ke gas program konversi diluncurkan pada tahun 2006, perusahaan ini
bertanggung jawab untuk program tersebut.
Sejak itu, empat kementerian - keuangan, industri, perdagangan dan tenaga kerja - telah menjadi
terlibat, katanya.
"Pada awalnya, Pertamina diberi jawab tunggal dari skema karena sepertinya tidak bermasalah," kata
Karen. "Lalu pihak berwenang semakin menjadi terlibat dan skema mengalami lebih banyak masalah.
"Sekarang ada terlalu banyak institusi yang terlibat dan akan lebih baik jika kita mengurangi mereka
untuk maksimal dua."
Ketika ditanya apakah Pertamina siap bertanggung jawab tunggal program dia berkata: ". Kami siap"
Ada ratusan ledakan kompor gas sejak skema konversi diperkenalkan, melibatkan banyak kematian
dan cedera parah.
Dengan jumlah korban dari ledakan terus meningkat, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono awal
bulan ini memerintahkan investigasi masalah.
Sebagian besar ledakan telah melibatkan tiga kilogram silinder didistribusikan oleh pemerintah,
terkemuka untuk menindaklanjuti upaya untuk mengganti bagian yang rusak, penangkapan distributor
ilegal dan kompensasi korban.
Terjemahkan:

2. Man Hurt di Gas Indonesia's Latest Blast Silinder

Aman telah terluka parah dan rumahnya rusak dalam ledakan gas silinder, karena jumlah korban dari
ledakan naik nasional.
Di bangsal Tamalate perkotaan di Makassar, Sulawesi Selatan, H Hadi, 35, menderita luka bakar di
sekujur tubuhnya ketika sebuah tabung gas meledak di rumahnya di kompleks perumahan Kayangan
Indah pada hari Minggu. Ia dibawa ke Rumah Sakit Stella Maris.
Ledakan itu retak dinding rumah, jendela dan genteng hancur copot dari atap.
Tetangga Muhammad Fausan mengatakan ledakan tersebut juga menyebabkan celah di dinding dan
terdengar hingga 500 meter.
"Dari apa yang saya tahu, hal itu terjadi tepat setelah Hadi sudah bangun dan ia menyalakan kompor
di dapur," katanya. Istri Hadi masih berada tidur pada waktu itu, dan dengan demikian lolos luka,
Fausan kata.
Di Malang, Jawa Timur, polisi lokal mengatakan ledakan di sebuah rumah di Blimbing lingkungan
perkotaan pada hari Sabtu ini cenderung silinder gas, tetapi tim forensik tetap skeptis, mengatakan
tidak ada bukti konklusif.
"Kita tidak bisa menguraikan penyebab ledakan itu karena kami belum selesai investigasi kami,"
kepala forensik Adj. Kombes. Indriani, Sabtu.
Puji, yang tinggal di rumah, mengatakan ledakan itu dari "benda jatuh dari luar angkasa."
"Saya tidak mencium bau gas yang bocor, tapi aku merasakan sesuatu menghantam atap," katanya.
Namun, Malang detektif Kepala Kepolisian Adj. Kombes. Decky Hermansyah menyatakan bahwa itu
adalah ledakan gas, mengatakan kesimpulan tersebut berdasarkan temuan di TKP, termasuk regulator
gas lusuh yang telah dibungkus dengan plastik.
Tujuh ledakan gas silinder mengguncang Jakarta pada bulan April, memunculkan pertanyaan tentang
keamanan dari perangkat yang dipromosikan oleh pemerintah untuk menggantikan minyak tanah.

