This electronic edition of the Sanatkumāratantra, typed for the Gaud.

ı̄ya
Grantha Mandira (www.granthamandira.org) by Toke Lindegaard Knudsen,
is based on the following two printed editions:

A: Tantrasaṅgraha (part 3), Yogatantra-granthamālā volume 6, edited by

Dr. Rāmaprasāda Tripāt.hı̄ (Varanasi: Sampurnanand Sanskrit Vish-
vavidyalaya, 1979).

B: Tantrasam . graha (part 4), Yogatantra-granthamālā volume 6, edited by

Ācāryaśrı̄ Rāmaprasāda Tripāt.hı̄ (Varanasi: Sampurnanand Sanskrit
University, 1994).

The latter edition is a corrected version of the former (although there are
errors in B which are not found in A). The variant readings listed in the
editions are included in this electronic version. The syllables following the
variant readings are those used in the editions to distinguish the manuscripts
used (these are not explained in any of the two volumes cited above; I need
to check whether they are explained in part 1).
The present version features a text that has been proofread once. I still
need to go over the variant readings once more. The editor’s way of presenting
them is not always clear and I may have misunderstood some of them. Also,
some of the variants, which seem unnecessary for an electronic edition like
this one, will be removed in the future. The text itself, however, is ready for
use. I will check for more typos when I go over the variants again.
Comments are very welcome; please send a PM to tlk on the Gaud.ı̄ya
Grantha Mandira forum (sabha.granthamandira.org).
16 December 2003
Providence, RI, USA

i
 sn(k̀mArt˚/m^
aT þTm, pVl,
; : nmo gZ̃fAy ;

nm, knkEkÒSkpFtEnm‚lvAss̃1 .
mhAB̀jErp̀-k˚DĜčcĞAy cEĞZ̃2 ; 1 ;
EvEvÄ̃ B̀vñ rMỹ EsĹcArZs̃Evt̃ .
sn(k̀mAr\ n(vAT pþQC̃d\ p̀l-(yk, ; 2 ;
k̂¯Z-y c mhAbAhomA‚hA(My\ vÄ̀mh‚Es .
m˚/rAj\ yTA˚yAy\ þsAd\ k̀z s̀v
}t ; 3 ;
sn(k̀mAr uvAc .
f̂Z̀ !p\ þv#yAEm k̂¯Z-yAB‚kkm‚Z,3 .
y-yAh\ vfgA4 En(y\ rEvzdýA, svAsvA, ; 4 ;
Ek\ vA t̃ mEhmA t-y vÄ&yo EŠjsĄm,5 .
EdEv B̀&y˚tEr"˜ c Ev¯Z̀Er(yEBDFyt̃ ; 5 ;
EvDAn\ t-y v#yAEm yTAtĆv\ EnfAmy .
aAdO g̀zm̀KAěN@vA m˚/\ BEÄsmE˚vt, ; 6 ;
g̀rṽ dE"ZA\ dĆvA ṕv‚s̃vA\6 smAcr̃t^ .
EŠjs˚tp‚Z\ k̂(vA þãč̃nA˚trA(mnA7 ; 7 ;
aAdO n {EmEĄk\ k̂(vA śy« sMṕ>y BEÄt, .
d̃vAc‚n\ tTA k̂(vA yAg\ k̀yA‚ŇyAE˚vt,8 ; 8 ;
1
kmlEkÒSkpFtEnEm‚tvAss̃—g
2
mhAB̀jErp̀-k˚DĜčcĞAEDcEĞZ̃—g
3
k̂¯Z-yAB̃dkm‚Z,—g
4
vfgo—g
5
m̀EnsĄm,—g
6
ṕv« s̃vA\—g
7
þk̂č̃nA˚trA(mnA—g
8
d̃vAc‚n\ tTA k̂(vA g
}As\ dŊAŇyAE˚vt,—g

1
 EgrO nŊA\ vñ tFT̃‚ goď̃9 d̃vAlỹ tTA .
aŸ(T̃ sAgrA˚t̃ vA jp̃(þEtshúkm^ ; 9 ;
ft\ c
{vAčk\ k̂(vA B̀ÆA -TAñq̀ b̀EĹmAn^ .
qoXf̃nopcAr̃Z sMṕ>y mD̀śdnm^ ; 10 ;
kAl̃ @yA(vA yTA˚yAy\ n
{ṽŊ\ c Enṽdỹt^ .
Ev¯Zṽ10 ãdyA§An\ m˚/rAj\ EnfAmy ; 11 ;
smAEht, f̀EcB́‚(vA BEÄmAǹĹr̃Ş̀D, .
aoňAr\ ṕv‚m̀Ĺ̂(y E/vAr\ prm̃Ÿrm^ ; 12 ;
yŊ(kAmo11 Bṽ˚m˚/F m˚/-yAdO Enṽdỹt^12 .
pŤj\ t˚m̀Kop̃t\ fĞ-yopEr s\E-Ttm^ ; 13 ;
s̃˚d̀Eb˚d̀EfKop̃t\ þTm\ sv‚kAmdm^ .
tFT«13 vEąsmA!Y\ EŹyA ḿEð‚ &yvE-Ttm^14 ; 14 ;
fEfEb˚d̀EfKA&yAØ\ EŠtFy\ ŹFþdAykm^ .
zdý\ pŤsmAỳÄ\ pAvkopEr s\E-Ttm^ ; 15 ;
s̃˚d̀Eb˚d̀EfKAĞA˚t\ t̂tFy\ mo"d\ mtm^ .
KA˚t\ nA˚t\ tTA CA˚t\ DA˚t\ lA˚t\ clŠym^ ; 16 ;
vA˚t\ mA˚t\15 tTA qA˚t\16 lA˚t\ sA˚tA˚tk\ tTA .
eprm {v aprA˚t\ prA/ym^17 ; 17 ;
{pr\ c
aAŊ\ gopFjnpd\18 věBAy tt, prm^ .
-vAhAfNd\ tto dŊA(sMṕZ« EsEĹdAykm^19 ; 18 ;
9
gOď̃—g
10
v
{¯Zṽ—g
11
y/ kAmo—p
12
Enṽfỹt^—g
13
EtET\—g
14
krE-Ttm^—g
15
vZ«—g
16
rA˚t\—g
17
sA˚t\ /ym^—g
18
pr/y\ pd\—g
19
WŠy\ c—g

2
; iEt sn(k̀mArFỹ þTm, pVl, smAØ, ; 1 ;

3
 aT EŠtFy, pVl,

aT sMy?þv#yAEm yjn\ @yAnm̃v c .

{v E/kAl-y20 n
@yAn\ c {ṽŊ\ c EnfAmy ; 1 ;
}AIJ̃ m̀h́t‚ u(TAy21 f̀EcB́‚(vA smAEht, .
b
aAsñ22 upEv[yAT23 g̀z\ n(vA p̀VAÒEl, ; 2 ;
aA(mAn\ b
}IJZo !p\ Ec˚tỹÎ m̀h̀m̀‚h̀, .
jóvA m˚/\ c sṽ‚qA\ vAEdnA\ EvjyF Bṽt^ ; 3 ;
{EdkA\-tTA24 .
tt, ÜA(vA f̀EcB́‚(vA s˚@yAdF˚v
k̀yA‚Ń`!pd̃f̃n lOEkkAnEp d̃Efk, ; 4 ;
ŹFk̂¯Z\ tp‚yAmFEt ḿlm̀ÎAy‚ tp‚ỹt^ .
ṕjAŠAr̃25 copEv[y pAdþ"Aln\ s̀DF, ; 5 ;
EfKAyA b˚Dn\ c{v cA-/m˚/̃Z m˚/Evt^ .
aAcMy ŠArd̃vA\-t̀ ṕjỹ(sADkoĄm, ; 6 ;
EvÍAǹ(sAdEy(vA t̀ h-tB́MyoEv‚foDnm^ .
g̀z\ n(vA gZ̃f\ c vA-t̀ṕjA\ smAcr̃t^ ; 7 ;
b
}IJAZ\ ṕjEy(vA t̀ aA(mAsnmt, prm^ .
B́tf̀EĹ\ EvDAyAT d̃ṽ _h\ Ec˚tỹŞ̀D, ; 8 ;
ff¯yAEd˚yAssvA«Ű mAt̂kAZA\ tto ˚ys̃t^ .
þAZAyAm/y\ k̀yA‚d¡˚yAs\ c m˚/Evt^26 ; 9 ;
aAcĞ\ c s̀cĞ\ c EvcĞ\ c EŠjoĄm,27 .
20
Eh kAl-y—g
21
My emendation; both A and B have the reading b }AIJ̃ m̀h́t̃‚ u(TAy, but this is
unmetrical—making the sandhi application corrects the metre.
22
Left without application of sandhi metri causae.
23
upEv[yAm—g
24
v
{EdkAn^ tTA—g
25
ṕjAlỹ—g
26
þAZAyAm/y\ k̂(vA ḿl̃n þZṽn vA—g
27
aAd"pAdk̃fA˚t\ &yApk˚yAsmAcr̃t^—g

4
 /
{loÈr"Z\ cĞms̀rA˚tkm̃v c ; 10 ;
{k\ ṕv‚t, k̂(vA cĞfNd\ Enyojỹt^28 .
ek
ct̀Ly‚˚t\ s\sA@y -vAhAfNdmn˚trm^29 ; 11 ;
tTA cA¡\ sm̀ÎAy‚ þ(ỹk
{k\ Enyojỹt^ .
nm, -vAhA -vDA vOqX^vqÖAr\ tTA-/km^30 ; 12 ;
ãEd ḿEð‚31 EfKAd̃f̃ tnO Ed"` tTAĞmm^32 .
-vfEÄEB,33 k̃fvAŊ {˚yA‚s\ k̀yA‚EŠc"Z, ; 13 ;
EvB́EtpÒr\ ˚y-y ˚ys̃Ą˚ḿEt‚pÒrm^34 .
tĆv˚yAs\ þk̀vF‚t kr˚yAs\ tTA b̀D, ; 14 ;
m˚/˚yAs\ þk̀vF‚t ˚yApk\ c E/DA ˚ys̃t^ .
EvB́EtpÒr˚yAs\ y/ y/ dfA"rm^ ; 15 ;
ev\ kSpoÄkA˚˚yAsA˚Ğm̃Z pErkSpỹt^ .
fš-TApnk\35 cAEp k̀yA‚Ń`!pd̃ft, ; 16 ;
a]y« cAEp tTA k̂(vA dý&ym<ỳ#y yŒt, .
{ þṕjỹt^36 ; 17 ;
pFW\ þkS=y d̃h̃ -ṽ DmA‚dF˚v
ãEd c{vmn˚tAdF˚ṕjỹÎ yTAEvED37 .
bAİ\ m̀Hy\ ĝh-T-y vEZ‚no _˚t, þṕjnm^ ; 18 ;
} t̀ İn˚tAdF˚þkSpỹt^38 .
y˚/\ EnmA‚y tAm
˜
t-y koZ̃q̀ DmA‚dF\-t(pAŸ̃‚ ṕv‚Dm‚kAn^ ; 19 ;
28
ek{k\ ṕv‚t, k̂(vA ŠAdf\ cĞm̃v c—g
29
ct̀Ly‚˚t̃n s˚˚y-y -vAhA˚t̃n smApỹt^—g
30
nm, -vAhA -vDA vOqX^vqÖAr\-t̀ m-tk̃—g
31
ṕ>y—g
32
yTAĞmm^—g
33
sfEÄEB,—g
34
EvB́EtpÒr˚yAs\ ˚ys̃Ą˚ḿEt‚pÒrm^—g
35
fš-TApn\—g
36
ṕjỹŊt,—g
37
yTAEvED,—k , K
38
þṕjỹt^—g

