4

¶°Zm Ÿg@x *
* Ññ]|(23 ) ~gŠ ØZsÑZ£Zi Ÿ*
* Ññ]|( 22)
'' '' ' ( Y 1957 :s )' '' '' ' '' '' ( Y 1957 :s )' '' ''
ÿL 3XZ î0pIG
4E
&èg—‚r # ™ V{ Ÿg@x)´ ]| ~| ¥ /WZ Ig7 ugINÃY1935 ~gz ÛB10 \ W
EE
I ûL¢qg—gzZrgZ0 +i
Û } (,Ð ƒ& ƶ°Zm< L >Z†ƒq [ » xj%−Zz „ 6 ,y ½ðZ’Z Xñƒ Za
|1351{y %sZ ~Š ) { â \ WX¸ Ð {èˆ[8ƶ°Zm xzŠzgŠ~~ÎZ6 ,Bэ Z gæˆÆ kZX ÅÝqÐ r #™
¶¨WÅ+ −ZzL Z½ðZ’ZX ñƒ Za ~°³x£ x‰ZgZŠˆ Æ ä™Ýq½Å] YgŠ ~ÎZ6 ,X 1¼ZŠ~
¼ZŠ~BÑZx‰ZgZŠa Æ ½dZX ÅÝq~ .
z~Y 1957 X ÅŠÅðÂkgŠ „~x‰Zb IBÑZ
gzZ Å å½dZÐ Îzœ ~(,J - k',]‚ VŒ X 1
x¬;ä \ WˆÆ º ) ZÛX ‰K iZÛuÐ ¤§*Š
Ã\W~ {øogzZ" $æX ðƒ !ºg*Š z ~ Y1957
X gZŠÔVñö Ôm ` Z$x‰Z ` ZugæÔg7 y˜ { ÷
áÒ »S0
+Ç
Ð îσ!* L 4Zèh
ïE +Š F,
gzZdØ{k ,½Å\WX åÝqw ¾
I
GLi½]ÃV- È- Š~ VzøoŠ¼X¶Cƒ m gæ ÔVñö xsÑZ Vgæ Ô¸ ze %Z xsÑZ k ,à x‰Z
} Š là ï ,_
Å
êL ¬Eg ‡z!* -Z \WX H— Ð õu » ®
q ) )z< L ÿL X3Z™ +gD +~Š !* Z g7 `ÈNµzg ÍgægzZ] Z|× é ¨E‹{!
WŠ%
E
-?E8 xª~ ] Z|/ßÔxå äñ } Y1973 X ,Š xZ ]â} .
çL þ 2ÿ 0 Ø @Åë!* ›ñZþ 1ÿ ¸ 'gzZg» ¯ÔýÔ +Š
x°gzZi ZÆ- ~] ŒŠ ) þ3 ÿgZŠ[ W áp ß=6¤',a Æ { â zŠ 6
,]úŠ Å^q -Z yZgzŠÆ
ÃY1999 ~g†B21X÷ ? £gÇŠ c* Å\W (0Ð iZ ï ŠxZ9 Û» Vz ]úŠ=g fÆ "
$æz ÷z V˜ Ô‰
XŠHƒ wÙ Z»øoz¿xkZ ‰ƒ ÝÐ kZ\WˆÆ xªÆ uî sZ®gzXìg
# ™Ý°Z,
r m ³™Z1Z*
* Ññ]| (24) À` WXŠ
H0 ¯ ) !* »xªx~6 ¤', ^èg¬t »\ WgzZ
' '' '' ( Y 1958 : s )'' '' ' ñƒK ×zg~g ¯» ÓÅxsZ~ eg¯i +',àgÆ6 ¤',
\ Å
km" ³gzZ™Z1Z R ÔÝ°Z m
, ,³·òZ¤/êL Z » \ W xgzZgóþ+4Ô²÷ áwGÔ+ Š êL ¬g‡z!*
-Z\ WX ÷
q
Ièzdq-ZÆ Â IÔg7ƒ ¸ äñÃY 1934 ~gz ÛB28Xì Å ð‚Û
){~ s 0 Z VâzŠþz Ää \WX ÷ +z ¦ZŠ
·œ°ß] .â −Zz L Z ½ðZ’Z Xñƒ Za ~ ä Zy X÷ sf`gŠx**
Æ V1Â HÅ]|Xì
è½ÅÏgà ðZ’Zˆ Æ ä™ÝqÐ r # ™Z] § þ3 ÿØgÄ \ þ2ÿ(~V”&)w2/w2xsZþ1ÿ
G4I
5!
