Herzlich willkommen bei Volkswagen.

185 Tage Bundesgartenschau in Koblenz –

185 limitierte Sondermodelle sowie tolle Sonderangebote!

des BUGA
Exklusiv – nur während ter Auflage:
itier
Zeitraums und mit lim
Polo, Golf,
-Spezial-Angebote von
Die Volkswagen-BUGA dit ion .*
Plus in der Flower-E
Golf Variant und Golf

Flower-Edition:
e Mehrpreis
• Alle Lackierungen ohn
er ohn e Mehrpreis
• Leichtmetallräd
ebe -Au sstelld ach ohne Mehrpreis
• Glas-Schi
• und vieles mehr ...

*Angebot nur für

Privatkunden,
gültig vom 15. April bis
16. Oktober 2011.

in te r es sante
Weiter e
e b ot e u nter:
An g
u g a - s p e zial.de
b
www.vw-
Das
T
Ang op-Volks
ebot w
für u agen-B
nser U
Jede e Ge GA-Sp
r Ku brau e
chte zial
Zeit nde erh
raum
n:
ält im
einjä kostenl BU
hrige os ei GA-
auf s A ne
eine nschlus
n Ge s
brau garantie
Da s We
chte
n.
Gute
Geb ltAu
rauc
htwa to.
GA-
gen.
Gara

e n - B U ntier
t.

s V o l k swag S er vice!
Da Sache n
i a l i n
Spez 0% 1
r X 2 =ab
g- Alte
Fahrzeu e
Jahr
ab 5
18 %
lt er X2=
ug- A
Fahrzree
9 Jah
30 %
lt er X 2 =max.
ug- A
Fahrze hre
15 Ja
:
s etzung
Voraus eugalte
r
hre raturen
,
a b a tt je Fahrz bis max. 15 Ja r Unfallrepa und
• 2 % R ge ab 5 Jahre , a u ß e e h ö r
hn ub
eu und Lo und Reifen, Z
• Fahrz mfasst: Teile Räder
b a tt u u s c h ,
• Ra beta den
/Getrie bote. en Kun
Motor- /Aktionsange e w erblich
k t- e g
Prospe tkunden, kein
riva
• Nur P

Beim Kauf
eines Alu-K
Radsatzes e omplett-So
rhalten Sie mmer-
Tageskarte g ra ti s eine
der Bundes
gartenscha
u!

Folgende M
ode
stehen zur W lle
ahl:
• Hankook
V12 evo
• Bridgesto
ne Turanza
ER 300 Eco
ia
• Dunlop SP
Sport Maxx
Abbildung
de m Angebot
ähnlich.

Volkswagen Zentrum Koblenz

Andernacher Str. 210-220, 56070 Koblenz
Tel.: (02 61) 80 77-0, www.loehrgruppe.de
Den sollte man diese Saison
in der Garage haben.
Der Golf STYLE.
Der Golf STYLE kommt garantiert nicht so bald aus der Mode.
Denn seine ansprechende Sonderausstattung ist absolut zeitlos:
u. a. mit Klimaanlage „Climatronic“, Licht-und-Sicht-Paket und
Radio „RCD 310“. Genauso stilvoll sparen Sie jetzt auch bis zu
3.200 € STYLE Vorteil – in Verbindung mit dem optionalen
„STYLE PLUS Paket“. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns.

u 3 .2 0 0 €.1
rteil bis z
STYLE Vo I n c lu s iv e -Paket “
„All-
Optional: a n z ie r u ng.2
tiver Fin
mit attrak

1
Maximaler Preisvorteil von bis zu 3.200 € am Beispiel des Golf STYLE in Verbindung mit dem optionalen „STYLE
PLUS Paket“ gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für einen vergleichbar ausgestatte-
ten Golf Trendline. 2 Das optionale „All-Inclusive-Paket“ gilt für Laufzeiten von 12 – 48 Monaten. Ein Angebot der
Volkswagen Bank GmbH, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finan-
zierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzel-
abnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Nähere Informationen erhalten Sie unter
www.volkswagen.de und bei uns. Stand 11/10. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Das Auto.

Ihr Volkswagen Partner

Volkswagen Zentrum Koblenz

Andernacher Straße 210 - 220
56070 Koblenz
Tel. (0261) 8077-0
www.loehrgruppe.de
 BUGA-Panorama
Heute: Großer BUGA-
Sonderteil mit Riesen-
panoramafoto vom BU-
GA-Gelände und vielen
aktuellen Infos.

8. April 2011 • Woche 14 • Jahrgang 2

Bendorf, Brey, Koblenz, Lahnstein, Mülheim-Kärlich, Rhens, Spay, Untermosel, Urbar, Urmitz, Vallendar, Waldesch, Weißenthurm

Gesucht: Das BUGA-Schaufenster April April: Rauchen frei!

Die Aufregung war groß: Unverschämtheit, wir wollen
Schloss draußen weiter rauchen! Beschwerden dieser Art hatte
erstrahlt in das Koblenzer Ordnungsamt nach unserem Aprilscherz,
neuem Glanz dem angeblichen Rauchverbot in ganz Koblenz, zu ver-
kraften. Sorry, liebe Mitarbeiterschaft im Ordnungsamt,
dass dieser Aprilscherz so gut funktioniert hat!

Roter Teppich für die BUGA

„Crime auf´m Kondition ist gefragt. Ein historisches Highlight-Wo-
Rhein“ in chenende steht bevor: Freitags BUGA-Eröffnung, sams-
Andernach tags spielt die TuS gegen Heidenheim, sonntags freu-
en wir uns auf „Koblenz blüht“ mit verkaufsoffenem
Sonntag. Wer alles mitmachen will, sollte schon ein
bisschen trainiert sein. Wir wünschen viel Spaß!
Löhr-Center in Breitwandformat

Anzeige
Tag der offenen Küche: Heute kommt das Löhr-Center richtig zur Geltung. Als
Kulinaris in Bendorf XXL-Beilage verzaubert das Shopping-Center Nr. 1 auf
sagt Dankeschön einem 1,23 Meter großen Foto unsere Leserinnen und
Leser mit seinen frühlingshaften Mode-Ambitionen.
Informieren Sie sich in Ruhe zu Hause und erleben Sie
Wir sind BUGA und Sie hoffentlich erst recht! KoblenzErleben - Die Zeitung prämiert das das Ganze dann live im Löhr-Center. Bitte beachten Sie
schönste BUGA-Schaufenster des Einzelhandels in unserer Region. Liebe Leser, schicken die Beilage im Innenteil.
Sie uns Ihr BUGA-Lieblingsschaufenster und wir belohnen Sie mit einem Einkaufsgut-
Colin Bell verlässt schein im Wert von 150 Euro. Liebe Geschäftsleute, bewerben Sie sich mit Ihrem BUGA-
zum Saisonende
die TuS Koblenz
Schaufenster und gewinnen nicht nur die Sympathie Ihrer Kunden, sondern auch eine
ganz Werbeseite in unserer Zeitung KoblenzErleben. Schicken Sie uns eine Mail mit Photo Das 20° C Tag
an Koblenz@medienerleben-verlag.de oder bringen uns Ihren Vorschlag in unserem Ticketshop K oblenzer 05° C Nacht

Sonntags Dieses
im Löhr-Center vorbei. Selbstverständlich werden wir alle eingereichten Wettbewerbsfotos bei uns
Wetter schreit nach einem
abdrucken! Ein fachkundige Jury wird die schönsten Schaufenster auswählen. Einsendeschluss ist großen Eisbecher in den zahlreichen

Narkose:
der 27 Juni 2011. Für Kunden: 1. Preis: Eine Seite, 2. Preis halbe Seite, 3. Preis viertel Seite. Für
Leser: 1. Preis: 150 Euro, 2. Preis 100 Euro, 3. Preis 50 Euro als Einkaufsgutscheine.
wetter Cafés an Rhein & Mosel.
Mit Sicherheit
ohne Schmerzen
2011 BUGA-Lithografien exklusiv bei Koblenzerleben
Ansturm auf Original-Drucke: 200 Stück sind schon fest bestellt - OB begeistert
KOBLENZ. Mit diesem An- Vorbestellen bei Koblenzerle- Stadt darstellen und an den
sturm auf die Buga-Grafik ben im Löhr-Center oder bei hohen Wert der Nachhaltigkeit
GPS-Schatzsuche von Dieter Portugall hatte „www.madeinkoblenz.de“. Ab der BUGA erinnern.
in Bendorf dessen Verleger Jens Lede- BUGA-Beginn, 15. April, gibt Foto: Dieter Portugall über-
am 16. April rer nicht gerechnet: „Nach es die Orginal-Lithografien in reicht die Lithografie an Ober-
der Veröffentlichung in Ko- unserem Ticket-Shop im Löhr- bürgermeister Dr. Hofmann-
blenzerleben hagelte es Center. Göttig und BUGA-Chef Faas.
Bestellungen. Über 200 Li- Die Lithografie zeigt qwich- Verleger Jens Lederer (2. von
thografien sind schon fest tige Wahrzeichen und archi- links) und Koblenzerleben-
Autofrühling reserviert.“ tektonische Besonderheiten Verlagsleiter Normann Schnei-
bei Ford Foerster der Stadt an Rhein und Mosel. der (rechts) freuen sich über
am Wochenende Damit heißt es für alle Inte- Dieter Portugall will damit den erfolgreichen Start des
ressierten: Jetzt zugreifen. seinen Blick auf die Wert der Kunstprojektes.

Gewinnen Sie Bürgerinfo zum Zentralplatz

exklusiv bei KOBLENZ. Oberbürgermeister
Prof. Dr. Joachim Hofmann-
Göttig lädt für Mittwoch,
Die Zeitung
13.April, 19 Uhr, interessier-
te Bürgerinnen und Bürger in
den Historischen Rathaussaal
einen Ryanair Flug ein.
+ 2 Übernachtungen im In dieser Veranstaltung wer-
4*-Hotel am Hydepark zur
den verschiedene Vorträge zur
Hochzeit Neubebauung des Zentralplat-
des Jahres:
zes Forum Mittelrhein mit an-
William & Kate
schließender Diskussion und
am 28. April 2011 Fragerunde an die Verwaltung
Themen sind u. a. die Ausstat-
tung des Mittelrhein-Muse-
ums und der Bibliothek, das
Unsere BUGA-Angebote
Energiekonzept für das neue
Kulturgebäude, die Verkehrs-
konzeption Zentralplatz mit PSD BUGA SparBrief
Verkehrssimulation, der Stand 2 Jahre zu 2,25% p. a. 3 Jahre zu 2,60% p. a.
ab 1.500 EUR pro Person
der Innengestaltung des Ein-
zelhandelsgebäudes , der wei- PSD BUGA KapitalBrief
tere Bauablauf (Hochbau und 5 Jahre zu 3,50 % p. a.
Straßen) sowie eine aktuelle
ab 500 EUR Pro Person mit Nachrangabrede
überarbeitete 3-D-Präsentati- Pro Anlagesumme von 20.000 Euro erhalten Sie von uns eine
on des Stadtmodells. Der Ein- BUGA Tageskarte. Ab einem Anlagebetrag von 100.000 Euro

in London
erhalten Sie von uns eine BUGA Dauerkarte!
. angeboten. tritt ist frei. (Gilt nur für neues Geld, das während der letzten 3 Monate
Anrufen und nicht im Hause der PSD Bank Koblenz eG angelegt
war. Die Aktion ist nicht mit Neukundenprämien
gewinnen unter: kombinierbar.)

0137 82 22 42 2* Alle Produkte nur für Privatpersonen

und Freiberufler.

Hier ist günstig sicher

Seien Sie mit dabei, wenn sich Prinz William
und Kate Middelton vor Millionenpublikum
das Jawort geben! PSD Bank Koblenz eG
Casinostraße 51
56068 Koblenz
*50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise ggf. abweichend. Mit Ihrem Anruf akzeptieren Sie unsere AGB.
Tel. 0261/13 01-0
Mitarbeiter von Ryanair, der Hotels Thistle Marble Arch, select holidays und Medienerleben-Verlag GmbH können nicht teilnehmen. www.psd-koblenz.de
Die Aktion und alle ihre Einzelbestandteile laufen bis zum 20.04.2011. Keine Baraus.zahlung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
„Konturen erkennbar“ so der aktuelle Stand am Zentralplatz.
 Nachrichten Bis 15.4. BUGA-Neuheiten-Schau Events „rund um die BUGA“
Kostüm-Wettbewerb Benefiz-Aktionen zur BUGA vergünstigte BUGA-Karten
Die Nr. 1 der Region für GARTEN + FREIZEIT Sehenswert : GARTENmöBElSchAu 56253 Treis - Karden/Mosel
Am Laach · 0 26 72 - 68 - 0

Ausgewählte Beilagen-Angebote Kurt Beck: Die BUGA wird die gesamte Region prägen
aus der Region Die Bundesgartenschau Bundesgartenschau integriert, weitere öffentliche und pri-
2011 in Koblenz ist die ers- ihr Gesicht und damit das Ge- vate Investitionen von etwa
Sie finden diese Beilagen mit allen Angeboten te in Rheinland-Pfalz. Sie sicht der Stadt Koblenz ver- 500 Millionen Euro in Koblenz
in den nächsten 8 Tagen unter wird damit nicht nur die wandeln, wie es auch der Slo- aus. Ich bin mir sicher, dass
www.koblenzerleben.de Stadt an Rhein und Mosel gan der Bundesgartenschau die Bundesgartenschau in Ko-
Jeden Tag ein bisschen besser.
15. Woche 2011
Gültig ab 11.04.2011
WE_FF-NF
ganz entscheidend verän- 2011 beschreibt. blenz ein großer Erfolg wird,
dern, sondern die gesamte Rheinland-Pfalz unterstützt der nachhaltig für die gesam-
1.000 FIFA Frauen-WM
Tickets zu gewinnen!
Teilnahme im Markt oder unter www.rewe.de
© 1998 FIFA

kernlos
»REWE SCOSCERIA Region und sicher auch ganz dieses große Vorhaben gerne. te Region wirkt.
Ihr Preisvorteil:
23%! KOBLENZ-GÜLS« Rheinland-Pfalz prägen. Bis zu 49 Millionen Euro der Die Stadt Koblenz wird 2011
2.77 2.96 1.79 veranschlagten 102 Millionen zum Botschafter unseres Lan-
Original Wagner
Steinofen Pizza
Chile: Hackfleisch verschiedene
Tafeltrauben gemischt Sorten,
hell vom Rind tiefgefroren,
Sorte: siehe und Schwein, (1 kg von 4.71 bis
Etikett, Kl. I SB-verpackt 5.97)

Die erste rheinland-pfälzische Euro Gesamtkosten steuert des in ganz Deutschland. Wir
1 kg AKTIONSPREIS 1 kg AKTIONSPREIS 300-380-g-Packung AKTIONSPREIS

Teilbelegung:
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Märkten.

Feine Ostergrüße
aus aller Welt! Koblenz, Untermosel Bundesgartenschau bietet das Land in Form von Zuschüs- Rheinland-Pfälzerinnen und
große Chancen für die Ent- Möglichkeiten in völlig neuen sen bei. Weitere 35 Millionen Rheinland-Pfälzer freuen uns
Genießen Sie süße Ostertage
mit vielen Verführungen aus der
REWE Feine Welt im Innenteil.
Gültig vom 11. bis 16. April 2011 (KW15)
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung. www.globus.de

Löhr-Center Koblenz Da ist die Welt noch in Ordnung.

wicklung der Stadt, des Mit- Dimensionen eröffnen. Gebie- sind bis zum Beginn der Bun- auf dieses Großereignis.
telrheintales und des Umlan- te beiderseits des Rheins mit desgartenschau in die Festung
10% GRATIS
Persil
Universal-Pulver
oder Color-Gel
(1 WL = 0.17)
77-Waschladungen-
Ihr Preisvorteil: Flasche/Packung

des. Die Bundesgartenschau den Kernbereichen Schloss,

27%!

. Ehrenbreitstein geflossen, Kurt Beck

Volvic

3.99 1279
Naturelle
natürliches
Mineralwasser,
(1 Liter = 0.44)
6 x 1,5-Liter-

2011 wird Koblenz städtepla- Deutsches Eck und Festung und Schloss Stolzenfels wurde Ministerpräsident von Rhein-
PET-Flaschen-
Kasten
zzgl. 3.00 Pfand AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS
Bitte beachten Sie unsere kunden- Fragen? Anregungen? Wünsche? Rufen Sie uns an: Frau Prinz &
freundlichen Öffnungszeiten am Markt! Frau Mainzer, 0180/2004008* Mobilfunkpreise
(*Nur 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz;
www.rewe.de
maximal 42 Cent pro Minute.)

BuGa-Sonntag bei Globus Koblenz!

Bitte achten Sie jetzt jede Woche auf unseren besonderen BuGa-Artikel.
nerische und städtebauliche Ehrenbreitstein werden in die saniert. Diese Gelder lösten land-Pfalz
»GLOBUS KOBLENZ« Sonntag 17.04.2011 von 13.00–18.00 Uhr geöffnet!

Die Verwandlung erleben Stadt mit modernem Gesicht

11
49
2
19
0
99 Spanischer

0 49
Eisbergsalat

8 88 1 59 0 69 KL I, pro Stück

Ramazzotti Milka Rama

Amaro Schmunzelhase Cremefine
oder Verschiedene Zum Schlagen,

Weißenthurm, Bendorf,
Menta Sorten, Kochen oder
Italienische je 130 g, Verfeinern,
Kräuterlikör- 100 g = 1.22 versch. Sorten,
spezialität, je 250 ml-
30 % Vol., Flasche/Becher,
je 0,7 l-Flasche, 100 ml = 0.28

Untermosel, Rhens „Die BUGA kommt“, lautete Am nächsten Freitag, dem 15.
1 l = 12.69

Obst & Gemüse

Globus Fleischwurst* 5 40 Mars Minis 2 79

69 00 der Slogan, während die Ko- April, ist es endlich soweit:

Im Ring, Verschiedene Sorten,
je kg 90
4 je 355 g-Packung,
100 g = 0.63 2 22
Navigationsgerät „Primo“
3,5”, Notfall-Hilfe, intelligente
Adresseingabe, optimale Route,

Teilbelegung: Koblenz, Vallendar blenzer Bürgerinnen und Bür- Dies ist der Tag, auf den alle
DACH Kartenmaterial,
mit Radar-Info

ger staunend die Verwandlung Koblenzerinnen und Koblenzer

Gratis Reisegutschein im
*Mit Phosphat
Fachmetzgerei Wert von 100 Euro.

ihrer Stadt erlebten und voll lange in freudiger Erwartung

»MEGA POLSTER« Vorfreude den Eröffnungster-
min am 15. April 2011 erwar-
Rhens teten. Jetzt heißt es: „Die
BUGA ist da“ - und ich bin si-
Teilbelegung: Koblenz cher, dass sich Koblenz in den
kommenden 185 Tagen seinen
Gästen in hervorragender Wei-
se präsentieren wird.
Koblenz ist die erste Stadt in
Rheinland-Pfalz, in der eine
Bundesgartenschau stattfin-
det. Es gab zahlreiche Gründe,
»FISCHER‘S LAGERHAUS« die für Koblenz gesprochen
und die auch die Landesregie-
Teilbelegung: Lahnstein rung überzeugt haben. Alle
Städte, die bisher eine Bun-
desgartenschau ausgerichtet
haben, konnten davon pro-
fitieren. Das gilt sowohl für
die Zeit während der BUGA als
»SHOPPING-VERGNÜGEN auch noch viele Jahre danach.
RANSBACH-BAUMBACH« Eines ist gewiss: Die umfang-
reichen Investitionen, vor
Teilbelegung: Vallendar allem im Bereich der städti-
S
T
I
L
I
S
T
C A R M E N
hingefiebert haben: Unsere
Bundesgartenschau öffnet
ihre Tore hier in unserer schö-
nen Stadt an Rhein und Mosel!
„Koblenz verwandelt“ heißt
der Slogan, mit dem wir unse-
raumangebot für die Bewoh- re Gäste aus nah und fern zur Gartenbaus würdig zu präsen-
ner vergrößert und attraktiver BUGA 2011 empfangen wer- tieren.
gestaltet. Einzelhandel, Gast- den. Wenn ich mich in unse-
ronomie und Tourismusbran- rer schönen Stadt umsehe und Ich bin überzeugt: Koblenz
che, die nachhaltige Impulse umhöre, habe ich den Ein- nutzt die Marke „Bundes-
in wirtschaftlicher Hinsicht druck, dass der Geist der Bun- gartenschau“ auch für eine
erwarten, sehen der Eröffnung desgartenschau bereits in der zukunftsweisende Stadtent-
wicklung, denn viele städte-
bauliche Veränderungen geben
Trauring-Zentrum-Koblenz
unserer Stadt ein modernes
designen Sie Ihre Gesicht und steigern die Le-
Trauringe selbst. bensqualität der Bürgerinnen
17. 4. verkaufsoffener Sonntag in Koblenz
und Bürger: „Koblenz verwan-
Juwelier Lieser · Görgenstr. 11 · Koblenz
www.trauring-zentrum-koblenz.de · Telefon 0261/97344412
delt“ sich also im positiven
Sinne! Als Oberbürgermeister
des Großereignisses mit Span- Stadt und bei ihren Bürgerin- freue mich sehr über das, was
nung entgegen. Dies gilt nicht nen und Bürgern angekommen in den vergangenen Jahren,

schen Infrastruktur, werden nur für die Stadt selbst, son- ist und die „Verwandlung“ be- hier in Koblenz an bleibenden
einen nachhaltigen Beitrag dern auch für die ganze Re- reits stattgefunden hat. Die Werten geschaffen wurde.
für mehr Lebensqualität in gion mit den Welterbestätten BUGA nutzt in diesem Jahr
Koblenz leisten. Das Ziel eines „Oberes Mittelrheintal“ und unsere schöne Stadt Koblenz Gerne begrüße ich Sie, liebe
»KATHARINENHOF zukunftsweisenden Umbaus „Römischer Limes“. mit ihrer einzigartigen Lage Leserinnen und Leser, hier bei
HAUS LAHNBLICK« der Stadt, indem räumliche Ich wünsche der BUGA 2011 als Tor zur wunderbaren Land- der Bundesgartenschau, dem
Barrieren abgebaut, brach- viel Erfolg und allen Gästen schaft des UNESCO-Welterbes Jahrhundertevent für unsere
Teilbelegung: Koblenz, liegende oder wenig genutz- eine unvergessliche Zeit in Oberes Mittelrheintal. Mit den Stadt und wünsche Ihnen viel
Lahnstein, Vallendar te Flächen wieder nutzbar und um Koblenz. Ausstellungsflächen rund um Freude beim Bummel durch
und erlebbar gemacht, beide Roger Lewentz, Staatssekre- das Deutsche Eck, dem Kur- das blühende Koblenz!
Jeden Tag ein bisschen besser.
15. Woche 2011
Gültig ab 11.04.2011
WE_FF-NF
Rheinseiten eingebunden und tär im Ministerium des In- fürstlichen Schloss sowie auf
1.000 FIFA Frauen-WM
Tickets zu gewinnen!
Teilnahme im Markt oder unter www.rewe.de
© 1998 FIFA
Konversionsgelände wieder ei- nern und für Sport des Landes der Festung Ehrenbreitstein Es grüßt Sie herzlich
kernlos
ner öffentlichen Nutzung zu- Rheinland-Pfalz Regierungs- ist unsere Stadt ideal dafür Ihr
Ihr Preisvorteil:
23%!
geführt wurden, ist erreicht. beauftragter für die Bundes- geeignet, die diesjährige Leis- Joachim Hofmann-Göttig
2.77 2.96 1.79 Damit wird vor allem das Frei- gartenschau 2011. tungsschau des deutschen Oberbürgermeister
Original Wagner
Steinofen Pizza
Chile: Hackfleisch verschiedene
Tafeltrauben gemischt Sorten,
hell vom Rind tiefgefroren,
Sorte: siehe und Schwein, (1 kg von 4.71 bis
Etikett, Kl. I SB-verpackt 5.97)
1 kg AKTIONSPREIS 1 kg AKTIONSPREIS 300-380-g-Packung AKTIONSPREIS
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Nur in teilnehmenden Märkten.

Feine Ostergrüße
aus aller Welt!
»REWE AZHARI
MÜLHEIM-KÄRLICH«
Genießen Sie süße Ostertage
mit vielen Verführungen aus der
REWE Feine Welt im Innenteil.

Mülheim-Kärlich
10% GRATIS
Persil
Universal-Pulver
oder Color-Gel
(1 WL = 0.17)
77-Waschladungen-
Ihr Preisvorteil: Flasche/Packung

27%!

.
Volvic

3.99 1279
Naturelle
natürliches
Mineralwasser,
(1 Liter = 0.44)
6 x 1,5-Liter-
PET-Flaschen-
Kasten
zzgl. 3.00 Pfand AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS
Bitte beachten Sie unsere kunden- Fragen? Anregungen? Wünsche? Rufen Sie uns an: Frau Prinz &
freundlichen Öffnungszeiten am Markt! Frau Mainzer, 0180/2004008* Mobilfunkpreise
(*Nur 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz;
www.rewe.de
maximal 42 Cent pro Minute.)

Unsere Sonderveröffentlichungen
in dieser Woche
Lena Gercke

»LÖHR-CENTER«

Koblenz, Lahnstein,Rhens,
Weißenthurm, Vallendar,
Bendorf, Untermosel

Mittwoch, 13.04.2011 – 19:00 Uhr

2. Öffentliche Informationsveranstaltung
shoppen erleben genießen
über 130 Geschäfte · Mo. – Sa. bis 20 Uhr geöffnet 1.400 Parkplätze · freies Parken Sa. 16 – 20 Uhr

Historischer Rathaussaal
zur Neubebauung des Zentralplatzes
Jesuitenplatz – Koblenz
Viel Spaß beim Sparen!