Terjemahkan:

3. Korban Ledakan Gas Indonesia Fall Melalui Celah Pemerintah

Jakarta. Pada hari Selasa pagi naas itu pekan lalu, sebuah ledakan tabung gas LPG mengklaim
kehidupan istri tercinta Muhammad Sofyan dan meninggalkan dia berjuang untuk hidupnya dengan
luka bakar mengerikan untuk 35 persen dari tubuhnya.
kasus tragis tersebut, bagaimanapun, adalah tidak biasa. Pusat Studi Kepentingan Umum (Puskepi)
telah menyatakan bahwa telah terjadi 78 ledakan dicatat sepanjang tahun ini, naik dari jumlah total 50
kasus untuk semua tahun 2009.
Apa yang biasa adalah bahwa Sofyan dan empat anaknya yang masih hidup bahwa ia sekarang harus
merawat sendiri telah tidak diberi bantuan keuangan oleh minyak dan gas negara perusahaan
Pertamina.
Alasannya: Ledakan di rumah Tangerang mereka disebabkan oleh, 12 kilogram tidak disubsidi
negara-tiga kilogram, LPG silinder.
"Kami telah diberitahu bahwa kita tidak memenuhi syarat untuk reimbursement karena asuransi hanya
mencakup ledakan disebabkan oleh tiga silinder kilogram LPG," kata kedua putri sulung Sofyan, Yeni
Yuniarti, Globe Jakarta.
Tidak hanya memiliki ledakan merobek keluarga terpisah, namun tagihan rumah sakit yang Sofyan,
seorang pengusaha skala kecil, harus membayar juga membuktikan melumpuhkan - biaya operasi
pada BUMN Gatot Subroto Rumah Sakit di Jakarta akan menelan biaya sekitar Rp 100 juta ($
11.000).

Yeni, 25, juga seorang pengusaha kecil, mengatakan, rumah keluarga telah ditinggalkan dalam
berantakan - ledakan yang mengklaim bahwa kehidupan ibunya menjatuhkan salah satu dinding bata
rumah itu, ditiup atap off dan meninggalkan banyak furnitur buruk hangus.
Dengan pencari nafkah dari keluarga lemah, Yeni telah dipaksa untuk bergantung pada kebaikan
tetangga untuk membantu membayar untuk pendidikan dua adik-adiknya, Sisilahwati dan Cindy,
yang siswa kelas 12 dan 7 masing-masing.
Pertamina telah terbatuk Facebook Rp 7,5 juta untuk mengkompensasi kematian Nursiah, istri
Sofyan, sebagian kecil dari jumlah yang dibutuhkan.
Yeni mengatakan bahwa setelah ia mengimbau kepada Pertamina, mereka berjanji untuk memasok
tambahan Rp 12,5 juta kompensasi atas kematian, dan dukungan tambahan berdasarkan kasus per
kasus.
"Aku pergi kepada Pertamina dan meminta [untuk uang], karena pengobatan ayah saya membutuhkan
uang muka sebesar Rp 15 juta, dan kita tidak punya sekarang."
Para suster telah bersumpah untuk memastikan ayah mereka mendapatkan perawatan medis ia begitu
sangat membutuhkan.
"Kami akan melakukan apa saja untuk mendapatkan uang yang dibutuhkan untuk perawatan ayah
saya," kata Yeni. "Saya tidak pernah meminta uang untuk hal-hal kecil kecil, bahkan untuk obat ayah
saya, tapi saya berdoa bahwa pejabat setidaknya akan membantu saya membiayai operasinya."

Apa itu layak hidup?

Juru bicara Pertamina Wianda Pusponegoro menegaskan bahwa kebijakan asuransi pemerintah yang
dimandatkan oleh Pertamina hanya berlaku bagi mereka yang menggunakan tiga tabung LPG
kilogram, yang merupakan bagian dari langkah pemerintah pada tahun 2007 untuk beralih dari
penggunaan minyak ke LPG dalam rumah tangga.
Untuk tiga ledakan kilogram gas silinder, Pertamina membayar maksimum sebesar Rp 25 juta untuk
kematian atau cedera permanen, Rp 25 juta untuk perawatan rumah sakit, Rp 2 juta untuk pemakaman
dan Rp 100 juta untuk kerusakan material.
Perusahaan sebelumnya juga telah menyatakan yang sejauh ini telah membayar Rp 3 miliar kepada
korban.
Wianda mengatakan paket kompensasi juga tergantung pada penyebab ledakan.
"Program asuransi kami tidak termasuk 12 tank kilogram karena tangki sudah ada dan denda sejak
tahun 1970," kata Wianda.
Selain itu, program menargetkan mereka yang kurang secara finansial kaya, katanya.
Wianda mengatakan bahwa sementara Pertamina akan terus memberikan bantuan berdasarkan kasus
per kasus dan "bantuan luar ini adalah sukarela dan keluar dari etiket Pertamina akan baik."
"Jika sesuatu terjadi, beritahu kami, dan kami akan membicarakannya dengan para pemimpin yang
bertanggung jawab."
Wianda, bagaimanapun, mengatakan bahwa Pertamina telah secara tidak adil telah dipersalahkan atas
ledakan.
"Pertamina hanya bertanggung jawab untuk mengisi dan mendistribusikan tank. Kebanyakan insiden
disebabkan oleh cacat pada tangki dan selang - dan kami sumber ini dari luar ".