5
 m@ỹ _Ep ṕjỹEà(ymn˚tAEd39 ct̀d‚f40 .
{ EvmlAŊAŰ41 d̃vtA, ; 20 ;
k̃fr̃q̀ c ṕjA v
aA(mAn\ d̃vtA\42 BA&y -vnAsAp̀Vk̃n t̀ .
En,sAy‚ ṕjỹŇ̃v\ smAvAİ c yŒt,43 ; 21 ;
an˚tAŊ {Ű bFj
{Ű þAZ-TAn\ smAcr̃t^ .
{v yŒ̃n ṕjỹdAk̂tFgZAn^44 ; 22 ;
pAŊAdF\Ű
D́pdFpO smAsAŊ n{ṽŊ\ c Enṽdỹt^ .
jóvA m˚/\ c t˚/oÄ\ ṕjỹŇ̃vvt^ -vym^ ; 23 ;
ŹFk̂¯Z\ tp‚yAmFEt ḿlm̀ÎAy‚ yŒt, .
vArE/r]y‚toỹn tp‚ỹ˚m˚/m@yk̃45 ; 24 ;
þAZAyAm/y\ k̀yA‚d^46 &yApk\ c /y\ ˚ys̃t^ .
t˚/oÄ̃n47 EvDAñn þyog\ k̀zt̃ s̀DF, ; 25 ;

; iEt sn(k̀mArt˚/̃ ṕjAś/\ nAm EŠtFy, pVl, ; 2 ;

39
aAn˚dAEd—g
40
ct̀d‚f,—k , K
41
EvmlAŊ {Ű—g
42
d̃vtA—g
43
EnmA‚y ṕjỹŇ̃v\ sdAbAİþyŒt,—g
44
aAv̂EtgZAn^—k
45
m˚/m-tk̃—g
46
(vA (for k̂(vA?)—g
47
-vt˚/oÄ̃n EvEDnA—g

6
 aT t̂tFy, pVl,
aT Ev-tAy‚ v#yAEm sADkAnA\ EhtAy c .
h\sm˚/̃Z jFv\ v
{ stĆv\ k̀XlFỳtm^ ; 1 ;
yogỳÄ̃n EvEDnA pr\ b }IJEZ yojỹt^ .
vAmnAsAp̀Ṽ D́m
}\ vAỳbFj\ EvEc˚tỹt^ ; 2 ;
˜ vAt\ Evr̃cỹt^48 .
t̃n s\foEDttǹd‚"
d"nAsAp̀Ṽ rÄ\ vEąbFj\ EvEc˚tỹt^ ; 3 ;
t̃n sÒEnto vEą, f̀¯k\ d̃h\ c B-msAt^ .
k̂(vA t\ vAmyA s̃Qy\49 W\ bFj\ f̀ÊvZ‚km^ ; 4 ;
llAṼ yo>y c˚dý-T\ t̃n v { tAXỹĄt,50 .
t̃n sÒEnt\ d̃h\ pEv/\ s̀mnohrm^ ; 5 ;
BAvEy(vA EvDAñn jFv\ -v-TAnmAnỹt^ .
{Ű pErvAErtm^51 ; 6 ;
so _h\ m˚/̃Z k̀XSyA tĆv
B́tf̀EĹEry\ þoÄA sv‚sMp(þdAEynF52 .
þAZAyAmmTo53 v#ỹ yTAvdvDAry ; 7 ;
d"yA r̃cỹŠAỳ\ ŠAE/\f˚mAnmAnt, .
IXyA kq‚ỹŠAỳ\ mno, qoXfmA/yA ; 8 ;
s̀q̀ßAm@yg\ k̂(vA EvŊAsž̃n DArỹt^ .
ỹn
{v ṕrỹŠAỳ\ t̃n
{v r̃cỹ(p̀n, ; 9 ;
ỹn
{v r̃cỹ(ṕv« t̃n
{v ṕrỹ(p̀n, .
uByom‚@yg\ k̂(vA tĄ˚mA/AEBDArZm^ ; 10 ;
tt, ṕvo‚Ä!p\ t(þAZAyAm\ &yvE-Ttm^54 .
48
˜ yAt\ EvEc˚tỹt^—g
t̃n s\foDỹŇ̃h\ d"
49
r̃Qy\—g
50
llAṼ yo>y c˚dý-Tmm̂t\ t̃n pAtỹt^—g
51
pErvAErt,—g
52
B́tf̀EĹErEt þoÄA sv‚dA t(þdAEynF—g
53
þAZAyAmTo (7c) to mno, (8d) omitted—k , K
54
þAZAyAm&yvE-Ttm^—g

7
 mAt̂kA˚yAsk\55 v#ỹ yTAvdvDAry ; 11 ;
llAṼ c m̀K̃ c
{v c"`qo, kZ‚yo-tTA .
56
nsoŰ gXyoŰ {v aoďyod‚˚tyo-tTA ; 12 ;
m-tk̃ c m̀K̃ c {57 Ğmto ˚ys̃t^ .
{v -vrA˚v
h-tyo, pAdyoŰ{v sE˚D¯vg˜
} yTAEvED ; 13 ;
{v nABO vA58 udr̃ tTA .
pAŸ‚yo, p̂ďtŰ
kkArAdF˚mkArA˚tAn^vZA«-tĄŃtA˚˚ys̃t^59 ; 14 ;
ãdỹ -k˚DŠ˚Š̃ c a\syoŰ EnrAmy,60 .
yAdyŰ{v c(vAro ˚ysnFyA, þyŒt, ; 15 ;
fAdyŰ qX̃v {t̃61 ãdyAEdq̀ EnEd‚f̃‚t^62 .
h-tpAdỳg̃ nABO vÄ~Oďs̀EvEnŰy,63 ; 16 ;
mAt̂kA˚yAsm̃tEĹ þoÄ\ sv‚sm̂EĹdm^ .
pFW˚yAsmTo v#ỹ yTAvdvDAry ; 17 ;
kSpỹdA(mno d̃h̃ pFW\ DmA‚Edt, ĞmAt^ .
BA-kr\64 c gZ̃fAn\ Efv\ d̀gA« þṕjỹt^ ; 18 ;
a\fozỳgyoEv‚ŠA˚þAdE"ỹn d̃Efk,65 .
Dm« âAn\ c v
{rA‘ym{Ÿy« ˚yst̀ ĞmAt^ ; 19 ;
m̀KpAŸ‚nAEBpAŸ̃‚¯vDmA‚dF˚þkSpỹt^66 .
DmA‚dy, -m̂tA, pAdA, pFWgA/AEZ cApr̃ ; 20 ;
55
mAt̂kA˚yAsk\ (11c) to avDAry (11d) omitted—k , K
56
nAsAyA\—g
57
-vrA\Ű—g
58
My emendation (for v { udr̃); both A and B have c udr̃.
59
kkArAdF˚mkArA˚tAn^vZA«-t(vgtA\ ˚ys̃t^—g
60
d̃f̃ c k˚DrAyA\ c a\syoŰ EnrAmy,—g
61
qX̃v t̃—K
62
fAdyŰ {v qď^ỹv ãdyAEdq̀ EnEd‚f̃‚t^—g
63
h-tpAdŊg̃ nABO vÄ {v EvEnŰy,—g (? check!)
˜~ c
64
BA-kr\ (18c) to þṕjỹt^ (18d) omitted—g
65
apfAỳgyoEv‚ŠA˚þAdE"ỹn d̃Efk,—g (check!)
66
m̀KpAŸ̃‚ nAEBpAŸ̃‚ DmA‚dF\-t̀ þkSpỹt^—g

8
 an˚tãdỹ pŤmE-mn^ śỹ‚˚d̀pAvkAn^ .
eqA\ -v-vklA ˚y-yA, þZvA"rṕEv‚kA, ; 21 ;
{v E/g̀!Ąm,67 .
s(vAdF\-/F˚g̀ZA˚˚y-ỹĄT
aA(mAnm˚trA(mAn\ prmA(mAnm̃v c68 ; 22 ;
âAnA(mAn\ ˚ys̃ĹFmA˚mAyAbFjp̀r,srm^69 .
nmo70 Bgvt̃ b́
}yAEŠ¯Zṽ c pd\ vd̃t^ ; 23 ;
svA‚(ms\yogpd\ yogpŤpd\ vd̃t^ .
pFWA(mñ ãd˚to _y\ mǹ-tvAEdrFErt, ; 24 ;
Evmlo(kEq‚ZF âAnA EĞyAyogA c fÄy, .
b
}IJFfyo-tT̃fAnA nA˚tg}‚hA nvmF gtA71 ; 25 ;
ydAsn\ BṽŊ-y tE-m˚ṽdAsñ yj̃t^ .
iQCA âAn\ EĞyA c
{v kAEmnF kAmdAEynF ; 26 ;
rtF rEtEþyA c
{v m@ỹ c
{v mno˚mnF .
so _h\ sdAEfvþ̃t\ R̃ _˚t\72 d̃&yA smAŹỹt^ ;
pFW˚yAs\ EvDAỹ(T\ Ec˚tỹEdčd̃vtAm^ ; 27 ;

; iEt sn(k̀mArt˚/̃ pFWyjn\ nAm t̂tFy, pVl, ; 3 ;

67
s(vAdF\-/F˚g̀ZA˚˚y-y tT {vA/ g̀!Ąm,—g
68
aA(mAnm˚trA(mAn\ prmA(mEn Bdý\ t̀—k , K
69
âAnA(mAn\ ˚ys̃ĹFmA˚mAyAbFj\ c ṕv‚km^—k , K
70
nmo (23c) to yj̃t^ (26b) omitted—g
71
This is the reading of B; A reads mtA; 25d is unmetrical.
72
This is the reading of B; A reads R̃ _t\

9
 aT ct̀T‚, pVl,

@yA(vA EvŸmy\73 d̃v\ nvFnjldþBm^ .

nvnFt\ d"h-t̃ dDAn\ pFtvAssm^ ; 1 ;
aAvAİ ṕjỹ˚m˚/̃74 fš-TApnṕv‚km^ .
fšm˚/AMb̀EB,75 þo#y vAmto vEąmXl̃ ; 2 ;
sADAr\ -TApỹEŠŠAE˚b˚d̀Ź̀ts̀DAmy
{, .
76
toy
{, s̀gE˚Dp̀¯pAŊ
{, ṕjỹĄ\ yTAEvED ; 3 ;
aADAr\ pAvk\77 fš\ śy« toy\ s̀DAkrm^ .
-mr̃Šą^yk‚c˚dýAZA\ klA-tA-tA¯vǹĞmAt^78 ; 4 ;
ḿlm˚/\ jp̃(-p̂ńA ˚ys̃Ą-yA¡m˚/Evt^ .
ã˚m˚/̃ZAEBsMṕ>y h-tA<yA\ CAdỹ(p̀n, ; 5 ;
jp̃˚m˚/\ yTAkAl\ d̃Efko d̃vtAEDyA .
a-/m˚/̃Z s\r#y kvc̃nAvg̀Õ c ; 6 ;
D̃ǹm̀dýA\ smApAŊ79 boDỹĄ\ -vm̀dýyA .
g¡˜ c ym̀ñ c {v godAvEr sr-vEt ; 7 ;
nm‚d̃ Es˚D̀ kAṽEr jl̃ _E-m˚sEàED\ k̀z .
tFTA‚vAhnm˚/o _y\ þoÄ, sv‚sm̂EĹd, ; 8 ;
dE"Z̃ þo"ZFpA/mAdAyAEĽ, þṕErtm^ .
EkEÑd]yA‚Mb̀ s¡ˆİ þo"yMBEs yojỹt^ ; 9 ;
a]y‚-yoĄrt, kAy« pAŊA]yA‚cmnFykm^ .
aA(mAn\ yAgv-t́En sv‚/80 þo"ỹŃ`z, ; 10 ;
73
ṽZ̀kr\—g
74
ṕjỹŊ˚/̃—g
75
fš\ m˚/AMb̀EB,—g
76
ṕrỹĄ\—g
77
kApk\—k, kopk\—K
78
klA-tA-t̃¯vǹĞmAt^—g; B has the reading klA-tA¯vǹĞmAt^
79
smAsAŊ—g
80
fFqA‚EZ—g