56112 Lahnstein • Bahnhofstraße 10 • ! 0 26 21 - 6 26 22
Der Kurfürst hätte seine Freude daran
Koblenzer Schloss saniert - Wunderschöne Räume - Neue Gastronomie
KOBLENZ. Dank BUGA er-
strahlt das Kurfürstliche
Koblenzer Schloss in neuem
Glanz. Die Sanierung ist nach
rund 10-monatiger Bauzeit
abgeschlossen. Jetzt konn-
te die Einweihung gefeiert
werden
Seit Frühjahr 2010 wurde der
Mittelteil des 1777 bis 1786
errichteten und 1950 wieder
aufgebauten Gebäudes im
Auftrag der Koblenz-Touristik
umgebaut, hochwertig neu
gestaltet und mit moderner
Tagungstechnik ausgestattet.
„Aufgabe war, die Räumlich-
keiten so herzurichten, dass
sie technisch und gestalterisch
den modernen Anforderungen
an Tagungsräume entspre-
chen, gleichzeitig mussten
denkmalschutzrechtliche Be-
lange berücksichtigt werden“,
beschreibt Architekt Michael
Thillmann die besondere He-
rausforderung der Sanierung.
„Das Kurfürstliche Schloss
wertet den Tagungs-standort
Koblenz erheblich auf, so ex-
klusive Räumlichkeiten gibt es
nicht überall“, freut sich Bert
Sparda-Bank schenkt neues Wahrzeichen
Die Stiftung der Sparda-Bank,
Kunst, Kultur und Soziales
schenkt Koblenz eine monu-
mentale Stahlskulptur. Zwi-
schen dem Deutschen Eck und
dem Museum Ludwig steht das
Kunstwerks des international
renommierten französischen
Top-Bildhauers Bernar Venet.
Die Verbindung dieses Arte-
faktes zu Koblenz ist enorm.
Der Koblenzer Museumstifter
Peter Ludwig selbst hat die
großformatige Zeichnung, aus
der dieses Skulptur geschaf-
fen wurde, schon Ende der 60
ziger Jahre von dem Künstler
Venet in New York gekauft!
Mit 200.000 Euro unterstützt
die Sparda-Bank jährlich die
Kunstszene.
Offen schwul zu leben ist
zum Glück für mich seit
über 20 Jahren kein Pro-
blem mehr. Und dadurch,
dass es eigentlich durch
meine sexuelle Orientierung
bedingt noch nie Probleme
gab, vergesse ich doch auch
leicht, dass es in Koblenz
noch Menschen gibt, die
anscheinend Probleme und
Berührungsängste mit Ho-
mosexuellen haben. Doch
was ist eigentlich passiert
und hat mich aus der heilen
“rosa“ Koblenz-Welt geris-
sen? Mittendrin wollten wir
uns etwas verändern und
durchstöbern im Moment
den Koblenzer Wohnungs-
markt. Dabei müssen einige
Voraussetzungen für uns er-
füllt sein. Natürlich möch-
ten wir gerne in unserer
geliebten Altstadt wohnen
bleiben (schließlich habe
ich jetzt hier eine eigene
Kolumne). Alle unsere Vor-
stellungen zu erfüllen ist
im BUGA-Jahr nicht gerade
einfach. Durch Zufall fand
* keine Beratung; kein Verkauf
Jedevonn 13S-1o6nUhnr tag Nachrichten
schauoffen !*
kochems-kuechen@rz-online.de www.kuechen-kochems.de
Bankette, Empfänge und Ver- Modernes Pflegebett
anstaltungen zur Verfügung. ! Fahrbar !
Im Lennesaal wird es während Ausstellungsstück
100 x 200 cm mit
der BUGA eine Tourist-lnfor- Malie Matratze
Kaltschaum RG 40
mation der Koblenz-Touristik
statt 3280,-
sowie die Vinothek der Ko-
blenzer Winzer geben. Eine
wesentliche Neuerung im Kur- Eisenbett
90 x 200 cm weiss statt 599,-
fürstlichen Schloss stellt das
GrandCafe dar. In klassisch- Mit
Testsieger Matratze
modernem Ambiente lädt das Malie und Lattenrost nur........
Cafe mit seinen 60 Sitzplätzen
Matratzen Restposten
die Besucher künftig zum Ver- und Einzelstücke schon ab 99,-
weilen ein. Die Außengastro- Lattenroste mit 28 Leisten schon ab 79,-
nomie des Cafes wird vor dem Motorlattenroste ..........................ab 199,-
Schloss Platz für weitere bis
zu 180 Gäste bieten. Betrie- hochwertige
ben wird das GrandCafe von Kaltschaummatratzen
mit RG 55
der LPS Event Catering GmbH. 80 & aus Kollektion 2009
80/90/100 x 200 cm
90x200 cm
Bei der offiziellen Eröffnung statt 499,- 399,-
jetzt pro Stück nur...................................
des Schlosses rief OB Dr. Jo-
achim Hofmann-Göttig die Zwischenverkauf
Koblenzer zu einer positiven vorbehalten!
Einstellung gegenüber der 56068 Koblenz - Tel. 0261 36468
Der OB eröffnete das Schloss offiziell (oben). Auf die BUGA BUGA auf. Neben Edeka - Parken im Hof
freuen sich auch die Koblenzer Winzer Karsten Lunnebach, „Wir sollten unsere Gäste of- Mo. - Fr. 9 - 18,30 Sa. 9 - 14.oo Uhr
Christoph Müller, Christof Schwaab und Marc Zwickl von der fen und freundlich empfangen Trusted Shops ist das
Koblenz-Touristik. In der Vinothek gibt´s Koblenzer Wein. und vielleicht einmal nicht die führende Gütesiegel für Onlineshops mit Geld zurück Garantie.
Alltagssorgen thematisieren.
Flöck, der Geschäftsführer der Augusta-, Garten- und Len- Dann fühlt sich der Gast hier
Koblenz-Touristik über das Er- nesaal stehen künftig hoch- sehr wohl und kommt auch
gebnis. Mit Kaiser-, Spiegel-, wertige Räume für Tagungen, gerne wieder.“
IN & OUT
IN: Standhaft bleiben, vor allem in der Fastenzeit • Schaufenster im
BUGA-Look • Die original BUGA-Litho von Dieter Portugall • Sich mal
die Sonne wunderschön ins Gesicht scheinen lassen.
OUT: Regen, Nebel, Kälte, Schnee • BUGA-Nörgler • Schon zu sommerlich rumlaufen-
hatschi • Gebrauchtes Geschirr nicht in die Spülmaschine räumen.
FLIEGEN SIE GÜNSTIGER
AB FRANKFURT-HAHN
Freude über neue Skulptur: Direktorin Museum Ludwig, Be-
ate Reifenscheid, Vorstandsvorsitzender Hans-Jürgen Lüch-
tenborg, Bernar Venet, Sparda-Bank Direktorin Petra Hahn,
Kulturdezernet Detlef Knopp. Foto: Lucky Luxem
ich dann doch im In- über uns hatte sie sich un-
ternet ein passendes bekannterweise trotzdem
7
Objekt und siehe da, eine bereits gebildet. Anschei-
Bekannte war die Mieterin nend nicht ganz frei von
und suchte einen Nach- Vorurteilen... Mittendrin
PULA
mieter. Perfekt - dachten hab ich damit das erste Mal
wir! Nachdem wir uns das eine negative Erfahrung ge-
Altstädter Penthouse ange- macht, die über das Pöbeln
schaut hatten, waren wir mancher Jugendlicher hin-
überzeugt. Gerne wollten aus geht und die mich doch
THESSALONIKI
wir am Tag darauf neben etwas getroffen hat. Zum
den anderen Interessenten Glück sind solche Erlebnis-
auch die Vermieter kennen se in meinem Kowelenz sel-
lernen und uns von unserer ten und vielleicht gibt es
VOLOS
besten Seite zeigen. Doch ja doch Vermieter, die uns EINFACHER
soweit sollte es dann leider gerne kennen lernen wollen FLUG AB
€
gar nicht kommen: Nach- - mitten in Koblenz.
dem meine Bekannte vorab Euer Udo
etwas Werbung für mich
(den Ex-Prinzen von Kowe-
lenz) gemacht hat, lehnte
die Vermieterin sofort und
von vornherein vehement
ab. Solche Leute wollte sie
nicht im Haus haben. Oh je
da fällt mir doch glatt der
Song von Udo Jürgens „Das
ehrenwerte Haus“ ein. Was REISEZEITRAUM MAI
RYANAIR.de
soll man(n) da sagen? Ein
persönliches Treffen kam
für die Dame leider nicht in Buchen Sie bis zum 11.04.11 um Mitternacht. Reisezeitraum: Montag-Donnerstag. Inkl. Steuern und Gebühren. Angebot gilt nur nach Verfügbarkeit, es gelten die Geschäftsbedingungen
Frage, aber eine Meinung von Ryanair. Weitere Informationen finden Sie auf www.ryanair.de. Es können Gebühren für Gepäck anfallen. Es können Verwaltungsgebühren anfallen (5e pro Flugstrecke).
 Einladung zur Hausmesse Beim Kauf eines

Nachrichten in Mühlheim-Kärlich
Tempur Kissen
erhalten Sie

5,– €
DRUCKENTLASTENDE MATRATZEN UND KI SSEN
Schlafzentrum Rheinland Pfalz
Gewerbepark neben Kerzencenter
Freitag, 8. 4. 2011, Samstag, 9. 4. 2011 Auf dem Hahnenberg 19
Telefon (0 26 30) 96 25 46
Sonntag (verkaufsoffen), 10. 4. 2011, und Montag, 11. 4. 2011 Rabatt.
✂
www.bettenstudio-mk.de
www.Netzwerk-Gesundes-Schlafen.de
Immer von 10.00 bis 19.00 Uhr tempurstudio@hotmail.de (Ein Gutschein pro Artikel möglich)

Nichts ist so sehr Klar, die Seilbahn ist ein Teil des ÖPNV
Ausdruck der Günter Troy betreut die BUGA-Seilbahn für seine Firma aus Österreich
Persönlichkeit wie
Koblenz ist ganz weit vor-
Über Geschmack lässt sich die Einrichtung und ne, das wussten wir ja schon
streiten, über Stil nicht
Ausgestaltung des immer! In Sachen Seilbahn
Wohnraums. stimmt´s sogar. Die Kob-
lenz BUGA-Seilbahn von der
Minkelfeld 12 • 56295 Kerben • Tel. 0 26 54 - 68 36 Firma Doppelmayr gehört
Fax: 0 26 54 - 31 81 • Mobil: 01 71 - 7 71 45 14
www.wolber-moebelhaus.de derzeit zu den modernsten
mail@wolber-moebelhaus.de Seilbahnen auf der Welt.
Noch mehr Auswahl unter www.pinesite.com Die müssen das wissen, im-
merhin hat der österreichi-
sche Seilbahnhersteller über
13.000 Seilbahnen weltweit
gebaut.
Was wird und wurde über die
Seilbahn in Koblenz diskutiert,
letztlich haben wir jetzt ein
zukunftsorientiertes Personen
Transportsystem am Rhein.
Günter Troy ist Vertriebsleiter
für Deutschland und hat das
Chance: Jugendtheater sucht neue Talente Projekt „BUGA-Seilbahn“ von
der Idee bis zur Fertigstellung
KOBLENZ. Am Samstag und Sonntag, 9. und 10. April, wird in begleitet. Koblenz wäre aber
der Kufa in Koblenz ein Casting veranstaltet für das neue Stück auch nicht Koblenz, wenn wir
mit dem Arbeitstitel „High Noon“. Theaterbegeisterte Kinder nicht schon weit vor der of-
zwischen 6 und 15 Jahren können dort zwischen 11 und 17 fiziellen Inbetriebnahme über
Uhr ihr Talent präsentieren, ein Lied und ein guter Witz sollten das mögliche Aus der Seilbahn
dafür vorbereitet sein. Das neue Stück soll im Wilden Westen in 2013 reden.
spielen, wo die recht durchgeknallten Bewohner ihren tägli-
chen Kampf mit den bösartigen Danbybrüdern führen. Regie Normann Schneider: Können
übernimmt bei dieser Produktion Frank Eller. Sie sich noch an die Auslöser-
idee für die Seilbahn erinnern?
Grüne analysieren Wahlergebnis Günter Troy: Den Verantwort-
lichen damals war von Anfang
KREIS MYK. Der Kreisvorstand der Bündnisgrünen lädt zur an klar, dass es für die vielen
Kreismitgliederversammlung am Donnerstag, 14. April 2011 BUGA-Besucher eine neue Ver-
ab 19.30 Uhr nach Mülheim-Kärlich ein. Die Versammlung kehrs- und Transportlösung
findet im Hotel Gasthaus Grüters, Ringstraße 1, statt. Alle zwischen dem Deutschen Eck
Mitglieder des Landkreises Mayen-Koblenz und interessierte und der Festung Ehrenbreits-
Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen. ein geben muss.
Ja, aber Seilbahn, klingt doch
erstmal nach Spielzeug?
In Koblenz sind beste Vorr-
aussetzungen für eine Seil-
bahn gegeben. Wir haben
Fluss, Bahn, Bundestraße und
einen Höhenunterschied. We-
gen der anspruchsvollen Lini-
enführung gibt es hier keine
Seilbahn von der Stange. Wir
haben verschiedene Seilbahn-
konstruktionen in einer Seil-
bahn vereint, um den hohen
Ansprüchen anlässlich der
„Quer durch den Garten“, Günter Troy ist beim Mittagstisch
nicht festgelegt. „A Steak is so wos feines“, sagt er, nicht je-
den Tag, aber einmal im Monat darf es schon sein. Koblenzer
Döppekuchen ist ihm noch nicht untergekommen, das wird
ja höchste Zeit!
BUGA gerecht zu werden. Jür-
gen Czielinski, der Koblenzer
Wirtschaftsförderer, kam da-
mals auf uns zu. Er hatte ei-
nen großen Schritt gemacht,
als er sich eine Seilbahn als
Transportmittel für den städ-
tischen Raum vorgestellt hat.
Die meisten denken bei Seil-
bahn an Berg und Schnee,
aber mittlerweile ist eine
Seilbahn ein sinnvolles städ-
tisches Verkehrsmittel. Hinzu-
kommt der Energieverbrauch,
da brauchen wir uns nicht ver-
stecken.
Verstehe ich das richtig, mit der
Seilbahn zur Arbeit?
Ganz klar ja, aber die Skepsis
ist immer groß. Je nach Si-
tuation sind Seilbahnen eine
sinnvolle Alternative oder
bilden ein Lückenschluss im
ÖPNV. In der Umsetzungsdauer
sind wir schnell, von den Bau-
kosten her sind wir unschlag-
bar kostengünstig. Ebenso
sind die Eingriffe in die Natur
sehr gering, allein die Bo-
denversiegelung ist minimal,
im Vergleich zu einer Straße.
Hinzu kommt das Fahrerleb-
nis, die Vogelperspektive für
die Fahrgäste - einmalig.
Ja, aber die Entfernung ist
doch ein Problem oder?
Nein, keineswegs, es gibt Seil-
bahnen, die fünf, sechs Kilo-
meter lang sind. In Portland
USA haben wir beispielsweise
eine Seilbahn ausschließlich
für den Personennahverkehr
gebaut. Diese Seilbahn hat
eine Länge von über einem
Kilometer und hat bis heute
5,5 Millionen Passagiere be-
fördert.
Der Bus war gestern, heute die Bahn über die Elbe, bis
Seilbahn.
Sehen sie, die Frage Bus oder führen.
Seilbahn stellt sich nicht, ist
abhängig von physikalischen Louis Vuitton hat einen Flag-
Faktoren sowie anderen Pa-
rametern. Wie viele Personen
sollen transportiert werden,
welcher Höhenunterschied,
wie lang ist die Strecke für
Bus und Seilbahn. Wir fahren
zwischen 15 und 40 Stunden-
kilometern, also auf längerer,
gerader, und ebener Strecke
hängt uns der Bus rein von
der Geschwindigkeit ab. Gibt
es allerdings Hindernisse und
ein entsprechend hohes Per-
sonenbeförderungsaufkom-
men, sieht´s vielleicht schon
wieder ganz anders aus.
Wenn ich im Urlaub bin und
Seilbahn fahre, stehe ich meis-
tens länger an.
Das wird Ihnen in Koblenz an
vielen Tagen nicht passieren,
wir haben eine Kapazität von
7000 Personen pro Stunde,
3500 pro Richtung. Das ist die
Frequenz einer Straßenbahn,
oder ca. 60 Busse pro Stunde
in jede Richtung, nur die U-
Bahn hat ein mögliches hö-
heres Aufkommen. Wissen Sie,
manchen ist es ja erst mul-
mig, wenn sie zum ersten mal
in eine Gondel einer Seilbahn
einsteigen, beim Aussteigen
haben fast alle nur Spaß! Üb-
rigens, wir haben eine Gondel
in Koblenz, die könnten sie
schon an den Nahverkehr er-
innern.
In Hamburg sind Sie mit einer
Seilbahn im Gespräch für die
Internationale Gartenschau
2013?
Ja, das ist gerade in der Pla-
nung und steht vor dem Ge-
nehmigungsverfahren. Die
Strecke wird - wenn sie kommt
- 5,2 Kilometer lang. Von der
U-Bahn-Station St. Pauli soll
nach Wilhelmsburg zur IGS
shipstore auf der Champs
Èlysèes, ist der Koblenzer Seil-
bahn Ihr Flagshipstore?
Nein, das ist ja nicht die
Champs Èlysèes hier. Aber auf
alle Fälle ist Koblenz eine tol-
le Referenz, die wir sehr gerne
herzeigen. Ein wunderbares
Beispiel für ein funktionie-
rende Hochseilbahn im urba-
ren Raum mit einem großen
Transportauftrag.
Buga Koblenz 2011 und mögli-
cher Abbau der Seilbahn Ende
2013, wie sehen Sie das?
Wir haben einen Vertrag und
den werden wir bestmöglich
erfüllen. Der Koblenzer hat es
in der Hand, die BUGA zu ei-
nem Ereignis zu machen, das
auch nach der BUGA weiter
besteht. Koblenz hat ein gro-
ßes Alleinstellungsmerkmal in
Europa: das Eck, die Festung
und die Seilbahn. Ich kann
mir nur wünschen, das die Ko-
blenzer alle zusammen die In-
itiative ergreifen, die attrak-
tive Chance nutzen und aktiv
die BUGA in die Welt hinaus
tragen.
Sie sind ja ein optimaler BUGA-
Botschafter für uns Koblenzer.
Botschafter ist die Seilbahn,
die verbindet! Überlegen Sie
mal, als Inhaber einer BUGA-
Dauerkarte, was Sie alles er-
leben können. Über 3000
Veranstaltungen, Jeden Tag
Seilbahn fahren (schmunzel)
tolle Gastronomie und, und,
und! Umgerechnet auf einen
Tag liegt der Einsatz ja weit
unter einem Euro. Ich kann
mir gut vorstellen, es gibt
nichts Schöneres als abends
auf die BUGA zu gehen. Die
meisten Touristen sind weg
und sie können die BUGA in
aller Ruhe genießen, herrlich!
Sagen Sie mal, manchmal hän-
gen die Gondeln über Nacht am
Seil und manchmal nicht, hat
das eine besondere Bewandnis?
Nein, das macht die Betriebs-
leitung ganz nach ihrem eige-
nen Gusto.
(So schön sein angenehmer
Vorarlberger Dialekt auch ist,
seine Mundart ist übersetzt ;-)

KOBLENZ. Zum aktuellen Mit Mentorin als bewährtes Instrument zur

Sommersemester hat die
Fachhochschule Koblenz
erstmals ein Mentoring-
Nachwuchsförderprogramm
für Absolventinnen, Alumnae
und wissenschaftliche Mitar-
beiterinnen gestartet. Rund
60 Teilnehmerinnen und Teil-
nehmer waren gekommen,
um sich bei der Auftaktver-
anstaltung über die Details
des Programms zu informie-
ren. Als gleichstellungspoli-
tische Maßnahme zur strate-
gischen Personalentwicklung
gelten Mentoringprogramme
personenbezogenen Nach-
wuchsförderung.
Interessierte wenden sich an
das Gleichstellungsbüro der
FH Koblenz, Maria Andreac-
chi, 0261-9528-561, E-Mail:
gleichstellungsbuero@fh-
koblenz.de.

Heerstraße 39 • 56179 Vallendar
Mainzer Straße 73 • 56321 Rhens (am Kreisel)
Nur Sorgen haben Hausverbot
Im Alt Coblenz wird die herzliche Gastlichkeit gelebt
-luc- KOBLENZ. „Hier lässt
der Gast seine Sorgen vor
der Tür“ ist die Devise von
Joe und Marianne Wilbert
im Wirtshaus Alt Coblenz.
Seit 17 Jahren wirken sie
in diesem Sinne in einem
unverschämt gemütlichen
Ambiente am Plan für die
Zufriedenheit ihrer Gäste.
Die solide Erfahrung zahlt sich
für den Gast aus. Neben einer
frischen und variablen Küche
zwischen ländlich und südlän-
disch kann er aus einem excel-
lent sortierten Weinangebot
auswählen. Alleine 30 Tropfen
stehen im offenen Ausschank
bereit, weitere 50 Sorten la-
Hotel Mercure: Und am Sonntag geht´s zum „Sunch“
-luc- REGION. Der „Sunch“
kommt nach Koblenz. Die
Verbindung von „Sunday“
(Sonntag) und Lunch (Mit-
tagessen) führt der neue
Chef des Hotels Mercure
Robert Strohe ab 17. April
ein.
In anderen Städten schon er-
folgreich erprobt, kann das
Konzept auch in Koblenz mit
großem Erfolg rechnen. Denn
neben einem breiten Speise-
angebot winkt ein durchaus
günstiger und „zeitgemäßer“
Preis. Strohe: Unser Sunch
kostet pro Person 20,11 Euro.
Und ich kann garantieren,
dass er im nächsten Jahr für
20,12 Euro zu haben sein
wird.“ Inklusive sind neben
einem kompletten reichli-
BUGA-Führer zu gewinnen
KOBLENZ. Ein
neuer City-Füh-
rer vereint alle
Informationen
zu den wichtigs-
ten Sehenswür-
digkeiten der
Stadt mit den
Höhepunkten der
Bundesgarten-
schau sowie den
weltberühmten
Ausflugszielen
in der Umgebung. Zuverläs-
sig, kompakt, übersichtlich
und mit vielen Insider-Infor-
mationen macht der Pocket-
Band Lust auf ein- und mehr-
tägige Entdeckungstouren.
Dazu beschreibt der Führer
die lauschigsten Weinstuben,
die schönsten Cafés und bes-
ten Plätze. Prominente wie
Rennfahrer Hans-Joachim
Stuck oder Sänger Thomas
Anders verraten zudem ihre
Lieblingsorte in Koblenz
und Umgebung. Dank seines
1. !
statt 3,99
TOP-KNÜLLER der WOCHE
Nachrichten
ALLzWECKbOx
(HEIDRUN – MARKENWARE)
7 Liter
Angebote gültig vom 9.– 16. 4. 2011
Riesenauswahl an OSTER- und
11
DEKO-ARTIKEL!!! je Stück
-Anzeige-
Schlemmen Sie von unserem
fert, mundet je
nach Gusto und
Sunch-Buffet
Stimmungslage Ab 17. 4. jeden Sonntag von 11.30 bis 15.00 Uhr
ebenso wie das inkl. Sektempfang über den Dächern von Koblenz
Sunch
exquisite Vitello
mit herrlichem Ausblick oder auf unserer Rheinterrasse.
Tonato. Es gibt
außerdem bun- Brunch-Buffet im Restaurant Finesse
te Salate mit inkl. Kaffee · Säfte · Mineralwasser
hausgemachter
Vinaigrette, die 20,11 € pro Person
„Fans“ der Sa- Kinder bis 6 Jahre frei · bis 12 Jahre 50%
latsoße können Reservieren Sie unter 02 61/1 36 11 18
diese in einem
Deckelglas er- Mercure Hotel Koblenz • Julius-Wegeler-Str. 6 • 56068 Koblenz
werben und H2004@accor.com
mitnehmen.
Natürlich sind
auch Käse und nur Gutes entdecken. Neben Gast hier wirklich wohl fühlt“, das Segel ein wenig mehr in
sehr leckere den heimischen Sorten lö- sagt Joe Wilbert. „Da erleben den Trend gedreht werden
Dessert zu be- schen im Alt-Coblenz bayeri- wir unsere Freude am Beruf und weiterhin Jung wie jung
kommen. Ange- sche Biere wie Paulaner Hefe- und an der Gastronomie.“ Gebliebenen das Alt-Coblenz
Gemütlichkeit und einen wunderschönen nehm ist, dass weizen oder Münchner Lager Und um dem Gast noch mehr im wahren Sinne des Wortes
Aufenthalt bietet das Alt Coblenz. man im Wirts- auf beste Weise den Durst. zu bieten, wollen die Wilberts schmackhaft in Erinnerung
haus durchgän- Übrigens halten Joe und Mari- mit einem bisschen „Fein-Tu- bleiben soll.
gern im Keller und in den wun- gig essen kann, im Frühjahr anne für ihre weintrinkenden ning“ weiterhin auf das Altbe- Rund 160 Plätze stehen innen
derschönen Wandschränken und Sommer ist bis in den tie- Gäste immer mal ein „Stöß- währte setzen, aber auch gu- zur Verfügung, weitere 110
im Gastraum. Ähnlich breit fen Herbst das Wirtshaus und chen“ bereit, ein ganz kleines tes Neues hinzufügen. Kaffee auf der Terrasse.
und sehr schmackhaft die Pa- seine Küche täglich ab 12 Uhr Bier für den typischen Durst in verschiedenen Varianten
lette der Speiseangebote: Der bis in die Nacht hinein für die nach einem weinhaltigen oder auch mal eine Currywurst Wirtshaus Alt Coblenz. Am
Saumagen, übrigens vom bes- Gäste geöffnet. Abend. mit Champagner serviert sind Plan 13, Koblenz,
ten Metzger der Pfalz angelie- Auch der Bierfreund kann hier „Wir wollen, dass sich jeder zwei dieser Ideen, mit denen Telefon 0261/160656.
-Anzeige-
Zur Hochzeit des Jahres
ten, zum Beispiel mit feiner
italienischer Salami, bis hin
Verlosung: Mit William & Kate feiern
zu verschiedenen Fisch- und REGION. Das ist der Verlo-
Fleisch-Spezialitäten.“ Regi- sungshammer des Frühjahrs.
onalität und Frische werden Während fast alle die Hoch-
groß geschrieben. Die weite zeit von William & Kate nur
Varibilität soll ein Markenzei- am Fernseher verfolgen wer-
chen des „Sunch“ sein, hier den können, bieten wir für
soll jeder sein Lieblingsge- zwei Glückliche eine Sensa-
richt finden und sich über tion: Fliegen Sie mit Koblen-
einige Stunden in gemütli- zerleben und Ryanair zum
cher Runde wohl fühlen. Der Top-Gesellschaftsereignis
Sunch findet ab 17. April des Jahres nach London.
Hoteldirektor Robert Strohe und Küchenchef Sascha Czimow- jeden Sonntag ab 11.30 Uhr London ist ausgebucht, Flüge
ski freuen sich auf den ersten Sunch. Foto: W. Lucke statt. Neben dem Restaurant kaum zu haben, nur mit uns
„Finesse“ mit 140 Plätzen können Sie mitten im Gesche-
chen Frühstücksbüfett warme Gelände wird hier geboten“, steht bei schönem Wetter hen sein. Wir bringen Sie zur
Speisen und sogar Kaffee, so Strohe. „Da sind wir mäch- ebenfalls die große Rhein- Hochzeit des Jahres. Mitma-
Wasser und ein Begrüßungs- tig stolz.“ Küchenchef Sascha terrasse zur Verfügung. Kin- chen ist einfach: sungen und heben Sie mit ei-
sekt. Diesen gibt es in der Czimowski zählt das Sunch- der bis 6 Jahre „sunchen“ Rufen Sie unsere Hotline an nem bisschen Glück Ende April
einmaligen Atmosphäre des Spezialitäten auf: „Von ve- kostenfrei, für Kinder bis 12 0137/8222422 (50 Cent pro in Richtung „UK“ ab. Klar, dass
zehnten Stockwerkes. „Ein getarischen Gerichten reicht Jahre werden 50 Prozent des Anruf aus dem dt. Festnetz, zwei Übernachtungen im Vier-
toller Ausblick aufs Buga- die Palette über kalte Plat- Preises berechnet. Mobilfunkpreise ggf. abwei- Sterne-Hotel direkt am Hyde-
chend), folgen Sie den Anwei- Park inklusive sind.
Pocket-Formats
passt der neue
Führer in jede
Hosentasche und
macht mit Skiz-
zen, Karten und Timo
GPS-Daten Kob-
lenz „unverlauf-
Hoffmann Burkhard
bar“. Buchtipp: Göbel
„Koblenz und die Karl-Heinz
Meisterwerke der Wagner
Region“ inklusi-
ve 40-seitigem
BUGA-Führer, www.ideemedia-
shop.de.
Wir verlosen 20 Exemplare
Mit
en
des praktischen Buches. Ein-
fach unten stehende Hotline
r a u
Vert n!
anrufen, den Anweisungen
folgen. Stichwort: Meister-
werke. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
baue
Wir machen den Weg frei.
Volksbank Koblenz Mittelrhein eG
Rizzastraße 34
56068 Koblenz
 0261 3906-0
www.vbkm.de
 Nachrichten Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Koblenzerleben.de
Japanische Woche im Kreishaus
Generalkonsul zu Gast beim Landkreis Mayen-Koblenz
e
isch
nar keshop
kuli
Der Geschen