Kebijakan Pertamina dikritik

sikap Pertamina telah dikritik sebagai tidak memadai.

Pada hari Rabu, anggota Komite Nasional Indonesia Pemuda (KNPI) damai berdemonstrasi di luar
kantor pusat Pertamina di Jakarta Pusat, memegang spanduk menuntut Pertamina bertanggung jawab
lebih besar.

Korban lain, Iswarni, mengatakan bahwa meskipun anaknya telah kehilangan istrinya dan rumah dan
menderita luka bakar yang mengerikan setelah silinder tiga kilogram meledak di rumah Jakarta di
bulan April, keluarga telah dipaksa untuk menjual properti di Jawa Timur untuk menutup biaya
pengobatan dan biaya perbaikan rumah.
Pertamina telah sejak diganti keluarga untuk pengeluaran mereka.
Iswarni, yang tangannya terbakar parah dan kaku, mengatakan ia memiliki dua keinginan.
"Pertama, saya ingin sepenuhnya pulih. Kedua, saya ingin diberikan sejumlah uang untuk membeli
minuman berdiri. "
Daftar korban berduka terus berlanjut.
Mulyati, yang lima tahun putra Zidan Gilbran rusak parah ketika ia melewati rumah Iswarni saat
silinder meledak, kata dia berdoa Pertamina akan membayar untuk operasi plastik untuk wajahnya.

Terjemahkan:

4. Ledakan Gas di Plaza Indonesia

Jumat 19 September 2008 | 07:35 WIB
TEMPO Interaktif, Jakarta: Tujuh orang terluka dan tiga orang dirawat di rumah sakit setelah ledakan
di Plaza Indonesia pada Kamis malam.
Polisi lalu lintas jakarta manajemen situs resmi melaporkan ledakan gas terjadi pada bagian pipa gas
pada bangunan ini yang sedang diperbaiki di 00:30.
Tiga di antara para korban sedang mengalami luka bakar dan masih dirawat di Rumah Sakit Pelni
Petamburan Jakarta Pusat.
Tidak ada laporan terperinci mengenai apa yang menyebabkan ledakan itu, laporan polisi tidak
menyebutkan apakah terluka adalah pekerja di pusat perbelanjaan.
Terjemahkan:

Debris is seen on Sipora island October 26, 2010 after a 7.5 magnitude quake hit 78 km (48 mi) west
of South Pagai, one of the Mentawai islands, late on Monday. Local legislator Hendri Dori Satoko
told Metro TV the latest toll was 108 dead and 502 missing.

JAKARTA, KOMPAS.com - At least 108 people were killed, and hundreds remained missing
Wednesday, after a tsunami smashed into a remote Indonesian island chain while in central Java a
volcanic eruption left 13 people dead. The 7.7-magnitude quake struck in the Mentawai Islands area
west of Sumatra late Monday, generating waves as high as three metres (10 feet) that swept away 10
villages.

Hendri Dori Satoko, a lawmaker in the Mentawai Islands, told MetroTV: “Our latest data from the
crisis centre showed that 108 people have been killed and 502 are still missing.” Disaster
Management Agency spokesman Agolo Suparto said: “Ten villages have been swept away by the
tsunami.”

As the rescue operation intensified, Indonesia’s most active volcano Mount Merapi erupted three
times on Tuesday, causing thousands to flee in panic and claiming the lives of 13 people. “We heard
three explosions around 6:00 pm (1100 GMT) spewing volcanic material as high as 1.5 kilometres
(one mile) and sending heat clouds down the slopes,” government volcanologist Surono told AFP.

Indonesia sits on the Pacific “Ring of Fire”, where the meeting of continental plates causes high
volcanic and seismic activity. A 7.6-magnitude earthquake in September last year in Padang killed
about 1,100 people while the 2004 Asian tsunami — triggered by a 9.3-magnitude quake off Sumatra
— killed at least 168,000 people in Indonesia alone. Health Ministry Crisis Centre head Mudjiharto
said the Mentawai waves reached up to three metres high and waters swept as far as 600 metres inland
on South Pagai island, the hardest hit.

“Eighty percent of buildings in Muntei village have been damaged by the waves and many people are
missing there,” Mudjiharto said. He said medical personnel were on their way to the worst-hit areas in
helicopters but rescue efforts had been hampered by disruption to communications in the region.

Disaster Management Agency aid coordinator Wisnu Wijaya told AFP that rescue teams from the
capital Jakarta would join forces with local teams to evacuate bodies and deliver food aid, medicines,
tents and blankets. Rescuers launched a search for a boat believed to be carrying a group of nine
Australians and a Japanese national that has been missing since the quake.

A group of Australian tourists reported that their boat with 15 people aboard was destroyed by a “wall
of white water” crashing into a bay after the undersea quake and said some had to cling to trees to
survive. Rick Hallet, an Australian who operates a boat-chartering business in Sumatra, recounted his
group’s ordeal when the quake struck.

“The bay we were in was several hundred metres across and the wall of white water was from one
side to the other, it was quite scary,” he told Fairfax Radio Network. Yogyakarta city search and
rescue official Taufiq told reporters that 12 bodies were found near Mount Merapi in and around the
“house of Merapi’s gatekeeper Mbah (grandfather) Marijan, adding “they were burnt by heat clouds”.

The house of Marijan, the traditional spiritual keeper of the mountain, is about four kilometres (2.5
miles) from the peak, in Sleman district. “There are likely to be more victims as the terrain is difficult,
roads are damaged and trees uprooted, it’s dark and the condition of the volcano is still unstable,”
Taufiq added.

Local TV station MetroTV reported that 15 bodies were found. Earlier, a doctor at Muntilan hospital,
Sasongko, confirmed the death of a baby, telling MetroTV: “The baby had severe breathing
difficulties from inhaling volcanic materials and we could not help it.”

Television footage showed thousands of people fleeing in panic, some covered in white ash, as
officials with loudhailers tried to help them escape the area. Authorities had put an area 10 kilometres
(six miles) around the crater of Mount Merapi on red alert Monday, ordering 19,000 people to flee.

Volcanologist Surono said the eruption was bigger than an eruption in 2006, which killed two people.
Before the latest eruption officials said nearly 15,000 people had ignored evacuation orders despite
several minor blasts that sent lava spewing down Merapi’s southern slopes.

Volcanologists have warned that Merapi, a 2,914-metre (9,616-foot) peak around 25 kilometres north
of the cultural capital of Yogyakarta, currently has more energy than before the June 2006 blast. Its
deadliest eruption occurred in 1930 when more than 1,300 people were killed. Heat clouds from
another eruption in 1994 killed more than 60 people.

Puing-puing terlihat di pulau Sipora 26 Oktober 2010 setelah gempa berkekuatan

7,5 melanda 78 km (48 mil) barat Pagai Selatan, salah satu pulau Mentawai,
Senin malam. Lokal legislator Hendri Dori Satoko mengatakan kepada Metro TV
tol terakhir 108 tewas dan 502 hilang.
JAKARTA, KOMPAS.com - Sedikitnya 108 orang tewas, dan ratusan masih hilang
Rabu, setelah tsunami menabrak sebuah rantai pulau terpencil Indonesia
sedangkan di Jawa Tengah letusan gunung berapi kiri 13 orang tewas. Gempa
berkekuatan 7,7 melanda di wilayah barat Kepulauan Mentawai Sumatera Senin
malam, menghasilkan gelombang setinggi tiga meter (10 kaki) yang menyapu
10 desa.