10
 fš-TApnk\ sMy?þoÄ\ sv‚sm̂EĹdm^ .
EfvAdyŰ sMṕ>yA, k̃fṽ¯v¡d̃vtA,81 ; 11 ;
aAvAİ þAZmǹnA þAZ-TApnmAcr̃t^82 .
pAfAEdìy"r-yA˚t̃83 h\so _m̀¯y pd\ p̀n, ; 12 ;
ĞmA(þAZA ih þAZA-tTA84 jFv ih E-Tt, .
am̀¯y sṽ‚E˚dýyAEZ B́yo _m̀¯ypd\ vd̃t^ ; 13 ;
vAÁnonynŹo/G }AZþAZA, pdA˚yT .
pŰAEdhAg(y m̀K\ Ecr\ Etď˚t̀ WŠym^ ; 14 ;
ay\ þAZmǹ, þoÄ, sṽ‚qA\ þAZdAyk,85 .
-vAgt\ k̀flþŮ\ Engd̃dg}to g̀z, ; 15 ;
pAŊ\ pAdAMb̀j̃ dŊAŇ̃v-y ãdyA(mnA86 .
etQÐAmAkd́vA‚NjEv¯Z̀ĞA˚tAEBrFErtm^ ; 16 ;
-vDAm˚/̃Z vdñ dŊAdAcmnFykm^ .
jAtFlv¡kÃol {-td̀Ä\ t˚/ṽEdEB, ; 17 ;
a]y« Edf̃Ąto ḿEð‚ Efrom˚/̃Z d̃Efk, .
g˚Dp̀¯pA"tyvk̀fAMb̀Etlsq‚p {, ; 18 ;
d́vA‚EB, sv‚d̃vAnAm̃td]y‚m̀dFErtm^ .
-vDA(mnA tt, k̀yA‚˚mD̀pk« smAEht, ; 19 ;
aA>y\ dEDmD́E˚mŹm̃td̀Ä\ mnFEqEB, .
-vDA(mnA tt, k̀yA‚dEĽrAcmnFykm^ ; 20 ;
g˚DAEĽ, kArỹ(ÜAn\ vAssF pErDApỹt^ .
dŊAŊâopvFt\ c hArAŊABrZ {, sh ; 21 ;
a]ỹ‚ZA<ỳ#y d̃ṽf\ g˚DAŊ
{, ṕjỹĄdA .
81
EfvAdyŰ sMṕ>yA, þ̃t̃¯vňA, EfvAEdt,—k
82
þAZ-TAn\ smAcr̃t^—k
83
pAfAEdìy"rA(-vA˚t̃—g
84
þAZA aTo—g
85
þAZDArk,—g
86
ãdyAm̀nA—k

11
 g˚Dc˚dnkṕ‚rkAlAg̀zEBrFErtm^ ; 22 ;
qoXf{zpcAr {Ű87 ṕjEy(vA þyŒt, .
aAv̂tF,88 ṕjỹĽÅA yTAvdvDAry ; 23 ;
vAs̀d̃v\ d̃vkF\ c n˚d\ n˚dEþy\ tTA .
kmlA\ BArtF\ c {v rEt\ fA˚t\89 c p/t, ; 24 ;
fš\ cĞ\ gdA\ c
{v pŤ\ kO-t̀Bm̃v c .
ŹFv(s\ v(sk\ c
{v vnmAlA\ smc‚ỹt^ ; 25 ;
ḿl
{n{v KgA@y"\ ṕjỹĄdn˚trm^ .
-vbFj̃n tto d̃v\ g˚Dp̀¯pAEdEB, ĞmAt^ ; 26 ;
yTAsž\ tto m˚/\ pŤA" ˜Z90 jp̃dT .
smc‚ỹĄto d̃v\ ãdyAdFnn˚trm^ ; 27 ;
aA(md̃hmy\91 k̂(vA þAZAyAm\ smAcr̃t^ .
aT d̃v-y EnmA‚Sy {Ev‚¯v?s̃n\ smc‚ỹt^ ; 28 ;
ev\ Ğm̃Z kt‚&yA k̂¯ZṕjA smAEht {,92 .
pŰAŃo<y, sm<yQy‚ g }As\ k̀yA‚(s̀foBnm^ ; 29 ;
k̃ýrA¡dhAr {Ű k̀Xl
{, kEVś/k {, .
ńp̀r
{v‚˚yp̀¯p
{Ű nAnArŒ{Ev‚B́Eqtm^93 ; 30 ;
sc˚dýg
}hn"/
{En‚m‚l\ ggñcrm^ .
aT rŒþBAỳÄ\ svA‚lňArB́Eqtm^ ; 31 ;
snkAŊ{, -t́ymAn\ EvmAn-T{n‚Bogt {, .
sv‚l"Zs\ỳÄ\ þAt, k̂¯Z\ smc‚ỹt^ ; 32 ;
tTA kSpþBAỳÄ̃ v˚ỹ kAÑnmXp̃ .
87
qoXf{r^ (23a) to þyŒt, (23b) omitted—k
88
aAv̂Et\—g
89
fEÄ\—g
90
pŤAHỹn—g
91
aA(md̃h̃n y\—k
92
smA=y c—g
93
nAnArŒEvB́qZm^—k

12
 rŒpFW̃ smAsFn\ kAEmnFftm@ygm^ ; 33 ;
cAmrAŊ{vF‚>ymAn\94 c˚dnAg̀zcEc‚tm^ .
@yAỹ˚m@yE˚dn\ k̂¯Z\ s̀˚dr\ -mrvD‚nm^ ; 34 ;
gopAlgZm@y-T\ s̀˚drFftm@ygm^ .
t(sv« -vvf\ k̂(vA ĞFXy˚t\ m̀dAE˚vtm^ ; 35 ;
g˚Dc˚dnmAlAŊ {B́‚Eqt\ nyno(svm^ .
yTA m@ỹ tTA rA/O Ec˚tỹ(kÒlocnm^ ; 36 ;
kAÑñ rAjñ pA/̃ tAm
}k̃ vA=yBAvt, .
BÅA k̂¯Z\ sm<yQy‚ n{ṽŊ\ c Enṽdỹt^ ; 37 ;
þAtd‚@yOdn\ dŊA(pAys\ c tToĄrm^ .
tTA sfk‚r\ "Fr\ rA/O dŊA(s̀foBnm^ ; 38 ;
eEBr̃v EvDAn{Ű s\s̃&y, prm̃Ÿr, .
DmA‚T‚kAmmo"A\Ű lBt̃ jpk̂àr,95 ; 39 ;

; iEt sn(k̀mArt˚/̃ ct̀T‚, pVl, ; 4 ;

94
cAmrAŊ {r^ (34a) to s̀˚drFftm@ygm^ (35b) omitted—k
95
DmA‚T‚kAmmo"\ Eh lBt̃ nA/ s\fy,—g

13
 aT pÑm, pVl,

aT m˚/A˚tr\ v#ỹ yTAvdvDAry .

m˚/d̃h\96 þv#yAEm E/q̀ lok̃q̀ d̀l‚Bm^ ; 1 ;
y-y g
}hZmA/̃Z sv‚âo jAyt̃ nr, .
aclA\ c lB̃ě#mF\ kEv(v\ BvsMmtm^97 ; 2 ;
asA@y\ sADỹ˚m˚/F98 d̃vAnAmEp d̀l‚Bm^ .
id\99 m̃ ãdy\ g̀İ\ y(þč&y\ mhAm̀ñ ; 3 ;
a˚ỹq̀100 sAEDtA m˚/A, sṽ‚ c PldAykA, .
ĝhFt-y Pl\ dAtA m˚/o yŊ=ysAEDt, ; 4 ;
s˚t̀čo Eh g̀zy‚/ t-y t̀čo jg(pEt, .
m˚/\ ˚y-y g̀rovA‚È\ n kdAEcEŠkSpỹt^ ; 5 ;
g̀rod̃‚h\ smAEŹ(y m˚/d̃ho _vEtďt̃101 .
tt, sṽ‚Z BAṽn g̀z\ m˚/̃Z ṕjỹt^ ; 6 ;
g˚DmASy{D́‚pdFp
{, sMṕ>y g̀zm˚/t, .
tto m˚/\ c ĝćFyAŠ-/̃ZAQCAŊ m-tkm^ ; 7 ;
dE"ZA\ g̀rṽ dŊA(s̀vZ« D̃ǹm̃v vA102 .
sv‚km‚ þk̀vF‚t EvĄfAÕEvvEj‚t,103 ; 8 ;
adE"Z\104 k̂t\ km‚ v̂TA Evþ̃˚dýEnEŰtm^ .
nArdAy p̀rA þoÄ\ -vy\ Ev¯Z̀rtE˚dýt, ; 9 ;
-vZ« m̃ dE"ZA\ d̃Eh sA"ś/kmXl̀m^105 .
96
m˚/\ t̃ _h\—g
97
}vm^—g
aclA\ Bjt̃ l#mF\ kEv(v\ lBt̃ D̀
98
lBt̃ m˚/F—g
99
iy\—g
100
a˚ỹŊ̀,—k
101
_vEtďEt—n
102
c—g
103
Ek˚t̀ fAÕEvvEj‚t,—k
104
ydE"Z\—k
105
sA"ś/kmXĺ—g

14
 tto m˚/\ ĝhAZ (v\ yTAEvED mhAm̀ñ ; 10 ;
EvEDhFn\ k̂t\ km‚ EsEĹ\106 n
{v þyQCEt .
B́EmBAg̃ sm̃ f̀Ĺ̃ gomỹnopl̃Ept̃ ; 11 ;
t/ fš\ þEtďA=y mAt̂kAvp̀Eq107 ˚ys̃t^ .
}IJAEdt, k̂(vA vZ‚s£\108 sm̀Ĺr̃t^ ; 12 ;
pr\ b
sA˚t\ mTA˚t\109 mA\ vEą\ vAmE/kEb˚d̀s\ỳtm^110 .
E/EBr̃kAZ‚vFB́t\111 -vAhA˚t\ m˚/m̀Ĺr̃t^ ; 13 ;
tto g̀zm̀KAěN@vA ãdỹ c Enṽfỹt^112 .
aỳt\ c jp\ k̂(vA hEv¯yAfF Ejt̃E˚dýy, ; 14 ;
dfA\f\ j̀h̀yAd‘nO mD̀r/ys\ỳtm^ .
{¯ZvAnA\ s̀s\yt,113 ; 15 ;
shú\ vAEp p̀¯pAZA\ v
mAEZÈsADnAT«114 c shúmEDk\ jp̃t^ .
dfA\f\ j̀h̀yAĄ-y jp-y EŠg̀Z\ -m̂tm^115 ; 16 ;
t-y tĆv\116 EnboD (v\ vAİmAn\ mhAm̀ñ .
fMBoḿ‚lA"r\ İ-y E/fEÄŰA=yvE-TtA117 ; 17 ;
}IJA c̃˚d̀Eb˚d̀-v!pvAn^118 .
Efvom˚t\ tTA b
etĄ̃ kETt\ v(s ãdy\ m˚/m̀Ąmm^ ; 18 ;
k-yEcà Eh vÄ&y\ E/q̀ lok̃q̀ d̀l‚Bm^ .
106
EsĹ\—k , g
107
mAt̂kAvd̂Eq\—g
108
m˚/\ h\s\—g
109
ỳgA˚t\—g
110
13b is unmetrical.
111
E/EBr̃kA˚trFB́t\—g
112
tto g̀zm̀KAěN@vA rm̃ B̂E‘b˚d̀s\ỳtm^—g
113
BojỹŞýAIJZAnA\ c v {¯ZvAnA\ s̀s\yt,—g
114
fAElkAsADnAT«—g
115
dfA\f\ j̀h̀yAĄ-y j=y-y EŠg̀Z, -m̂t,—g
116
b
}AIJmAn\—g
117
E/fEÄŰ pd̃ E-Tt,—g
118
-mr̃˚m˚/\ tTA b}IJA c̃˚d̀Eb˚d̀smþBm^—g