Ihr Geschenkeshop
für Lebensgenießer, Feinschmecker und Menschen, die Anlässlich der Veranstal-
die Genüsse im Leben kennen tungsreihe „150 Jahre
und zu schätzen wissen! Freundschaft Deutschland-
Entdecken Sie kulinarische Highlights bei OLIOcEtO
Japan“ hielt neben Vorfüh-
im Löhr-center Basement Koblenz. rungen und Vorträgen auch
die japanische Kunst in Form
Shigeeda, die japanische De-
legation aus Kitakyushu-City,
Shimonoseki-City mit Dele-
gationsleiter Kouhou Kuma-
gaya und Hisashi Shigenobu,
Präsident DJG für Kunst und
sen abgelenkt werden und sie
Kraft und Zuversicht bei ihren
Freunden in Deutschland fin-
den“, so der Landrat. Toyoei
Shigeeda bedankte sich im
Namen der japanischen Re-

Der Kreis im 3/4-Takt

750 tanzten beim Ball des Sports
MÜLHEIM-KÄRLICH. Es ist
inzwischen das Ballereignis
für die gesamte Region. Kein
anderer Ball erfreut sich ei-
ner solchen Beliebtheit, wie
der Ball des Sports des Land-
kreises Mayen-Koblenz. Auch
die 20. Auflage lockte am
vergangenen Samstag 750
tanzfreudige Ballgäste in die
nicht wieder zu erkennende
Rheinland-Halle in Mülheim-
Kärlich. Gastgeber Landrat Dr.
Alexander Saftig hatte dem
Motto entsprechend in den
„Zirkus“ gebeten. Die Bühne
eine in tiefes Rot getauchte
Zirkuskuppel, die Tanzfläche
eine Manege und mitten drin
„Zirkusdirektor“ Frank Adorf,
seit Jahren ein Garant für
charmante Moderation. Auch
in diesem Jahr hatte sich
der Entertainer wieder etwas
einfallen lassen, um die Ball-
gäste auf eine musikalische
Reise mitzunehmen. „Wo sind
die Clowns?“ war seine po-
etische Interpretation eines
Kindheitstraums. Nicht nur
ein Lied, sondern eine Insze-
nierung mit allen Ballaktiven
durften die Gäste in der atmo-
sphärisch eindrucksvoll aus-
geleuchteten Rheinland-Halle
erleben.
von Bildern und Skulpturen
Einzug ins Kreishaus.
Die Eröffnung der Woche fand
im Rahmen einer Benefizver-
anstaltung für die Erdbeben-
opfer statt, bei der Kreischef
Dr. Alexander Saftig den Ge-
neralkonsul von Japan, Toyoei
Kultur e.V. begrüßen durfte.
„Ich freue mich, dass die kul-
turelle Vielfalt Japans für eini-
ge Tage im Kreishaus zu sehen
sein wird. Ich hoffe, dass die
Gäste aus Japan durch ihren
Aufenthalt ein wenig von
den schrecklichen Ereignis-
gierung und Bevölkerung für
die materielle Hilfe und geis-
tige Unterstützung nach der
schrecklichen Katastrophe:
„Freundschaft bewährt sich
in Krisenzeiten. Wir Japaner
vergessen nie, niemals, die
Unterstützung, die wir aus
Deutschland erfahren haben.
Es wird Wege aus der Krise
geben und auch wieder eine
Zukunft.“ Bei der Gemein-
schafts-Kunstausstellung in
der Sparkasse können interes-
sierte Kunstsammler die Werke
der Kunstakademie Rheinland
und befreundeter Künstler aus
dem In- und Ausland sowie der
Jugendkunstschule Mayen-Ko-
blenz anschauen und erstei-
gern, geboten wird dann am
11.April.
● Integrationskurse/Deutsch
als Zweitsprache (staatlich
geförderte Sprachkurse)
● Fremdsprachenkurse
● Unternehmenskurse
● Übersetzungen
● Nachhilfe
Wir nehmen
ab sofort
bil du ngsgutscheine
an!
Boas Vindas - mehr
als Sprachen lernen!
Boas Vindas
Inh. Ursula Fetz
Frankenstraße 1–3
56068 Koblenz
Telefon: 02 61 - 97 35 965
info@boas-vindas.com
www.boas-vindas.com
koblenzerleben.de

Briefmarken für einen guten Zweck gesammelt

HUNDSANGEN. Seit nunmehr
28 Jahren sammelt das Ehe-
paar Gisela (mitte) und Wil-
libald Wagenbach (links)
aus Hundsangen Briefmarken
und gibt sie für einen guten
Zweck an das Missionshaus
St. Michael in Steyl weiter.
Wir berichteten bereits im
vergangenen Jahr über das
Hobby des Ehepaares aus dem
Westerwald. Durch den Aufruf
in unserer Zeitung gewannen
Gisela und Willibald Wagen-
bach viele neue „Briefmarken-
Sender“ dazu. (rechts)., der in Vertretung
„Seit dem Arti- für den erkrankten Bruder
kel erhalten wir Ludwig Krummel vor Ort war.
sogar Briefmar- Über 20 Kilogramm brachten
ken aus Kob- die Säcke auf die Waage.
lenz, Lahnstein Wer das Missionshaus St.
und Vallendar“, Michael ebenfalls mit Brief-
berichtet Gise- marken unterstützen möchte,
la Wagenbach kann sich mit Gisela Wagen-
stolz. Kürzlich bach unter der Telefonnum-
übergaben die mer 06435/8553 in Verbin-
beiden ihre Sammlung in dung setzen.
Steyl an Bruder Paul Heider -csc- / Foto: privat

ANZEIGE
Hohe Zuschüsse für Hausbesitzer
Wussten Sie schon, dass es für die energetische Modernisierung Ihres Eigen-
heims hohe Zuschüsse von Bund, Land, Gemeinden und Energieversorgern
gibt? Der Gesetzgeber fordert und fördert das Energiesparen. Durch unter-
schiedliche Fördertöpfe sind je nach Gemeinde und Vorhaben mehrere tau-
send Euro Zuschüsse für Hausbesitzer drin.
Viele Hausbesitzer zögern wegen
der hohen Kosten mit der Moder-
nisierung ihrer Immobilie. Dabei
müssen beispielsweise Dächer von
Häusern, die vor 2001 errichtet wur-
den, bis zum Jahresende vollständig
gedämmt werden. Dies schreibt die
Energieeinsparverordnung (EnEV)
vor. Ähnliches gilt auch für den Aus-
tausch der Heizung, der Fenster
und für die Fassadendämmung.
Wüstenrot Kompetenz-Center
56068 Koblenz • Rizzastraße 44
Telefon 0261 973795-0
Öffnungszeiten: täglich 9 .00 – 14.00 Uhr
Donnerstag: 9.00 – 17.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Bisher kaum bekannt sind die oft
hohen Zuschüsse, die von Bund,
Land, Gemeinde oder Energieversor-
ger an Hausbesitzer gezahlt werden,
wenn bei der Modernisierung
der durch die EnEV vorgeschriebene
Standard überschritten wird.
Wer sich umfassend informiert ist
hier klar im Vorteil und kann die In-
vestitionskosten durch die Zuschüs-
se stark verringern!
Die Wüstenrot-
Zuschussberatung
bringt Transparenz in
den Förder-Dschungel
Bei der Recherche der Fördergelder
können Sie es sich als Hausbesitzer
zukünftig einfach machen – denn
die Wüstenrot-Zuschussberatung
zeigt, was Ihnen zusteht! Alle
Zuschüsse werden für Sie individuell
und kostenfrei recherchiert.
Ein Beispiel: Sie wohnen in Rhein-
land-Pfalz und möchten Dach,
Fenster, Außenwand und Heizung
modernisieren? Dann profitieren Sie
von Bundeszuschüssen von bis zu
3.540 Euro! In einzelnen Gemeinden
sind sogar Gesamtzuschüsse von bis
zu 6.790 Euro möglichl
(Stand: 31. 01. 2011)
Welche Zuschüsse gibt es über-
haupt? Welche Bedingungen sind
einzuhalten? Wie können Zuschüsse
kombiniert werden? Wo bekomme
ich Anträge her und wohin müssen
diese geschickt werden?
Die Wüstenrot-Zuschussberatung
beantwortet Ihnen diese Fragen
und übernimmt auch alles weitere
für Sie:
! Recherche aller Fördermöglich-
keiten
! Ermittlung der Kombinierbarkeit
von Förderprogrammen
! Optimierungsvorschlag für
geplante Vorhaben
! Auflisten aller wesentlichen
Hinweise und Termine
! Vorbereitung aller Antrags-
formulare
Sie beauftragen nur noch den
Handwerker und unterschreiben
die Anträge. Es lohnt sich vor
einer geplanten Modernisierung
mit Ihrem Wüstenrot-Berater vor
Ort zu sprechen! Selbstverständlich
stehen wir Ihnen auch bei
Fragen zur Finanzierung Ihres
Vorhabens zur Verfügung.
ARD-Buffet-Wandertag auf der BUGA
Am Sonntag, 3. Juli 2011
besucht das „ARD-Buffet“
die Stadt Koblenz. Die SWR-
Ratgebersendung veranstaltet
an diesem Tag inmitten der
blühenden Pracht gemeinsam
mit der BUGA GmbH und der
Koblenz-Touristik einen gro-
ßen Wandertag mit Fans der
Sendung und einer anschlie-
ßenden „ARD-Buffet“-Sonder-
sendung unter freiem Him-
mel auf dem Schlossplatz der
Festung Ehrenbreitstein, die Oberes Mittelrheintal kennen. Moderatoren Evelin König,
live im SWR Fernsehen ausge- Bei der anschließenden „ARD- Fatma Mittler-Solak, Holger
strahlt wird. Buffet“-Livesendung in der Wienpahl und Florian Weber
Festung Ehrenbreitstein wer- vor Ort. Und damit nicht ge-
Es werden drei geführte Wan- den die Sterneköche Vincent nug: In Ihrem Teilnahmepaket
dertouren angeboten, die mit Klink und Jacqueline Amirfal- enthalten ist auch eine Ein-
einer Länge von 4,9 bis 12,6 lah gemeinsam in den Töpfen trittskarte für die Bundes-
km für Wanderfreunde jeden rühren und die Floristmeister gartenschau, auf der Sie vor
Alters geeignet sind. Wandern Marlen Dürrschnabel und Hol- und nach der Livesendung
Sie durch die romantischen ger Schweizer werden zusam- Gelegenheit haben, die vie-
Seitentäler Rund um die Fes- men mit Bastelexpertin Marti- len Attraktionen und Blumen
tung Ehrenbreitstein und ler- na Lammel eine sommerliche zu bewundern und eine Seil-
nen Sie die faszinierende Land- Dekoration zaubern. Natürlich bahnfahrt über den Rhein zu
schaft des UNESCO-Welterbes sind auch die „ARD-Buffet“- erleben.
Barrierefreie Bürgersteige sind keine Parkplätze
KOBLENZ. „Wir haben als An- steige zum Beispiel in der ten laden Autofahrer irriger-
wohner viel Geld bezahlt für Rheinstraße und der Strese- weise ein, ihre Fahrzeug dar-
die schöne Gestaltung der mannstraße werden ständig auf abzustellen.
Bürgersteige und nun ste- zugeparkt. Das Ordnungsamt
hen dauernd Autos drauf“, ist gezwungen, die Verkehrs- Die Anwohner und Besucher
ist eine häufig gehörte Klage sünder zu verwarnen oder der Stadt stört nicht nur, das
von Anwohnern gegenüber gar abschleppen zu lassen. geparkte Blech – auch wenn
den Mitarbeiterinnen und Die großzügige Gestaltung die Fahrzeuge abgefahren
Mitarbeitern des Ordnungs- der Bürgersteige und beson- sind, bleiben oft hässliche
amtes. ders die Barrierefreiheit mit Ölflecke auf dem hellen Be-
Die neu gestalteten Bürger- den niedrigen Bordsteinkan- tonpflaster zurück.
 ...von Nachrichten
PREISS !
sichern

Schmitt-Kilian erzeugte echte Gänsehaut-Stimmung

-luc- KOBLENZ. Immer span- verlegt und arbeitet mit Ori-
nend, wenn man Geschichten ginalgeräuschen aus der Welt
aus dem Leben hört, vorge- der Polizei. Das erzeugt eine
tragen von jemand, der das echte Gänsehautstimmung.
Metier genau kennt. Auf Ein- Als auch noch vor der Tür Po-
ladung von Koblenzerleben lizeiautos vorbei heulen, ist
las Autor Jörg Schmitt-Kilian die Szene komplett: Was ist
aus seinem neuen Roman Wirklichkeit, was ist Fiktion?
„Leichenspuren“. Reichlich Applaus am Ende
Mucksmäuschenstill ist es, der Veranstaltung zeigt, dass
als Schmitt-Kilian die Ge- die Zuhörer beeindruckt sind.
schichte aus der harten Wirk- Auch bei der Fragerunde wird CityGlobus spendet für „Kinder zu Tisch“
lichkeit erzählte. Sein Buch das Interesse deutlich: „Kann KOBLENZ. Große Freude gab es in der vergangenen Woche bei
basiert auf einem echten Fall, man bei solchen Erlebnissen Musiker Thomas Anders. Der Koblenzer engagiert sich für den
dem immer noch nicht auf- als Polizist überhaupt noch deutschen Kinderschutzbund in Koblenz. Uwe Herrmann, Ge-
geklärten Mord an einer Po- ein normales Leben führen?“ schäftsleiter Globus Koblenz, konnte Anders einen Scheck in
lizistin. DNS-Spuren führten Schmitt-Kilian zögert, meint Höhe von 500 Euro für die Aktion „Kinder zu Tisch“ überrei-
die Ermittler in die Irre, das dann: „Ja, aber vielen Kol- chen. „Ein großes Dankeschön geht hier an unsere Kunden. Wir
„Phantom“ war nicht zu lo- legen machen bestimmte haben an unseren Kassen Sammelboxen für diese Aktion ste-
kalisieren. Schmitt-Kilian hat Jörg Schmitt-Kilian traf einmal mehr mit seinen Berichten Erlebnisse oft sehr lange zu hen. Die Kunden haben fleißig gespendet, so sind die 500 Euro
die Handlung nach Koblenz aus den Alltag der Polizei den Nerv der Zuhörer. schaffen.“ zusammen gekommen“, erklärt Herrmann mit einem Lächeln
im Gesicht. Foto: C. Krause

Gondel wirbt
Was bei der internationa-
len Touristikbörse ITB Mitte
März in Berlin seinen Anfang
nahm, ist nun Realität. Bei
der Eröffnung am Rheinland-
Pfalz-Stand der ITB wurde mit
einer beinahe originalgroßen
Gondel der Koblenzer Seilbahn
für die Bundesgartenschau in
Koblenz geworben. Diese Wer-
beidee kam so gut an, dass
Günter Troy, der Verkaufs-
leiter Deutschland des Seil-
bahn-Betreibers Doppelmayr
und Oberbürgermeister Prof.
Dr. Joachim Hofmann-Göttig
spontan vor Ort verabredeten,
diese Gondel nach der ITB in
Koblenz aufzustellen.
Gesagt, getan – die „Show-
Gondel“ bereichert nun den
Platz am Schängelbrunnen
und präsentiert sich natürlich
auch hier als exzellenter Wer-
beträger für die BUGA 2011.

Schöner Dahl
„Auf Initiative des SPD Orts-
vereins Ehrenbreitstein haben
Mitarbeiter des Tiefbauamtes
und des Eigenbetriebes Grün-
flächen hervorragende Arbeit
geleistet“, so die SPD Ehren-
breitstein.
SPD-Ortsvereinsvorsitzende
Marion Mühlbauer hatte ange-
regt, die defekten Platten im
Ortskern instand zu setzen, an
den Einmündungen Bergstra-
ße und Mühlental die Fahr-
bahnschäden zu beseitigen,
die Ausgangssituation Rhein
Trottgasse zu verbessern, am
Rhein die Hochwasserschä-
den zu beseitigen und an der
Anlegestelle Hölzenbein den
Gehweg auszubessern. Inzwi-
schen konnten sich Vertreter
des SPD Ortsvereins überzeu-
gen, dass hier von den aus-
führenden Mitarbeitern der
Verwaltung vorbildlich das Er-
scheinungsbild des Dahl ver-
bessert wurde.
 Veranstaltungen Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Koblenzerleben.de
Frühlingsfahrt der Pfarrei St. Barbara
LAHNSTEIN. Plauen im Vogtland ist das Ziel der diesjähri-
gen Frühlingsfahrt (09. - 15. Mai), die die Pfarrei St. Bar-
bara für 2011 ausgewählt hat. Mittlerweile zum 24. Mal
startet die bei den Senioren beliebte Frühlingsfahrt. Wie
bereits in den Vorjahren bietet das Programm wieder eini-
ge Höhepunkte und viel Sehenswertes. Die herrliche Natur

alt gegen neu! des Vogtlandes, Meisterwerke menschlicher Baukunst, eine

10.-
Aktion bis 15. 4. 2011
EURO
für Ihre alte Jeans beim Kauf einer neuen!
Pro Neukauf nur eine alte Jeans einlösbar,
gegen Vorlage dieses Coupons
MÜLHEIM-KÄRLICH Industriestraße 12 · Gewerbegebiet
NEUWIED Breslauer Str. 82 · Gewerbegebiet Distelfeld
MAYEN Koblenzer Str. 166 · Gewerbegebiet Katzenberg
EMMELSHAUSEN Rhein-Mosel-Str. 101 · neben Aldi
✂
Dampferfahrt auf der Talsperre, eine Fahrt zum zweithöchs-
ten Berg Sachsens sowie das „Dach Sachsens“ – der Fich-
telberg – können während dieser Fahrt genossen werden.
In einem modernen Reisebus der Firma Schlösser und unter
der bewährten Leitung von Anita Groß und Monika Marx
können sich die Teilnehmer bereits jetzt auf eine tolle
Fahrt freuen. Anmeldung beim Reisedienst Schlösser unter
der Nummer: 02621 61601.
Plätze frei: Jugendferienfreizeit in Italien
„Jambalaya“ war ein echter Renner
KOBLENZ. Für die diesjährige Jugendferienfreizeit mit der VALLENDAR. „Das Jambalaya war der Renner auf unserer Menü-
KaJu Rübenach und Bubenheim, nach Bella Italia, für Ju- karte“, berichtete die Veranstaltungsleitung der Residenz
gendliche ab 14 Jahren, sind noch Plätze frei. Wer zusam- Humboldthöhe in Vallendar, Dagmar Hett. „Das Reisgericht aus
men mit 25 anderen jungen Leuten vom 10.-24. Juli in New Orleans wollte fast jeder probieren“. Auch gehörten die
ein Ferienhaus nach Italien verreisen möchte, melde sich „Mango-Süßkartoffel-Kokossuppe“ und das „Caipirinhamousse“

www.jeans-world.de umgehend mit den gelben Flyern an. Neben Besuchen der zu den Höhepunkten des ersten Jazzabends, den die Residenz-
weltbekannten Stadt Venedig, ausgiebigen Strandtagen Humboldthöhe für ihre Bewohner und Bewohnerinnen ausrich-
Ausflügen und entspannten Ferientagen, können die Teil- tete. Die Jazzband „Querbeet live“ lieferte mit „Jambalaya“
Wer möchte im Altenheim helfen? nehmer die „Dolce Vita“ genießen. Anmeldungen bei Frei- und „Tequila“ Songs die zum Menü passten. Auch wurden wei-
zeitleiter Andreas Schneider unter 0160/92918650 oder tere Wünsche der Senioren gespielt. „Bei der tollen Musik hielt
LAHNSTEIN. Über das Ehrenamt und dessen Engagement wird andreas.schneider@bgv-trier.de. es ja kaum jemanden auf den Stühlen“ freut sich die Bewoh-
seit vielen Jahren immer wieder berichtet. Eine Möglichkeit nerin Frau Gisela Kanter. Das nächste Projekt hat das Team der
– die seit vielen Jahren erfolgreich funktioniert – ist, im Al- Koberner Ritter- & Burgengeschichte Humboldthöhe schon in Planung: Ein Themenabend unter dem
tenheim St. Martin in Lahnstein gemeinsam mit den Heimbe- KOBERN. Das Kuratorium für Heimatforschung und -pfle- Motto „Kulinarische Genüsse mit Blumen und Kräutern“.
wohnern zu singen. Nun wird musikalischer Nachwuchs bzw. ge Kobern-Gondorf lädt zu einer Führung im Rahmen der Die Humboldthöhe in Vallendar ist eine Seniorenresidenz mit
Nachfolger gesucht. Einige der bisherigen Musiker stehen historischen und kulturellen Veranstaltungsreihe ein. Die Wohnungen im Betreuten Wohnen und in der stationären Pfle-
umzugsbedingt nicht mehr zur Verfügung. Ob Klavier, Gitar- Führung findet am Sonntag, 10. April, um 14 Uhr statt. ge. Mehr Informationen gibt es im Internet unter www.hum-
re, Keyboard oder Gesang: willkommen ist hier jeder. Wer also Treffpunkt ist der Rittersaal im Ortsteil Kobern. Toni Di- boldthoehe.de
einmal im Monat (oder auch mehr) einen Nachmittag in den ckers und Gerhard Straus möchten den Koberner Bürgern
Dienst der Allgemeinheit stellen will ist herzlich willkommen.
Informationen erhalten Sie von Anita Groß unter der Telefon-
und Gästen die Ritter- und Burgengeschichte vorstellen.
Die Führung ist für Familien mit Kindern geeignet und dau-
„Crime auf´m Rhein“
nummer 02621-610507 oder einfach Montag nachmittags ab ert 2,5 Stunden. Anmeldungen unter Telefon 02607/1055. ANDERNACH. Am 13. Ap- wird auch in den unbekannten
15 Uhr vorbeikommen und sich alles unverbindlich anschauen. ril um 19.30 Uhr legt das Reblandschaften der Republik
Geysir Schiff „ Namedy“ zu gemordet. Zum Beispiel auf
einer Krimifahrt der beson- Sylt, in Regensburg, vor den
Jazz meets Classic deren Art ab. Toren Berlins und sogar auf
Mallorca! Musikalisch beglei-
VALLENDAR. Der Lions- Der Geysir Andernach und die tet werden Sie dabei von dem
Freitag, 17.06.2011, Start ab 18:00 Uhr club Vallendar holt Ratko Buchhandlung Anker aus An- bekannten Euskirchener Jazz-
nz Delorko und Christoph dernach laden zu einer musi- gitarristen Bert Enkel.
Koble f Spendel zur BUGA-Zeit kalischen Autorenlesung ein.
d or
Wein nach Vallendar in die Pil- Deutschland ist schön, seine Tickets sind im Vorverkauf
gerkirche. Landschaften sind typisch, bei der Tourist-Information
seine Weine lecker, und seine Andernach.net in der Konrad-
Jazz meets Classik – zur Morde zahlreich. Deutschlands Adenauer-Allee 40, Anker-
schönsten BUGA-Zeit - Weinkrimi-Autor Nummer Eins buch, Hochstraße 70, Ander-
präsentiert der Lionsclub Carsten Sebastian Henn und nach und bei der Parfümerie
Vallendar, zusammen mit sein Krimikollege Ralf Kramp Boos, Hochstraße 45 in An-
K.I.V. und der Pilgerzent- nehmen Sie mit auf eine kri- dernach erhältlich. Der Preis
rale Schönstatt ein Bene- minelle Reise durch Deutsch- beträgt 15 Euro inkl. Sekt-
fizkonzert der Sonderklas- lands Weinbaugebiete. Ne- empfang und Imbiss.
se zu Gunsten behinderter ben den dreizehn bekannten Tickets können auch telefo-
und benachteiligter Ju- Qualitätsweinbaugebieten nisch bestellt werden unter
Highlight 2011: Laufen & Feiern mit Kollegen & Freunden. gendlicher. Chriostoph wie Mosel, Pfalz oder Franken 02632/9580088-37.
Die Laufstrecke führt Strecke: 5 km Rundkurs durch Koblenz, Start: ab 18:00 Uhr Spendel, der zur Oberliga
durch den Kern-
bereich der BUGA
Wertung: Einzelwertung und Teamwertung für das größte, das schnellste und das
originellste Team. Außerdem schnellster Azubi, schnellster Chef und schnellste Schule.
der deutschen Jazzpianis-
ten zählt, trifft mit Radko
BUGA-Rundflüge und mehr
Teilnehmer: Läufer, Walker (Nordic Walking nicht möglich).
2011 und durch die Für die Teams sind Mitarbeiter, Auszubildende, Inhaber und Familienmitglieder
Delorko auf einen der viel- TREIS-KARDEN. Auch zu dem ist das Team vom röhrig-gar-
wunderschöne startberechtigt. Das Mindestalter ist 8 Jahre. seitigsten und eigenwil- lang ersehnten BUGA-Start ten-center zu verschiedenen
Koblenzer Altstadt. Startgebühr: Für das Startgeld von 14,00 Euro zzgl. MwSt. erhalten Sie: ligsten Konzertpianisten hat das röhrig-Team sich Terminen mit Kreativ-Mit-
■ ein hochwertiges Funktionsshirt im münz firmenlauf-Design für die
ersten 10.000 Anmelder
Deutschlands. Das Duo wieder interessante Aktio- mach-Aktionen für jung und
■ bei Anmeldung bis zum 25.05.2011 eine personali- reist mit eigenen Konzert- nen ausgedacht. alt vertreten. Schnell sollte
sierte Startnummer (Anmelder nach dem 25.05.2011
erhalten eine Startnummer ohne Namensaufdruck)
flügeln und lässt sich von man sich die begehrten Plät-
■ Ihren Einweg-Zeitnahmetransponder dem Publikum über eine Am Freitag, 15. April, um 17 ze sichern für die Events der
■ Finisher-Getränke Videoprojektion auf die Uhr, ist die Ziehung von gleich Kulturbühne im Baumarkt mit
■ Finisher-Foto-Download
Jetzt anmelden! ■ Urkunden-Download flinken Finger schauen. zwei großen Gewinn-Aktionen den BUGA-Botschaftern „Willi
Die ersten 10.000 Anmelder
■ Ergebnisservice Der Lionsclub Vallendar im röhrig-Erlebnismarkt. At- + Ernst“. Mehr über die röh-
■ Park & Ride Service
erhalten ein hochwertiges möchte mit diesem Kon- traktive Preise werden unter rig-BUGA-Events erfährt man
Zeitnahme: Transponder wird mit der Startnummer geliefert und am Laufschuh
Finishershirt.
befestigt. Es werden Nettozeiten ermittelt. Urkunden und Ergebnislisten unter zert einen besonderen allen verlost, die die röhrig- unter www.roehrig-erlebnis-
www.firmenlauf.de Beitrag zum Rahmenpro- Aktion „BUGA für alle Kinder markt.de.
Laufen & helfen: Der münz firmenlauf unterstützt die VOR-Tour der Hoffnung zugunsten gramm der BUGA leisten. der Region“ unterstützt ha-
krebskranker Kinder mit 0,50 € pro Teilnehmer.
Als Besonderheit plant ben, so z.B. eine Musical-Rei-
Roll & Race: Sonderwettbewerb für Rollstuhlfahrer und Hand-Bikes.
Veranstalter: münz sportkonzept GmbH & Co. KG · Rudolf-Diesel-Straße 6
der Club, allen Besuchern, se für 2 Personen.
56410 Montabaur · Tel.: 0 26 02 - 93 74 64 · E-Mail: info@firmenlauf.de die für den 27. August Bis zu diesem Termin können
eine gültige Eintrittskarte auch Wettbewerbsbeiträge
Infos & Anmeldung: www.firmenlauf.de zur BUGA vorlegen, einen eingereicht werden zu dem
Nachlass auf den Ein- röhrig-Foto-Wettbewerb „Kos-
trittspreis zu gewähren. tüme quer durch die Botanik“.
Das pianistische Gipfel- Gleich mehrere röhrig-Gewin-
treffen der beiden Aus- ner werden bei einem BUGA-
nahmemusiker wird am Rundflug am Eröffnungs-
27. August um 19 Uhr in Wochenende ganz entspannt
der Pilgerkirche Vallendar die BUGA Highlights aus der
©
stattfinden. Vogelperspektive betrachten.
Aber auch auf der BUGA selbst
 Veranstaltungen