q· **Ññ kgæÆ tègæ gzZ¶°Zm < L ÿL 3XZ î0pIG
4E
& ~\ðŠ ~š /ÅöâiWvZ2þ4ÿ„]úŠÃwÎgñèEG45E
»¶°Zm<L ÿL X3Z î0pIG
4E
&èˆ Æ kZ XÅÝqÐ r #™ X (·ù»Vßç) {ZgŠ¤
/þ6ÿ(·ù¾ )xwðþ 5ÿ
27 Y2011agâ |¥ BÑ
/WZÔg7ug IÔ ÂZ)ã**
Z{6
â
,
 w‚b gzZ ñƒ¢ qg7ugIBÑZx‰Zg ZŠ™á ò Z¤ /ƒ ¯
¶°Zm °ÑZsÑZsßñ¦*
* Ññ ( 26) E_
iZ
Û uÐ ¤åL5 ~ Y1958 ˆÆ ä™Ýq½å
'' '' ' ( Y 1960:s )' '' ''
$ ÑZÒŠZâ{ øZ Û Æ ögD +z kgŠ ~ kgZæZˆ Æ º ) Z
Û Xñƒ
¦** Ññ]| r Zl%z0Æp ßÑ~g é£À hB E
KzÄX÷ n pg] â¥hZ~xEFsßñXbŠxZ
ÃY1939 ~g†B31]Š Ñz Åk I ã Œ °ÑZsÑZsßñ
N½ðZ’ZÅÏgà !²X ðƒ ~Š!* W; I~g é£À hE $N ~ÄzŠÆ \ WXì *g Z÷Ð ðÍÆüëZ ÅkZ~
X÷`ƒ ù÷ á Ð x** Æ ‹¡a`Zu ŠgzZ‹W, ÃÄYŠ´ ù
w”Æ ½dZˆÆ kZXÅÝqЍgæq -ZÆg7w°
(Â} f{™E +Ô , ™· _aÆ ] Ñq -)
ugIBÑZx‰ZgZŠ {ÇkgŠ´ŠxÅ® ) )z< L ÿL X3ZaÆ
g7ugIBÑZx‰ZgZŠ ä\ W~Y1960XHp»|¥ /WZg7 r™kIpZ£ZOËZe (25)
#
} iZâÐ ¤§*Š gzZ Å Ýq º ) ZÛåLE5 _Ð | ¥/WZ '' '' ' ( Y 1959: s )'' '' '
Š!*W; m$˜ Ô²e Y~„ Y1960 ˆÆ º ) ZÛ X‰ 'ÔŠ Õ Ô[Ô²÷ áwG q -Z pZ£Z OËZe
~gækZJ -k',õ 0* XZƒ g½ »\ Wkgægœ¨ ~ Æ y Ò zy !* igzZÃz×Ô[Š ZzÄX ÷ g óy*+ 4gzZ
G-E
© !
gæ~Y1965X ,ŠxZ]â} .+gD +B‚Æ ~gZŠ)f ~g7 ză !* g ZX ÷ npg wÅ)öL OËZeÐ á Zj
gzZ‰ á p ß=kgægœw/ ~g7 ÄgÍ ** Z6
,x‰ZYM X ÷ D ™ qgs§Åy Za Æ äVXK Z K
X Hg)ëÐ V¶F, ~ygzZ(VÍ** ÍÍgækZJ -Y 1972 Xì ‚ rgw ō ¯»yZ6 ,gîm{Ð mÆ .Ÿg
Vð; LZgze v!* Àh $
E
Å ~g é£ ãZŠm ,[8x‰ZgZŠˆ Æ kZ ð• ZÔk Ù] ÑqÔ· ZWz Ô,z f pZ£ZOËZe
EJ$
xZ !lÃ>úL Z ÛL Z¯g=Zgœw// @* gzZà ~ z„Æ \ WÏ À 0* zÄÜÂX ÷ ÷0 +ZgzŠzgŠugzZ k ˆ
g;Z YÆBÑÑZj ÎZ]ZÔ ïE I
L ^Y2002 ~gzÛB28 Xc*Š ÔY 2010y ÔBÑ Z)** { â )X ì iq ÐZ Ò§ »] § èE L !ZŠgz Z®
XŠHƒw56 ,w™z»åà ( k I@ugI ** Ññ]|y*Ô4 9:m
tzf»~góy*B‚B‚Æ äƒ kgæiZq -Z\W |¥ /WZ IϘ à Y 194 2 mB 12 öZa Å \ W
qÔK ¯›4}pŠ¼6 ,]¬çñZÔ¸ n pg Ì x‰Z ҍgæ½J -] T áX ðƒ ~ ( ‡ I{Šñ )
» Ï0+i ÅyZ·_z"X¬ŠÐ ÃÅÏh +Iä Mg‡ Æ ä ™Ýq½~ { & + .>F+F
ÍZz çHF 6×gagægzZϘ
:÷t]¸ÎNŶ°m Z sßñ** Ññ]|Xår[8 Æ ŠÅ½dZX 1¼ ZŠ ~g7 ugIBÑZ x‰Zg ZŠˆ
ãZŠ m,[8Ý°Z _ ¨] § þ 2ÿ i ú Å VÂgúþ 1ÿ X‰ } E i ZâÐ ¤§*Šz ~Y 1959ˆ
zŠ )y ‹ h þ 4 ÿ ï»[ zì þ 3 ÿ ã @sÑ Z¦ yÎ ** ™# Ö} .Å Z} Ò 7
.þL Ð w Å Òç q -Z \ W
õg@*þ 6ÿ ¶°Zm 7ZgâtZ i°Z†¦ Y q þ 5 ÿ ( ,¢ ™á ¼ZŠ ~ Š !* W[Z pz ã ** - a kZ X ¸ T e
Y Рǽ â \ WÀ ¶K M F,k ,i ÌZ  )BÑ Z ÒŠ Z â{ ~¤ /e Å GöZG! G* ZGp ß Z ~ Y 1964
X¶°Zm ã U* xz$]|dZö ZÎþ 7 ÿ( A Ì` Wgz Zc* âÛi ¸W»Š~Ϙíz L Z {ˆ X ÅÝq
( Ù± 5r Zl %Æ V ÷ á =
X I
\
¿çL aÆ ] Ñ q-) ¿½z^~ ] â } .Å k Ü Zx ZúÐ w Å Éq -Z
Vxãæ·¦)´]|xsÑZ (27 ) : ÷tx ** Æ X÷ ð⠁ Û"Á  Hë ZFä \ WX ÷
¯
'' '' ' (Y 1962 :s )' '' '' » Ü̂ o ) z ½w þ 2ÿ ( ·ù ¾) kŠ ½‘ÿL þ 1ÿ
㌠°ÑZ ·{ ÷ ᦠ** Ññ]|y WZ_ög— gÅ þ 4 ÿ ( ·ù » V¸gz Z Vß ç) w ì øL þ 3 ÿ (·ù
x** »rg Z0
+iÛ
Æ ¹ZÔ7sg ¬ • Z,Ŷ°Zm ( ·ù»] Ñ £~W! ŠZzd )Ã

28 Y2011agâ BÑZ)**
{â
 d õ þ 3 ÿ H›% þ 2 ÿÏŠ§¼ þ 1ÿ ~ XÔ ÷ ð⠁
þ4 ÿ õ/E Û Ã|13 57 Z # ÔZ Z# g J \ W ‹V x ãæ·¦)´Šì
þ6ÿ { ^,Y èz²z / » „ ëZu þ 5 ÿ £gç _ög—½ðZ’Z Xñ ƒ Za 6 ,} iuōlxÃ
þ7ÿ ä™Ýq½dZˆÆ ä™ÝqÐ ¶°Zmy WZ
þ8ÿ gz Z y@B10 gzZ ñÑ p ß=BÑZ x‰ZgZŠ ~| 1371a Æ
™f â ‡ {)z \ WX ‰ } i ZâÐ ¤§*Š z  ~ | 1382 âZ
E
{ â é}SB Ñ$)X ÷
( Y 2003 ÞâgâÄ Y) ** -Z \ WX ÷ Ð {è ˆgÆ ¶°Z m Iƒq g—
q
kI~ LögŠ Z·*
* Ññ]|( 29) ä \ WX ÷ ²÷ ágzZ iZŠ6
,¶ KZ Ôd$Š Z Ô' Ô[+4
'' '' ' (Y 1962 :s )' '' '' xZ ] â} .—= gf Æ " $æ K Z ~ o yzÛ z o
IwzZmN‚r # ™ ~L ögŠZ·** Ññ]| :÷t x** Æ XX ÷ 'Æ V1 HŠ¼\ WX ,Š
ÆNX ñƒ Za ~Y 1941._Æ } i Z0 +Zq
-Z~Â ÅkZ) þ1ÿ
E E!
ä xj%зÒãZpvZ pX Zƒ i¸W »Ÿ(~gæ E þ2ÿ (÷ _ W6 ,x¬ çLÞ 3 ,¢zŠ
& B&
GL3B þ4ÿŠ~ ÿL ¨gzZxszxª„ þ3ÿ
™ƒ 4ZŠ ~W åHhE $ xsÑZ ögD+gæ ~ Y 1952 X ðZ™ wÎg ïE
Y1957 aÆ w”Æ ½dZX ÅÝq½J -] Tá xsZþ6ÿ kÜZk ,‘gzZ]t»›Ã»xsZþ5ÿyZZ—zg¢
½½z^ w‚ õ 0*} g7 V˜ Ôã BÑZ x‰Z gZŠ ~ ~ŠzŠñgzZ[Zg¦ »xsZ þ7ÿ r # ™ ~ŠzŠñgzZ ]Š„ ›Ã »
gzZ +Š þ10ÿ Vz ]úŠ î0~G E$
Ûþ9ÿ ø** z¢q „ þ8ÿ r #™
™ qzÑ ã™]gˆä \ WˆÆ ŠÅò  µgŠ Xìg
KgzZ-i +z þ12ÿ ]!*Z òsZÆ ]ÑZÎÅ Z·Zþ11ÿ+Š ï GL!‡Z
;x‰Z gZŠ ~ Y1965 ÃßÆ VzgtÆ [ xZ X ~Š
@* Y1981X ‰ ƒ ^
,Ã6 ,{ÇÆ kgægœ~ wzZmxsÑZ yòGsZ® ) )g2Šþ14ÿ6¤', ‹ h þ13ÿwEZ¦Ñ»~z
G-Í› $
} ŠxZ] â} .Ð wÅò** $**
T ÆBÑÑ Zj ÎZwq êL þ16ÿ {^ ,Y©» »WZF, zŠgZgzZ Ÿg£ZxâZþ15ÿ{^,Y ~W»
þ17ÿ (ô=:ÑŸÃÅLƒè $u) }ZLƒ
g Z þLG$ ¤z +Š
{÷q -Z Ô÷ ´ â Æ V6& F‰ Üz à \ WX÷ ìg
Xô=:]Å+ Mì ILG
" uþ19ÿï»èE LG# Šþ18ÿxsÑZ‹ Ñ£
ÌtZè°ôz Ï(B‚B‚Æ äƒ kgæ+ 4gzZ¿
ö -F o8FwŠ ~÷Ð õg@* gzZ] Ñë~!zZŒ ÄEX ÷ n pg kI"gÑÝ°ZaËZe (28 )
g ZŠ™ W, ñ~ VÅ ëz + Š » " $æ Å \ WX÷ n pg '' '' ' ( Y 1962: s )'' '' '
J$
þL ÑgzZgŠâ‡ó** g»Æ \ W0Æ K~',!* MXì X7sg ¬ •ZyxgŠ Æ < L ÿL X3Z } f,Å\W
»\ WX ÷ ŠÆ VâzŠ ¯z y!* i sEßñ]|X÷ d #
r™ËZ eX÷ 'gzZ²÷ áÔŠ Õzd
$ Š Z Ôœzݬ ‰ Üzà \W
Æ® ) ) ~È- Š~T‹J A +zZÐ wzZm Šþ1ÿ!‚g
- ZçX=F dq-Z Æ | ¥
/WZ g7 ugIN {Ë¿ÃY 1944 y B15ä
ù÷ áÐ g7 ÄgÍ~Y 1976 Xì `gŠ^g7g Ũ £~k ,’ m Iƒ qg—äZ îGÈ°„ íÃgÅèE L _gzZ àÅç W~ ä Zy
õg @*þ 2ÿX eƒ : [Z » kZРݬ ~È -Š Ë1Ôì Zƒ A &!*
¢ ÐBÑÑZ j ÎZgzZ‰ bŠ wZ e~ š M F,¶¨WŶ°Z
gŠâ‡Å\ W¢#ZŠ~Ï¡ þ3 ÿ tZgzZ{”ËÆ y Å
Âðƒ bâ Ës§Å¥Xñ ƒ rg Ã~ Y 1962™0 + Š êL ¬
(ì `gŠ~ Â} f{™E +
] Ñq-)X ÷ ? £ œÆ ‹Š¢¹ Ð ÎzœgzZ HåÐ ~Ìkgà » " $S
kIhÑ~gâ£ZyZçg*
* Ññ]|( 3 0) ð B2 Å ¹F,gzZ ‰ ƒgHg Z)¨ ~ Ò»}V {1 Z
'' '' ' (Y 1962 :s )' '' '' X‰ ƒ^,Ã6,£Æg i+gñƒ D ™
ßgB 10 ~ g7 + −Z *™¸ & xŠ%Æ Ï˜ \ W "Á  HF6 ,] ¬çñ?gzZ ÏgŠ ÔIè ä \ W
29 Y2011agâ BÑZ)**
{â
i§ Ä ™ \ WX ÅÝq º ) Z
Ûz  Æ ™ŠÅð  kgŠ ò £ ½ð Z’Z X ñ ƒ Za ~ Y 1951&| 13 71ã { Z
Ð Y1974 X ÷ ° ôu !* " gzZ ¯Ä ™Š»Ô ' aÆ ŠÅð µgŠQÔ ÅÝq~ x‰Zҍgæ{ Ç
‹ Š{h
+%̀ŒÛ ñzgÆ y *zy J -Y 1987 Ð ögD +z kgŠ ˆ Æ º ) ZÛX 1¼ZŠ ~BÑÑ Z j ÎZ
X ÷ sf `gŠó ** g»AÆ \ WX ð⠁ Û ]gZŠZ[ x»Å  w q @*Y 1981 ~ Ϙ x‰Z ҍgæ X ‰ ƒ Ý
ïGL.G'³ þ 2ÿ ( Œ6 ,Vz¢?b ) [¹ZÙ þ 1ÿ X ÷ ì g } Š x Z ] â} .+ gD +Ð w Å [Š Ñ Z
)** { â þ 5 ÿ izgz ‘
& ã qzg þ 4 ÿ »)g—gz Z i úþ 3 ÿ e X ÷ ì g} Š xZ Ì] â} .AB ‚B‚Æ ögD +
]g ˆzû þ 7 ÿyEZk ,Z î0%**
^ þ 6ÿ Ÿg£Zxâ Z» : ÷tx ** Æ V 1 HÅ\ W
E¢
G
xâ Z þ 11ÿ DïL ÒG 5 þ10ÿ +Ï ÿL J& c þ9 ÿ xÍ ƒ ZŠ W þ 8ÿ
{ ] : { þ 3 ÿ In Z y þ 2ÿ w dÑ Z ] & þ 1ÿ
X ëÈ ¶ K¨ Ÿg£Z X ] gZæþ5 ÿ( xÎÔxzŠÔ wzZ ) ¶
KÑ Zþ 4 ÿ[ Z1Ñ Z
E
Ñ$
(N ⠁ Û· _»[¹ ZÙaÆ ] Ñ q- ) (w dÑ Z] & éS}B )
# ™y{vZh*
r * Ññ]|( 3 3 ) kIwá
÷}Û1Ó*
* Ññ]|( 3 1)
'' '' ' ( Y 1964 :s )' '' '' '' '' ' ( Y 1962: s )'' '' '
H
cŠ 12 ~ W åhE $ äñ k Iv Z h ** Ññ ]| cŠ B29 ¬ w ‚ ] ‚ Ð y „öZa Å \ W
x‰Z g ZŠ ½ðZ’Z Å Ïg à ! ²X ñ ƒ Za ~ Y 1948 Xì »Zg ': å IÔ yàöZa } Y X ðƒ ÃY 1939
Ú/ _ .»DÁ ”h ×X ÅÝq~W åHhE
+' $ xsÑZögD + X ÅÝqÐ Š !* W£ZÝ ¬{ ÷ áx‰ZgZŠ½ÅÏg Ã! ²ðZ’Z
»] â}.+ gD +ÅBÑZ x‰Z gZŠ V ⊠y Z X ; g ©
8V × ZõZ ~ Y 1963 X ÅÐ g7 ug IBÑZe YŠÅð Â µgŠ
Å
x‰ZgZŠ \ Wa kZX å [ ’~ o } g7 ã ½{à gz Z+ Š êL ¬Ý w÷ á”r # ™Ó?X ðƒ ¤§ *Š
Å {E
+‚ Z gŠâ ‡ V; z X ‰ ƒ 4ZŠ ~ g7 ug IBÑZ yZX ÷ 'Æ V1 HF~ w÷ á }X ÷ åà k I
§*Š ¡: Ñ ‚ Æ ™ ŠÅ ò  kgŠ ™ {g ~ # Ö} . :ìt „ & zà) Zq -ZÅW ZF, z? £Å
a Æ DÁ”h +' ×X ÅÝqº ) Z E_
ÛåL5 6
,µñÆ ¤ ! ²) þ 2 ÿ ( zŠg Z ) þ1ÿ
~ g7 x ZgD¬gæ/ szc Ò »@gz Z~ Y1964 \ W g- i © w÷ áþ 4 ÿ < Ñ Í õ þ 3 ÿ (À F,zŠg Z Ð
íÐ Z~Y 1965 gzZì gw ‚q -ZsÜV; zX ñƒ 4ZŠ / s zH ZÀ F,» þ5 ÿ ( , ¢ & )
» \ Wa Æ „Š x Z Å ] â} .+ gD+X ‰ − ™ÈŠ !* þ8 ÿ b ] dZ x © Z þ 7 ÿ b ]dZ [ Š Z þ 6 ÿ w q ZÆ i zg z ‘
&
S EÑ$
Æ ¯g= ZgœT $ ** ~pßÑ~',xs Z©gæg½ é}B ) t Ÿ a‹ h þ 9 ÿ + z D +z ïÅ E' xz$‚
Ð RwŠ ~(,J -i ZgŠÉ²X Zƒ ~Y 1969m216 ,{Ç ( tŸa‹ h
ƒ g½ »\ W6 ,} ÇÆ ¯g= Zgœˆ Æ kZ Hx» ~gÃsÑZã Œ·¦)´]| (3 2)
EJ
zÄX ÷ ì g } Š xZ à >úL $Z ÛL Z w Ò Z ° X ŠH ' '' '' ( Y 1964 :s )''' ''
è { z´Æ ì g à ZD çX ÷ n
Æ pgÉg ÌÐ ~² ÷ á œ/ % ãqzggÆ y*zy ÃY1946 ðя B4 \ W
-o 8
F
ò sZ ŠX ì ö F wŠ {Š c*i Ð ðÍ {gzZ [ – ª ( ‚g gæÆ ô™e Z m$˜ gzZ ñƒ Za ~ p ßÑxÃ
X ð â
Û"[ Â Hq
-ZÐ x **Æ ‹t g/)gzZt g/ dszcz g~ Y1957 ˆ Æ ½ ðZ’Z ~Ô ²
~gY kgŠ~ Y 1964 X 1¼ZŠ ~g7 ug IBÑZ x‰ZgZŠ { ÇkgŠ
30 Y2011agâ BÑZ)**
{â