15
 ev\119 s\sAEDt̃ m˚/̃ sAEDt\ B̀vn/ym^ ; 19 ;
kAm\ k̂(vA jp̃˚m˚/\ f̀EcB́‚(vA Ejt̃E˚dýy, .
km‚ZA mnsA vAcA k̀yA‚ŊdEBvAE—Ctm^ ; 20 ;
tĄ-y Es@yEt120 E"þ\ yŊEp -yA(s̀d̀¯krm^ .
Ev¯Z̀b
}‚IJA c zdýŰ d̀gA‚ c sv‚d̃vtA, ; 21 ;
ay\ m˚/o mhAm˚/, sṽ‚qA\ ãdỹ121 E-Tt, .
m˚/m̃n\ sm̀ÎAy‚ lBt̃ EŠg̀Z\ Plm^ ; 22 ;
ṕjn\ cA-y m˚/-y yTA kAy«122 tTA f̂ǹ .
a¡˚yAskr˚yAsO m˚/-yA=y"r̃Z t̀ ; 23 ;
k̂(vA cAčdl\ pŤ\ d̃vmAvAİ yŒt, .
-TEXl̃ vA jl̃ vAEp gopAl\ ṕjỹĄdA123 ; 24 ;
@yAn\ c
{v þv#yAEm gopAl-y jgŃ`ro, .
jEVl\ EŠB̀j\ n‘n\ nFlo(pldlþBm^ ; 25 ;
bAl\ qmAsd̃fFy\124 d̃v\ jAǹcl\ hErm^ .
dAßA c{vodr̃ bĹ\ v̂"Av̀d́Kl̃n125 c ; 26 ;
lFlyA kq‚mAZ\ c Ety‚Ã̂tm̀d́Klm^ .
ymlAj̀‚nyom‚@ỹ dý`tmAg(y lFlyA ; 27 ;
m˚/̃ZAñn co(pAÔ v̂"O ŠO yojnAytO .
dAEß vAs̀EkmAro=y m˚/̃ZAñn126 yE˚/tm^ ; 28 ;
ud́Kl̃ dý`t\ l‘n\ nAgrAj̃n ṽEčtm^ .
smAk̂(y127 sm̀(pAÔ hs˚t\ ymlAj̀‚nO ; 29 ;
119
ev\ c—g
120
tĄ-T Es@yt̃—g
121
ãdy\—g
122
A: yTAkAy«
123
ṕjỹĄTA—k
124
qmAsd̃hFv\—g
125
b̀Ĺod́Klk̃n—g
126
y˚/̃ZAñn—g
127
A: smAk̂¯y

16
 hAhAkArpr
{, sv{‚go‚pgopFjn
{v̂‚tm^ .
yfodyA k̂t\ ĞoX̃ Ğ˚d˚(yAg(y s(vrm^ ; 30 ;
sv‚to jgto !p\ gopṽfEtroEhtm^ .
ev\ sEÑ˚(y gopAl\ mAyAmymnAmym^ ; 31 ;
pAŊAEdEB, sm<yQy‚ jpkm‚ smApỹt^128 .
eEBr̃vATvA ṕjA kt‚&yA s̀rv {ErZ, .
D́p\ dFp\ c n
{ṽŊ\ tAMb́lAEdkmp‚ỹt^ ; 32 ;

; iEt sn(k̀mArFỹ pÑm, pVl, ; 5 ;

128
smp‚ỹt^—g

17
 aT q¯T, pVl,

k̂¯ZAy129 pdmABA¯y goEv˚dAy tt, prm^ .

gopFjnpd-yA˚t̃ věBAy EŠWAvED, ; 1 ;
kAmbFjAEdrAHyAto mǹrčAdfA"r, .
ačAdfAZ‚s\ỳÄ uÄo m˚/o yTAEvED ; 2 ;
fEÄŹFṕv‚ko _čAdfAZo‚ Ev\fEtvZ‚k, .
-mr, k̂¯ZAy WŠ˚Š\ qX^vZo‚ mǹrFErt, ; 3 ;
þZv\ ãdy\ k̂¯Z\ X̃ _˚tm̀ÆA tt, prm^ .
tAd̂f\ d̃vkFp̀/\ h̀PV^-vAhAsmE˚vtm^ ; 4 ;
qoXfA"rm˚/o _y\ goEv˚d-y smFErt, .
ŹFm˚m̀k̀˚dcrZ\ yd̃Et frZ\ tt, ; 5 ;
ah\ þsà i(ỳÄo mOk̀˚do _čAdfA"r, .
pÑA˚tko DrAs\-To mǹEb‚˚d̀EvB́Eqt, ; 6 ;
EpXbFjEmd\ þoÄ\ sv‚EsEĹþdAykm^ .
EpX\ rEtpt̃bF‚j\ nmo Bgvt̃ tt, ; 7 ;
n˚dp̀/Ay bAlAEdvp̀q̃ [yAmlAy c .
gopFjnpd-yA˚t̃ věBAy EŠWAvED, ; 8 ;
aǹč̀Nm˚/ aAHyAto gopAl-y jg(pt̃, .
gopAlAyAE‘njAyA˚t, qX"r udAãt, ; 9 ;
k̂¯ZgoEv˚dkO X̃˚tO sØvZo‚ mǹm‚t, .
ŹFfEÄmArA, k̂¯ZAy mAr, sØA"r, pr, ; 10 ;
ÊF\ ‘lO\ ŹF\ [yAmlA¡Ay nEt, -yAŇfvZ‚k, .
cĞF vAmnsgO‚ c mǹr̃kA"r, -m̂t, ; 11 ;
kAmEm˚dýŰ mAyA c lvlAE—Ctm-tk, .
ekvZo‚ mǹ, þoÄ, kAmm˚/, p̀roEdt, ; 12 ;
129
k̂¯ZAy (1a) to prm^ (18d) omitted—k

18
et(sv« ãqFk̃f\ ct̀Ly‚˚t\ nm,pdm^ .
ačvZo‚ mǹ, þoÄ, sṽ‚qA\ ãdyE-Tt, ; 13 ;
vA‘Bv\ kAmbFj\ c k̂¯ZAy s̀rs̀˚drF .
goEv˚d\ R̃ỳt\ c
{v rmAbFjmn˚trm^ ; 14 ;
dfA"r\ tt, pŰA(-vbFj\ tdn˚trm^ .
ŠAEv\f(y"ro m˚/, sv‚EsEĹþdAyk, ; 15 ;
kAm\ mAyA\ c l#mF\ c dfAZ« c tt, prm^ .
/yodfAZ‚m˚/o _y\ þoÄ, sv‚sm̂EĹd, ; 16 ;
kAm\ l#mF\ c mAyA\ c jyk̂¯ZpdŠym^ .
mAyA\ l#mF\ tTA kAm\ jy\ d̃Eh pdŠym^ ; 17 ;
ct̀Ev«f(y"rA(mA -vAhA˚to mǹrFErt, .
kAm\ EpX\ tTA l#mF\ gopAlAy tt, prm^ ; 18 ;
l#mF\ EpX\ tTA kAm\ goEv˚dAy pd\ tTA .
kAmEpX\ tTA l#mF\ -vAhA˚t, þZvAEdk, ; 19 ;

; iEt sn(k̀mArFỹ qď, pVl, ; 6 ;

19
 aT sØm, pVl,

ĞmA(ṕjAEvED\ v#ỹ yTAvdvDAry .

nArdo _-y ffEq, þoÄo gAy/FQC˚d IErtm^130 ; 1 ;
d̃vtA kETt, k̂¯Z, sv‚kAmPlþd, .
{,131 ĞmAt^ ; 2 ;
ct̀¯krZd̃vAEĹ ñ/ỳ‘mA"r
pÑA¡AEn mno, k̀yA‚(m˚/Evà̃/vEj‚tm^ .
a˚ỹqAmEp m˚/AZA\ ff¯yAŊA, ṕv‚d̃vtA, ; 3 ;
a¡AEn kAmbFj̃n sñ/\ dFG‚ỳÄk {, .
dfA"r̃ EvrAV^C˚d aAcĞAŊ {Ű pÑkm^ ; 4 ;
ṕv‚þoÄAEn kmA‚EZ ˚yAsAdFEn EvDAnt, .
k̀yA‚QC̀ĹmEtDF‚mA˚@yAnm̃v\ jg(pt̃, ; 5 ;
-mr̃Š̂˚dAvñ rMỹ mohy˚tmnArtm^ .
goEv˚d\ p̀XrFkA"\ gopk˚yA, shúf, ; 6 ;
aA(mno vdnAMBoj̃132 þ̃ErtAE"mD̀v
}tA, .
pFEXtA, kAmbAZ̃n EcrmAŽ̃qZo(s̀kA, ; 7 ;
m̀ÄAhArls(pFnt̀¡-tnBrAntA, .
ú-tDEMměvsnA133 md-KEltB́qZA, ; 8 ;
d˚tpEŋþBoĽAEs-p˚dmAlADrAEÑtA, .
Evloky˚tFEv‚EvD
{Ev‚B
}m{BA‚vgEv‚t
{, ; 9 ;
P̀ě̃˚dFvrkAE˚tEm˚d̀vdn\ bhA‚vt\sEþy\
ŹFv(sAňm̀dArkO-t̀BDr\ pFtAMbr\ s̀˚drm^ .
gopFnA\ nyno(plAEc‚ttǹ\ gogops£Av̂t\
goEv˚d\ klṽZ̀nAdnpr\ Ed&yA¡B́q\ Bj̃ ; 10 ;
130
uQyt̃—g
131
ñ/vmA‚"r
{,—g
132
vdnAMBoj—g (to be compounded with the following?)
133
ú-tDEMm‚lvsnA—g

20
 ev\ @yA(vA jp̃ě"\ pÑ cAčAdfA"rm^ .
a˚ỹqA\ l"m̃k\134 c dfl"\ dfAZ‚km^ ; 11 ;
ṕv‚s̃vA\ p̀rA k̀yA‚(ṕvo‚ÄEvEDnA -m̂t, .
bAlgopAlm˚/AZA\ @yAn\ f̂Z̀ yTAEvED ; 12 ;
nvFnnFrd[yAm\135 pËEbMbADr\ EvB̀m^ .
nvnFt\ pAys\ c DAry˚t\ krŠỹ ; 13 ;
homŰ{v tTA kAyo‚ jp-y{v dfA\ft, .
sEp‚qA nvnFt̃n dðA vA pAys̃n vA ; 14 ;
mEěkAmAltFp̀¯p {,136 f̀ÊpŤ̃n c
{v Eh .
tp‚Z\ tŇfA\f̃n Evf̀Ĺ̃n jl̃n vA137 ; 15 ;
g˚Dp̀¯pA"t
{ỳ‚ÄmEBq̃k\ c m-tk̃ .
b
}AIJZA˚BojỹÎ {v dfA\fĞmyogt, ; 16 ;
yŊd¡\ BṽĽ¡\ t(sžAEŠg̀Zo jp, .
homAfÄO jp, þoÄo homsžAct̀g̀‚Z, ; 17 ;
EvþAZA\ "E/yAZA\ c rssžAg̀Z, -m̂t,138 .
v
{[yAnA\ vs̀sžAkm̃qA\ -/FZAmy\ EvED, ; 18 ;
y\ vZ‚mAEŹt, f́dý, s c t-y EvED\ cr̃t^ .
{[yAEŹt-y f́dý-y dfsžAg̀Z, -m̂t,139 ; 19 ;
v
homATo‚ _y\ EvED, þoÄ-tp‚Z̃ _Ep EnboDt140 .
tp‚Z̃ EŠg̀Z\ þoÄ\ fÄO141 c sv‚sADnm^ ; 20 ;

; iEt sn(k̀mArFỹ jphomAEdEnZ‚y, sØm, pVl, ; 7 ;

134
l"mAn\—g
135
jld jld (?)—k
136
h̀(vA mAlEtEB, p̀¯p
{,—g
137
t̀—k
138
rssžAg̀Z\ -m̂tm^—k
139
dfsžAg̀Z\ -m̂tm^—g
140
EnboDtm^—g
141
þoÄmfÄO—g

21
 aTAčm, pVl,

aT þyogA˚v#yAEm yTAvdvDAry .
l#mFþśn{j̀‚h̀yAQC~ FyEmQCàEnE˚dtAm^142 ; 1 ;
sA>ỹnAà̃n143 j̀h̀yAdA>yAà-y sm̂Ĺỹ .
aAry{, k̀s̀m{Ev‚þAÒAEtEB, p̂ETvFptFn^ ; 2 ;
cMpk {Ű Estop̃t
{v{‚[yA\Ű kml {, f̀B
{, .
f́dýA\Ű vfỹ˚m˚/F E/m@vÄ {y‚TAĞmAt^ ; 3 ;
ev\ h̀(vA EŠjŹ̃ď, svA‚˚kAmAnvAÙ̀yAt^ .
tto BÅA [yAmlA¡\ þsà\ gok̀lEŹym^ ; 4 ;
Eff̀ṽqDr\ d̃v\ EkEňZFdAmmEXtm^ .
-m̂(vA t\ tp‚ỹ˚m˚/F d̀‘Db̀ŔA f̀B
{j‚l
{, ; 5 ;
DnDA˚yA\f̀kAdFEn þFt-t-m { ddAEt s, .
144
mAltFk̀s̀m
{d̃‚vmc‚Ey(vA yTAEvED ; 6 ;
aAỳrAro‘ym {Ÿy« mno _BFčAEn Ev˚dEt .
kAfþśn {j̀‚h̀yAdčoĄrshúkm^ ; 7 ;
nAmmA/̃Z vfgA-t-y -ỳ, sklA n̂pA, .
h̀(vA EbSvPl {, pË{, EŹymAÙo(yEnE˚dtAm^ ; 8 ;
þP̀ě{rzZAMBoj {-tAm̃v lBt̃ p̀n, .
145
h̀(vA >yoEt¯mtFt {l\ shú\ bh̀sžyA ; 9 ;
s̀Bgo jAyt̃ sMy?sṽ‚qA\ nA/ s\fy, .
EvDAñnAm̀nA m˚/F mhArogA(þm̀Qyt̃ ; 10 ;
{ho‚m,146 prAãtDnAvh,147 .
aŸ(TsEmD
142
EŹyEmQCEàE˚dtAm^—g
143
sAàA>ỹn—g
144
hyAEdk̀s̀m {d̃‚vmc‚Ey(vA—-k
145
j̀h̀yAt^—k
146
Dñ=śnA\ (?)—g
147
homo◦ (?)—g

22
 aA>yAÄd́vA‚hom̃n m̀Qyt̃ mhto ByAt^ ; 11 ;
y-y nAmỳt\ p̀y\ jp̃dỳtsžyA148 .
s BṽŇAsvĄ-y nA/ kAyA‚ EvcArZA ; 12 ;
bh̀nA/ Ekm̀Ä̃n mǹnA sADkoĄm, .
sADỹdEKlA˚kAmA˚sA"AEŠ¯Z̀ErvApr, ; 13 ;
ap̀/o ŠAdfF\ þA=y ṕjEy(vA jgŃ`zm^ .
d̃vkFs̀t goEv˚d vAs̀d̃v jg(pt̃ ; 14 ;
d̃Eh m̃ tny\ d̃v (vAmh\ frZ\ gt, .
iEt -t̀(vA EvDAñn ṕjỹdAv̂EtgZAn^ ; 15 ;
aAdAv¡Av̂tF, ṕ>yA dAmAEd tdn˚trm^ .
Ed"` dAms̀dAmO c vs̀dAmŰ EkEňZF149 ; 16 ;
zEÉyAŊčmEhqFd‚l̃q̀ ṕjỹĄt, .
dE"ZkrD̂tkmlArsṕErtm̀EdýtA˚ykrA,150 ; 17 ;
zEÉyAHyA tTA s(yA151 nAgEj(yA s̀n˚dA c .
EmĄEv˚DA s̀l"ZA152 ff"jA s̀fFlA tTA ; 18 ;
tto yj̃ŇlAg ˜
}q̀ vs̀d̃v\ c d̃vkFm^ .
n˚dgop\ yfodA\ c blBdý\ s̀BEdýkAm^ ; 19 ;
gopA go=yŰ sMṕ>yAEŰ/mASyAǹl̃pnA,153 .
yTAEvED imA, ṕ>yA b }IJAŊA-tdn˚trm^ ; 20 ;
i˚dýAŊA, ṕjnFyAŰ154 vĚAŊA-tdn˚trm^ .
b
}AIJF mAh̃ŸrF c {v kOmArF v {¯ZvFEt c ; 21 ;
148
jp̃dč c sžyA—g
149
Ed"` dAms̀dAmO nOvs̀dýA, EkEňZFp̀VA,—k
150
d"◦ ◦pA/˚ykrA,—k; A has dE"ZkrD̂tkmlArsṕErtm̀Edý tA˚ykrA,
151
zEÉyAHyA s(yBAmA—k
152
s̀fFlA c—k
153
◦l̃pnA—k
154
ṕjnFyŰ—k

23
 vArAhF c tT̃˚dýAZF155 cAm̀XA sØmF tTA .
ačmF -yA˚mhAl#mF, þoÄA, -ỳEv‚ŸmAtr, ; 22 ;
i˚dýAdF˚ṕjỹŞAİ̃ jAEth̃EtsfEÄkAn^ .
vĚ\ fEÄ\ c dX\ c Kş\ pAf\ tTAň`fm^ ; 23 ;
gdA\156 f́l\ c cĞ\ c pŤ\ t/{v ṕjỹt^ .
n
{ṽŊ\ EvEDvŇ(vA d̃v\ @yA(vA jp̃(s̀DF, ; 24 ;
-t̀ĆvA þZMy EfrsA jl̃nA(mAnmp‚ỹt^ .
it, ṕv« pd\ dĆvA þAZb̀EĹpd\ tt, ; 25 ;
}(-vÙpdA˚yT157 .
d̃hDmA‚EDkArto jAg
s̀q̀óyv-TAs̀ mnsA vAcA km‚ZA tTA ; 26 ;
h-tA<yA\ c yTA pŐAm̀dr̃Z pd\ tTA .
EfŮA c y(-m̂t\ c
{v yd̀Ä\ y(k̂t\ tTA ; 27 ;
t(sv« b}IJAp‚Zmto Bvt̀ vEąs̀˚drF .
mA\ mdFy\ c skl\ hrỹ sMy?smp‚ỹt^ ; 28 ;
: t(sEtEt c þoÄo m˚/, -vA(msmp‚Z̃ .
þ(yh\ ṕjỹŇ̃v\ qoXf
{zpcArk
{, ; 29 ;
tdfÄO t̀ ṕjA -yAŇ̃fopcAErkF tTA .
tdfÄO pÑEB-t̀ ṕjA -yAd̀pcArk{, ; 30 ;
aAsn\ -vAgt\ c{v pAŤAEdpÑk\ tTA .
ÜAn\ vAso B́qZ\ c g˚Dp̀¯p\ c D́pkm^ ; 31 ;
þdFp\ c
{v n
{ṽŊ\ p̀¯pAÒElrt, prm^ .
g˚DAdyo n{ṽŊA˚tA ṕjA pÑopcAErkA ; 32 ;
a]yA‚ŊA, pÑ pÑ
{v g˚DAŊA iEt B̃dt, .
nm-k̂(y qX¡\ c pÑA¡\ c EvDAnt, ; 33 ;
d̃v\ Evŝ>y ãdỹ Ev¯v?s̃n\ smc‚ỹt^ .
155
vArAİn˚tr̃˚dýAZF—k
156
pdA\—k
157
◦pdA˚yt, K—g

24
dXv(þEZp(yAT gXA<yA\ Ecb̀k̃n c ; 34 ;
nAsyA c kpAl̃n mnsA vcsA tTA .
sAčA¡k, þZAm, -yAĹr̃, þFEtþdAyk, ; 35 ;
et(sv« myAHyAt\ Ğm̃Z &ỳ(Ğm̃Z c .
kETt\ yà kETt\ t(sv« Ğmt, f̂Z̀ ; 36 ;
þAt, k̂(ymǹþdAy EvnEt, ÜAn\ -vs˚@yA(mk\
sňSpA˚tkB́tf̀EĹsklAmAlAmy\ ˚yAsnm^ .
a˚tyA‚gEvEDb‚Ehy‚jnk\ fšAEds\-TApn\
pFW-yAc‚nm¡d̃vyjn\ þAZþEtďA tt, ; 37 ;
aA§An\ Enjm̀EdýkAEvrcn\ @yAn\ þBo, ṕjn\
v̂(yArADnD́pdFpvrn
{ṽŊ\ jpo g̀İt, .
jAp-yAp‚ZvAỳDArZmt, -vA(mAp‚Z\ s\-t̀Et -
l‚<y˚t̃ c Evsj‚n\ m̀rErpo, ṕjAĞm, kFEt‚t, ; 38 ;
ś/\ c
{t(þkETtmñnArADỹdQỳtm^ .
iEt nArAyZ̃n
{v ś/\ þkETt\ p̀rA ; 39 ;
b
}IJZ̃ b}IJZA ṕv« mEy Ü̃hA(þkAEftm^ .
p̀l-(yEvEDnAñn myA k̂¯Z upAEst, ; 40 ;

; iEt sn(k̀mArFỹ ṕjAEvDAn\ nAmAčm, pVl, ; 8 ;

25
 aT nvm, pVl,
p̀l-(y uvAc .
Bgv˚sv‚Dm‚â kvc\ y(þkAEftm^ .
/
{loÈm¡l\ nAm k̂pyA kTy þBo ; 1 ;
sn(k̀mAr uvAc .
f̂Z̀ v#yAEm Evp̃˚dý kvc\ prmAĽ̀tm^ .
nArAyZ̃n kETt\ k̂pyA b }IJZ̃ p̀rA ; 2 ;
b
}IJZA kETt\ mİ\ pr\ Ü̃hAŠdAEm t̃ .
aEtg̀İtr\ tĆv\ b
}IJm˚/OGEvg
}hm^ ; 3 ;
yĹ̂(vA pWnAŞýIJA ŝEč\ Evtǹt̃ D̀
}vm^ .
yĹ̂(vA pWnA(pAEt mhAl#mFj‚gĄ~ym^ ; 4 ;
pWnAĹArZAQCMB̀, s\htA‚ sv‚tĆvEvt^ .
/
{loÈjnnF d̀gA‚ mEhqAEdmhAs̀rAn^ ; 5 ;
nrd̂ØAÒGAn
{v pWnAĹArZAŊt, .
evEm˚dýAdy, sṽ‚ sv
{‚v‚y‚mvAÙ̀ỳ, ; 6 ;
Ef¯yAy Ev¯Z̀BÄAy sADkAy þkAfỹt^ .
fWAy pErEf¯yAy dĆvA m̂(ỳmvAÙ̀yAt^ ; 7 ;
/
{loÈm¡l-yA-y kvc-y þjApEt, .
ffEq[C˚dŰ gAy/F d̃vo nArAyZ, -vym^ ; 8 ;
DmA‚T‚kAmmo"
˜q̀ EvEnyog, þkFEt‚t, .
þZvo m̃ Efr, pAt̀ nmo nArAyZAy c ; 9 ;
BAl\ pAyAà̃/ỳ‘mmčAZo‚ B̀EÄm̀EÄd, .
ÊF\ pAyAQC~ O/ỳ‘m\ c
{kA"r, sv‚mohn, ; 10 ;
ÊF\ k̂¯ZAy sdA G }AZ\ goEv˚dAỹEt EjEąkAm^ .

26
gopFjnpd\ věBAy -vAhAnn\ mm ; 11 ;
ačAdfA"ro m˚/, kW\ pAt̀ dfA"r, .
gopFjnpd\ věBAy -vAhA B̀jŠym^ ; 12 ;
ÊF\ ÊF\ ÊF\ [yAmlA¡Ay nm, -k˚DO dfA"r, .
ÊF\ k̂¯Z ÊF\ krO pAyA(ÊF\ k̂¯ZAy cA¡jo _vt̀ ; 13 ;
ãdy\ ŹF\ ÊF\ B̀vñfF\ ÊF\ k̂¯ZAy ÊF\ -tnO mm .
gopAlAyAE‘njAyA˚t\ k̀E"ỳ‘m\ sdAvt̀ ; 14 ;
ÊF\ k̂¯ZAy sdA pAt̀ pAŸ‚ỳ‘m\ mǹĄm, .
k̂¯ZgoEv˚dkO pAt̀ -mrAŊO R̃ỳtO mǹ, ; 15 ;
ačA"r, pAt̀ nAEB\ k̂¯Z̃Et Ţ"ro _vt̀ .
p̂ď\ ÊF\ k̂¯Z kňAl\ ÊF\ k̂¯ZAy EŠWA˚tk, ; 16 ;
sE?TnF stt\ pAt̀ ŹF\ ăF\ ÊF\ k̂¯Z WŠym^ .
U! sØA"r, pAt̀ /yodfA"ro _vt̀ ; 17 ;
ŹF\ ăF\ ÊF\ pdto gopFjnvěBd\ tt, .
BAy-vAh̃Et pAỳ\ v
{ ÊF\ ăF\ ŹF\ dfvZ‚k, ; 18 ;
jAǹnF c sdA pAt̀ ăF\ ŹF\ ÊF\ sdfA"r, .
/yodfA"r, pAt̀ j£̃ cĞAỳD, -vym^ ; 19 ;
ačAdfA"ro ăF\ ŹF\ ṕv‚ko Ev\fvZ‚k, .
svA‚¡\ m̃ sdA pAt̀ ŠArkAnAyko blF ; 20 ;
nmo Bgvt̃ pŰAŠAs̀d̃vAy t(prm^ .
tArAŊA ŠAdfAZo‚ _y\ þAQyA\ mA\ sv‚dAvt̀ ; 21 ;
ŹF\ ăF\ ÊF\ dfvZ« t̀ ÊF\ ăF\ ŹF\ qoXfA"r, .
gdAŊ̀dAỳDo Ev¯Z̀mA‚m‘ñEd‚Ef r"t̀ ; 22 ;
ăF\ ŹF\ dfA"ro m˚/o dE"Z̃ mA\ sdAvt̀ .

27
tAro nmo Bgvt̃ zEÉZFvěBAy c ; 23 ;
-vAh̃Et qoXfAZo‚ _y\ n
{ff‚(yA\ EdEf r"t̀ .
ÊF\ ãqFk̃ pd\fAy nmo mA\ vAzZ̃ _vt̀ ; 24 ;
ačAdfAZ‚, kAmA˚to vAy&ỹ mA\ sdAvt̀ .
ŹF\ mAyAkAmk̂¯ZAy goEv˚dAy EŠWo mǹ, ; 25 ;
ŠAdfA"rk̃ Ev¯Z̀zĄr̃ mA\ sdAvt̀ .
vA‘Bv\ kAmk̂¯ZAy ăF\ goEv˚dAy tt, prm^ ; 26 ;
ŹF\ gopFjnvěBA˚t̃ BAy-vAh̃Et sO-tt, .
ŠAEv\f(y"ro m˚/o mAm
{fA˚yA\ sdAvt̀ ; 27 ;
kAlF y-y PZAm@ỹ Ed&y\ n̂(y\ kroEt y, .
nmAEm d̃vkFp̀/\ n̂(yrAjAnmQỳtm^ ; 28 ;
ŠAEv\f(y"ro m˚/o _=yDo mA\ sv‚to _vt̀ .
kAmd̃vAy EvŤh̃ p̀¯pbAZAy DFmEh ; 29 ;
tào _n¡, þcodyAd̃q mA\ pAt̀ coù‚t, .
iEt t̃ kETt\ Eþy b
}IJm˚/OGEvg
}hm^ ; 30 ;
/
{loÈm¡l\ nAm kvc\ b
}IJ!pkm^ .
b
}IJ̃fþm̀KADFfnArAyZm̀KAQỳtm^ ; 31 ;
tv Ü̃hA˚myAHyAt\ þvÄ&y\ n k-y Ect^ .
g̀z\ þZMy EvEDv(kvc\ þpW̃Ąt, ; 32 ;
sk̂EøE/y‚TAâAn\ so _Ep sv‚tpomy, .
m˚/̃q̀ skl̃¯ṽv d̃Efko nA/ s\fy, ; 33 ;
ftmčoĄr\ cA-y p̀rŰyA‚EvED, -m̂t, .
hvnAdF˚dfA\f̃n k̂(vA t(sADỹĹý`vm^ ; 34 ;

28
 yEd -yAE(sĹkvco158 Ev¯Z̀r̃v Bṽ(-vym^ .
m˚/EsEĹB‚ṽĄ-y p̀rŰyA‚EvDAnt, ; 35 ;
-pDA‚m̀Ĺ́y stt\ l#mFvA‚ZF vs̃(sdA .
p̀¯pAÒSyčk\ dĆvA ḿl̃n
{v pW̃(sk̂t^ ; 36 ;
dfvq‚shúAZA\ ṕjAyA, PlmAÙ̀yAt^ .
B́j̃‚ EvElHy g̀ElkA\ -vZ‚-TA\ DArỹŊEd ; 37 ;
kW̃ vA dE"Z̃ bAhO so _Ep Ev¯Z̀n‚ s\fy, .
aŸm̃DshúAEZ vAjp̃yftAEn c ; 38 ;
mhAdAnAEn yA˚ỹv þAdE"y\ B̀v-tTA .
klA\ nAh‚E˚t tA˚ỹv sk̂d̀ÎArZAĄt, ; 39 ;
kvc-y þsAd̃n jFv˚m̀Äo Bṽàr, .
/
{loÈ\ "oBy(ỹv /
{loÈEvjyF Bṽt^ ; 40 ;
id\ kvcmâA(vA Bj̃Ŋ, p̀zqoĄmm^ .
ftl"þjØo _Ep n m˚/, EsEĹdAyk, ; 41 ;

; iEt sn(k̀mArFỹ /
{loÈm¡l\ nAm nvm, pVl, ; 9 ;

158
-yAE(sEĹ\ kvco—g

29
 aT dfm, pVl,
p̀l-(y uvAc .
krmAlA˚tr̃ mAlA jpmAlA c kLytAm^ .
sn(k̀mAr uvAc .
f̂Z̀ v#yAEm Evþ̃˚dý mAlA p̂čA (vyA Eh yA ; 1 ;
anAmAm@ymAr<y kEnďAEdt ev c .
tj‚nFḿlpy‚˚t\ dfpv‚s̀ sÒp̃t^ ; 2 ;
tj‚nF m@ymA c̃Et kEnďA cAEp tA, ĞmAt^ .
Etúo _¡`SyE-/pvA‚, -ỳm‚@ymA c{kpEv‚kA ; 3 ;
pv‚Šy\ m@ymAyA m̃z(ṽnopkSpỹt^ .
Ğmo(Ğmgt {mA‚lA mAt̂kAZ
{‚, sEb˚d̀k
{, ; 4 ;
"m̃kk
{, sAčvg
{‚r˚ty‚jnkm‚EZ .
aAEdkcVtpyflA i(ỹv\ cAčvgA‚, ; 5 ;
pŤbFjAEdEBmA‚lA bEhyA‚g̃ f̂Z̀¯v tA, .
zdýA"fšpŤA"p̀/jFvkmOEÄk
{, ; 6 ;
-PAEVk
{m‚EZrŒ {‚Ev‚dý`m
{Ű sOvZ {-tTA .
k̀fp/
{ŠA‚df -ỳĝ‚h-T-yA"mAElkA ; 7 ;
a¡`lFgZnAd̃k\ r̃KyAčg̀Z\ Bṽt^ .
p̀/jFv
{d‚fg̀Z\ ftfš
{, shúkm^ ; 8 ;
þvAl{m‚EZrŒ
{Ű dfsAhúk\ -m̂tm^ .
td̃v -PEVk\ þoÄ\ mOEÄk
{l‚"m̀Qyt̃ ; 9 ;
k̀fg
}˚LyA koEVft\ zdýA"\ -yAdn˚tkm^ .
t̀lsFkAďGEVt{mA‚lAEBj‚pmAElkA ; 10 ;
sv‚kmA‚EZ sṽ‚qAmFE=stAT‚PlþdA .

30
ačoĄrft
{mA‚lA pÑAfĄ́ĄrAEDk
{, ; 11 ;
sØEv\fEtEB, kAyA‚ sv‚sADArZ̃ jp̃ .
mo"ATF‚ pÑEv\f(yA DnATF‚ E/\ftA jp̃t^ ; 12 ;
p̀œTF‚ pÑEv\f(yA pÑd[yAEBcArk̃ .
mAlAs¡~Tn\ v#ỹ yd̀Ä\ b
}IJZA p̀rA ; 13 ;
gop̀QCsd̂fF mAlA yŠA spA‚k̂EtB‚ṽt^ .
m̀K\ m̀K̃n s\yo>y p̀QC\ p̀QC̃n yojỹt^ ; 14 ;
ś/\ Evþ̃˚dý k˚yAEB, -/FEBvA‚Ep EvEnEm‚tm^ .
E/g̀Z\ E/g̀ZFk̂(y td̃v E/g̀Z\ tTA ; 15 ;
f̀Ê\ rÄ\ tTA k̂¯Z\ pÓś/mTAEp vA .
fAE˚tv[yAEBcAr̃q̀ tT
{v mArZ̃ _Ep c ; 16 ;
f̀Ê\ rÄ\ tTA pFt\ k̂¯Z\ vZ̃‚q̀ c ĞmAt^ .
sṽ‚qAm̃v vZA‚nA\ sṽ‚E=stþdm^ ; 17 ;
aAŹm̃q̀ tTA=ỹv\ rÄ\ sṽ‚q̀ EsEĹdm^ .
PlopcArt, k̂¯ZEmńA t˚/AǹsArt, ; 18 ;
ek
{k\ mAt̂kAZ« t̀ ftAr\ þjp̃(s̀DF, .
mEZmAdAy ś/̃q̀ g
}Tn\ m@ymAg
}t, ; 19 ;
m@yg
}E˚T\ EvDAỹ(T\ m̃z\ c g
}E˚TyE˚/tm^ .
g
}TEy(vA p̀ro mAlA\ tt, s\-kArmArB̃t^ ; 20 ;
"Alỹ(pÑg&y
{-t̀ sŊojAt̃n s>jl
{, .
c˚dnAgzg˚DAŊ
{vA‚md̃ṽn Gq‚ỹt^ ; 21 ;
D́pỹĄAmGor̃Z þFZỹ(p̀zq̃Z t̀ .
m˚/ỹ(pÑm̃n{v þ(ỹk\ t̀ sk̂(sk̂t^ ; 22 ;
m̃z\ sk̂˚m˚/ỹÎ mnsA c ft\ ftm^ .

31
ỹn þEtEďtA mAlA tT
{v t̀ mǹ\ jp̃t^ ; 23 ;
a˚ym˚/\ jp̃EŠŠAà kAyA‚ kEh‚EcŞ̀D
{, .
sŊojAt\ þpŊAEm sŊojAtAy v
{ nm, ; 24 ;
Bṽ Bṽ _nAEdBṽ Bj-v mA\ BvoĽvm^ .
R̃˚tA˚tþZvAŊ̃n nmo _˚t̃n ĞmA>jp̃t^ ; 25 ;
vAmd̃vAy nmo >ỹďAy nm, zdýAy nm, .
kAlAy nm, klEvkrZAy nmo blþmTnAy .
sv‚B́tdmnAy mno˚mnAy nm, ; 26 ;
aGor̃<yo _T Gor̃<yo GorGortr̃<yŰ .
sv‚t, sṽ‚<yo nm-t̃ zdý!p̃<y, ; 27 ;
t(p̀zqAy EvŤh̃ mhAd̃vAy DFmEh
tào zdý, þcodyAt^ ; 28 ;
IfAn, sv‚EvŊAnAmFŸr, sv‚B́tAnA\
b
}IJAEdpEtb
}‚IJZo _EDpEtb
}‚IJEZ m̃ Efvo _-t̀
sdAEfvo _m^ ; 29 ;
þZvAŊo mhAm˚/, sdAEfvEmEt ĞmAt^ .
s\-k̂(y
{v\ b̀Do mAlA\ t(þAZA\-t/ yojỹt^ ; 30 ;
ḿlm˚/̃Z tA\ mAlA\ ṕjỹEøjsĄm, .
g̀z\ sMṕ>y tĹ-tAŃˆćFyAd"mAElkAm^ ; 31 ;
n -p̂f̃ŠAmh-t̃n krB}čA\ n kArỹt^ .
a¡`ď\ mo"d\ þoÄ\ tj‚nF f/̀nAEfnF ; 32 ;
m@ymA DnEsEĹ, -yAQCAE˚tkm‚ynAEmkA .
kEnďAkq‚Z̃ ẫyA jpkm‚EZ EsEĹdA ; 33 ;
a¡`ďpv‚m@y-T\ pErvĄ« smAcr̃t^ .

32
p̀rŰyA« tt, k̀yA‚(-vym̃v smAEht, ; 34 ;
g̀zZA -vAǹg̃n
{v tĽ~At̂p̀/k
{-tTA .
svA‚s̀ dFE"t̃n
{v p̀rŰyA« smAcr̃t^ ; 35 ;
p̀l-(y uvAc .
sňSpŰ p̀rŰyA‚EvDAn\ t/ kFd̂fm^ .
t(sv« k̂pyA nAT sř̃p̃Z þkLytAm^ ; 36 ;
sn(k̀mAr uvAc .
þZv\ t(sEdEt c mAsp"EtTAvEp .
am̀ko _m̀kgo/o _h\ ḿlm̀ÎAy‚ t(prm^ ; 37 ;
EsEĹkAmo _-y m˚/-y iy(sž\ jp̃Ąt, .
dfA\f\ hvn\ k̀yA‚ŇfA\f\ tp‚Z\ tt, ; 38 ;
dfA\f\ mAj‚n\ t-mAŇfA\f\ EvþBojnm^ .
p̀rŰrZm̃v\ Eh kEr¯ỹ þAg̀dÁ`K, ; 39 ;
iEt sňS=y Evþ̃˚dý jpyâAEdk\ cr̃t^ .
m˚/\ c þAtrAr<y jp̃˚m@yE˚dnAvED ; 40 ;
i(yAEd EvEDnAlMNy p̀rŰyA« smAcr̃t^ .
aTvA˚yþkAr̃Z p̀rŰrZm̀Qyt̃ ; 41 ;
g
}hZ̃ _k‚-y c̃˚dovA‚ f̀Ec, ṕv‚m̀poEqt, .
nŊA\ sm̀dýgAEm˚yA\ nAEBmA/odk̃ E-Tt, ; 42 ;
g
}hZA˚mo"py‚˚t\ jp̃˚m˚/\ smAEht, .
d̂ńA ÜA(vA t̀ sňS=y Evmo"A˚t\ jp\ cr̃t^ ; 43 ;
tAv>jpAEdk\ k̀yA‚íhZA˚t̃ f̀Ec, p̀mAn^ .
iEt jpA˚m˚/EsEĹB‚v(ỹv n s\fy, ; 44 ;
ŹAĹAd̃rǹroD̃n yEd jAp\ (yj̃àr, .

33
 s BṽŇ̃vtAdýohF Ept‹˚sØ ny(yD, ; 45 ;
mAsk̂(y\ þv#yAEm sAvDAno _vDAry .
k̂¯ZBÄ-y EsŔT« yd̀Ä\ b
}IJZA p̀rA ; 46 ;
tĄ(sv« smAs̃n v#ỹ _hmÒsA f̂Z̀ .
ṕEZ‚mAþEtp(s˚DO PSg̀˚yA\ PASg̀ñ m̀ñ ; 47 ;
rAjopcAr
{, sMṕ>y dolỹŊo jnAd‚nm^ .
aŸm̃Dshú-y vAjp̃yft-y c ; 48 ;
goshúþdAn-y Pl\ þAÙoEt mAnv, .
dE"ZAEBm̀K\ k̂¯Z\159 dolmAnÑ sàr, ; 49 ;
d̂ńAprADEncy
{m̀‚ÄA-t̃ nA/ s\fy, .
dolA!Y-y k̂¯Z-y ỹ _g ˜
} k̀v‚E˚t jAgrm^ ; 50 ;
sp‚p̀yPlAvAEØ\ Enm̃qAěBt̃ nr, .
tto EvED\ þv#yAEm y/ yĄ̀ smAcr̃t^ ; 51 ;
pOZ‚mA-yA\ mh(ṕjA\160 s£O c161 dolỹ(þB̀, .
/yodfA"r̃Z {v ačAdfA"r̃Z vA ; 52 ;
PSg̀˚yA\ c þkĄ‚&yA ṕjA ṕvo‚Äv(m‚nA .
u(TAy m˚/\ jØ&ymčAEDkshúkm^ ; 53 ;
ś/\ c
{t(þkETt\ Ev-tr̃Z f̂Z̀¯v m̃ .
r̃v(yA\ t̀ vA-t̀bEl\ mXl\ rcỹ(s̀DF, ; 54 ;
Ed"` @vjA˚smAro=y lokpAlsmþBAn^ .
goEv˚d\ PlkAD-tAŇolA!Y\ jg(pEtm^ ; 55 ;
ṕjỹEŠEDvĽÅA mXl̃ c smAEht, .
ff‘yj̀,sAmśÄ
{Ű m˚/
{, pOrAEZk
{-tTA ; 56 ;
159
jnAd‚n\—k
160
A has mh(ṕjA
161
sňoc—k

34
m˚/
{rAgEmk {Ű{v v
{¯Zv
{, ṕjỹĹErm^ .
tŃ`Zo(kFĄ‚n\ c
{v EdvArAE/\ nỹŞ̀D, ; 57 ;
k̃fvAg
˜
} n̂(ygFt\ y, kroEt klO ỳg̃ .
aprADshú
{-t
{m̀‚Ä, -yAàA/ s\fy, ; 58 ;
kmA‚˚tr\ þv#yAEm ỹn Ev¯Z̀, þsFdEt .
b
}IJZA kETt\ ṕv« þEtďAEvEDEnZ‚ym^ ; 59 ;
ĝh-y BgvEŠ¯Zo, sAvDAno _vDAry .
t̂Z
{-t̂Z@vj
{Ű{v mE˚dr\ EnEm‚t\ f̀Ec, ; 60 ;
EvEDnAñn yo dŊAEŠ¯Zṽ mǹjoĄm, .
koÔNdftsžAEn Ev¯Z̀lok̃ BṽĹý`vm^ ; 61 ;
mE˚dr\ dArv\ Ec/\ vAs̀d̃vAy yo dd̃t^ .
ỳgAnAmỳt\ t/ Envs̃(s(ymFErtm^ ; 62 ;
ičk
{Ev‚EvD
{EŰ/\ vAs̀d̃vAy yo jn, .
t/AǹsžkA˚kSpAE˚v¯Z̀lok̃ vs̃(sdA ; 63 ;
pAqAZ
{m‚E˚dr\ Ec/\ vAs̀d̃vAy yo nr, .
þdŊAEŠEDvĽÅA þoÄ\ ftg̀Z\ tt, ; 64 ;
p̀l-(y uvAc .
k̃n vA EvEDnA nAT þdŊA˚mE˚dr\ b̀D, .
mo"þdAy k̂¯ZAy Ğmf, kLytA\ þBo ; 65 ;
sn(k̀mAr uvAc .
aAdO vA-t̀bEl\ dĆvA lok̃fAǹ@vj̃q̀ c .
uÄvZ̃‚q̀ g˚DAŊ
{ḿ‚lpAErqdAE˚vtAn^ ; 66 ;
h̃EtjA(yEDpop̃tA˚ṕv‚EdÃ~mto yj̃t^ .
vĚAdF\-t˚/k̀MB̃q̀ g˚DAŊ {-t(ĞmAŊj̃t^ ; 67 ;

35
tĄ˚mXpt, ṕṽ‚ yAgmE˚drmAcr̃t^ .
tEĄ~BAgEmt̃ "
˜/̃ _rEŒmA/sm̀àtAm^ ; 68 ;
ṽEd\ k̂(vA t̀ t/
{v sv‚toBdýmAElK̃t^ .
þDAnmE˚dr̃ cAEp sv‚toBdýmXlm^ ; 69 ;
EvDAy ṕjỹĄ/ torZ̃q̀ smAEht, .
jy\ c Evjy\ c
{v EvÍ̃f\ "
˜/nAykm^ ; 70 ;
g¡A\ c ym̀nA\ c{v mhAl#mF\ sr-vtFm^ .
ṕv‚EdÃ~mto ỳ‘m\ Ğmfo g˚Dṕv‚k
{, ; 71 ;
sMṕ>y EvEDvĽÅA g˚Dp̀¯p
{Ű D́pk
{, .
tto ĝh\ þEv[yAT vA-(vFfmjmc‚ỹt^ ; 72 ;
pÑg&yA]y‚toyA<yA\ þo"ỹ˚mXl\ tt, .
Enr-y EvÍA\-t/{v bĹpŤAsno Bṽt^ ; 73 ;
ṕvo‚Ä̃n
{v EvEDnA B́tf̀ŔAEdk\ cr̃t^ .
a]y‚pA/\ tt, k̂(vA mXl̃ pFWmc‚ỹt^ ; 74 ;
þEtmA\ vAs̀d̃vAHyA\ t/ s\-TApỹŞ̀D, .
ã(pŤ̃ d̃vmArA@y g˚DAŊ
{mA‚ns
{y‚j̃t^ ; 75 ;
kr-Tk̀s̀m̃ t̃j, smAnFy ŸAsmAg‚t, .
ḿĄO‚ t-yA\ ssAro=y tĄ̃joḿlm˚/t, ; 76 ;
ãdỹ krmAdAy jFv˚yAs\ smAcr̃t^ .
mAyApAfAň`fAŊ˚tA yAdF˚sØsEb˚d̀kAn^ ; 77 ;
Evy(s(ỹ˚d̀s\ỳÄ\ sm-t̃ _h\ sm̀Îr̃t^ .
t-y þAZA ih þAZA, p̀njF‚v ih E-Tt, ; 78 ;
p̀nzÎAy‚ t-y
{v sṽ‚E˚dýyAEZ p̀nv‚d̃t^ .
t-yAEp vAÁnŰ"`,Źo/G }AZpdA˚yTA ; 79 ;

36
þAZA ihAg(y s̀K\ Ecr\ Etď˚t̀ WŠym^ .
iEt þAZA˚þEtďA=y d̃vmAvAİ ṕv‚vt^ .
krkQCEpkA\ k̂(vA tto @yAỹdn˚yDF, ; 80 ;
Ev¯Z̀\ fArdkoEVc˚dýsd̂f\ fš\ rTA¡\ gdA -
mMBoj\ dDt\ EstANjEnly\ kA˚(yA jg˚mohnm^ .
aAbĹA¡dhArk̀XlmhAmOEl\ -P̀r(kňZ\
ŹFv(sAňm̀dArkO-t̀BDr\ v˚d̃ m̀nF˚d
{,
ý -t̀tm^ ; 81 ;
iEt @yA(vA jq̃˚m˚/\ rAjopcArv(s̀DF, .
tAroãĽgvn^ R̃˚to vAs̀d̃vAy t(prm^ ; 82 ;
sṽ‚q̀ Ev¯Z̀m˚/̃q̀ þDAnmǹrFErt, .
mǹnAñn t(svA‚nAsnAdF˚þdApỹt^ ; 83 ;
aAsn\ -vAgt\ pAŤm]y‚mAcmnFykm^ .
mD̀pkA‚cmnÜAn\ vsnABrZAEn c ; 84 ;
g˚Dp̀¯pD́pdFpn
{ṽŊAcmn\ tTA .
þdE"Z\ nm-kAro Evsg‚Ű
{v qoXf ; 85 ;
CAyAmXlmAg(y mXl̃ ṕv‚vĹErm^ .
a<yQy‚ j̀h̀yAŠ˚hO s\-k̂t̃ ṕv‚v(m‚nA ; 86 ;
ftmčoĄr\ h̀(vA mǹnAñn v
{¯Zv, .
p̀ny‚j̃Ň̃vtAg
˜
} tt, pAErqdA˚yj̃t^ ; 87 ;
þTmAv̂EĄr¡ {, -yAŠAs̀d̃vAEdEB, prA .
fA˚(yAEdfEÄsEht
{, prA ŠAdfḿEĄ‚EB, ; 88 ;
ct̀TF‚ s̀rnATAŊ
{v‚ĚAŊ
{, pÑmF mtA .
ev\ sMṕEjto Ev¯Z̀, þsFd(ỹv s(vrm^ ; 89 ;
tAr̃Z ãdy\ þoÄ\ nmsA Efr IErtm^ .

37
 ct̀v‚Z
{‚, EfKA þoÄA pÑAZ
{‚, kvc\ mtm^ ; 90 ;
sm-t̃n Bṽd-/m¡kSpnmFErtm^ .
vAs̀d̃v, sňq‚Z, þŊ̀ßŰAEnzĹk, ; 91 ;
fšcĞgdAMBojDrA et̃ ct̀B̀‚jA, .
ttŰ mE˚dr\ dŊA˚mǹnAñn mAnv, ; 92 ;
p̀yA(mA v
{¯ZvŹ̃ď, s d̃vo n t̀ mAnv, .
k̂(v
{v\ k̂tk̂(y, -yA(s(y\ s(y\ n s\fy, ; 93 ;
ff‘yj̀,sAmśÄ
{Ű -mAt
{‚, pOrAEZk
{rEp .
m˚/
{rAgEmk
{Ű{v v
{¯Zv
{, kFt‚ỹĹErm^ ; 94 ;
dp‚Z\ cAmr\ C/\ &yÒn\ c p̂T?p̂Tk^ .
dĆvA c mǹnAñn þAZAyAm\ ttŰr̃t^ ; 95 ;
ftmčoĄr\ jóvA ṕZA« dŊAĄt, prm^ .
gAyìyA ḿlm˚/̃Z -vAhA˚t̃n EŠjoĄm,162 ; 96 ;
ṕZA‚h̀Et\ tt, k̂(vA Evsj‚nmt, prm^ .
ffE(v‘<yo dE"ZA\ dĆvA BojỹÎ EŠjoĄmAn^163 ; 97 ;
ev\ k̂(vA t̀ p̀yA(mA sA"AàArAyZo Bṽt^ .
ĝhAdFnA\ c dAñq̀ b
}AIJZ, "E/y-tTA .
v
{[yŰ pAdjŰ {v sṽ‚ _=y/AEDkAErZ, ; 98 ;

; iEt sn(k̀mArFỹ mAlAEnZ‚yo nAm dfm, pVl, ; 10 ;

162
EŠjoĄm—K
163
EŠjp̀¡vAn^—K

38
 aT
{kAdf, pVl,

tto dF"AEvED\ v#ỹ yTAvdvDAry .

EĞyAvtF klAvtF vZA‚(mA ṽdm˝yEp ; 1 ;
pÑAytndF"AyA\164 sv‚dF"oĄmoĄmA .
Ept̂mAt̂k̂t\ nAm (yÄAỳv‚Z‚vZ‚kAn^165 ; 2 ;
s\ŝEčm˚/to EvŠA\ŰĞ̃q̀ gZỹ(ĞmAt^ .
aAqAYo EnE˚dto >ỹď,166 pOqo BAdýpd-tTA ; 3 ;
}hZ̃ f̀BA167 .
mAs̃¯vEnE˚dt̃¯ṽv dF"oÄA g
p̀zqAT‚smAvAóy{ s Ef¯yo g̀zmAŹỹt^ ; 4 ;
mAt̂t, Ept̂t, f̀Ĺ, f̀ĹBAvo Ejt̃E˚dýy, .
svA‚gmAnA\ sArâ, sv‚fA-/AT‚tĆvEvt^ ; 5 ;
propkArEnrt, ṕjAjpprAyZ,168 .
amoGvcn, fA˚to d̃vd̃vA¡pArg, ; 6 ;
yogmAgA‚ǹs˚DAyF169 d̃vtAãdy¡m, .
i(yAEdg̀ZsMpào g̀zB‚vEt mAnv,170 ; 7 ;
Ef¯y, k̀lFn, f̀ĹA(mA p̀zqAT‚prAyZ, .
aDFtṽd, k̀flo d́rm̀ÄmnoBv, ; 8 ;
Eht
{qF þAEZnA\ En(ymAE-tk-(yÄnAE-tk, .
-vDm‚Enrto En(y\ Ept̂mAt̂Eht̃ rt, ; 9 ;
vAÁn,kAyk̂EtEBg̀‚zf̀Ź́qZoŊt, .
{ỳ‚Ä, Ef¯yo BvEt nApr,171 ; 10 ;
eEBr̃v g̀Z
164
pÑAytnF -yAt^—k (?)
165
mAt̂Ept̂k̂t\ nAm (vAỳvZ‚vZ‚kAn^—K
166
EnE˚dt>ỹď̃—K
167
f̀Bm^—K
168
propkArEnrto jpṕjAEtt(pr,—K
169
yogmAgA‚ǹs˚DAnF—K
170
j˚mt,—K
171
eEBr̃v g̀Z{ỳ‚Ä, nA˚yo BvEt vApr,—K

39
 ŠAdf̃q̀ c mAs̃q̀ yA˚ỹv f̀BdAEn c .
EdnAEn tAEn Evþ̃˚dý sAvDAnAvDAry ; 11 ;
c
{/̃ /yodfF f̀ÊA v{fAK{kAdfF EstA .
>ỹď̃ c dfmF k̂¯ZA cAqAỸ172 nAgpÑmF ; 12 ;
ŹAvZ̃ ŠAdfF173 BAd
˜ý roEhZFsEhtAčmF .
aAEŸñ c mhAp̀yA mhAčMy=yBFčdA ; 13 ;
kAEĄ‚k̃ ṕEZ‚mA f̀ÊA mAg‚fFq̃‚ EstA tTA .
qďF ct̀d‚fF pOq̃ mAG̃ _=ỹkAdfF EstA ; 14 ;
PASg̀ñ c EstA qďF c̃Et kAlEvEnZ‚y, .
þf-tAE-tTy, p̀yA, EsEĹdA, Ź́ytA\ b̀D, ; 15 ;
pÑmF sØmF qďF ṕEZ‚mA c EstA tTA .
/yodfF t̀ dfmF þf-tA sv‚km‚EZ ; 16 ;
ekAdfF EstA k̂¯ZA þf-tA kFEt‚tA b̀D
{, .
aEŸnF ŹvZAdýA‚ c r̃vtF coĄrA/ym^ ; 17 ;
p̀¯yA ftEBqA c
{v dF"AEdq̀ þkFEt‚tA .
aT yog\ þv#yAEm sADkAnA\ EhtAy c ; 18 ;
ẽÈ\ jFvA(mnorAh̀yo‚g\ yogEvfArdA, .
EfvA(mnorB̃d̃n þEtpEĄ\ pr̃ Evd̀, ; 19 ;
kAmĞoDO loBmohO t(pr\ mdm(srO .
vdE˚t EvqmAñtAE˚vqm\ d̀g‚mA(mn, ; 20 ;
iXyA kq‚ỹŠAỳ\ bAİ\ qoXfmA/yA .
m@ymA k̀MBỹŠAỳ\ EvŊyA mA/yA fn
{, ; 21 ;
nAůA Ep¡lyA c
{n\ r̃cỹŊogEvĄm, .
172
aAqAỸ—k
173
ŹAvZ
{kAdfF—K

40
 þAZAyAmEmd\ þAh̀yo‚gfA-/EvfArdA, ; 22 ;
B́yo B́y, smAĞMy a<yAs̃n smAcr̃t^ .
sn(k̀mArt˚/\ t(sMB́t\ m̀Enp̀¡vAt^ ; 23 ;
sn(k̀mArA(sAr\ c t˚/AZA\ b
}IJBAvnAt^ .
y, pW̃QĈZ̀yAŠAEp so _Ep p̀yvtA\ vr, ; 24 ;
p̀-tk\ ElEKt\ y-y ĝh̃ EtďEt En(yf, .
l#mF-t-y ĝh\ sA"AEĄ~s˚@y\ n Evm̀ÑEt ; 25 ;

; iEt sn(k̀mArt˚/̃ sn(k̀mArp̀l-(ys\vAd̃

ŹFgopAlṕjAþyogEvDAn\ nAm
{kAdf, pVl, ; 11 ;

; iEt ŹFsn(k̀mArt˚/\ smAØm^ ;

EvĞmAEd(yANd̃ KrsnKEmt̃ mAg‚fFq‚vŊčMyA\ BOmvAr̃ dFG‚dEf‚p̀yA« EPrE¡ZA

tokAHỹn ŹFk̂¯ZpdAMBojAŹỹn propkArAT‚Emd\ p̀-tk\ ElEKtm^ . ŹFr-t̀ .
ŹFk̂¯ZAp‚Zm-t̀ ;

yAd̂f\ p̀-tk\ d̂ńA tAd̂f\ ElEKt\ myA .

yEd f̀Ĺmf̀Ĺ\ vA mm doqo n dFyt̃ ;

41