08. April
SAYN. 19.30 Uhr: Mitglieder-
versammlung des Verschöne-
rungsvereins Sayn im „Linden-
hof“.
KOBLENZ. „on air“ Club-Night
mit Miss Sabien im Agostea.
KOBLENZ. 21.30 Uhr: School
of House mit DJ Basti Kleis,
DJ Yann Lizot & DJ Double C
im Palais.
KOBLENZ. 20 Uhr: Ma(h)lpar-
ty der JuKuWe im Kurt-Esser-
Haus, Tel.: 02 61 / 16 83 0.
LAHNSTEIN. 20 Uhr: Komö-
die: „Boeing - Boeing“ auf der
städtischen Bühne.
KOBLENZ. bis 10. April findet
das 38.Volleyballturnier des
Deutschen Ruderverbandes in
Koblenz statt. Gespielt wird
in der Turnhalle der Carl-Benz
Schule in der Beatusstrasse
am Samstag und Sonntag je-
weils ab 10.30 Uhr.
09. April
KOBLENZ. 14 - 18 Uhr: Basar
„Alles was rollt“ im Rahmen
des 2. Waschemer Frühlings-
marktes in der Grundschule
Wallersheim, Kammertsweg
27. Info: Tel. 0261/ 869251.
BENDORF. 8 - 13 Uhr: Kin-
derkleider-Basar in der Stadt-
halle. Infos: Tel. 02622/922
– 835.
BENDORF. 10-14 Uhr: Tag der
offenen Tür im Waldorf Kinder-
garten, Am Schulenberg 13.
KOBLENZ. 8-14 Uhr: Motor-
radmarkt, Am Sender 6.
KOBLENZ. 22 Uhr: Back to the
LAHNSTEIN. 20 Uhr: Komö- NIEDERFELL. 12 Uhr: Gemein- KOBLENZ. 18 Uhr: Kinderer-
die: „Boeing - Boeing“ auf dersames Reisessen im Dorfge- nährung in der Familie - kos-
städtischen Bühne. meinschaftshaus - 50 Jahre tenlose Beratung im AOK-
KOBLENZ. 10 Uhr: Saisoner- Bolivienpartnerschaft. Rein- City-Haus. Anmeldung unter
öffnung beim TC Blau-Weiss erlös zugunsten der MISERE- Telefon 0261 3904-132.
Horchheim und Einweihung OR- Projektpartnerschaft für
der neuen Boule-Bahn. die Landbewohner in Bolivi- 15. April
KOBLENZ. 15-17 Uhr: Kinder- en. Kostenbeitrag pro Essen: KOBLENZ. Resident Deejaying
fest „Unsere Kleinsten - ganz Erwachsene 5 Euro, Kinder 3 Night im Agostea.
groß“ in den Rheinanlagen Euro. KOBLENZ. 18 Uhr: Frühlins-
(Konzertmuschel am Café KOBLENZ. 17 Uhr: Frühlings- Preis-Skat im VfR-Vereins-
Rheinanlagen). konzert im historischen Tee- heim, Konrad-Zuse-Straße.
KOBLENZ. 14-16 Uhr: Früh- haus der Familie Mendelssohn Startgeld 8 Euro.
lingsbasar im Kindergarten (Lutherkirche) in Koblenz- KOBLENZ. 23 Uhr: Kiss & Fly
Pfaffendorf, Emserstr. 67. Horchheim. Eintritt frei. - RnB kisses House im Palais.
LAHNSTEIN. 18 Uhr: Komö- KOBLENZ. Die BUGA startet!
10. April die: „Boeing - Boeing“ auf der
KOBLENZ. 18 Uhr: Konzert städtischen Bühne. 16. April
des Kammerchors Collegi- KOBLENZ. 8-14 Uhr: Playsta-
um Vocale in der Basilika St. 12. April tion-Musikinstrumente-Model-
Kastor. Karten zum Preis von KOBLENZ. 19.30 Uhr: The- bau Markt, Am Sender 6.
9 Euro zzgl. VVK-Gebühr bei menabend des UMW: „Notfall- MÜLHEIM-KÄRLICH. 20 Uhr:
Der Tierschutzverein Melek
e.V. veranstaltet ein Benefiz-
konzert im Brauhaus-Saal.
LAHNSTEIN. 20 Uhr: Komö-
die: „Boeing - Boeing“ auf der
städtischen Bühne.
KOBLENZ. 23 Uhr: Saturday
Night Clubbing - Feel the Heat
of ecstatic Beats im Palais.
Ausstellungen
KOBLENZ. bis 10. April im Blütenpracht und Nonnentracht
Mittelrhein Museum: „L‘Esprit KOBLENZ. Im Circus Maximus lesen Deutschlands Fac-
Gaulois - Die Reisen der Lucia tion-Autor Nr. 1, Heinz-Peter Baecker (BUGA-Krimi „Blü-
Schmidt“ tenpracht“), und die Koblenzer Autorin Anja Balschun
SAYN. „GLANZ im SCHLOSS“ – („Nonnen(m)orden anders!“) am 11. April um 20 Uhr. Zwi-
Eisenkunstguss von der Donau schen den Lesungen gibt es Jazz live mit den „Mixed pick-
zum Ural. les“. Karten gibt es für 6 Euro im VVK / 8 Euro AK.
Quallenzauber im Sea Life Königswinter KOBLENZ. bis 21. April:
„Bitte nicht lächeln“ - Foto-
KÖNIGSWINTER. Ohrenquallen, Kreuzquallen, Kompassquallen, ausstellung von Herbert Piel
Im Team für Ihre Gesundheit!

Roots - the hottest Clubsounds
in Town mit D Pharoun B - im
Palais.
KOBLENZ. 9 Uhr: Flohmarkt
im Jugend- und Bürgerzen-
trum Karthause. Durch die
Standgebühren der Verkäufer
als auch die Einnahmen eines
Standes mit Sachspenden von
AWO-Mitgliedern und anderen
Unterstützern soll ein Beitrag
zur Unterstützung von Kin-
dern und Jugendlichen der
Stadtranderholung geleistet
werden. Infos: Tel.: 0261 -
1337012.
URBAR. 12 Uhr: Das Team des
Bauspielplatzes der Gruppe
SpÜrbar lädt alle Urbarer Kin-
der zwischen 6 und 16 Jahre
zum Eröffnungsgrillen der
diesjährigen Bauspielplatzsai-
son ein.
KOBLENZ. 14 - 16 Uhr: Tra-
ditioneller Osterbasar der
Grundschule Rübenach.
gefleckte Quallen und die gepunktete Wurzelmundqualle – sie in der Galerie Handwerk, Riz-
sind die neuen Stars des Sea Life Königswinter. Die neue Son- zastr. 24-26, tägl. 12 - 17 Uhr.
derausstellung lockt mit faszinierenden Einblicken in die Welt BENDORF. bis 10. April: „Le-
der Quallen. Quallen haben kein Herz, kein Hirn, keine Lunge benswelten“ - Gemälde, Zeich-
und bestehen fast vollständig aus Wasser. Und trotzdem bevöl- nungen, Graphiken in der
kern sie seit über 550 Mio. Jahren die Gewässer unserer Erde. Galerie Hinter Lenchens Haus
Thema: „Mit Sicherheit ohne Schmerzen
15, Mo. - Fr. 15-18 Uhr. – moderne Narkoseverfahren“
Buchhandlung Reuffel. management - Krankheit - Tod VALLENDAR. 1. bis 29. April:
Termin: Donnerstag, 14.04.2011, 18:00 Uhr
KOBLENZ. 11.15 Uhr: Fest- - Unternehmenskrise“ im Re- Anke Fergen präsentiert in der
Referent: Dr. Matthias Schäfer, Chefarzt der Klinik für
gottesdienst anlässlich 50 staurant Bootshaus Ruderclub Geschäftsstelle Vallendar der Anästhesiologie, Intensiv-, Notfallmedizin
Jahre Pfarrei Sankt Konrad. Rhenania. Anmeldung unter Sparkasse Koblenz ihre aktu- und Schmerztherapie am SKM
Anschließend gibt es im Haus Tel. 0261/ 17164. ellen Arbeiten. Ort: Stiftungsklinikum Mittelrhein
der offenen Tür Mittagessen, KOBLENZ. bis 27. April: Un- Johannes-Müller-Straße 7
Kaffee & Kuchen, ab 17 Uhr 13. April ter dem Motto „Ein Kunstwerk 56068 Koblenz
in der Kirche ein Konzert des SAYN. 18 Uhr: Mitglieder- für Sie“ stellt der Koblenzer Infotelefon: 0261 137-1685
„Mandolinenclubs 1920 Mül- versammlung Förderkreis der Maler Anton Bäcker (zweiter www.stiftungsklinikum.de
heim - Kärlich“ statt. „Heins Mühle“ im Mühlenmu- von rechts) seine Werke im Der Eintritt ist frei.
Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
KOBERN. 14 Uhr: Führung: seum. gemeinsamen Kundenzentrum
Koberner Ritter- und Bur- KOBLENZ. 10 Uhr: Treffen der von EVM und KEVAG in der
gengeschichte Kampf um Sozialinitiative Koblenz in Schloßstraße aus.
die Reichsunmittelbarkeit, den Räumen der St. Franziskus MÜLHEIM-KÄRLICH. bis 30.
Treffpunkt ist der Rittersaal. Pfarrei, Fröbestr. 9. April: Ausstellung von Gerda
Anmeldungen unter Telefon KOBLENZ. 19 Uhr: Infoabend Schaack-Knecht aus Lahnstein
02607/1055. zur Geburt im Kemperhof - in in der Weinhandlung Vino.
BENDORF. Gartenmarkt mit der Bibliothek des Lehrkran- Seidenmalerei, Acrylbilder, Sonntag, 10. April, 10 bis 15 Uhr
verkaufsoffenem Sonntag. kenhauses. Collagen.

Showtanzgruppen aufgepasst! Bis(s) zum Osterfest

REGION. Eure Gruppe, Euer Verein sucht eine Möglichkeit Jetzt anmelden für das KUFA-Ferienprojekt
die einstudierten Vorführungen und Tänze vor Publikum zu
präsentieren? Die Termine der beliebten TVM-Showbühne KOBLENZ. „Theater (er)le- ter zwischen 6 und 18 Jahren
stehen fest, schnell anmelden und einen Platz sichern. ben“– Das Ferien-Projekt kannst du deinen Talenten
Gezeigt wird alles von Jazztanz, Aerobic, Kindertänzen, für Kinder & Jugendliche in und Träumen nachgehen und
Hip-Hop, Rope Skipping, Showtanz und vieles mehr. Hier der KUFA in den Osterferi- das Ergebnis deiner Kreativi-
die Termine der Showbühnen: TVM-Showbühne beim Som- en (18. April bis 29. April) tät einem großem Publikum
merfest des Turnverbandes Mittelrhein am Samstag, 4. lockt. präsentieren!
Juni und Sonntag, 5. Juni, jeweils von 12.00 – 18.00 Angeboten werden verschie-
Uhr, Koblenz; TVM-Showbühne „Happy Gymnastics“ beim Warum Theater (er)leben? Du dene Workshops, beispiels-
Schängelmarkt auf dem Görresplatz in Koblenz am Sonn- möchtest wissen, was dich weise zu den Themen Maske &
tag, 18.September, 12.00 – 18.00 Uhr. Anmeldeformular zu einem guten Schauspieler Kostüm, Lichttechnik, Gesang,
beim Turnverband Mittelrhein an, Tel. 0261-135150, E- macht, ob dein Gesangstalent sowie Schauspielworkshops,
Mail geschaeftsstelle@tvm.org. zum Superstar reicht, warum Filmworkshops und Tanzwork-
ein Tontechniker gute Ohren shops.
6-tägige Radtour entlang der Inn haben muss und was eigent-
WEISSENTHURM. Die VHS der Verbandsgemeinde Weißen- lich hinter den Kulissen ei- Weitere Infos zu den Work-
thurm bietet vom 14. bis 21. und 20. bis 27. Juni zwei nes Theaters geschieht? Ant- shops & Anmeldung gibt
interessante Radwandertouren am Inn entlang an. Infor- worten findest du im Projekt es in der Kulturfabrik un-
mationen und Anmeldungen: Geschäftsstelle VHS der Ver- „Theater(er)leben“. ter 0261/85280, per Mail an
bandsgemeinde Weißenthurm, Tel. 02637/913-412. In kleinen Gruppen mit Kin- info@kufa-koblenz.de oder
dern und Jugendlichen im Al- auf www.kufa-koblenz.de.
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Koblenzerleben.de
Viel mehr als einfach nur Gouda

Die Käsetheke des Koblenzer Globus bietet mehr als 300 Sorten
-car- KOBLENZ. Ein schönes
Glas Wein, ein paar Trauben
und eine leckere Käseplatte.
Ob beim Abend zu zweit oder
bei einer geselligen Feier,
diese Kombination kommt
einfach immer gut an.
Die wichtigste Zutat dafür
gibt‘s beim Koblenzer Globus
an der Käsetheke. Über 300
Sorten warten hier auf die Kun-
den. Allein 35 Bio- und bis zu
100 Rohmilch-Käsesorten wer-
den angeboten. Hinzu kommen
diverse Ziegen- und Schafskäse
in verschiedenen Geschmacks-
richtungen. „Beispielsweise
mit Kräutern, Boxhornklee,
oder ganz neu, Ziegenfrischkä-
se mit Cranberries“, weiß Mo-
nika Dötsch, Erstkraft an der
Käsetheke. Für Allergiker gibt
es selbstverständlich auch lak-
tosefreie Käsesorten. Und so-
gar Veganer kommen nicht zu
kurz. Es werden einige Sorten
angeboten, die ohne tierisches
Lab hergestellt werden.
Die SB-Ware wird noch mit Lie-
be, jeden Tag frisch, handver-
packt. Pünktlich zur Grillsaison
gibt es den Käse auch schon
Das Team von Monika Dötsch (li.) freut sich auf Ihren Be-
such an der Käsetheke des Globus Koblenz. Foto: C. Krause
fertig gewürfelt zum Mitneh-
men.
Auf Vorbestellung (2 Tage
im Voraus) zaubert das Team
traumhafte Käseplatten. Be-
stellungen können unter Tel.
0261/10008176 aufgegeben
werden. Schauen Sie doch ein-
fach einmal an der Käsetheke
vorbei, und lassen Sie sich vom
freundlichen Personal fachkun-
dig beraten.
Natürlich dürfen alle Käsesor-
ten auch vor Ort probiert wer-
den.
-Anzeige-
PSD Bank Koblenz eG unterstützt Post-Sportverein
KOBLENZ. Wie in den Jah-
ren zuvor konnte der Post-
Sportverein Koblenz sich
auch in diesem Jahr über
eine Spende in Höhe von
2.500 Euro der PSD Bank
Koblenz eG freuen. Das
breit angelegte Sportpro-
gramm, aber auch das ge-
sellschaftliche Umfeld in-
nerhalb des Vereins macht
den Post-Sportverein zu
einem interessanten Part-
ner für die Freizeitgestal-
tung. Sechs Paar nagel-
neue Skull (Ruder) im Wert
von 2500 Euro überreich-
ten Franz Merkes (2.v.li.), Vorstandsvorsitzender der PSD Bank Koblenz eG, und Bernd
Schittler (3.v.li.), Vorstand PSD Bank Koblenz eG, dem Abteilungsleiter der Ruderabteilung,
Marcel Weinbach, der damit einen sogenannten Doppelvierer und Doppelzweier ausrüsten
wird. Foto: C.Krause
Rezeptidee:
Land-Frischkäse Kulinaris in Bendorf bedankt sich für einen tollen Tag
„Art der Fischer“: BENDORF. Das gesamte Kulinaris-Team, möchte sich herzlich für den perfekten und wun-
200 g Frischkäse derschönen 03. April bedanken. Über 300 Men-
1 kleine Zwiebel (gewürfelt) schen haben den „Tag der offenen Küche“ mit
Schnittlauch zahlreichen Ausstellern und Geschäftspartnern
1 Knoblauchzehe (zerdrückt) von Feinkost Kulinaris besucht. Eine durchweg
Salz + Pfeffer positive Resonanz erreichte das Team schon
2 EL Lachsschnitzel (abtrop- am selbigen Tag von allen Gästen. Verkosten,
fen lassen) Schlemmen, Genießen und Neues entdecken –
Alle Zutaten miteinander All dies waren Symbiosen der perfekten Gast-
vermengen und mit Salz und freundlichkeit. Das was Kulinaris seit nunmehr
Pfeffer abschmecken. fünf Jahren darstellt. Foto: Lucky Luxem

TEAMGEIST UND TATENDRANG GESUCHT!

Stellenmarkt LADENLOKAL
GESUCHT
Die ZUGBRÜCKE ist ein privat geführtes 4-Sterne-Superior Hotel mit 138 Zimmern, für ein hochwertiges,
Wellnessbereich, Tagungszentrum sowie mehreren Bars und Restaurants. innovatives und national
2006 wurde das Hotel als „Gastgeber des Jahres“ in Rheinland-Pfalz ausgezeichnet vertretenes Friseur-Lizenzkonzept
und gehört zur Top Ten der deutschen Tagungshotels. in in
Musterstadt.
Koblenz.
Für sofort oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir:
m22
-140 m
100 –140
Rezeptions-Mitarbeiter (m/w) bevorzugt
bevorzugtin
in 1A- oder1B-Lage
1A- oder 1B-Lage
Fußgängerzone/Einkaufszentrum
Fußgängerzone/Altstadt
Service-Mitarbeiter (m/w)
Aushilfen im Servicebereich (m/w) auf 400 Euro-Basis Kontakt: Michael
Kontakt: Mustermann
Björn Kunz
Mobil: +49/(0)160
Mobil: -123
01 72/6 48 37456
57 78
Teamgeist und Tatendrang sind für Sie genauso selbstverständlich wie Spaß am
Umgang mit Menschen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Die F. Stephan GmbH ist ein junges, innovatives Unternehmen mit Zeitung • BadCambergerleben • Das Portal • Bad Camberg • Die
Ze
ng • Hünstetten • Das Portal • Selters • Die Zeitung • Waldems • Da
ca. 120 Mitarbeitern im medizintechnischen Bereich. Die Schwer- tal • LimburgWeilburgerleben • Die Zeitung • Beselich • Das Porta
echen • Die Zeitung • Dornburg • Das Portal • Elbtal • Die Zeitung
a
g
punkte liegen in den Fachbereichen Beatmung, Anästhesie und z • Das Portal • Hadamar • Die Zeitung • Hünfelden • Das Portal
imburg • Die Zeitung • Löhnberg • Das Portal • Mengerskirchen •
im
Hotel ZUGBRÜCKE Grenzau · Frau Sonja Geske
Sauerstofferzeugung. Durch die Entwicklung effektiver Lösungen Brexbachstraße 11-17 · 56203 Höhr-Grenzhausen
Herausgeber: MedienErleben-Verlag GmbH
für die Neonatologie und Pädiatrie gilt die F. Stephan GmbH auf Telefon: 0 26 24/10 56 32 · Fax: 0 26 24/10 57 86 32
Verleger + Geschäftsführer: Markus Echternach
Email: job@zugbruecke.de · www.zugbruecke.de
diesen Sektoren weltweit als einer der Technologieführer. Redaktionsleitung: Rüdiger Ludwig (v. i. S. d. P.)
Verlagsleitung: Normann Schneider, Thomas
In Kooperation mit dem Campus Bad Mergentheim der Dualen Mouhlen
Key Account: Annja Schneider-Knopp
Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) Mosbach suchen wir
eine(n) Abiturientin/Abiturienten zum 1. 10. 2011, die ihr duales
Hauptschulabschluss Ausgaben + Portale
Koblenzerleben.de: 113.500 Exemplare,

Studium zum - und nun? Normann Schneider (verantw.)

LimburgWeilburgerleben.de: 64.425 Exemplare
Annja Schneider-Knopp (verantw.)

Bachelor of Arts Berufsfachschule I (BF I) und Berufsfachschule II (BF II) RheinLahnerleben.de: 57.050 Exemplare,
Carsten Echternach (verantw.)

Wirtschaft/Verwaltung
Studiengang: BWL – Healthcare Industry
WesterwälderLeben.de: 88.230 Exemplare,

Informationsverarbeitung/Medien Gerd Malburg (verantw.)

Chancen Unsere Vorzüge:

BadCambergerleben.de: 20.175 Exemplare,
Gisela Heinrich
absolvieren möchten.
nutzen » Überschaubare, kleine Schule
Mediaberater: Axel Bach, Frank Schnitzius, Frank
Müller, Andrea Günzl, Dominik Reinhardt, Michael
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, eine interessante und abwechs- » Schülerauswahlverfahren
lungsreiche betriebswirtschaftliche Ausbildung im Wechsel von durch » Individuelle Beratung und Förderung
Karl, Mario Dickenberger, Gisela Heinrich, Isabell
Müller, Patrick Prangenberg
Online: Jörg Schneider
Theorie und Praxis an der Schnittstelle von Medizintechnik und Bildung » Sozialpädagogische Betreuung (auf Wunsch) Redaktion: Wolfgang Lucke (stellv. Redaktionsleiter),
Betriebswirtschaftslehre zu absolvieren. Während der Theoriepha- » Angegliederte Nachhilfe (auf Wunsch) Holger Pöritzsch (stellv. Redaktionsleiter), René Weiss,
Christopher Schenk, Carolin Krause, Willi Willig
sen sind Sie an der DHBW in Bad Mergentheim und in der Praxis- Dr. Zimmermannsche Wirtschaftsschule Feste freie Mitarbeiter: Sina Schmidt, Helmut Volkwein
phase bei uns tätig. Eine aktive Mitwirkung im Tagesgeschäft und Koblenz Tel. 0261 9 15 39-0 EDV/Produktion/Versand: Stephan Sehr (verantw.)
Christian Königstein, Jan Noppe (Versandleitung),
die Beteiligung an vielseitigen Projekten unseres Unternehmens www.zimmermannsche.de
Heike Hof, Anja Unger, Jacqueline Peuser
runden Ihren Arbeitsalltag ab. Verwaltung: Carsten Larisch (kaufmännische Leitung),
Jennifer Thomas, Petra Königstein, Funda Akkus,
Sie bieten gute schulische Leistungen und stehen kurz vor dem Andrea Sehr, Stephanie Arz
Grafik & Design: Marta Friedrich
Abschluss Ihrer allgemeinen oder fachgebundenen Hochschul- Wir sind ein führendes und leistungsstarkes Handelsunternehmen Satz: Sixeyesmedia GmbH, Schlüchtern
reife. mit zahlreichen Marktfunktionen, Vertriebsformen und Sparten. Druck: Schenkelberg Stiftung + Co. KGaA,
Für die Spartenregion Rheinland-Pfalz Baustoffe, Betrieb Ransbach-Baumbach, Meckenheim
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Be- suchen wir ab sofort: • Kostenlose Botenverteilung an alle Haushalte im
werbung. Für erste Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Verkaufsberater im Außendienst (m/w) Verbreitungsgebiet
für den Fachbereich Photovoltaik • Keine Haftung für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos
Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Post oder E-Mail an: Aufgabenstellung:
• Es gilt die Preisliste Nr. 3 vom 01.01.2011
• Kundenberatung und –verkauf • Angebots- und Auftragsabwicklung
• Objektverfolgung und Nachbetreuung • Neukundenaquise
F. Stephan GmbH Unsere Voraussetzungen:
MedienErleben-Verlag GmbH
Medizintechnik • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Mehrjährige Vertriebserfahrung mit guten WERKStadt
• Verhandlungsgeschick, Überzeugungskraft Warenkenntnissen im Fachbereich Photovoltaik Joseph-Schneider-Straße 1
z. Hd. Frau Fischbach und sicheres Auftreten • Selbstständige, eigenverantwortliche 65549 Limburg
Kirchstr. 19 • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität Arbeitsweise Tel: 06431/59097-0
Fax: 06431/59097-40
56412 Gackenbach Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen – vorzugsweise per E-Mail – an:
Verlagssitz Koblenz, Löhr-Center
mfischbach@stephan-gmbh.com ■ Obst Hohenfelder Straße 22
BayWa AG ■ Technik Tel: 0261/973816-10
Herrn Alshut
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage Oststr. 65 – 69 · 56235 Ransbach-Baumbach
■ Baustoffe Fax: 0261/973816-20
■ Bau- & Gartenmarkt info@medienerleben-verlag.de
www.stephan-gmbh.com Telefon (0 26 23) 97 07-18 BayWa anzeigen@medienerleben-verlag.de
thomas.alshut@baywa.de · www.baywa.de ■ Energie redaktion@medienerleben-verlag.de
vertrieb@medienerleben-verlag.de
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Koblenzerleben.de
Wirkt Feier nach?
Vallendar beim Meister Leutershausen
VALLENDAR. Wenn eine Mann-
schaft schon fünf Spieltage vor
dem Saisonende als Meister
feststeht, dann wird schnell
deutlich, dass gegen dieses
Team kaum ein Kraut gewach-
sen ist. Die Rede ist von den
Drittliga-Handballern der SG
Leutershausen, bei denen der
HV Vallendar an diesem Sams-
tag ab 20 Uhr aufläuft.
Dass der Deutsche Hallenmeis-
ter von 1968 und Feldmeister
von 1969 schon so zeitig nicht
mehr von der Spitze zu verdrän-
gen ist, liegt zu einem kleinen
Teil auch an den Vallendarern,
die in ihrem letzten Heimspiel
den Tabellenzweiten aus Hork-
heim überraschend besiegten
Aufsteiger: Der TV Mülheim schafft den Sprung in die Handball-Oberliga und damit für rechnerische
Klarheit an der Tabellenspitze
MÜLHEIM. Es ist geschafft. Mit einem 26:24 (12:14) -Sieg bei der HSG Kastellaun/Simmern brachte der TV Mülheim die Rhein- sorgten. Trotzdem dürfen die
landmeisterschaft unter Dach und Fach. Was sich hso einfach anhört, war aber ein sehr hartes Stück Arbeit für die heimischen Löwen am Samstagabend in
Handballer. Als David Mohrs 30 Sekunden vor Schluss eines spannenden Spiels zum 26:24 traf, brachen alle Dämme und die mit der Heinrich-Beck-Sporthalle
diesem Sieg erreichte Rheinlandmeisterschaft und der damit verbundene Aufstieg in die RPS-Oberliga wurden noch in der Halle keine Geschenke dafür erwar-
von Spielern, Betreuern und Fans ausgiebig gefeiert. Jetzt will die Mannschaft von Trainer Hilmar Bjarnason (hintere Reihe, ten. „Aber vielleicht haben
Dritter von links) die Saison ohne Niederlage abschließen. Das letzte Heimspiel der Saison findet am 30. April statt. die Leutershausener nach der
Meisterschaft ja etwas länger
gefeiert“, schmunzelt Trainer
Wolfgang Reckenthäler. Ihm
ist klar, dass dort „die Trauben
hoch hängen“ und wohl kaum
zu ernten sein dürften gegen
die von Ex-Nationalspieler Hol-
ger Löhr trainierte Über-Mann-
schaft der Drittliga-Südstaffel,
die im Hinspiel auf dem Mallen-
darer Berg mit 41:24 deutlich
die beiden Punkte entführte.
Trotz des spielfreien letzten
Wochenendes liegt Vallendar
weiterhin auf Platz neun un-
mittelbar vor den Abstiegs-
plätzen. Der Vorsprung auf die
SG Pforzheim beträgt nach de-
ren Sieg gegen Konstanz zwei
Punkte. „Es wäre psychologisch
wichtig, diesen Platz bis zum
Heimspiel gegen Kirchzell zu
verteidigen“, sagt Reckenthä-
ler. Diese Partie ist schon die
nächste, steht aber erst am
30. April nach den freien Wo-
chenenden rund um Ostern an.
René Weiss

Nachwuchsturnier beim EHC Neuwied

NEUWIED. Zum vierten Mal
veranstaltet der EHC Neu-
wied am Samstag, 16. April,
ab 9 Uhr das internationale
Kleinschülerturnier. Die Gast-
geber erwarten ein starkes
Teilnehmerfeld mit den Köl-
ner Haien, Moskitos Essen,
TuS Wiehl, Mad Dogs Mann-
heim, ERV Dinslaken Kobras,
HC Boskovice (Tschechien)
und Les Lions de Wasque-
hal (Frankreich). Wie schon
in den Vorjahren kämpft der
kleinste Nachwuchs auf zwei
Kleinfeldern um den VR-Bank
Cup. Besonders die interna-
tionalen Gäste sorgten in
den letzten Jahren immer für
eine tolle Stimmung.

Plattform für Showtänzer

REGION. Showtanzgruppen,
die eine Möglichkeit suchen,
einstudierte Vorführungen
und Tänze einem Publikum
zu präsentieren, haben auf
der TVM-Showbühne die Ge-
legenheit dazu. Der Turnver-
band Mittelrhein weist auf
die nächsten beiden Termine
der Showbühne hin: Am 4.
und 5. Juni, jeweils von 12
bis 18 Uhr, im Rahmen des
TVM-Turnfestes und am 18.
September, 12 bis 18 Uhr,
beim Schängelmarkt auf dem
Görresplatz.
Ein Anmeldeformular kann
telefonisch unter 0261 /
135150 oder per E-Mail ges-
chaeftsstelle@tvm.org ange-
fordert werden.

Olympiasiegerin Sonne einfach ollen

kommt nach Urmitz
URMITZ. Vor wenigen Tagen
erhielt der SV Urmitz die
Nachricht, dass die um eine
Teilnahme gebetene Olym-
pia-Siegerin und Weltmeis-
terin im Trampolin-Springen
Anna Dogonadze aus Bad
Kreuznach nun tatsächlich
am 10. April nach Urmitz
kommen wird. Wie Vereins-
manager Klaus Höfer berich-
tet, wird sie beim gemeinsa-
men Sportfest für Menschen
mit Behinderungen und
Sportlerinnen und Sportlern
aus dem Verein in der Peter
Häring-Halle nach dem ge-
meinsamen Einlaufen in die
Sie w -
clever nutzen! auc h
r
S
w
o nnen
e rden?
fänge ie uns an:
S
Rufen lefon
Sporthalle ein kurzes Auf-
wärmprogramm für die Teil-
Te 1
nehmer und Teilnehmerinnen
1.5 0788-6
anbieten, was sicher allen
großen Spaß bereiten wird.
0643
Insgesamt 157 Teilnehmer,
davon 73 Männer und Frauen
mit Handicap wird es bei dem
Sportfest „Sport verbindet“
geben. Klaus Höfer spricht
Werde wach –
von einem hervorragenden
Ergebnis, das sich bei eini-
gen gemeinsamen Sportspie-
nutz’ Dein Dach!
len durch die Vielzahl der
teilnehmenden Frauen, Män-
Solarenergie – unendlich profitabel.
ner und Jugendlichen wie-
derspiegeln wird. Los geht‘s
um 9.45 Uhr. SunConcept Group · Vor den Eichen 4 · 65604 Elz · Telefon: +49 (0) 64 31.50 7 88-61 · www.sunconcept.net
 Schmahl
56070 KOBLENZ

GmbH
Werkzeuge Gartengeräte Tel. 0261/30488-0 Carl-Spaeter-Str. 13
Industriegebiet
Arbeitsschutz Industriebedarf Fax 0261/30488-88
Rheinhafen
Freude am Service

spot repair center Rheinlandliga-Gipfeltreffen im Salmtal

Rheinlandliga: TuS-Reserve gastiert im Salmrohr - Lahnstein MUSS ran
OHG

Unfallschadenzentrum Tel.: 026 30 - 95 64 23

KOBLENZ. Der SG Lahnstein halt geschafft und damit unser ten. Die Reise am vergangenen telbaren Verfolger TuS Koblenz

Das TuS-Lazarett
droht Böses: Wenn sie nicht
genug Spieler zusammen-
kratzt, folgt der Ausschluss
Soll mehr als erfüllt“, sagt SG-
Spieltag nach Trier-Tarforst hat II empfängt. Durch einen Sieg
Trainer Marco Wagner. Beide die Mannschaft von Trainer Mi- könnten die Gäste das Titel-
Mannschaften können unbe- chael Enkirch ausfallen lassen. rennen nochmals spannend

wird nicht kleiner in der Rheinlandliga.

SV Mehring - SG 2000 Mül-

Gegen Heidenheim ohne Brinkmann
KOBLENZ. Auf dem Spielfeld
fühlt sich die TuS Koblenz in
dieser Saison relativ wohl,
wie es das bislang sehr res-
pektable Abschneiden zeigt.
Man würde sich noch wohler
fühlen, wenn sich auf dem
bis zu drei Wochen ausfällt.
Das Lazarett wächst weiter
und zwingt Spieler, die ei-
gentlich gar nicht spielen
sollten, doch aufzulaufen
- so zum Beispiel Michael
Stahl der mit gebrochener
heim-Kärlich (Sonntag,
14.30 Uhr). Ganz gelassen
und ohne Druck reist die SG
Mülheim-Kärlich nach Mehring.
„Wir haben zehn Spieltage vor
Schluss schon den Klassener-
Colin Bell verlässt die TuS
schwert aufspielen. Ein erneutes Nichtantreten
hätte das Ende des Spielbetrie-
SG Eintracht Lahnstein - SV bes zur Folge.
machen. Sollte sich die Truppe
von Trainer Robert Jung durch-
setzen, wäre das zumindest
Mehring (Sonntag, 14.30 eine Vorentscheidung zu Guns-
Uhr). Bei der Partie Lahnstein FSV Salmrohr - TuS Koblenz ten von Salmrohr. „Wir wollen
gegen Morbach steht nicht II (Samstag, 14.30 Uhr). alles versuchen. Ob wir die
die Frage des Spielausgangs Zum Gipfeltreffen kommt es Moselaner ärgern können, wird
im Vordergrund. Entscheidend am Samstag im Salmtal, wenn man sehen“, erklärt Colin Bell,
ist, ob die Lahnsteiner antre- der Spitzenreiter den unmit- der Trainer der Koblenzer.
Schmahl präsentiert:

GmbH
FREUDE AM SERVICE
grünen Rasen nicht immer Hand auf dem Platz steht.
wieder Zwischenfälle ereig- Mit Stahl aber definitiv
U23-Coach wechselt zum SC Bad Neuenahr
nen würden, die die Schän- ohne Brinkmann, Nottbeck, KOBLENZ. U23-Trainer Colin bei der TuS“, sagt Colin Bell.
gel angesichts des ohnehin
dünnen 20-Mann-Kaders
Pospischil und Cannizza-
ro geht die TuS an die-
Bell wird die TuS zum Saison-
ende verlassen. Der 49-Jäh-
TuS-Geschäftsführer Wolfgang
Loos bedauert die Entschei-
Rheinlandliga: Die Tabelle
überhaupt nicht gebrau- sem Samstag, 14 Uhr, ins rige wird neuer Trainer des dung des erfahrenen Trainers:
chen konnten. Das Verlet- Heimspiel gegen den 1. FC Frauenfußball-Bundesligisten „Aufgrund der guten Zusam- 1. FSV Salmrohr 24 77:22 59
zungspech bleibt weiterhin Heidenheim um den Dritt- SC 07 Bad Neuenahr. menarbeit mit Colin 2. TuS Koblenz II 25 51:17 52
ein treuer Wegbegleiter der liga-Toptorschützen Patrick Nach fünf Jahren Bell bedauern wir 3. Spvgg Burgbrohl 24 57:38 43
Mannschaft von Petrik San- Mayer. -rwe- als Trainer der U23 diese Entscheidung, 4. SV Morbach 24 42:28 43
der. unterschrieb Colin müssen sie aber 5. FSV Trier-Tarforst 24 43:35 43
Am letzten Wochenende im Den Spielbericht zur TuS- Bell beim SC einen letztlich akzeptie- 6. SV Mehring 25 52:31 41
Heimspiel gegen Eintracht Partie gegen den 1. FC Vertrag bis 2013. ren. Wir wünschen 7. SG 2000 Mülheim-Kärlich 24 50:29 41
Braunschweig (0:2) erwisch- Heidenheim finden Sie ab „Ich hatte fünf Colin Bell für die 8. FC Karbach 25 53:42 38
te es nun Kapitän Dennis Samstagabend im Internet wunderbare Jahre sicher nicht einfa- 9. TuS Mayen 25 37:33 37
Brinkmann, der sich einen unter www.koblenzerleben. bei der TuS und die- che Aufgabe alles 10. TuS Mosella Schweich 25 37:39 35
Muskelfaserriss zuzog und de im Bereich Sport. se Entscheidung ist mir sicher Gute. Über die Besetzung der 11. SG Kyllburg 25 40:40 34
nicht leicht gefallen. Aber es Position für die neue Saison 12. FV Engers 24 37:33 31
ist auch eine Chance für mich. werden das Präsidium und die 13. Spvgg EGC Wirges 25 38:54 25
Fünf Jahre lang habe ich mit Geschäftsführung rechtzeitig 14. VfB Linz 25 35:60 25
Schmahl präsentiert: einer fantastischen Mann- informieren. Die U23 ist ein 15. SG Bullay/Zell 25 35:43 22
GmbH

FREUDE AM SERVICE
schaft und einem tollen Trai- wesentlicher Bestandteil des 16. SV Dörbach 24 44:58 17
nerteam zusammengearbeitet. Unterbaus unserer sportlichen 17. SG Ellscheid 25 21:46 16
Ich bin dankbar für diese Zeit Philosophie.“ Foto: Weiss 18. SG Eintracht Lahnstein 24 17:118 7
Bezirksliga: Die Tabelle Stattliches Programm im Koblenzer Kreisoberhaus: Dritter Spieltag innerhalb einer Woche
1. TuS RW Koblenz
2. FC Germania Metternich
27
28
78:20
68:32
71
60
FV empfängt
3. TSV Emmelshausen
4. SG Mendig
26
28
67:28
76:45
58
57
Anadolu
5. TuS Oberwinter 27 70:33 53 KOBLENZ. Nach der englischen
6. SG Gönnersdorf 27 53:32 46 Woche geht es für die Kob-
7. SG Argenthal 27 55:43 45 lenzer A-Ligisten an diesem
8. TuS Immendorf 27 63:57 43 Wochenende mit dem drit-
9. SG Reifferscheid 27 59:54 38 ten Spieltag innerhalb einer
10. SG Ahrweiler 28 57:59 38 Woche weiter. Die folgende
11. TuS Rheinböllen 27 49:54 38 Partien finden sich auf dem
12. FSG Bengen 27 44:54 37 Spielplan wieder: TuS Rhens
13. SG Sargenroth 27 51:67 27 - SV Pfaffendorf (Samstag, 17
14. SF Höhr-Grenzhausen 28 47:74 27 Uhr), SG 2000 Mülheim-Kär-
15. SV Untermosel Kobern 28 51:70 26 lich II - SV Weitersburg, BSV
16. SG Moselkern 28 22:59 22 Weißenthurm - TV Winningen,
17. SG Eich 27 39:71 21 SV Niederwerth - TuS Nieder-
18. SG Ehrbachtal 26 37:75 14 berg, FV Rübenach - Anado-
19. Spvgg Biebern 28 24:83 11 lu Koblenz, TSV Lay - Spvgg
Bendorf, FC Horchheim - ATA
Hier steht zwar Rübenachs Schlussmann Markus Hille im Mittelpunkt, ansonsten spielte sich Urmitz (alle Sonntag, 14.30
das Geschehen in letzter Zeit meistens in der FV-Offensive ab. Foto: Weiss Uhr).
Schmahl präsentiert:
GmbH

FREUDE AM SERVICE

Kay Kalter würde schon ein 1:0 reichen

Kreisliga A: Die Tabelle Bezirksliga Mitte: Untermosel bei der SG Eich - Metternich will Rang zwei
KOBLENZ. Die folgenden Parti- gegen Gönnersdorf wichtig. auch noch ein lohnendes Ziel.“ bis auf ein Unentschieden alles
en finden an diesem Wochen- Zumal die Verletzten allmäh- Seine Mannschaft verfüge über gewinnen konnte.
1. SG 2000 Mülheim-Kärlich II 19 52:26 42 ende in der Bezirksliga Mitte lich zurückkehren“, ist Brace den nötigen Ehrgeiz, aber das
2. Anadolu Koblenz 19 50:26 39 statt: zuversichtlich am Sonntag drei Problem der jungen Truppe ist SG Eich - SV Untermosel
3. Spvgg Bendorf 18 37:25 35 Punkte zu holen. mangelnde Abgeklärtheit. (Sonntag, 14.30 Uhr). Das
4. SV Niederwerth 17 34:24 35 TuS Immendorf - SG Gönners- Hinspiel hat Untermosel mit
5. TV Winningen 19 38:29 31 dorf (Sonntag, 14.30 Uhr). TSV Emmelshausen - FC Ger- TuS Rot-Weiß Koblenz - SG 8:0 gewonnen. „Wenn wir am
6. ATA Urmitz 19 36:29 31 „Wir haben das Hinspiel mit mania Metternich (Sonntag, Reifferscheid (Sonntag, Sonntag lediglich mit 1:0 ge-
7. FV Rübenach 19 36:34 31 1:4 verloren und wollen allein 14.30 Uhr). „Wir haben durch 14.30 Uhr). „Am Sonntag winnen würden, wären wir
8. TuS Rhens 16 26:23 26 schon aus dieser Sicht Wieder- die Niederlage gegen Rot-Weiß wartet die nächste Herausfor- schon zufrieden“, meint Un-
9. SV Weitersburg 18 35:36 23 gutmachung“, erklärt Immen- die letzte theoretische Chan- derung auf uns. Reifferscheid termosels Co-Trainer Kay Kal-
10. FC Horchheim 18 31:44 19 dorfs Trainer Robby Brace. Die ce auf den Titel verspielt, das hat eine junge Mannschaft und ter, tumal in den nächsten drei
11. TSV Lay 19 34:49 19 Gastgeber haben die letzten bedeutet aber nicht, dass wir einige gute Akteure im Team. Spielen Aufgaben kommen die
12. BSV Weißenthurm 19 30:44 14 beiden Spiele gewonnen und in Emmelshausen nicht alles Wir wissen, was wir tun müs- durchaus lösbar sind. „Ein Drei-
13. TuS Niederberg 19 22:41 13 wollen Sieg Nummer drei fol- daran setzen, als Sieger vom sen, um weiter erfolgreich zu er in Eich könnte Signalwir-
14. SV Pfaaffendorf 19 30:61 13 gen lassen. „Unser Ziel ist es, Platz zu gehen“, sagt Metter- sein“, sagt Rot-Weiß-Trainer kung für uns haben und einen
* Die Ergebnisse der Spiel vom Mittwochabend lagen bei Redakti- so gut wie möglich abzuschnei- nichs Trainer Dominik Treis. Michael Maur, dessen Mann- wichtigen Schritt in Richtung
onsschluss nicht vor und sind nicht einbezogen. den und da wäre ein Erfolg „Schließlich ist der zweite Platz schaft nach der Winterpause Klassenerhalt darstellen.“
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Koblenzerleben.de
Toller Start in die VLN-Rennsaison Straßensanierung
Ihr kompetenter Partner im Freizeitbereich!!
Camping & Freizeit
„Team Peugeot RCZ Nokia“ überzeugt mit Platz zwei BENDORF. Die Stadt Ben- Lothar Höhn
dorf wird in diesem Jahr Rübenacherstraße 75
NÜRBURGRING. Nach 4:09 verschiedene Sanierungs- 56072 Koblenz-Metternich
Stunden Fahrzeit und 24 arbeiten an ihrem Stra-
0261/914 57 06
0261/914 57 35
Runden war der Jubel groß ßennetz durchführen. Ab loko51@arcor.de • www.camping-freizeit-hoehn.de
in der Box des „Teams Peu- dem 11. April (Montag)
geot RCZ Nokia“. Beim ers- wird der Einmündungsbe-
ten Saisonrennen der VLN reich „Koblenz-Olper-Stra-
Langstreckenmeisterschaft ße / Engerser Landstraße“
Nürburgring überquerte Sté- (B 413 / L 262) in Teil-
phane Caillet im Peugeot bereichen saniert. Dazu
RCZ 2.0 HDi FAP als zweit- kann es für mehrere Tage
bestes Dieselfahrzeug die drehte. „Dank Carbon-Türen Weniger Glück hatte leider das zu Behinderungen des

Reifen wechsel dich!

Ziellinie. und -Dach sowie Kunststoff- das zweite Fahrzeug. Schon in Verkehrs kommen. Eine
scheiben haben wir rund 120 der sechsten Runde war das Umleitungsstrecke wird
Zusammen mit seinen Team- Kilogramm abgespeckt.“ Und Rennen für Cyrus Ayari, Jona- nicht ausgeschildert. Die
kollegen Michael Bohrer Jürgen Nett ergänzte: „Auch than Cochet und Olivier Perez Stadtverwaltung Bendorf 18-Zoll Alu-Komplettrad
und Jürgen Nett belegte der die neue Bremsanlage ist ein im zweiten Peugeot RCZ be- bittet die Verkehrsteil- Com4Wheels CROSSOVER 8,0x18
montiert mit
Franzose zudem den 67. Ge- Traum. Ich kann jetzt viel endet. Im Streckenabschnitt nehmer um Verständnis
samtrang im Feld der 165 ge- später bremsen, was mir spe- Kallenhard war Ayari von der für eventuelle Unbequem- 249,-€
starteten Teams. Über 20.000 ziell beim Überholen zu Gute Strecke abgekommen und in lichkeiten. Champiro HPY

Zuschauer säumten bei som- kommt.“ Den Grundstein zu die Leitplanken eingeschla-
299,-€
merlichem Wetter die schönste diesem Erfolg hat Startfahrer gen. Motorradtag SP Sport Maxx

und schwierigste Rennstrecke Bohrer gelegt, der im Training Dr. Joachim Steidel und Jens KOBLENZ. Am 17. April
der Welt. „Die Entwicklungs- die beste Zeit herausgefahren Rarbach von Fleper Motor- findet auf dem Gelände
arbeit der letzten Monate hat. „Ein großes Lob an un- sport fuhren ihren Peugeot der ADAC Fahrsicherheits-
ist enorm zu spüren“, sagte sere Mannschaft für die tolle 207 RC bei den Specials bis anlage von 10 bus 17 Uhr
Caillet, der in 10.00,848 Minu- Vorbereitung des Peugeot RCZ. 1.600 ccm mit Turbolader auf ein Motorradtag mit tol-
ten (= 146,008 km/h Schnitt) Ich freue mich auf eine groß- Rang vier und belegten Ge- lem Programm statt.
auch die schnellste Rennrunde artige Saison.“ samtrang 94.

Frühling bei Ford Foerster

-Anzeige-

Ford Focus & regionale Produkte werden vorgestellt

KOBLENZ. Am 9. April lockt hat, versprechen kunterbunte

Ford Foerster in Koblenz
zu einem ganz besonderen
Frühlingsmarkt. Zum einen
wird der neue Ford Focus,
zum anderen das regionale
Projekt „Kräuterwind“ vor-
gestellt.
Kräuterwind
Ob die Ölmühle Gilles aus
Urbach, wo Pensionäre in ei-
ner älteren bäuerlichen Wirt-
schaftsküche liebevoll eine
Der neue FORD FOCUS.
Schildchen außergewöhnliche Starten Sie ein Auto und so viel mehr.
Genüsse.
Am 09. April bei uns.
Der neue Ford Focus
Jetzt startet die dritte, von
A bis Z neu entwickelte Ge-
neration des Ford Focus in
Deutschland durch. Mit athle-
tisch-schlankem Design, einer
beispielhaften Vielzahl von
ebenso hochmodernen wie
bezahlbaren Komfort- und Si- Denkt an Sie.
cherheitsfunktionen, mit vor- Das Verkehrsschild-Erkennungssystem.

Ölwerkstatt eingerichtet ha- bildlich sparsamen Motoren

ben, „Seife natürlich!“ mit
pflegenden Produkten der
Kräuterwind-Wohlfühllinie,
oder die Essigmanufaktur Voß-
Wölker, aus Mommenheim mit
feinen Balsamessigspezialitä-
ten: Überraschend vielfältig
ist das Angebot an den Markt-
ständen, die auf dem Früh-
sowie einer exzellenten Fahr-
Denkt für Sie.
dynamik, mit der das neue Mo- Der Fernlicht-Assistent.
dell in seinem Segment erneut
die Maßstäbe setzt, knüpft
es an die Erfolgsgeschichte
dieser Baureihe an. Der neue
Ford Focus wird in drei Karos-
serieversionen zur Wahl ste-
hen: als sportlicher 5-Türer

Denkt, damit Sie sich auf den

Denkt auch an andere. Fahrspaß konzentrieren können.
Active City Stop. Richtungweisende Spitzentechnologien.

DER NEUE FORD FOCUS Ambiente

Dynamisch, sportlich und sparsam wie nie: der neue Ford Torque Vectoring Control Fensterheber vorn,
Focus überzeugt auf ganzer Linie. elektrischESP mit Traktionskontrolle Dachspoiler, in
Wagenfarbe lackiert
lingsmarkt aufgebaut werden, mit Fließheck, als eleganter Bei uns für
zu dem das Autohaus Foerster 4-Türer mit Stufenheck und
in Koblenz (Franz-Weis-Straße als praktisch-chicer 5-türiger
€ 17.850,– 1

1-3/Am Saarplatz) am 9. Ap- Kombi, der traditionell wieder

ril 2011 einlädt! Zwischen 9
und 16 Uhr wird es neben dem
neuen Ford Focus eine Reihe
weiterer interessanter „Markt-
stände“ geben! Als Kräuter-
wind-Kaufladen präsentiert
sich „Die kleine Markthalle“
aus Siershahn. Kräuterwind-
Produkte als auch eigene
Premium-Hausmarken wie
Schokoladen begeistern die
Kundschaft. Ebenso begeis-
tern kann regelmäßig das An-
gebot Beate Exners: An ihrem
Stand mit den vielen kleinen
Gläschen, die sie aufgereiht
den Namen Turnier trägt.
Seit 1998, als die erste Ge- Abbildung zeigt Ford Focus Titanium.
neration des Ford Focus den
Escort ablöste, rollten mehr Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): Ford Focus:
als zehn Millionen Exemplare 8,0 (innerorts), 4,7 (außerorts), 5,9 (kombiniert); CO2-Emissionen: 136 g/km (kombiniert).
Vorläufige technische Daten.
dieser Baureihe vom Band. Sie
haben seither den Ruf dieser
kompakten Mittelklassemo-
delle geprägt, außergewöhn- Autohaus Foerster GmbH Autohaus Schöntges GmbH Sattler Automobile GmbH
lich fahragile, zugleich aber Franz-Weis-Str. 1–3 Im Rosenacker 10–12 Engerser Landstr. 26–28
Autohaus
56073 Foerster GmbH
Koblenz 56338 Braubach 56564 Neuwied
auch ausgesprochen vielsei-
tige, komfortable und sichere Tel.: 02 61/41-3
Franz-Weis-Str. 40 11-0 Tel.: 0 26 27/96 06-0 Tel.: 0 26 31/9 41 50-0
56073 Koblenz
Automobile zu sein, die den Tel.: 0261/44011-0
Fax: 0261/44011-91
Kunden in der Summe ihrer
Produktvorteile einen einzig- 1 Angebot gilt für ein Fahrzeug mit 1,6 l Ti-VCT 77 kW (105 PS).
artigen Gegenwert liefern.
 Alle Infos zur Region jetzt auch online:
Koblenzerleben.de
Nissan Micra: Kompakter Stadtflitzer der Extraklasse

Der SEAT Ibiza SC. Unter Beibehaltung des
runden Profils des Vorgän-
Serienmäßig mit gers und bei gleichzeitiger
Sparprogramm. Weiterentwicklung des Ge-
samtdesigns schuf Nissan
mit dem neuen Micra einen
Bei uns schon für 9.989,–
9.299 € Kompaktwagen, der spürba-
zzgl. Überführungskosten re Frische mit freundlicher
Vertrautheit in Einklang
bringt.
Während viele ehemalige
„Klassenkollegen“ des Micra in
den letzten 15 Jahren immer
mehr an Gewicht und Statur
zugenommen haben, ist der
neue Micra seinem Ruf als ve-
ritabler. Der Gesamteindruck
wirkt jetzt noch stringenter
– dank der stark gerundeten
-Anzeige-
Gürtellinie und einer markan-
ten Sicke oberhalb der Tür-
schweller. Auch die Front- und
Heckpartien wurden komplett
neu gestaltet. Geblieben ist
trotz des neuen Designs die
exzellente Rundumsicht. So
hat der Fahrer keine Mühe,
den Micra millimetergenau
selbst durch engste Gassen zu
manövrieren.
Das dreiteilige Kombiinstru-
ment mit Analoguhren für
Geschwindigkeit und Drehzahl
sowie digitalen Anzeigen zu Der neue Nissan Mircra überzeugt mit einem spritzigem De-
Tankinhalt, Motortemperatur sign kombieniert mit hohem Komfort und Sicherheit.
und vielen weiteren Daten ist
denkbar einfach abzulesen. sowie weiteren Nissan-Model- mobile im Autohaus Schilling
Weitere Information zum Micra len erhalten Sie bei N1 Auto- in Koblenz.

DAK-Aktion: Schritte zählen und Preise gewinnen

-Anzeige-
Der sportliche Dreitürer ist serienmäßig ausgestattet mit elektroni-
schem Stabilisierungsprogramm ESP inkl. ABS und elektronischer
Differenzialsperre EDS, Reifenkontrollanzeige RKA, Berganfahrassis-
tent HHC, höhen- und längsverstellbarer Lenksäule, Airbag für Fahrer KOBLENZ. Für die Osterferien hat sich die DAK eine besondere
und Beifahrer, Kopf-Thorax-Seitenairbag, vorne, 5 Sterne beim Euro Aktion überlegt. Im Zeitraum vom 15.04. bis 29.04. können sich
NCAP Crashtest u.v.m.
Interessierte am Servicecenter in der Löhrstraße 87a in Koblenz
Wir laden Sie herzlich zur Probefahrt ein. einen Schrittzähler abholen. Über den gesamten Tag werden
so die Schritte beispielsweise beim BUGA-Besuch gezählt. Bis
Der Ibiza SC, 1.2 12V, 44 kW (60 PS). Kraftstoffverbrauch (l/100 km)
innerorts: 7,3; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,5; CO2-Emission kombi- 17 Uhr des selben Tages muss der Schrittzähler zurückgebracht
niert: 128 g/km. werden. Ab 5.000 Schritten
Abb. kann Sonderausstattungen gegen Mehrpreis enthalten. winkt ein Preis. Außerdem wird
auch der jeweilige Tagessieger,
Zwei starke SEAT-Partner in Ihrer Nähe sowie der Gewinner am Ende
Autohaus Schmitz GmbH der Aktion gekürt, hier winken
Dembacher Straße 65, 56424 Ebernhahn
Telefon (0 26 23) 71 80, Telefax (0 26 23) 71 88 ebenfalls Preise. Jeweils ab 9
www.ahschmitz.de Uhr verteilt das DAK-Team die
Anton Faßbender * Schrittzähler. Auch Fans mobi-
Brückenstraße 29, 5620 Urmitz ler Fortbewegung kommen auf
Telefon (0 26 30) 9 66 72 20, Telefax (0 26 30) 9 66 72 29
verkauf@autohaus-fassbender.de, www.autohaus-fassbender.de ihre Kosten. Ein alter VW-Bulli
* Verkauf von Seat-Neufahrzeugen im Namen und auf Rechnung von 1966 kann in Augenschein
von Autohaus Schmitz GmbH, Ebernhahn
genommen werden. Frisch restauriert, verzinkt, verchromt und lackiert ist der Bulli im DAK
Dienst unterwegs. Foto klein: C. Krause

Manthey freut sich zum Saisonstart über zwei Klassensiege

Höhen und Tiefen beim ersten Langstreckenrennen - Jacobs, Kainz und Weiss trotz Defektteufel auf Platz neun
NÜRBURGRING. Das Team
Manthey-Racing und dessen
Motorsportpartner, das Por-
sche Zentrum Koblenz, bli-
cken durchaus zufrieden auf
das erste Rennen zur Lang-
streckenmeisterschaft 2011
zurück. Manthey fuhr zu zwei
Klassensiegen.
Lothar Schmitz, der Geschäfts-
führer des Porsche Zentrums
Koblenz, musste nicht lan-
ge warten. Vor dem Start der
Langstreckensaison war er fest
davon überzeugt, dass die Er-
folgsgeschichte des Partner-
Teams Manthey fortgeschrie-
ben wird. Auf dem Nürburgring
zeigte sich schon beim ersten
Rennen, dass er mit seiner Pro-
gnose wohl richtig liegt. Aller-
dings gab es auch Tiefen.
Mit einem Doppelsieg in der
heiß umkämpften Klasse Cup
2 sowie dem Sieg in der SP7-
Kategorie startete Manthey-Ra-
cing die 2011er Langstrecken-
saison.
Am Ende der Trainingssession
fand sich die gelb-grüne Speer-
spitze von Manthey nur auf ei-
nem 16. Startplatz. Doch der
schien Timo Bernhard derart zu
fuchsen, dass er mit einer Por-
tion Wut zum Rennstart ging.
Runde um Runde überholte
Bernhard die Topfahrzeuge bis
er schließlich im Laufe des vier-
ten Umlaufs auf Rang drei vor-
fuhr. Nach einer Stunde lagen
die Top-3-Teams innerhalb nur
einer Sekunde. Der Manthey-
Porsche von Bernhard, Luhr und
Klasen schien bestens gerüstet,
um an die Erfolge aus der Sai-
son 2010 anzuknüpfen, als ein
technischer Defekt das Aus für
den „Dicken“ bedeutete: Klasen
stand bereits zum Fahrerwech-
sel in der Boxengasse, als ihm
die Mannschaft mitteilte, dass
Bernhard den Wagen mit man-
gelndem Vortrieb hat ausrollen
lassen. Nur knapp über 18 Mi-
nuten dauerte der Renneinsatz
des GT3-R im sogenannten
Nadelstreifen-Look. Startfah-
rer Marc Gindorf touchierte im
Zweikampf im Bereich der NGK-
Schikane den rechten Reifen-
stapel, sodass das Lenkgetrie-
be einen Schlag abbekam. Aus
Sicherheitsgründen beorderte
Manthey den Wagen deshalb in
die Box.
Bester Manthey-Porsche in der
Klasse SP9 wurde am Samstag
der HARIBO-Elfer. Mike Sturs-
berg, Hans Guido Riegel und
Doppelstarter Christian Men-
zel pilotierten den GT3-R im
auffälligen Goldbärendesign
auf den sechsten Gesamtrang,
wobei das Trio hauchdünn den
Sprung auf das Klassenpodi-
um verpasste. „Mit unserem
Saisonauftakt bin ich zufrie-
den, schließlich sind wir heute
schnellster Manthey-Porsche“,
hielt Stursberg fest.
Zweitbester in Meuspath vor-
bereiteter Renner und Klas-
sensieger in der SP7 wurde der
Wochenspiegel-Porsche pilo-
tiert von Michael Jacobs, Oli-
ver Kainz und Georg Weiss. Der
neunte Gesamtrang am Ende
des VLN-Auftaktrennens war
auch deshalb ein Erfolg, weil
der Defektteufel gleich beim
ersten Boxenstop zuschlug.
Kaum war der Fahrerwechsel
vollzogen und die Boxencrew
mit dem Service fertig, sprang
der Wagen nicht an. Wertvolle
Zeit ging verloren. „Es gab ein
Problem mit der Kraftstoffpum-
pe“, erklärte Olaf Manthey. „Das
Umschalten auf Reserve durch
den Fahrer dauerte in der Hek-
tik zu lange. Dann aber konnte
der Wagen das Rennen prob-
lemlos zu Ende fahren.“ Das
eingespielte Wochenspiegel-
Trio setzt in der Saison 2011
auf einen Elfer mit 4l-RSR-
Motor und MR-Aerokit. Dazu
meinte ein zufriedener Georg
Weiss: „Der von Manthey neu
aufgebaute SP7-Porsche hat
die Erwartungen voll erfüllt.
Ich glaube, es ist die richtige
Entscheidung in dieser Saison
in dieser Klasse zu starten. Für
uns Amateure wird die Luft und
damit die Aussicht auf Podi-
ums- bzw. Top-10-Plazierungen
in der SP9 sehr dünn. Deshalb
bleibt der Wochenspiegel-R erst
einmal in der Garage.“
Einen fulminanten Start in die
neue Saison erlebten Wolfgang
Kohler, Frank Kräling und Dop-
pelstarter Christian Menzel. Mit
ihrem Cup-Porsche holte das
Trio den zweiten Klassensieg.
Von Anfang an zeigte das Trio
der Konkurrenz die Zähne. Ein
loses Federbein sorgte dann für
eine außerplanmäßige Stand-
zeit an der Box. In einem gran-
diosen Finish kam es dann zum
knappsten Zieleinlauf in der
Porsche Cup-Klasse, als Menzel
kurz vor der Ziellinie den zwei-
ten teilnehmenden Manthey-
Cupelfer abfangen und mit nur
2,665 Sekunden Vorsprung das
Duell der beiden Kundenteams
von Manthey-Racing zu seinen
Gunsten entscheiden konnte.
Der zweite Podiumsplatz in
der Cup-Klasse ging an Rainer
Holte, Arne Hoffmeister und
Jochen Krumbach. Eine 30-mi-
nütige Zusammenfassung vom
Saisonauftakt zeigt der Sender
Sport1 am 13. April um 17.30
Uhr.
Der zweite Lauf der VLN Lang-
streckenmeisterschaft Nürburg-
ring findet am 30. April statt.
 Eine Stadt erstrahlt vom 15. April bis 16. Oktober in einem Blumenmeer
Ostersonntag noch nichts vor ??? Bequem unterwegs mit dem BUGA-Shuttle
Dann kommen Sie ins Rhein Hotel Merkelbach. REGION. In wenigen Tagen
wird in Koblenz die ers-
Wir empfehlen unseren Brunch am
Ostersonntag, dem 24. 4. 2011. te Bundesgartenschau in
Preis p. P. 18,50 € Rheinland-Pfalz eröffnet.
Kinder von 5 – 12 Jahren bezahlen Die Koblenzer Verkehrsbe-
pro Lebensjahr 1,– €. triebe KEVAG/KVS, die KVG
und der Rhein-Mosel-Bus
bieten zur BUGA auf Basis
des aktuellen Fahrplanes
2011 zusätzliche Fahrten,
insbesondere am Wochen-
ende an. Weiterhin wird mit
Emser Straße 87, 56076 Koblenz
Tel. 02 61 / 97 44 10, Fax 02 61 / 97 44 133
info@hotel-merkelbach.de, www.hotel-merkelbach.de
der Aktion Happy BUGA im
Verkehrsverbund Rhein-Mo-
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag ab 16.00 Uhr, sel ein preisgünstiges Ange-
an Sonn- und Feiertagen ganztägig. Ruhetage: Montag und Dienstag
bot für die Fahrten zur BUGA
geschaffen.
sauber, sicher
KEVAG/KVS realisiert im Auf-
trag der BUGA GmbH den
zuverlässig sogenannten BUGA-Shuttle.
Diese P+R-Busse verkehren
zwischen den Großparkplät-
ww
w.b
au-
fran
ken
.de
BUGA-Kombinationsangebote mit Bus und Bahn
Ihre 1.Wahl vom Mittelrhein •Für alle Bahnfahrer verkeh-
• Umbau • Denkmalpflege ren vom Hauptbahnhof Kob-
• Modernisierung • Bauerhaltung lenz Pendelbusse zum Kern-
• Sanierung • Putz & Stuck FRANKEN bereich Kurfürstliches Schloss,
• Restaurierung • und vieles mehr Bauunternehmung deren Nutzung mit allen
BUGA-Tickets und -Vouchern
Concordiastr. 94 | D-56170 Bendorf | Tel.: 0 26 22 / 98 98 310 möglich ist.
•Ein Shuttle-Bus verkehrt
vom Kurfürstlichen Schloss
– Ehrenbreitstein Ort – zur
Festung Ehrenbreitstein und
zurück (im BUGA-Ticket ent-
halten).
Freude am Service •Mittelrheinbahn (Mainz-
56070 Koblenz
Carl-Spaeter-Str. 13
Köln): Hier gibt es die Mög-
lichkeit Tickets für die Bahn-
Tel. 02 61/3 04 88-0
Fax 02 61/3 04 88-88
fahrt und BUGA-Eintritt zu
erwerben.
•Deutsche Bahn: BUGA-Kom-
biticket basierend auf dem
Park & Ride
zen Messe Wallersheim und Omnibusse fahren bereits ab • Sporthalle Oberwerth,
Fritsch-Kaserne und den je- 8:30 Uhr ab den jeweiligen Buslinie 1
weiligen BUGA-Eingängen. Parkplätzen bzw. Startpunk- • Rüsternallee, Karthau-
Außerdem gibt es zwei Son- ten. Die letzen Fahrten sind se, Buslinie 2
derlinien: Linie 100 vom zeitlich noch nicht festste- • Kurt-Schumacher-Brü-
Hauptbahnhof zum BUGA-Ein- hend. Diese werden von der cke, Metternich, Busli-
gang Schlosspark und die Ver- BUGA GmbH in Abhängigkeit nie 20, 355
bindungslinie 200 zwischen der Schlusszeit zeitnah fest- • Kurt-Schumacher-Brü-
den beiden BUGA-Eingängen gelegt. cke, Moselweiß, Busli-
Schlosspark und Festungspark. Die BUGA-Shuttlebusse kön- nie 20, KGV, 355
Das Fahrtenangebot ist Ab- nen mit folgenden Tickets/ • Niederlahnstein Bahn-
hängig vom erwarteten Be- Fahrtberechtigungen genutzt hof, Buslinie 5
sucheraufkommen. Bei einem
geringen bis mittleren Besu-
werden: BUGA-Dauerkarte,
BUGA-Tageskarte, BUGA-Vou- Parkhäuser
cheraufkommen fahren die cher, BUGA-P+R-Karte und Schloss, Schängel-Cen-
Shuttlebusse alle 10 bis 15 BUGA-Tagestempel. ter, Parkhaus Mercure
Minuten, während bei einer Die Informationen sind in Hotel, Parkhaus Haupt-
starken Besucherprognose, einem Flugblatt „Mit uns zur bahnhof, Parkhaus
insbesondere bei Events am BUGA 2011“ zusammenge- Löhr-Center, Parkhaus
Wochenende das Fahrtenan- stellt. Es ist in allen KVS-Ver- Saarkreisel, Parkhaus
gebot nahezu verdoppelt wird.
Die Busse fahren dann alle 5
kaufstellen kostenlos erhält-
lich oder unter www.kevag.de
Görresplatz Altlöhrtor,
Obere Löhr
bis 10 Minuten. Die ersten abrufbar.
neuen Rheinland-Pfalz-Ticket. geringen Aufpreis nutzen: Das für maximal fünf Personen gül-
Es beinhaltet die einmalige Ticket kostet dann 44 Euro für tig. Statt für eine Minigrup-
An- und Abreise in den Nah- die erste Person und 26 Euro penkarte zahlt eine Klein-
verkehrszügen der Deutschen für jede weitere Person der gruppe nur den Preis einer
Bahn und den Eintritt zur Gruppe. VRM-Tageskarte. Mehr Infos
BUGA Koblenz 2011. Bis zu •VRM: Ein VRM-Tagesticket ist gibt es auf www.buga2011.de
fünf gemeinsam reisende Per-
sonen können das Angebot
ab dem 15. April 2011 nut-
zen. Der Kombi-Preis auf den
Bahnstrecken von Rheinland-
Pfalz und Saarland startet bei
33 Euro für die erste Person,
jede weitere Person der Grup-
Samstag, 9. April 2011,
pe bezahlt dann nur noch 22
Euro für Zugfahrt und Eintritt.
offizielle Eröffnung der
Reisende aus den angrenzen-
den Teilen von Hessen und
neuen Löhrstraße
Nordrhein-Westfalen können
das Kombiticket gegen einen Wir rollen für Sie den roten Teppich aus
Reisetipps
Osterferien
XXL-Outdoor-
16.04. 7 Tg. Ital. Riviera 6x HP 449 €
19.04. 2 Tg. Paris 1x ÜF 89 €
E-Bike-Ausstellung
19.04. 2 Tg. Disneyland 1x ÜF 89 € • erleben Sie die neuesten Modelle bei einer
21.04. 5 Tg. Gardasee 4x HP 339 €
Outdoor-Probefahrt
22.04. 4 Tg. Paris 3x ÜF 219 €
22.04. 4 Tg. Berlin 3x ÜF 249 € • Schnäppchenmarkt Fahrradeinzelstücke
22.04. 4 Tg. Prag 3x ÜF 199 € bis zu 30 % reduziert.
22.04. 4 Tg. Altmühltal 3x HP 269 €
28.04. 4 Tg. Venedig 3x HP 229 € • bis zu 300,– € beim Neukauf eines E-Bikes
29.04. 3 Tg. Paris 2x ÜF 159 € für Ihren alten Drahtesel
30.04. 2 Tg. Paris 1x ÜF 89 €
19.04./23.04./30.04. 1 Tg. Paris 45 € Besuchen Sie uns und genießen Sie eine professionelle
Fachberatung und profitieren von unseren umfangreichen
Zusatzleistungen wie 0%-Finanzierung und der Wert-
garantie beim Neukauf. Wir freuen uns auf Sie.
Gute Reise
Telefon 0651/ 967 99 55 - 0
www.bickel-touristik.de
Beratung & Buchung auch
in Ihrem bevorzugten Reisebüro
Eine musikalische Autorenlesung am 13. April 2011 um 19.30 Uhr
auf dem Geysir-Schiff „NAMEDY“
Ralf Kramp und
Carsten Sebastian
Henn unterhalten
Sie mit kriminellen
Kurzgeschichten.
Musikalisch begleitet
werden sie dabei von
Ralf Kramp Carsten Sebastian Bert dem Gitarristen
Henn Enkel Bert Enkel.
Einlass am Anleger ab 19 Uhr • Eintritt 15 € inkl. Imbiss
KOSMETIK-INSTITUT
P A R F Ü M E R I E
WÄSCHEGALERIE
C O U T U R E
Hochstrasse 45-49
Andernach 56626 Andernach
Der höchste seiner Art. Weltweit. Tel. (0 26 32) 4 23 04
Konrad-Adenauer-Allee 40 • Tel. 02632/987948-0 Hochstraße 70 Tel. 0 26 32/30 89 52 Fax (0 26 32) 4 23 21
56626 Andernach • www.geysir-andernach.de 56626 Andernach www.anker-buch.de www.parfuemerie-boos.de
 Veranstaltungen Veranstaltungen
Die ganze Region Mittelrhein freut sich: Koblenz erstrahlt vom 15. April bis 16. Oktober in einem Blumenmeer

Das wunderschöne Panorama aus der Seilbahn über den Rhein wird Tausende von Besuchern begeistern. Unser Fotograf Olaf Nitz hat die Frühlingsstimmung dieser Tage bestens eingefangen. Die Fahrt mit der Seilbahn ist übrigens sehr zu empfehlen. Innerhalb von vier Minuten ist der Weg vom Koblenzer Rheinufer zur Festung Ehrenbfreitstein bewältigt. Foto: Olaf Nitz

Große Vielfalt: Über 3.000 Veranstaltungen Neuer Reiseführer

Über 300 Veranstaltungen
wird es auf der Bundesgar-
tenschau in Koblenz geben.
Eine Übersicht der Events gibt
es auf www.buga2011.de. Ein
Farbleitsystem lässt auf den
ersten Blick erkennen, wo
die Veranstaltung ist, und aus
welchem Bereich sie kommt
(Kultur & Unterhaltung, Gar-
ten & Natur, Rheinland-Pfalz
Programm, Sport, Kirche, Kin-
derprogramm). Highlights:
• Am 15. April 2011 öffnet die
BUGA Koblenz 2011 ihre Tore.
Nach einem feierlichen Fest-
akt erwartet die Besucher, ne-
ben der Blütenpracht, ein bun-
tes Begrüßungsprogramm mit
Musik, Theater und Walk-Acts.
• 06./07. Mai: Eröffnung des
Kultursommers Rheinland-
Pfalz 2011 - Das große Kultur-
fest für die ganze Familie wird
auf dem Plateau und in der
aufwendig illuminierten Fes-
tung Ehrenbreitstein heraus-
ragende Musikgruppen, Stra-
ßentheater und vieles mehr in
Szene setzen.
• Vom 6. bis 15. Mai 2011
öffnet die Bundesgartenschau
ihre Tore auch in der Nacht:
Eine in fantastische Licht-
Spielstätte auf dem Festungs-
gelände.
• 13.-15. Mai - 10. Rheinland-
Pfälzische Literaturtage
• 24. / 25. Juni - BUGA-GYM
2011 - Internationale Gym-
naestrada
• 03. Juli - ARD Buffet Wan-
dertag
• 20. August: Filmmusikkon-
zert „Science Fiction“
• 03. September- SWR4 Som-
merfest
• Täglich: Rheinland-Pfalz-
Bühne - Vereine und Verbän-
de aus allen rheinland-pfälzi-
schen Regionen bieten Musik,
Kultur und historische Darbie-
tungen.
• Dienstags: Polizeiorchester
Rheinland-Pfalz - Im Wechsel
werden Schlager und mitrei-
ßender Swing geboten.
• Dienstags: Militärmusik - In
den Ferien spielen verschiede-
ne Musikkorps abwechslungs-
reiche Militärmusik.
• Mittwochs: Tag der Stadtteile
- Jeweils ein Koblenzer Stadt-
teil präsentiert sich.
• Donnerstags: Sport im Blick
• Samstags: Hochwertige Ver-
anstaltungen wie Konzerte,
Theatervorstellungen, Opern-
abende oder Tanzvorführun-
gen.
• Sonntags: Tanztee am Schloss
- An jedem 2. Sonntag im Mo-
nat von Mai - September spielt
ein Salon-Ensemble zum Tanz-
tee unter freiem Himmel auf.
Schrägaufzug: Barrierefreie Fahrt
KOBLENZ. Der barrierefreie Schrägaufzug bietet den Gästen
Stadtrundgänge, Sehenswürdig- und Bewohnern der Stadt Koblenz einen bequemen Transport
keiten, Einkehrtipps, alle Infos zur Festung und Jugendherberge: 25 Personen finden in der
zur Bundesgartenschau sowie
zahlreiche Detailpläne enthält
Garten Eden da Giuseppe Kabine Platz; zweieinhalb Minuten dauert die Fahrt auf der 260
Meter langen Strecke. Möglich gemacht hat den Ersatz des in
der Pocket-Führer „Koblenz & Kaffeespezialitäten aus aller Welt die Jahre gekomme-
die Meisterwerke der Region“. nen Sessellifts zur
et
Wir verlosen 20 Exemplare des
Pocket-Führers. Mehr dazu er-
f r i s ch ge r ö st Bundesgartenschau
2011 unter anderem
fahren Sie auf unseren Nach- das Engagement der
richtenseiten. Die beiden ne- BUGA-Partner für
benstehenden Übersichtskarten neue Energie(n): die
wurden diesem Buch entnom- Energieversorgung
men. Mittelrhein GmbH
Kaffeerösterei Nero . Kornpfortstraße 2 . 56068 Koblenz (EVM) und die Thü-
Tel.: (0261) 200 33 68 . www.kaffeeroesterei-nero.de ga AG. Die Hin- und
Rückfahrt kostet
Rheinzollstraße 10-12, 56068 Koblenz fünf Euro.

Die Kaffeerösterei Nero, mitten im Herzen der Koblenzer Alt- Der Garten Eden da Giuseppe auf der Rheinpromenade hat
stadt hat ihre Türen Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, von 9 bis 23 Uhr täglich durchgehend geöffnet. Geboten wer-
sowie am Samstag von 9 bis 17 Uhr für Sie geöffnet. Erlesene den neben Kaffee und Kuchen, mediterrane Küche aus stets

Deinhard-Öffentlichkeitsarbeit, Deinhardplatz, 56068 Koblenz, Telefon 0261 911515-20, info@deinhard.de, www.deinhard.de

Kaffeesorten aus aller Welt - frisch geröstet -, feine Schokola- frischen Zutaten. Der Garten Eden liegt außerhalb der BUGA-
den und ausgewählte Kaffeeaccessoires erwarten Sie. Zudem Sperrzone, und doch mitten im Geschehen. Inhaber Giuseppe
bietet das Nero auch Kaffeeseminare mit Verkostungen an. Botta legt, trotz der BUGA, großen Wert auf seine einheimi-
Wer mehr über Kaffee erfahren möchte ist hier richtig. Kaffee- schen Gäste. Garten Eden: Rheinzollernstr. 12, Koblenz, Tel.
rösterei Nero: Kornpfortstr. 2, www.kaffeeroesterei-nero.de. 0261/ 1335566, www.garteneden-koblenz.de. 7. MAI
G
SEKTG DTEA
R
TA
E N TÜ R
Alexander´s Brasserie Restaurant Augusta Geschenkideen in
O FFEN

der Deinhard-Vinothek
Erleben Sie die Leidenschaft für Sekt und Wein bei einem Besuch
in der Deinhard-Vinothek, im Hof des Stammhauses Deinhard im
Herzen von Koblenz.

• Deinhard Wein und Sekt in größter Auswahl – wir beraten Sie gerne!
• Probieren Sie bei uns vor Ort
• Zu jedem Anlass wunderschöne Geschenkideen
• Gleich nebenan: Besuchen Sie das Deinhard-Kellermuseum
(spannende Führungen zur Kunst der Wein- und Sektherstellung)
• Und im Anschluss ins Restaurant Deinhard’s
(beides zu buchen unter 0261 921399-20)

Das Stammhaus Deinhard freut sich auf Ihren Besuch

Alexander´s Brasserie hat im Klostergut Besselich in Urbar
neu eröffnet. Die neuen Betreiber Alexander Hüllen und Sa-
scha Nini starten mit einem neuen Konzept. Von Montag bis
Freitag jeweils von 11:30 – 14:30 Uhr bietet Alexander´s
Brasserie eine wechselnde Wochenkarte (2-Gang Menü für 11,
3-Gang Menü für 14 Euro). Ab Mai werden die Öffnungszei-
ten verlängert: Dienstag bis Donnerstag geöffnet ab 18 Uhr.
Mehr Infos unter www.alexandersbrasserie.de.
Die Küche des Restaurants Augusta arbeitet mit regionalen und heißt Sie herzlich willkommen!
Produkten. Schwein, Kalb und Rind stammen von hiesigen Öffnungszeiten Deinhard-Vinothek:
Produzenten. Die Regionalität findet sich auch in der gum- Montag bis Freitag von 10–12 Uhr und von 13–17 Uhr.
fangreichen Weinkarte wieder. Hier ist für jeden Geschmack
das Richtige dabei. Restaurant Augusta: Rheinstr. 2a/ Ein-
gang Rheinzollstr., Koblenz, Tel.: 0261 - 91 44 68 22, www.
augusta-koblenz.de. Öffnungszeiten: täglich von 11.30 bis
14 Uhr sowie ab 17.30 Uhr, Montag ist Ruhetag. SEKT UND WEIN
 Eine Stadt erstrahlt vom 15. April bis 16. Oktober in einem Blumenmeer
Viele Highlights auf
 
   

  der Landesbühne

 
Jeden Morgen, beim Aufwachen, sehen Sie aus Ihrem Fens-
ter das phantastische Rhein-Panorama – ein Anblick, den
man erleben muss.
Ihre Vorteile – einige Beispiele:



Umfangreiche Inklusivleis-
tungen in der Betreuungs-
pauschale
Kleintierhaltung ohne Aufpreis
Ambulanter Pflegedienst
Eigene Pflegestation mit
Einbettzimmern für Dauer-
und Kurzzeitpflege
Goethestraße 11a · 56179 Vallendar
24 Stunden kostenlos erreichbar:
... sorgenfrei zuhause!/ 091 40 28
Kesselheimer Osterglocken
KOBLENZ. Seit 2008 haben
Mitglieder des Kesselheimer
Bürgervereins mehr als 9000
Blumenzwiebeln gepflanzt,
die nun alle Plätze des Orts-
teils in gelbe Blütenmee-
re verwandelt haben. Die
„Gärtner“ des Bürgervereins
sind stolz darauf, dass ihre
Bemühungen um eine nach-
haltige Verschönerung des
KOBLENZ. Mehr als zwanzig-
Vielfältiges Sport- und
Unterhaltungsprogramm
Kostenlose Fahrten mit
dem Hausbus nach Vallen-
dar und Koblenz
Fordern Sie unsere
Hausbroschüre an!
im Internet:
e uns auch
Besuchen Si
o ld th o e h e .d
w w w.h u m b
0 800
Ortes so erfolgreich waren.
Sie betrachten die Pflanzak-
tion im vergangenen Herbst
auch als eigenen Beitrag zur
BUGA. Das städtische Grün-
flächenamt und Gemüsebau-
er Martin Sauer haben mit
ihren großzügigen Spenden
von Zwiebelknollen wesent-
lich zum Gelingen des Pro-
jekts beigetragen.
tausend Mitwirkende aus al-
• 11. Juni: Kinder-Musik:
Staatsorchester Rheinische
len Regionen bieten in 185 Philharmonie - Kinderkonzert
Tagen den BUGA-Besuchern „Der Elefantenpups“
hier ihr Programm, sie ist • 12. Juni: Aktionstag:
das offene Fenster ins Land. Freundeskreis Givat-Haviva
Musik, Vorträge und Anek- Deutschland
doten, Darbietungen und • 26. Juni: Theater: Landes-
Lesungen wechseln sich täg- bühne Rheinland-Pfalz - „Die
lich ab. Heinz Erhardt-Revue“
• 5., 12., 19. und 26. Juli, 2.,
Damit Sie nicht den Über- 9., 16., 23. und 30. August:
blick verlieren, gibt es hier Musik: Villa Musica - Junge
die Highlights der Rheinland- Solisten auf der Festung
e Pfalz-Bühne auf der Festung • 24. September: Musik: SAGO
Ehrenbreitstein: Konzertabend
• 15. April: Kabarett: Thomas • 12. Oktober: Literatur: Poe-
C. Breuer sie der Nachbarn
• 28. April: Musik: Edenko- • 16. Oktober: Musik: Dota
bener Gitarrennacht, Balkan Kehr & Die Stadtpiraten
Express Eine komplette Übersicht
• 8. Mai, 19. Juni, 17. Juli, über das gesamte Programm
10. September und 14. Okto- finden Sie im Internet auf
ber: Musik: Django Reinhardt www. diefestungehrenbreit-
& Band stein.de
Niederfeller Schdäifleda auf der BUGA
NIEDERFELL. Der Pflege des in Mundart gesungenen mo-
selfränkischen Liedgutes haben sich die Sänger der Nie-
derfeller Schdäifleda verpflichtet. Das Verfassen neuer Lie-
der, die das Leben in der Heimat in den verschiedensten
Facetten, mal humorvoll, mal melancholisch und traurig
schön, darstellen, stellt die Gruppe immer wieder vor neue
Herausforderungen. Vom 21. Mai an präsentiert sich der
Landkreis Mayen-Koblenz für acht Tage auf der Rheinland-
Pfalz-Bühne. 64 Vereine werden in dieser Zeit für die BU-
GA-Gäste tanzen, singen und vieles mehr. Darunter auch
die Niederfeller Schdäifleda, die sich am 28. Mai, von 15
bis 15.30 Uhr auf der Landesbühne präsentieren werden.
 Bahnhofplatz 6

✂
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 15% Rabatt
56068 Koblenz
auf alle nicht verschreibungspflichtigen Arzneimittel und Produkte der Selbstbedienung.
Tel.: 02 61 / 91 46 60 Hiervon ausgenommen sind bereits bestehende Aktionsangebote.
Fax: 02 61 / 91 46 62 2 Nur gültig für einen Artikel pro Person!

„Mit Sicherheit ohne Schmerzen

-Anzeige-
EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE

Kostenlose Beratung nach Terminabsprache

- moderne Narkoseverfahren“
Garantiert KOBLENZ. Viele Patienten
begegnen der Narkose mit
erstklassig!
großer Besorgnis. Die Angst
„nicht mehr aufzuwachen“,
das Gefühl ausgeliefert zu
Wir beantworten gerne alle zahn- sein, die Sorge um postope-
technischen Fragen, auch zu No-Prep- rative Schmerzen und vor
Veneers, Implantaten, Bioverträglichkeit lästigem Erbrechen werden
der Materialien, Kosten und Garantien.
am häufigsten geäußert.
Einfach anrufen und einen persönlichen,
Dabei werden moderne An-
kostenfreien Beratungstermin
ästhesieverfahren heute mit
reservieren: Tel: 0261-1336870 einem sehr hohen Sicher-
Weitere Infos unter: www.lubberich.de heitsstandard angewendet.
oder www.cbdveneers.de Insbesondere die Behandlung
von Schmerzen nach Operati-
onen hat in den letzten Jah-
SEAT Ibiza SC Copa Style –
selbst nach einer großen Ope-
ration überrascht, wie effektiv
mit einem Upgrade ist das
Leben schöner.
Schmerzen behandelt werden
können. Lassen Sie sich infor-
mieren!
Am Donnerstag, 14. April,
um 18 Uhr, wird Dr. Matthias
Schäfer, Chefarzt der Klinik für
Anästhesiologie, Intensiv-,
Notfallmedizin und Schmerz-
therapie am SKM beim „Medi-
zindialog im Stift“ zu diesem
Thema informieren und beant-
wortet gerne Ihre Fragen. Ort:
Evang. Stift, Johannes-Müller-
Str. 7, Koblenz,. Der Eintritt
ist frei, eine Anmeldung ist 79,00 € mtl. 1

ren sehr große Fortschritte nicht erforderlich. Infotele-

gezeigt - viele Patienten sind fon: 0261 – 137 1685.
Sonderausstattung: 4 LM-Räder „Fabula“ 6J x 16‘‘, Reifen 215/45 R 16,
Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und Heckscheibe dunkel getönt, Dreispei-
chenlederlenkrad und Lederschaltknauf, Bluetooth-Schnittstelle und inte-
Lubberich Dental-Labor | Bahnhofstr. 24–26 | 56068 Koblenz | Tel. 0261 133687-0
Notfalldienste Augenärztlicher Notdienst grierte Freisprechanlage, USB-Schnittstelle (iPod-kompatibel), Climatro-
nic mit elektr. Temperaturregelung, Coming-home-Funktion, Innenspiegel
w w w. l u b b e r i c h . d e 01805 / 112060 automatisch abblendend, Regensensor, Polsterstoff „Copa“
Für die Bereiche Koblenz, Kreis MYK + NR: 01805/ Testen Sie unser Sondermodell – am besten bei einer Probefahrt.
Rhens, Lahnstein, Unter- 112058
Nur nicht „sauer“ werden
-Anzeige-

Gesundheitstipp von Apotheker Gregor Nelles
Sind Sie schon mal erschöpft
und unkonzentriert? Und
manchmal auch über längere
Zeit? Dann kann es sein, dass
Sie übersäuert sind. Schuld
daran ist die moderne Lebens-
weise, Dauerstress, zu wenig
Bewegung und falsche Ernäh-
rung. All dies lässt im Kör-
per viel Säure entstehen. Der
Säure-Basen-Haushalt ist ein
wichtiges Regulationssystem
im menschlichen Körper. Die
mosel, Weißenthurm und
Bendorf/Vallendar gelten
diese Notfalldienst-Num-
mern:
mung bedingt sein. Neben fal- Rettungsdienst und Not-
scher Ernährung gibt es weite- arzt
re negative Einflüsse auf den Koblenz: 0261 / 19222 (DRK
Säure-Base-Haushalt. Stress,
Entzündungsprozesse sowie
Medikamente, wenn diese vor
der Ausscheidung aus dem
Körper in Säuren umgewan- Not-
dienst
delt werden. Um die Säuren Halt Deinen
Abfluss frei!
im Körper zu neutralisieren ist
es notwendig, dass Sie Ihre Rettungs- und Kranken-
Ernährung umstellen, mindes- transport)
tens 2 bis 3 Liter Flüssigkeit Zentrale Bereitschafts-
Apotheken-Notdienst SEAT Ibiza SC Style Copa, 1.4, 63 kW (85 PS), Kraftstoffverbrauch (l/100
01805-258825 (0,14 €/ km) innerorts: 8,0; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,9; CO2-Emission kom-
biniert: 139 g/km. Abbildung enthält Sonderausstattung gegen Mehr-
Min.). Eine Suche der Not- preis.
dienstapotheken finden Sie
auch auf www.lak-rlp.de. 1) Fahrzeugpreis: 14.599,00 € 35 Monatsraten inkl. Kreditabsicherung
Anzahlung: 6.000,00 € im AutoCredit à: 79,00 €
Zahnärztlicher Notfall- Einmalprämie Schlussrate: 6.942,02 €
dienst: Einheitliche Ruf- Kreditschutzbrief: 402,06 € Gesamtbetrag: 15.316,10 €
Nettodarlehensbetrag: 9.001,06 € Versicherungsleistungen gemäß
Bedingungen der Cardif Allgemeine
Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,60 %
Abfluss verstopft? Effektiver Jahreszins p.a.: 2,99 % Versicherung/Cardif Lebensversicherung,
Stuttgart HRB 18173/18182.
KOBLENZ - ☎ 02 61/40 92 92
inkl. Bearbeitungsgebühr 3,5 %
Ein Angebot der SEAT Bank, Zweigniederlas-
vom Nettodarlehensbetrag: 315,04 €
SATTLER
G
sung der Volkswagen Bank GmbH, für die wir
m Laufzeit: 36 Monate als ungebundener Vermittler gemeinsam mit
b
H Fahrleistung/Jahr: 10.000 km dem Kunden die für die Finanzierung nötigen
Vertragsunterlagen zusammenstellen.
Rohrsanierung ohne Aufgrabungen!
nummer: 0180/5040308 zu Cartexx Automobile GmbH
Henriette-Sontag-Str. 6-8; 56070 Koblenz
den üblichen Telefontarifen. Tel: 02 61-963 5550; Fax: 963 555-20;
info@cartexx-automobile.de

Messgröße für den Säure-Ba- zu sich nehmen, sich viel an dienstpraxis im Klinikum Untermosel

sen-Haushalt ist der pH-Wert.
Dieser Wert liegt im Blut und
im Gewebe zwischen 7,35 und
7,45. Abweichungen vom nor-
malen pH-Wert können zum
einen durch den Stoffwechsel,
zum anderen durch die At-
-Anzeige-
der frischen Luft bewegen und
Ihren Säure-Basen-Haushalt
Kemperhof Koblenz, Ko-
blenzer Straße 115-155, Notfall-Rufnummern BARMER GEK: Anrufe kostenlos
mit mineralischen Mitteln un- KO-Moselweiß, Tel. 0261 / Rettungswache Löf REGION. Ab sofort sind alle Servicenummern und Anrufe
terstützen, wie z.B. Basica. 4040444. 02605/19222 Telefonate zur BARMER GEK in in die bundesweit rund 1.000
Apotheker Gregor Nelles, Medi- Kinderärztlicher Notdienst Rettungsleitstelle Mayen Deutschlands kostenfrei – egal Geschäftsstellen. Die BARMER
co Apotheke, Koblenz und eas- Tel. 01805 / 11 20 56 02651/19222 ob Fest- oder aus dem Mo- GEK in Koblenz ist zu erreichen
yApotheke Koblenz bilfunknetz. Dies gilt für alle unter: 0800 332060 60-0.

Rätselecke für Kreuz- und Querdenker afrika- Flüsschen Flug-

7 3
glätten, Berg Teil der
einst, Stock- nische Trink- in den deutsche zeug-
Kobold planie- in der besat- Schlaufe Bibel
vormals werk Rund- gefäß Nieder- Vorsilbe
dörfer landen ren Schweiz zung (Abk.)
Ab-

3 9 5 8 6
Speise-
steige- gucken
fisch
quartier
griechi- eng- Salz franzö-

5 6 7
scher lischer Rück-
Sagen- der sisch:
Buch- stand
stabe könig Ölsäure ich
tibeta- Rufname US-

8 7 1 5 2
nisches der Staats- Bürger-
Ober- Designe- streich rechtler
haupt rin Joop † 1968
dt. tätiger

9 1 4 2 7 8
Südsee- Netto-
Heimat- Anden-
Insel gewinn
dichter † vulkan
Figur in kleines Kanton
Forst- ‚Die Sammel- Längen-

2 3 7 1 4 maß der
aufseher Fleder- linse
maus‘ (Abk.) Schweiz
ein König
Orien-

4 8 2
Zeit- der eilen
talin
messer Juden

von

1 8 6 4 9 hier

reli-
giöser
Aus-
druck d.
drei-
etagige

9 5
Weis- Erleich-
sager terung Galeere
Gras- israe- franz.
ebene lische Departe-
in Nord-
amerika
Münz-
einheit
ment-
hptst. www.taxi-diekel.de
Lösungen aus der Vorwoche: weib-
liches
Raub-
chem.
Zeichen
für
Kose-
name
e. span.
Seih-
gerät
Hanf-
produkt
Gestalt
bei
nieder-
deutsch:
Kümmel-
Fremd-
wortteil:
tier Kobalt Königin Wagner schnaps gegen
1 2 4 5 6 9 3 7 8 O
Z U
M O
E C H T E R
V
O
I
Z
A
U G E
P
B E N
Plunder, Berg-
stock bei Ausmaß,
Haupt-
teppich
Alt-
6 3 5 7 8 4 1 9 2 E R R T A U E N M S F A R O
waren
Sankt
Moritz
Umfang orient.
Festsäle
L A C K I E R E N L I N D E M
9 7 8 3 2 1 5 6 4 P O L I O R P T H E T A U T L Gold- franzö-
Roman schmie- sischer
5 4 9 1 7 6 8 2 3 T T R K
N O A H
H
M
M
A G
O B I
N A T von King de- Karika-
technik turist †
3 6 7 2 4 8 9 5 1 M A D O N N A S T R I C H
Teil des
A U F L A U F L E K K
2 8 1 9 3 5 7 4 6 F T T E M O N T A G S verrückt griech.
Mittel-
Frucht-
äther
4 9 3 8 5 2 6 1 7 S I
E G
E G E L
U E
O
R H O L E N
S O
S T
R C
R O H
meers
Früh-
7 1 2 6 9 3 4 8 5 T H E R M I K B E G A B T H U A
lings-
Sing-
E D A M A B W E G I G E L E N D vogel
8 5 6 4 1 7 2 3 9 N O T I E R E N O L Y M P I A D E blume
R-58
 Suchen & Finden
Auto Ankauf
ACHTUNG! Ankauf von Alt-u. Ge-
brauchtwagen sowie Geländewagen,
Busse, Motorräder. Zustand egal. Bit-
te alles anbieten! Tel. 06431/598595
o. 0163/7338285
Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer,
Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse,
Geländewagen, Zustand egal, zahle
Spitzenpreise, Tel. 0271-72603, Han-
dy 0171-9020590
Auto Export Neuwied, Kaufe Fahr-
zeuge für Export auch Motorschaden,
Unfälle, auch ohne TÜV auch hohe
Kilometerleistung gegen Barzah-
lung. Keine Reklamation. Tel. 02631-
946432
ANKAUF VON GEBRAUCHTWAGEN,
UNFALLWAGEN, Geländewagen,
Bussen, Wohnwagen, Wohnmobilen
zu Tageshöchstkursen. Auch ohne
TÜV und mit vielen Kilometern. Bei
Abwicklung sofort Bargeld. Keles Au-
tomobile, Tel: 0178/9750479
Audi
Ständig ca. 500 Gebrauchtwagen vorrätig!
www.autobach.de
Audi A3 1.6 Attraction, EZ:05/2005,
53TKM, 75KW/102PS, Lavagrau-met.,
1.Hand, unfallfrei, Scheckheft, Kli- 09/2010, weiß, 131 PS, Diesel,
maautomatik, Sitzhzg., Parkpilot hin-
ten, MAL, ZV mit FB, elfh, CD-Radio,
NSW, 8-fach bereift, 12 Monate Ga-
rantie, Finanzierung möglich, 11.990
Euro, Tel. 0 26 02 / 91 60 30
BMW
BMW 316i Compact, EZ 09/03, Ortmann, Wissen, 02742/9336660
85kW, 26.000 km, Met., Klima, LM, Opel Tigra-B TT. 1.8,_ (92kW/125
Nebel, CR, u.v.m. EUR 8.470,00, Au- PS) EZ: 05/2005, 91.700 Km, Ben-
tohaus Kämpflein, Bad Marienberg, zin, Schwarz-Met., El. Stahldach, Kli-
Tel. 02661-955020
Ford
Ford Focus Turnier 1.6 Viva, Ortmann GmbH, Wissen, Tel. 02742-
EZ:02/2011 ! ! OHNE KM ! ! 9336660
74KW/101PS, schwarz-met., Kli-
ma, Sitzheizung, Bluettoth Frei- Opel Corsa-D 1.0, (44kW/60 PS) EZ:
sprecheinr., ABS, ESP,BC, PDC hinten, 11/2007, 65.000 Km, Benzin Gelb,
Regensensor, Innenspiegel autom. CD-Radio, ZV, El. Spiegel, Servo, ABS,
abblendend, 16“ Alu, DR, elfh, CD-
Radio, NSW, ZV mit FB, el.Asp., LRA,
6X Airbag, Kopfst. hinten, Kraft-
stoffverbr. komb.7l/100, innerorts Opel Combo 1.3 CDTI, (55kW/75PS),
9l/100km, außerorts 6l/100km, Co²- EZ: 11/2008, 19.900 Km, Diesel,
Emm. 159g/km komb., 15.990 Euro Weiß, Kastenwagen, Klima, el. Fens-
inkl. MwSt. Tel. 0 26 02 / 91 60 30
Renault Twingo 1.2 GT
EZ 11/08, 37 000 km, 74 kW, schwarz, sen, Tel. 02742-9336660
Klima, Alu, R/CD, eFH, Funk-ZV, eASP,
Nebelscheinw., 1. Hand, Scheckheft,
Garantie
8.490,– €
Hyundai I 10 1.1 Style
EZ 02/11, 1 000 km, 50 kW, schwarz,
Klima, R/CD, eFH, ZV, eASP, ABS, Servo,
Airbag, 1. Hand, Scheckheft,
Garantie 8.490,– €
Toyota RAV4 1.8 4x2
EZ 09/05, 84 000 km, 92 kW, blaumet.,
Klima, R/CD, eFH, Funk-ZV, eASP, Nebel-
scheinw., 5-Gang, 1. Hand,
Scheckheft, Garantie 13.490,– €
www.toyota-koblenz.de
Mercedes-Benz
A 150 Coupe, polarsilber, EZ: 10/09,
17.950 km, Sport-Paket, Radio Audio
20 CD, 8-fach bereift, 13.999 Euro,
Görg & Jung Automobile GmbH, Wir-
ges, Tel. 02602/678-41
C 180 K, tansanitblau, EZ : 01/03,
35.000 km, Radio Audio 10 CD, Kli-
maautomatik, AHK, EUR 10.900 Euro, Opel Tigra 1.3 CDTI EDITI-
Görg & Jung Automobile GmbH, Wir- ON, EZ:01/2008, NUR 14TKM,
51KW/70PS, gelb, 1.Hand, unfallfrei,
ges, Tel. 02602/678-41
Scheckheft, Klima, ABS, ESP, Teillle-
C 350 CDI BE Avantgarde, teno- der, Sitzheizung, Einparkhilfe hinten,
ritgrau, EZ: 04/10, 18.980 km, Windschott, elektr. Verdeck, CD MP3,
Automatik-Paket, Sitzheizung vor- Lederlenkrad, elfh, ZV mit FB, 12 Mo-
ne, ILS, EUR 33.900 Euro, Görg & nate Garantie, Finanzierung möglich,
Jung Automobile GmbH, Wirges, Tel. 12.490 Euro, Tel. 0 26 02 / 91 60 30
02602/678-41
Opel Corsa 1.2 Selection ecoFlex,
Opel
Gebrauchte mit Garantie!
Über 100 Werkswagen
ständig verfügbar.
Volkswagen Zentrum Koblenz
Andernacher Str. 210-220, 56070 Koblenz
Tel. (02 61) 80 77-0, Fax (02 61) 80 77-158 komb.5l/100, innerorts 7l/100km, zung, u.v.m. 21.380 Euro, Autohaus
www.loehrgruppe.de
Opel Corsa B, Bj. 96, TÜV/ASU 124g/km komb., NUR 10.290 Euro 02661-955020
11/12, Alu, Radio-CD, Airbag, Schie- inkl. MwSt. Tel. 0 26 02 / 91 60 30
bedach, Verschleißteile neu, gepfl.,
1.650 Euro, Tel. 0171/7291749
Opel Corsa-D 1.7 CDTI Sport, EZ:
29.350 km, 6-Gang, Klima, ABS,
Airbags, eFH, CD-Wechsler, ZV, Tak-
tionskontrolle, Parkpilot, Nebel, Ser-
vo, Tempomat, ESP, Sportfahrwerk,
Sportsitze, Multi-Lenkrad, Sportlenk-
rad, grüne Plakette, Premium Sound
System, Freichsprecheinrichtung,
Kurvenlicht, 19.950 Euro, Autohaus
ma, el. Fenster, Alu, CD-Radio MP3,
Nebel, Sportsitze, Teilleder, ZV mit
Fernbedienung, Windschott, Garan-
tie, uvm Preis: 8.990 Euro, Autohaus
4xAirbag, Garantie, TÜV neu, u.v.m.
Preis: 6.580 Euro, Autohaus Ortmann
GmbH, Wissen, Tel. 02742-9336660
ter, CD-Radio MP3, ZV mit Fernbedie-
nung, Flügeltüren hinten verglast,
Schiebetüre, Trennwand mit Fenster,
Garantie, uvm. Peis: 10.790 Euro, Au-
tohaus Ortmann GmbH, Wissen, Tel.
02742-9336660
Opel Astra-H Caravan 1.9 CDTI,
(110KW/150 PS), EZ: 09/2008,
61.800 Km, Diesel, Anthrazit-Met.,
Bi Xenon Kurvenlicht, Navi, Parkpi-
lot, Regensensor, Tempomat, getönte
Scheiben, 4xel. Fenster, Alu, DPF, Ga-
rantie, TÜV neu, uvm. Preis: 17.990
Euro, Autohaus Ortmann GmbH, Wis-
Werkswagen-Großauswahl!
Über 100 Gebrauchte
– täglich verfügbar!
Volkswagen Zentrum Koblenz
Andernacher Str. 210-220, 56070 Koblenz
Tel. (02 61) 80 77-0, Fax (02 61) 80 77-158
www.loehrgruppe.de
2X Opel Corsa 1.4 16V Satellite,
NEUES MODELL ! ! TZ OHNE KM!!FLEX-
FIX FAHRRADTRÄGER !!! Silbersee o.
Karbongau, 64KW/87PS, 5-trg, KLI-
MAAUTOM., ABS, ESP, Regensensor,
Innenspiegel autom. abblendend,
Licht-Automatik, 15“ Alu Felgen,
NSW, ZV mit FB, elfh, el.Asp., CD
MP3, Lederlenkrad, Tagfahrlicht,
EURO 5 KAT, usw., 2 Jahre Garantie
ab EZ, Finanzierung möglich, Kraft-
stoffverbr. komb.6l/100, innerorts
7l/100km, außerorts 5l/100km, Co²-
Emm. 129g/km komb., 13.990 Euro
inkl. 19% MwSt. Tel. 0 26 02 / 91
60 30
Opel Meriva 1.6 Enjoy, EZ:05/2004,
69TKM, 74KW/101PS, Arubablau, Kli-
ma, ABS, 4X Airbag, CD-Radio, ZV mit
FB, elfh, el.Asp., AHK, 8-fach bereift,
Servo, MAL, Beifahrersitz umklapp-
bar, EURO 4 KAT, 12 Monate Garantie,
Inspektion neu, Finanzierung mög-
lich, 6.990 Euro, Tel. 0 26 02 / 91
60 30
Opel Zafira 1.9 CDTi, EZ 01/06,
87.000 km, 88kW, Met., CD, LM, Ne-
bel, Sitzheizung, WiRäder zusätzl.
u.v.m. 11.490 Euro, Autohaus Kämpf-
lein, Bad Marienberg, Tel. 02661-
955020
VW Golf Plus 1.2 TSi DSG, EZ 09/10,
4.700 km, 77kW, Met., Clima, Sitz-
heizung, Park Pilot, Regensensor, CD,
NEUES MODELL ! ! EZ: 02/2011, OHNE u.v.m. 19.680 Euro, Autohaus Kämpf-
KM, 51KW/70PS, 3-trg, Royalblau, lein, Bad Marienberg, Tel. 02661-
Klima, ABS, ESP, CD-Radio, ZV, Ser- 955020
vo, doppelter Gepäckraumboden,
Reserverad, 5-Gang, EURO 5 KAT, VW Golf Comf. 1.6 Tdi, EZ 06/10,
rG
ru pp
e
24 Monate Garantie ab EZ, FINAN- 13.000 km, 77kW, Met., Clima, AHK,
h
T
Lö
GU
HR
en
SE
ZIERUNG MÖGLICH, Kraftstoffverbr. Navi, Nebel, Regensensor, Sitzhei-
ag
G
eb
w
ht
rauc
außerorts 4l/100km, Co²-Emm. Kämpflein, Bad Marienberg, Tel.
VW Golf Comf. 1.4 TSi DSG, EZ
Opel Corsa 1.4 Sport OPC-LINE, 01/10, 90 kW, 21.500 km, Met, Cli-
NEUWAGEN ! ! 5-trg, 74KW/101PS, ma, Parkpilot, CD, Mittelarmlehne
silber-met., Klimaautom., NAVI DVD
100, Sitzhzg., Lenkradhzg., el. Pan-
oramaschiebedach, PDC hinten, 17“
Alu, Sicht-Paket, NSW, Kurvenlicht,
Sportsitze, Sportfahrwerk, getönte
Scheiben, Tempomat, BC, ESP, EURO
5, 24 Monate Garantie, FINANZIE-
RUNG MÖGLICH ! ! Kraftstoffverbr.
komb.6l/100, innerorts 7l/100km,
außerorts 5l/100km, Co² Emm. 129g/
km komb., UPE 23.280 Euro, JETZT
NUR 17.490 Euro ! ! Tel. 0 26 02 /
91 60 30
Peugeot
Auf zum Golf-Platz.
Andernacher Straße –
h
top Auswahl. T
Lö
GU
HR
SE
Volkswagen Zentrum Koblenz
eb
rauch
Andernacher Str. 210-220, 56070 Koblenz
Tel. (02 61) 80 77-0, Fax (02 61) 80 77-158
www.loehrgruppe.de
Peugeot 207 CC 1.6, (88kW/120 PS),
EZ: 12/2007, 32.935 Km, Benzin,
Grau-Met., El. Stahldach, el. Fenster,
Nebel, Sportfahrwerk, Alu, CD-Radio,
Sportsitze, Windschott, Bordcompu-
ter, ESP, uvm. Preis: 12.450 Euro, Au-
tohaus Ortmann GmbH, Wissen, Tel.
02742-9336660
Peugeot 308 120 VTI Sport,
EZ:09/2008, 44TKM, 88KW/120PS,
1.Hand, unfallfrei Scheckheft, sil-
ber, Klimaautomatik, ABS, ESP, MAL,
Tempomat, BC, Parkpilot hinten, Re-
gensensor, Licht-Automatik, 16“ Alu,
NSW, ZV mit FB, CD MP3, Lederlen-
krad, 4X elfh, el.Asp., EURO 4 KAT,
12 Monate Garantie, Finanzierung
möglich, 10.990 Euro, Tel. 0 26 02
/ 91 60 30
Renault
Renault Laguna Grandtour 1.9
dCi, (88kW/120 PS), EZ: 10/2004,
140.800 Km, Diesel, Silber-Met.,
Klima, 4xel. Fenster, Tempomat, An-
hängerkupplung, CD-Radio, Nebel,
rG
ru pp
e
getönte Scheiben, Chipkarte, Garan-
h
UT
Lö
G
HR
tie, TÜV neu, uvm. Preis: 5.990,--
en
SE
ag
G
eb
w
rauch
Euro, Autohaus Ortmann, Wissen, Tel.
02742-9336660
Seat
Ihr SEAT-Händler im Westerwald
Neuwagen
Jahreswagen
Gebrauchtwagen
Info unter www.ahschmitz.de
www. wunschwagen.de
Kaufe Modelleisenbahn u. Zubehör
Skoda Wohnmobile auch alt und beschädigt, sowie Wiking
Modellfahrzeuge, Tel. 06430/1693
Vermiete günstig Wohnmobile mit
Ständig über
100 Neu- und
Zubehör, Frühbucherrabatt, tägli- Sammler sucht altes Angelgerät, Rol-
Vorführwagen che Übergabe, Ferientermine frei, len, Blinker, Literatur, Kataloge vor
am Lager
Tel.:06436/6278, www.wohnmobile- 1960. Suche kleine Drehmaschine. Tel.
www.skoda-pabst.de westerwald.de 06439/353
Kaufe a.d. 50-70ern Modernes u.
Motorräder oder Extravagantes Interieur: däni-
sches Sofa, Sessel, Stuhl, RegalSys-
Kaufe jeden alten Vespa-Roller tem, Sideboard, Lampen, Büromöbel,
auch defekt, Tel. 0172/6198890 oder Teak/Palisandermöbel; elegantes zeit-
0261/12351 loses dieser Epoche: Kill, COR, Lampe
mit Muschelblättchen mehrstufig,
Volkswagen Ankauf Eames/Miller Möbel, alte Arzt/Praxis-
möbel, Knoll, Vitra, tring, Saarinen,
deSede - bitte kein rustikal/altdtsch.
Golf 3, Kombi, BJ 96, Euro 3, Sofort Bargeld
Beleihung von Schmuck + Uhren
Tel: 0178/4663670
260.000 km, AHK, Klima, TÜV 6/11,
Altengraben 40, Koblenz
1,8 l/ 75 PS, CD-Radio, Kupplung
über Verschleißgrenze, Rost, 590
Tel. 02 61 / 1 33 08 -10
www.pfandhaus-hermann.de Verkauf
Pfandhaus Hermann
Euro, Tel. 0171/5833533 Mitglied im Bundesverband des Dt. Pfandkreditgewerbes Alles für‘s Baby zu verkaufen
Kaufe Zinkwannen, Gießkannen, - von der Geburt bis zum 3. Le-
bensjahr! U.a. Milchabsaugpumpe,
alte Waffeleisen, Holz-, Gips- u.
Kinderwagen, Kleidung, Kinderdrei-
Bronzefiguren, Wand- und Standuh-
rad...02622/9229027
ren, Silber- u. Goldschmuck, Pup-
pen, Eisenbahnen u. Militäria, Tel.
06485/180242
Herrenanzug neu, Gr. 25, 50,- Euro,
Herrenhosen Gr. 24, 25, 28, 50, je
Antiquitäten-Ankauf z.B. Gemälde,
20,- Euro Tel. 02622/14411
Porzellan, Silber, Glas, Möbel, Spiel- Verkaufe 80 Schallplatten Oper,
zeug usw. auch komplette Sammlun- Konzert, Klassik, Stück 1 Euro, Tel.
06436/3475
gen und Nachlässe. P. Neuhäusel,
Bornich, Tel. 06771/1595
Biete an Profi- Häcksler Echo
GHY15000HST auf Gummirädern mit
Militaria, 1. u. 2. Weltkrieg, Orden,
Ehrenabzeichen, Uniformen, Säbel, Benzinmotor, 13 PS/ 10 kW, Preis VB,
Dolche, Bücher, Urkunden, Fotos, Al- Tel. 0176/20527417
ben, sucht O. Mau, Tel. 0261/401431
Original „Duscholux“ Duschwand,
3-tlg., 90 x 1,75, Fehlkauf, neu 250
vorne, u.v.m., 17.850 Euro, Auto- Ankauf: Antiquitäten, antike Möbel
Euro; Brausewanne „Kaldewei“, stahl-
haus Kämpflein, Bad Marienberg, Tel. Gemälde, Bücher, Porzellan, Bronzen, weiß, 90 x 90, mit Ablaufgar. „Viega
02661-955020 Holzfiguren, gebr. Goldschmuck, Arm-
Varioplex“ mit Siebventil, neu 100
band- u. Taschenuhren u.a. sucht o. Euro, Tel: 06432/82412
VW Golf 2.0 GTD, EZ 08/10, 125kW, Mau, Tel. 0261/401431
14.000 km, Met. Clima, Xenon, Tem- Achtung! Museen-, Schloss- und
Orden, Urkunden, Uniformen,
pomat, Park Pilot, Sitzheizung, LM Burgbesitzer! Löse meine Weinglä-
Säbel, militär. Bücher gesucht.
u.v.m., 24.480 Euro Autohaus Kämpf- Zahle für Ritterkreuz ab 3.500 Euro, ser-Sammlung auf, ca. 500 verschie-
lein, Bad Marienberg, Tel. 02661- Deutsches Kreuz 1.200 Euro, dene, zum größten Teil museal, Preis
955020 Luftwaffenpokale 1.500 Euro.
Tel. 01520/1903949
VB, Tel: 06726/9121
Küche „Nolte“, Typ „Ravenna“, Bu-
VW Fox 1.4, EZ 12/ 08, 55kW, 51.000
km, Klima., CD, LM, 7.850 Euro, Au- Militaria Ankauf, 1. u. 2. WK, che massiv, top gepflegt, wg. Umbau
tohaus Kämpflein, Bad Marienberg, Kaiserreich Ehrenabzeichen, Bü- zu verkaufen, mit allen Küchengerä-
ten (ohne Spülmaschine), Preis VB,
Tel. 02661-955020 cher, Urkunden, Uniformen, Fotos,
VW Polo 1.2 Trendline, NEUES MO-
Gold Ankauf, kpml. Nachlässe, Tel.
06438/5183
02622/9073077
rG
ru pp
e
DELL ! ! EZ: 01/2011, 2.700KM,
44KW/60PS, 3 trg, schwarz, Servo, !!! 1-A Antiquitäten-/Kunstankauf,
Haushaltsgeräte
ABS, ESP, elfh, ZV, CD-Radio, Tag- beste Bezahlung für Ihren Nachlass, Gefriertruhe von „Westfrost“,
en
ag
G
w
t
fahrlicht, Winterreifen, Color, EURO Gemälde, Meissen, Bronze, Milita- Höhe: 90 cm, Breite: 90 cm, Tiefe: 60
5, Garantie, Finanzierungmöglich, ria, Gold, Silber, Jagds., Uhren, Tel. cm, sehr gut erhalten, für 100 Euro
10.990 Euro, Tel. 0 26 02 / 91 60 30 02622/7930 o. 0171/2887377. zu verkaufen, Tel: 06486/902300
Ihre privaten Kleinanzeigen
in 343.200 Haushalten: MedienErleben-Verlag GmbH
WERKstadt
LimburgWeilburgerleben
Joseph-Schneider-Straße 1
RheinLahnerleben
65549 Limburg
BadCambergerleben
Koblenzerleben Tel (0 64 31) 5 90 97 - 0
WesterwälderLeben Fax (0 64 31) 5 90 97 - 42
Bitte veröffentlichen Sie folgenden Text am kommenden Wochenende unter der Rubrik
1x
bis
zu
4 Zeilen
4€
5€
6€
7€
Bitte pro Feld nur einen Buchstaben (Wortzwischenraum = 1 Feld).
usw.
Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: Abholer 3 €, Zusendung 5 €. (Zutreffendes bitte unterschreichen)
Anzeigen gegen Vorkasse oder Bankeinzug.
Name, Vorname
Buchen Sie den Anzeigenpreis ab:
Straße, Nr.
Konto
PLZ, Ort
BLZ
Datum, Unterschrift Bank
Dieser Coupon muss bei uns bis Mittwoch, 12 Uhr vorliegen, wenn Ihre Anzeige am Wochenende erscheinen soll.
 Schwaderlapp.de Immobilien GmbH 02623/8008-0
Nähe Herschbach: Nähe Ransb.-Baumb: Montabaur:
Großz. EFH mit 180 m² EFH mit 5 Zimmern, hochw. ausgestattete EG-

Suchen & Finden

Wohnfl., Kachelofen im Küche, Bad, Gäste-WC, Wohnung, 124 m² Wohn-
Wohnz., Balkon, 656 m² Hobbyr. Keller, Balkon, fläche, Fußbodenhzg.
Areal, Gartenhaus mit Terrasse, ca. 3.200 m² Terrasse, Gartennutzung,
Kamin, 2 Garagen, Areal, in Waldrandlage Monatsmiete: 879 €
Carport 139.000 € 120.000 € + Garage mtl. 50 €

MACH MIT…BARFUSS DURCHS GRAS OSTER-URLAUB PLANEN…AUF EINER EINLADUNG ZUM SPARGELESSEN Rauchentwöhnung durch Hypnose
Bekanntschaften LAUFEN, ERSTE GÄNSEBLÜMCHEN FIN- RANCH IN COLORADO ODER GEMÜT- ODER ZUR MANDELBLÜTE NACH MAL- Tiermarkt im Westerwald, Tel. 02602/6633
DEN UND HEISSE KÜSSE ! A N G E L A , LICH ZU HAUSE IN DER SONNE LIEGEN ! LORCA ! OBERAMTSRAT H E I N Z ,
Bezaubernde u. hübsche Anja,Ende Aquazoonas - Das Aquaristikfach- Wer installiert mir SAT- Antenne,
38 J/1.70, ledig, Zahntechnikerin. Ich DIPL. INGENIEUR FLOR 66 J/1.80, alleinstehend, staatl. Be-
50, mit vollbusiger Figur, möchte geschäft, Waldstraße 7 in 56206 Receiver, TV, (Katzenelnbogen), Tel.
schenke dir: Liebe, Zärtlichkeit, Umar- I A N , 34 J/1.87, ledig, Entwicklungs- triebswirt / Oberamtsrat. Suche eine
nicht länger alleine bleiben. Ich su- Hilgert. Fachgebiet: L-Welse und 0177/6318310
mung, Vertrauen, Charme, Liebkosung + Ingenieur. Ich bin lustig, natürlich und Partnerin, die die schönen Dinge des
che e. lieben, auch älteren Mann (ger- mich. Ich bin sehr schön, mit schlan- Zierfischraritäten! AB SOFORT ERSTE
ne Handwerker od. Arbeiter), der sich ob gut aussehend entscheiden Sie. Bin Lebens mit mir teilt; ich möchte Ihr MPU Navigator aktueller Termin :
ker, super Figur u. eine fantasievolle, TEICHFISCHE UND TEICHFISCHFUT-
auch nach Zweisamkeit sehnt, den ich dynam., optimistisch, ein lockerer, po- „Mann“ sein. Meinen Urlaub verbringe Am Mittwoch, dem 13.04.2011 fin-
verführerische Frau, bodenständig, TER. Tel: 02624/5209, www.aquazo-
bekochen, verwöhnen u. in den Arm sitiver Mann, ein Sieger-Typ, sportl., ich gerne in sonnigen Gefilden, fühle det ein kostenloser MPU Infoabend
ehrlich, mit spontanen u. verrückten onas-home.de
nehmen darf. Wenn Du e. natürliche treu, in besten finanz. Verhältnissen mich wie 30 J., sehe aus wie 50 J., „Rund um die MPU“ in Koblenz statt.
Ideen. Habe schönes Zuhause, Auto u. - schönes Zuhause u. schn. Auto vor- bin sehr jugendlich, sportlich, bin vi- Hundeschule in Bad Camberg www. Beginn 19.00 Uhr, Markenbildchen-
Frau suchst, die Spaß an Zärtlichkeit bin finanziell gesichert. Ich bin treu,
hat, freue ich mich über Deinen An- handen …und der Wunsch, mal eine tal, gesund, charmant, fröhlich, natür- hundeschule-dreamteam-badcam- weg 34, 3. Etage. Rückfragen unter
natürlich u. warmherzig, feinfühlig, Familie zu haben. Ich habe durch berg.de, 06434/7708, ab April kos- : 0261/ 20372111 oder www.mpu-
ruf. Tel: 0800-0005296, Fa. Treffpunkt lich, feinfühlig, behutsam und habe
fühle mich im Seidenkleid wie in Jeans meinen Job nicht viel Zeit gehabt Sie tenloses Welpenspiel samstags 14 navigator.de
Herz viel Herzensbildung. Lebe in besten
gleich wohl. Ich suche keinen Super- zu finden. Wir können zusammen um Uhr
finanziellen Verhältnissen, schönes Tischtennisplatte (Outdoor) von
Andrea, Mitte 60, umzugswillig. Ger- mann, sondern LIEBE u. TREUE. Lieben
die Welt fliegen, uns verloben unter Zuhause + Auto, mag schwimmen,
im weißen Sand in Florida oder bei mir 8-jähriger Wallach, A- und L- Ketteler gesucht. Tel.
ne würde ich wieder e. Mann hier aus blühenden Mandelbäumen in Palma – joggen und liebe es bei schönem Wet-
der Umgebung an meiner Seite haben, zu Hause kuscheln, den ersten Spargel Springen platziert abzugeben, Tel:
Hochzeit in einer kleinen Dorfkirche ter zu grillen u. zu radeln. Ich möchte
den ich zärtlich verwöhnen, umsorgen
essen, küssen und Liebe… Machen wir
es uns bei einem Glas Champagner ge-
wäre romantisch. Ich bin abends allein „Sie“ gerne kennen lernen. Ich bin ein
0171/6915947
Grundstücke Verkauf
u. lieben darf. Ich bin eine gute Haus- u. am schlimmsten sind die Wochen- Gentleman, auf den Sie sich verlassen Kleinspitz-Welpen aus privater
mütlich, ehrliche Liebe u. hingebungs- Campingplatz „Am Wiesensee“ um-
frau, koche gerne, mag die Natur, Gar- enden. Geht es Ihnen ähnlich? Viel können, der über sich lachen kann, Hobbyzucht, geimpft, entwurmt, ständehalber günstig zu verkaufen,
volle Erotik erleben, verspreche selbst
tenarbeit, Ausflüge mit dem Auto u. schöner ist es, wenn wir zu zweit la- ein zärtl., treuer Partner für immer. ohne Papiere, Eltern VDH Papiere, guter Zustand, Tel: 06431/51985
mit kalten Füßen heiße Liebe. Wenn
gemütliche Fernsehabende. Wenn Du chen, reisen, einen Wochenendausflug Darum rufe bitte gleich an o. schr. an: je 450 Euro, Tel: 02662/9443335,
du es ehrlich meinst, rufe bitte gleich
auch nicht länger auf den Zufall war- machen und uns küssen. Lerne mich WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf. 0175/9908390
ten möchtest, ruf bitte an. Tel: 0800-
spontan an o. schr. an: WIR ZWEI,
63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. bitte kennen u. lieben, habe Mut, so 401180, Tel. 06103 - 485656 oder
Suche Beistellpferd oder größeres
Häuser Gesuche
0005296, Fa. Treffpunkt Herz 06103 - 485656 oder 06151 - 7909090 wie ich, unsere Chance ist DEIN ANRUF 06151 - 7909090 von 9.00 bis 21.00
o. schr. an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich, Pony für Bauernhof sowie einen gro- Privat sucht von Privat in und um
Klara, Mitte 70, 1,63 m, Witwe, mit von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So. Uhr, auch Sa. u. So. oder E-Mail an:
PV Postf. 401180, Tel. 06103 - 485656 ßen Hund (Rüde, ca. 1 Jahr alt), Tel. Limburg ein freist. EFH in sehr ruhi-
weibl., schl. Figur. Was nutzt einem oder E-Mail an: Angela@wz4u.de Heinz@wz4u.de ger Lage, mit allem auf einer Ebene,
oder 06151 - 7909090 von 9.00 bis 02680/277 oder 0175/5050407
Geld, wenn man sich danach sehnt, MÄNNER AB 40 J. AUF- Tel: 06432/81268 ab 12 Uhr
wieder e. lieben Mann zu verwöhnen GEPASST! Sind Sie alleine u.
21.00 Uhr, auch Sa. u. So. oder E-Mail
an: Florian@wz4u.de Dienstleistungen Umzüge
u. zu umsorgen. Bin e. gute Hausfrau
u. Köchin, liebe die Natur, habe ein
sehnen sich nach einer zärtlichen liebe-
vollen Partnerin, der richtigen Frau für
IM JEEP DURCH DIE WÜSTE, VERLO- Generationen-Coaching! Mehr Har- Ruckzuck-Umzüge u. Haushaltsauf-
Häuser Verkauf
ein Leben zu zweit? Wir helfen Ihnen
Auto, bin umzugswillig. Wer will uns gerne dabei! Die Beratung ist für HerrenBUNG IM SANDSTURM… DOCH BIT- monie unter einem Dach! Ich helfe lösungen, Montagedienst, auch zum Birlenbach, familienfreundliches
verbieten im Alter noch mal glück- kostenlos. Rufen Sie sofort an 02 61/ TE ERST SCHNELL TREFFEN ! H O R S Ihnen dabei! Dipl. Sozialpädago- günstigen Festpreis. Keine An- u. Ab- Einfamilienhaus, freistehend, 972
lich zu sein? Bitte ruf an! Tel: 0800- 9 63 70 96, 10 - 20 Uhr,
WWW.LeBenUnDLIeBen.De T – R O B E R T , 45 J/ 1.87, ganz gin (FH) Evelyn Sturzbecher, Tel: fahrtskosten. Tel. 06431/4931673 o. m² Gdst., 180 m² Wfl., 7 Zimmer, Bj
0005296, Fa. Treffpunkt Herz alleinst., selbst. Manager / Kaufmann, 02602/9493490 1934, Gaszentralheizung, 2 Garagen,
0261/2062543 www.eue24.de
120 m² Nebengebäude, Gartenhaus
DRINGEND MÄNNER GESUCHT!!!Wir LIEB‘ MICH…MIT EINEM BLUMEN- verwalte Grundstücke, Häuser + Woh- Alles für Ihren Garten, Gartenge-
STRAUSS EROBERN SIE MEIN HERZ nungen und möchte mir endlich Zeit EM-Umzüge, alle km frei, 19,- mit 22 m² Nutzfläche, Ortsrandlage
sind eine Partnervermittlung, die staltung, Garten- und Baumpflege,
UND MIT EINEM WÜRSTCHEN KÖNNEN für die Liebe nehmen. Ich will dich Euro/Std., LKW 50 ,- Euro/Tag. für Familen, Handwerker oder Tier-
weltweit „der Liebe auf die Sprünge Pflasterarbeiten. Kostenlose Bera-
SIE AUCH MEINEN KLEINEN HUND ER- bei jedem Gruselfilm beschützen, bin Tel:06431/977117, 0179/6844588, freunde zu verkaufen, Kindergarten,
hilft“. Durch einen hohen Frauenüber- tung unter Tel. 0173/3101527
OBERN ! M E L A N I E , 48 J/1.67, ROMANTIKER + MACHO, lese ASTERIX www.em-umzuege.de Grundschule und Freibad zu Fuß zu
schuß sind wir in der Lage, Männern
ganz alleinst., Kauffrau / selbst. Unter- + WIRTSCHAFTSBLATT, bin erfolgr., se- erreichen, Tel: 0163/6514033
zu günstigen Konditionen „Die Traum- Versierter Bauhandwerker (Be-
frau“ zu vermitteln. Tel. : 02622/7361
nehmerin mit eig. Geschäft. Ich habe riös, sportl., charmant, treu wie Gold,
ruf Fliesenleger) übernimmt Auf- Unterricht
Partners in Harmony
Charisma, Humor + Witz. Gerne lade souverän, manchmal ein Träumer. Ich
ich Sie in mein schö. Haus ein, event. schätze und wünsche mir eine glückl.
träge: Altbausanierung inklusive Wohnung Gesuche
Baderneuerung, kurzfristig, Tel: Nachhilfe in Mathematik und Physik
Bist Du männlich u. um die 50 u. könntest du mir mit ein paar Nägeln Zukunft - mit dir. Habe schö. Zuhause, für Oberstufe u. Studenten erteilt Ma- Solvente Mittvierzigerin sucht
0157/84819009
wolltest Du auch schon immer ein- u. Schrauben helfen. Oder wollen wir Auto u. Fahrrad für sonnige Tage. Ich thematik u. Physiklehrerin in Raum 50 qm Wohnung + Balkon, in KO
mal tanzen lernen, bei einem For- uns in der Frühlingssonne auf meiner liebe die Sonne, das Meer, liebe ausge- Gartengestalter übernimmt kurzfris- Koblenz, Tel. 0261/12485 u. Umgebung, DG bevorzugt, Tel.
mel 1 Rennen oder Fuballspiel dabei Terrasse aalen?! Ich bin eine schöne fallene Reiseziele, weiße Palmensträn- tig Neuverlegungen mit Naturstei- 0177/9184946
sein? Oder ein Konzert besuchen? Sie, Frau, frisch, offen, positiv, kompro- de und liebe romant. Sonnenuntergän- 0A bis 1A Erfolgsgarantie! Rhyth-
nen, Tel: 0157/84819009
mik-, Percussion- und Schlagzeugun-
symp., unternehmungslustig, möchte missbereit, unkompliziert und ganz gut ge, doch auch einen Sonntag im Bett,
dies mit Dir zusammen machen. Melde aussehend - naja, sehr gut aussehend dir Frühstück machen, die Sterne für terricht von Privat in Hadamar, Tel: Wohnung Verkauf
Dich unter 01578/9134531 …mein Hund liebt mich. Wenn du es
auch ehrl. meinst u. frei bist, sprich
dich vom Himmel holen u. deine kal- Geldmarkt 0163/1638940 Gückingen, preiswerte, helle, 3ZB-DG,
Er, Mitte 60, 1,80m, schlank, Nicht- mich an... liebe mich, das Herz ent- ten Füße wärmen - einfach immer für TCM Tuinamassage erteilt TCM Do- 63 m² mit Blick auf Diezer Schloß zu
raucher, Witwer, Beamter a. D., sucht scheidet! Gern würde ich für dich ganz „DICH“ da sein..! Bist du die fröhliche zent vom Paracelsus Schule in Raum verkaufen, Tageslichtbad, kleiner Bal-
kon, Keller, TG, 63.000 Euro VB, direkt
sie, ehrlich, treu, schlank zur vertrau- Frau sein, mal kokett-verführerisch, „SIE“ u. auch allein, dann lass uns ein- Koblenz Tel. 0175/6577872
vom Eigentümer, Tel. 0172/6732629
ensvollen Partnerschaft. Zuschriften mal verstehend u. helfend – und immer fach treffen – meine Einladung: im Park Als staatlich geprüfte und beeidig-
unter Chiffre 1245 an: MedienErleben- mit ganzem „HERZ“. Gib uns die Chance picknicken, egal wo …London, Paris. te Dolmetscherin biete ich folgende Lahnstein-Friedl., 7-FH, priv. Verk.,
Verlag GmbH, Joseph-Schneider-Stra- zur Liebe u. zum gemeinsamen Leben, Rufe gleich an o. schr. an: WIR ZWEI, Dienstleistungen an: Deutsch, Rus- ETW, 75 qm, 3 ZKB, Blk., Kfz-Carp.,
ße 1, 65549 Limburg. bitte ruf’ gleich an, dann können wir 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. sisch, Englisch, Ukrainisch, Polnisch, gem. Baugrd., 75.000,- Euro VB, so-
den Frühling genießen, lachen, lieben 06103 - 485656 oder 06151 - 7909090
Bist Du männlich u. um die 50 u. und… od. schr. an: WIR ZWEI, 63276 von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So.
Immobilien allg. Tel: 06431/5840450 fort frei, Tel. 0173/4589275

wolltest Du auch schon immer ein- Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. 06103 - oder E-Mail an: Horst@wz4u.de Gepfl. Mobilheim, möbliert, Gas- Achtung KO - Pfaffendorf, mit
mal tanzen lernen, bei einem For- 485656 oder 06151 - 7909090 von 9.00
mel 1 Rennen oder Fuballspiel dabei bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So. oder E- TRAUMSTART IN DIE LIEBE OSTERUR-
Hzg., winterfest, in Koblenz Güls, Verschiedenes Rheinblick hübsche, helle, renov.,
ca. 70 qm ETW, mit weißer EBK, im 6
zu verkaufen, VB 22.000,- Euro, Tel.
sein? Oder ein Konzert besuchen? Sie, Mail an: Melanie@wz4u.de LAUBS-REISE BUCHEN EGAL WOHIN Fam.-Haus, Keller, PKW-Stellpl., nette
SIE WOLLEN ! AKADEMIKER M
0179/2203261
symp., unternehmungslustig, möchte Mitbewohner etc., sofort beziehbar,
dies mit Dir zusammen machen. Melde „WUNDERSCHÖNE FRÜHLINGSTAGE“ A R K U S , 51 J/1.90, ganz alleinst., Wir kaufen Ihre Immobilie bis 1 nur VB 64.000,- Euro, Klepzig Im-
Dich unter 01578/9134531 ICH MÖCHTE SIE MIT MEINEM LÄCHELN bin Politologe / Politik-Wissenschaf- Mio. Euro bei gegenseitiger Koope- mob., Tel. 02637/4500
VERZAUBERN ! E L L I , 60 J/1.62, Kran- ten. Mein größter Wunsch ist, Sie über ration mit garantiertem Gewinn von
Meeresbrise in Spanien erleben + kenschwester / Pensionärin, ganz al- die Schwelle zu tragen. Ich teile mit dir
ein Leben voller Liebe. Kriminalbe- leinstehend. Bin ein fröhlicher Wirbel- Badewanne, Quietsche-Entchen, Zahn-
20%. Nähere Info: 0175/6104086 Wohnung Vermietung
amter, Wolfgang, 54 Jahre, 1,80 m, wind mit Niveau, Stil und Eleganz, fit, pasta u. Champagner. Lebe in besten Wir suchen dringend für unsere Achtung provisionsfrei! KO - St. Se-
dynamisch, stattlicher Mann….bitte gesund, bester Laune u. voller Energie. finanz. Verhältnissen, schö. Zuhause u. Kunden: Ein- u. Zweifamilienhäuser, bastian in guter ruhiger Wohnlage,
gibt mir die Chance Dich ohne PV ken- Hobbys: Radfahren, Walking u. Schwim- Auto, doch allein ist es auch im Paradies Ferienhäuser, Eigentumswohnungen, Gewerbestr. 3 hübsche, helle, ca. 85 qm, 3ZKB, Son-
65594 Runkel
nen zu lernen und melde Dich unter: men. Ich fahre gerne Auto, wir könn- nicht schön. Ich bin ein charm., zärtl., Grundstücke, Tel: 06431/5840450, nenblk., Blick ins Grüne, im 3 Fam.-
01578/9134531 ten Städte-Reisen machen, Musicals rücksichtsvoller Mann, der gerne lacht, 0173/3101527, niko-immobilien@ Haus, Keller, nette Mitbewohner etc.,
besuchen, es gibt so viel was man zu ein sehr jugendl., gutaussehender (?!) gmx.de Telefon: 0 64 31 / 21 24 60 nur 410,- Euro + NK, Klepzig Immob.,
ICH TEILE MEINEN „KEINOHRHA- zweit machen kann, event. auch Sport
Tel. 02637/4500
SEN“ UND MEIN HERZ MIT DIR oder zärtliche Küsse üben. Ich bin eine Typ, bester Laune, voller Energie u. ich
! L E N A , 29 J/1.66, ledig, verführerische, sehr jugendliche, schö- mag Tiere + Natur. