« - ?

Stephen Baker
How to Live with a Neurotic Dog

: , 2004 .
, 144 .
ISBN 985-438-947-2, 0-07-141865-2
: 11000 .
: 84x108/32

- (
, ?),
.

1. ?
2. -
3. - ,
4. -
5. -
6. -
7. -
8. -
9. -
10. -
11. - ?

1
 1
?
- , .
, .
. ,
, , , . , ,
, , ,
: !
, .
.
.
, .

.
, - .
.
, ,
.

07.30 07.55 , .
. , .
08.00 10.00 , .
10.00 11.30 .
11.30 12.00 .
12.00 12.45 , .
12.45 13.30 . .
13.30 15.00 .
. .
15.00 15.10 , : , ,
, , .
15.10 15.51 , . .
15.51 16.15 .
16.15 17.30 .
17.30 18.30 , .
.
18.30 19.00 , , ,
.
19.00 19.30 ,
.
19.00 19.35 , .
19.35 20.00 , ,
. .
20.00 20.30 , .
20.30 21.15 . ,
. - .
21.15 21.16 .
21.16 21.20 . , .
!

2
 , , -
. ,
. ,
, - .
,
.
, .
, , ,
, ,
.
, . ,
, , ; .
- , !
. ,
, ,
, , ,
( ).
, - - , , , , .
?
. , ,
( , , ), «
», . . ,
.
.
, ( )
, ,
. ,
,
.
, ,
.
, ,
,
, . ,
, ,
, .
, , ,
. , ,
, - .
, - !
, .
, . ,
,

, , , ,
, .
,
, .
,
, ,
. - :

3
 . , , ,
. .
.

:
- . ,
. .
. .
, ,
, .
, .
,
.
: , .

2
-
,
, .
.
. « »
. .

. , . .
,
.
, . , ,
, ,
. , , ,
. , .
, ,
, , .
, . - ,
, ,
.
. ,
, o ,
: ,
. . , , -
, ,
. , « »
. , (
) .

.
.
, , . , .
.
.

4
 : « !», « !», « !»,
« !», « !» « , !» ,
,
. .
,

!
« !»

« ». ,
« »,
, .
« »
. « » , ac
. « » :« . .
!» - « ».
« . . !» « . . . !»
, . « »
, .
« » ,
,
. - :« - - - - - .
- - - - ...» « » ,
, .
- , .
, ; .
-
: « ! ! ? !»
. , , ,
. , ,
.

, .
.
, , ,
. .
, , .
( , ),
, .
, -
, , . , ,

. . ,
. ,
. ,
.

5
 ,
,
, .
, .
, ,
.
,
.
, . , ,
.
, . ,
, .
, . ,
.
,
. .
, , - .

« !»

, -
« !». ,
« !».

, ,
.
.
-
. , .
, :« !».
, :« , !»
« !».
, . ,
, .
. .
( ,
), . ,
, , ,
. . , ,
, .

, ,
, ,
. , ,

6
 ,
, .

.
.
, .
, ,
. , ,
,
.
,
.
- . ,
. ,
, .
. « !»,
, :« !» ,
, .
.
, ,
« ». , .
- ; - ,
«New York Times».
, , .
,
, .
. .
, , -
.
,
, ,
, .
;
.
, ,
. ,
.
, .
.
, . ,
, , .
- ,
, , ,
, .

:
, , .
.
.
.
- .

7
 .
. , , .
: ,
. .
, : , , .
, .

3
- ,
,
,
. ,
, .
.
.
, ,
,
.
, ,
. , , .
, , ,
.
,
.

, . ,
.

.
,

, .

, .

. .
; , ,
- . ,
.
,
, , .
, ,
.
,
.
, - ;
, .
, ,
.

8
 . ,
. ,
.
.

.
, , ,
.
;
.
« » , -
.
« » , .
, - .
« » , .
, . .
« »'
. .
.
« » .
, .
, .
, .
, , ,
, .
, - , , ,
.

-
. , .
, , .
- , , .
.
.
,
, .
,
.
- , .
. , , .
, - , .
. .
, .
.
, . , , , - ,
.
. !
,
« ».

9
 (
, )
, .
,
.
. .
,
, ,
, .

:
, , , .
, - .
.
. ,
.
, .
.
.
, .

. .
- ! .
, , .

4
-
. .
, .
, .
, .
,« ».
, . ,
, ; ,
, . :
. ,
, .
,
« ».
. , .
, .
, .
,
. , ,
, , -
.
,
, ,
. ,
, .

10
 , . ,
,
.
.
.
, , .
,
, ,
.
,
, . .
.
, ,
.
, .
.
, .
, ,
.
, , .

. .
,
. , ,
.
, ,
. , .
,
, .
, , .

. ,
. , ,
. .

, .
- , , ,
.
.
, .
, .
. , ,
. , , , .

, .
, . ,
. , .
.

11
 , . ,
, «Big Dog» «Greater
Canine».
HE .
.

5
-
.
, .
, .
, , , .

. - - ,
!
, ,
, , , , .
, , ,
.
,
!
,
. ,
.

, .
. .
, , .
« « .
.
20 30 / .
.
, .
.
; , .
: , , !
,
.
, .
.
,
, .
.
, ,
. , .
,
.
,
. ,
.

12
 .
.
1. , , .
2. , .
3. , ,
.
. ,
. ;
, ,
.
,
,
.

- .
, ,
.
,
.
.
.
, :
?
?
.
. , ,
, . ,
. ,
, , ,
, .
,
,
.
.
.
,
.
, .
. ,
. , ,
.
, .
, ,
:
.
( ).
, -
.
? ?
. ? .

13
 ? , .
, , .

:
. : .
, .
. , .
, .
, - .
.

6
-
, . .
. .
, ,
. .
, . ,
, .
, . ,
, , ,
, .

.
.
.
, . ,
, ,
- .
, (Cards
lupus). , , , pate de foie gras,
.

.
:
.
1. , , ,
.
2. ,
.
3. .

, ,
a la Minute en Casserole,
« » , ; Bouquetiere

14
 - , ,
, Rissole
,

,
;
- , , Rissole

Jumbo en Bordure Jardiniere

,
,
- ,

,
,
Maitred'Hotel,
ilaNewburg,
- , ,

Saute Meuniere,

,
,
, ,
, Bar-le-Duc
Rarebit,
, ( )
,
Liederkranz,
, ...
,
Blue, ; ( )
, ( )
Gruycrc,

.
, , , .
,
: , , , .
, , . - ,
. , ,
,
.
.
: ;
; ; ;
;
.
,
- . ,
. .

15
 , .
.
, ,
- .
, ,
, .
, .
: , ,
. ,
.

:
, , .
, . :
, . .
. , ,
, , .

. , ,
. .

7
-

.
, ,
, (
). , ,

.
, - , ,
, . , !
, ,
.
:« , ?»
« !»
,
, ! ,
. ( ),
, , ,
, ! ,
, .
, ...
,
.
, ,
.
, . .
,

16
 .
,
, .

, :
, ,
.
, .
,
.
, .

,
: .
, ,
.
,
. , ,
; .
,
, .

<16 16
,
. , .
, , ,
. , .
28
28
.
.
.
. , .
,
,
.
.
1 1
, ,
. , . ,
. .
2
2
, , , .
, , ,
. , .
- .

, .
, ,
.
,
.

17
 ,
, .
,
.
,
.
,
.
. .
, .
, , . ,
, . ,
.
. ,
. ,
.
,
. .
.
, .

:
, ,
.
, ,
. , , ,
.
, .
,
.
, ,
.

8
-

Felis domesticus, .
, .
, .
, . ,
, . ; ,
,
. ,
, , ,
.
. ,
. ,
.
, ,
, , .

18
 .
,
.

: . .
. .

: .

, : ,
, , . -
, , .
, , .
. .
, .
, , ,
!
, :
. ,
, .
,
, .
, .
, , . .

.
. ,
. , ,
, .
,
, .
, ,
. ,
, .
.
, ,
:
, ... ...
!..
!..
!..
!.. !..
!.. !!!!!
!

.
, . ,
.
. ,
. , .

19
 , , .
, .
, .

9
-
, .
, . ,
. , .
.
, , ,
. .
. ,
- .
, , , ,
. , .
,
. : , ,
, .
.
, !
.
, ,
. .
. ,
. , ,
. ,
, ,
, .

, . , ,
, , .
- ,
.
, .
.
. ,
, .

:
. .
, .
.
, .
.
.
, .

20
 10
-
,
, . ,
.
. , ,
, , ,
, ,
.
;
. ,
.
, ,
. -
.
. , ,
. ,
, ; ,
, , .
, , .
, , , .
, , ,
.

, ,
.
, , . ,
, ,
.
,
, . .
,
?
,
?
?
?
, ?
, ?
, ?
?

:
,
, - , .
.
.

21
 -
. .
.
, . ,
.
, , , - ,
. .
, ,
. .
, , ,
. .
, ,
. , . .
( , ).
, ,
. , ,
.
,
.
, .
, , ,
. ,
, , .
,
, . .
« » ,
.
, ,
, , , ,
.
,
. .
, ,
,
.
,
. , (
, ) ,
.

. ,
, , .
, - ,
.
, .
, .
- , ,
, ,

. , ,
, , ,
, .

22
 ... - ...

:
.
, , .
,
. ,
.
.
. : .
, ,
.

11
- ?

23