Hendri Dori Satoko, seorang anggota parlemen di Kepulauan Mentawai,

mengatakan MetroTV: "Data terbaru kami dari pusat krisis menunjukkan bahwa
108 orang telah tewas dan 502 masih hilang." Juru bicara Badan
Penanggulangan Bencana Agolo Suparto berkata: "Sepuluh desa telah disapu
pergi oleh tsunami. "

Sebagai operasi penyelamatan diintensifkan, gunung berapi paling aktif di

Indonesia Gunung Merapi meletus tiga kali pada hari Selasa, menyebabkan
ribuan melarikan diri dalam panik dan mengklaim kehidupan 13 orang. "Kami
mendengar tiga ledakan sekitar 6:00 (1100 GMT) memuntahkan material
vulkanik setinggi 1,5 kilometer (satu mil), dan awan panas mengirimkan
menuruni lereng," kata pemerintah volcanologist Surono AFP.

Indonesia duduk di Pasifik "Ring of Fire", tempat pertemuan lempeng benua

menyebabkan aktivitas gunung berapi dan gempa tinggi. Gempa 7,6 skala
Richter pada bulan September tahun lalu di Padang menewaskan sekitar 1.100
orang sedangkan tsunami Asia 2004 - dipicu oleh gempa berkekuatan 9,3-off
Sumatera - menewaskan sedikitnya 168.000 orang di Indonesia saja.
Departemen Kesehatan Kepala Pusat Krisis Mudjiharto mengatakan ombak
mencapai hingga tiga meter dan tinggi menyapu perairan sejauh 600 meter
daratan di pulau Pagai Selatan, yang paling terpukul.

"Delapan puluh persen bangunan di desa Muntei telah rusak oleh ombak dan
banyak orang hilang di sana," kata Mudjiharto. Dia mengatakan tenaga medis
sedang dalam perjalanan mereka ke daerah yang paling parah dalam helikopter,
namun upaya penyelamatan telah terhambat oleh gangguan komunikasi di
wilayah tersebut.

Badan Penanggulangan Bencana koordinator bantuan Wisnu Wijaya mengatakan

kepada AFP bahwa tim penyelamat dari ibu kota Jakarta akan bergabung dengan
tim lokal untuk mengevakuasi badan dan memberikan bantuan pangan, obat-
obatan, tenda dan selimut. Penyelamat meluncurkan pencarian untuk sebuah
perahu yang diyakini membawa grup dari sembilan warga Australia dan Jepang
nasional yang telah hilang sejak gempa.

Sekelompok wisatawan Australia melaporkan bahwa perahu mereka dengan 15

orang di atas kapal dihancurkan oleh sebuah "dinding air putih" menabrak
sebuah teluk setelah gempa bawah laut dan mengatakan beberapa harus
melekat pada pohon untuk bertahan hidup. Rick Hallet, seorang Australia yang
mengoperasikan bisnis-menyewa perahu di Sumatra, menceritakan cobaan
kelompoknya ketika gempa melanda.

"Teluk kami di berada beberapa ratus meter dan dinding air putih dari satu sisi
ke sisi lain, itu cukup menakutkan," katanya kepada Fairfax Radio Network. Kota
yogyakarta pencarian dan penyelamatan resmi Taufiq mengatakan kepada
wartawan bahwa 12 mayat ditemukan di dekat Gunung Merapi di dan sekitar
"rumah gatekeeper Merapi Mbah (kakek) Marijan, menambahkan" mereka
terbakar oleh awan panas ".

Rumah Marijan, penjaga spiritual tradisional gunung, sekitar empat kilometer

(2,5 mil) dari puncak, di Kabupaten Sleman. "Ada kemungkinan korban lebih
sebagai medan yang sulit, jalan rusak dan pohon-pohon tumbang, itu gelap dan
kondisi gunung berapi masih stabil," tambah Taufiq.

MetroTV stasiun TV lokal melaporkan bahwa 15 mayat ditemukan. Sebelumnya,

seorang dokter di rumah sakit Muntilan, Sasongko, mengkonfirmasi kematian
bayi, MetroTV mengatakan: "Bayi mengalami kesulitan bernapas yang parah dari
menghirup bahan-bahan vulkanik dan kami tidak bisa menahannya."

Tayangan televisi menunjukkan ribuan orang melarikan diri dengan panik,

beberapa tertutup abu putih, sebagai pejabat dengan loudhailers mencoba untuk
membantu mereka melarikan diri daerah itu. Pihak berwenang telah
menempatkan suatu daerah 10 kilometer (enam mil) di sekitar kawah Gunung
Merapi pada hari Senin siaga merah, memerintahkan 19.000 orang untuk
melarikan diri.

Volcanologist Surono mengatakan letusan lebih besar daripada letusan tahun

2006, yang menewaskan dua orang. Sebelum letusan terbaru pejabat
mengatakan hampir 15.000 orang telah mengabaikan perintah evakuasi ledakan
meskipun beberapa minor yang dikirim memuntahkan lava ke lereng selatan
Merapi.

Volcanologists telah memperingatkan bahwa Merapi, puncak (9616 kaki) 2.914

meter sekitar 25 kilometer utara ibukota budaya Yogyakarta, saat ini memiliki
lebih banyak energi daripada sebelum ledakan Juni 2006. Its Letusan paling
mematikan terjadi pada tahun 1930 ketika lebih dari 1.300 orang tewas. awan
panas dari yang lain letusan tahun 1994 menewaskan lebih dari 60 orang.

Magnitude 7.7 - Kepulauan Mentawai, West Sumatra, October 25, 2010

A magnitude of 7.7 earthquake struck Kepulauan Mentawai region of Sumatra on Monday, October
25, 2010 at 09:42:22 PM local time. Tsunami warning reported but was lifted after an hour. No
causalities and damage reported yet. The earthquake caused panic reaction to the residents of the
island and nearby major city of Padang, strong shake also felt by the residents of nearby cities of
Bengkulu and reach as far as Jambi region. The epicenter of the quake was in the position of 3.464°S,
100.084°E with the uncertainty of horizontal +/- 14.1 km (8.8 miles); depth +/- 14.2 km (8.8 miles).
Aftershocks with magnitude range of 5.5 still happen in the region.

Update: tsunami hits the remote Mentawai Islands, destroyed villages in the south of the island chain
and sweeping scores out to sea. The authority informs that the surge reached as high as three meters
and advanced as far as half kilometer inland. The scale of the destruction did not become clear until
Tuesday, October 26, 2010 as rescuers and local officials crossed a Sumatran strait to reach the
islands. At least 113 people killed, more than 500 are still missing and thousands survivors left
homeless, the death toll expected to rise. Electricity and telecommunication system in the area are
currently disconnected.

Figure caption: Destroyed houses at Betumonga village, Sipora island, Mentawai (Kompas)

Figure caption: A rescue team loaded a ship in Padang, West Sumatra on Tuesday to prepare for the
evacuation and rescue of victims of the 7.7-magnitude earthquake and resulting tsunami. (New York
Times)

Latest Merapi eruption, Thursday-November 4, 2010, the largest eruption over the past eight
days
Merapi volcano spewed clouds of hot ash and lava in a violent explosive eruption on Thursday,
November 4, 2010 around 6am . The eruption column reaches 4000 meters heights. It was the largest
in a series of eruptions over the past eight days. There were no reports of new casualties. Forty two
causalities recorded since the beginning of eruption in October 26, 2010 (updated as in Thursday,
November 4, 2010).

Almost 80,000 people have been forced from their homes by the recent eruption into emergency
shelters outside a 10 km exclusion zone around the volcano. On Wednesday, November 3, 2010, the
authorities extended the radius of the zone to more than 15 km, ordering evacuations that could affect
at least 100,000 people.

Figure caption: the latest Merapi eruption as seen from Yogyakarta city that located 25 km from the
volcano. The picture was taken on 6 am, Thursday, November 4, 2010. The eruption column reaches
4000 meters height. (Photo courtesy of Reza Muzzamil Jufri)

Magnitude 7.7 - Kepulauan Mentawai, Sumatera Barat, 25 Oktober 2010

Sebuah gempa berkekuatan 7,7 melanda wilayah Kepulauan Mentawai Sumatera
pada Senin 25 Oktober 2010 pada 09:42:22 PM waktu setempat. Peringatan
tsunami dilaporkan tetapi diangkat setelah satu jam. Tidak ada sebab-akibat dan
kerusakan dilaporkan belum. Gempa bumi menyebabkan reaksi panik penduduk
pulau dan kota besar dekat Padang, kocok kuat juga dirasakan oleh penduduk
kota-kota terdekat Bengkulu dan mencapai sejauh wilayah Jambi. Pusat gempa
berada di posisi 3,464 ° LS, 100,084 ° BT dengan ketidakpastian horizontal + / -
14.1 km (8.8 mil); kedalaman + / - 14.2 km (8.8 mil). Gempa susulan dengan
kisaran besarnya 5,5 masih terjadi di kawasan itu.

Update: tsunami hits Kepulauan Mentawai remote, menghancurkan desa-desa di

selatan rantai pulau dan skor menyapu laut. Kewenangan menginformasikan
bahwa kenaikan mencapai setinggi tiga meter dan maju sejauh setengah
kilometer pedalaman. Skala kerusakan tidak menjadi jelas sampai Selasa, 26
Oktober 2010 sebagai penyelamat dan pejabat setempat menyeberangi selat
Sumatra untuk mencapai pulau. Sedikitnya 113 orang tewas, lebih dari 500
masih hilang dan ribuan korban kehilangan tempat tinggal, jumlah korban tewas
diperkirakan akan meningkat. Listrik dan sistem telekomunikasi di daerah
tersebut saat ini terputus.
Gambar keterangan: Hancur rumah di Dusun Betumonga, pulau Sipora,
Mentawai (Kompas)

keterangan Gambar: Tim penyelamat dimuat sebuah kapal di Padang, Sumatera

Barat pada hari Selasa untuk mempersiapkan evakuasi dan penyelamatan
korban gempa bumi 7,7 skala Richter dan tsunami yang dihasilkan. (New York
Times)

Terbaru letusan Merapi, Kamis-November 4, 2010, letusan terbesar selama

delapan hari terakhir
Gunung Merapi memuntahkan awan abu panas dan lava dalam letusan ledakan
kekerasan pada Kamis, 4 Nov 2010 sekitar 06:00. Kolom letusan mencapai
ketinggian 4000 meter. Ini adalah yang terbesar dalam serangkaian letusan
selama delapan hari terakhir. Tidak ada laporan tentang korban baru. Empat
puluh dua sebab-akibat yang tercatat sejak awal letusan pada 26 Oktober 2010
(diperbaharui seperti di Kamis, November 4, 2010).

Hampir 80.000 orang terpaksa mengungsi dari rumah mereka oleh letusan baru-
baru ini ke tempat penampungan darurat di luar zona eksklusi 10 km di sekitar
gunung berapi. Pada Rabu, November 3 Mei 2010, pihak berwenang
memperpanjang radius zona untuk lebih dari 15 km, memerintahkan evakuasi
yang dapat mempengaruhi setidaknya 100.000 orang.
Gambar keterangan: letusan Merapi terbaru seperti yang terlihat dari kota
Yogyakarta yang terletak 25 km dari gunung berapi. Foto itu diambil pada 06:00,
Kamis, 4 November 2010. Kolom letusan mencapai ketinggian 4000 meter.
(Photo courtesy of Reza Muzzamil Jufri)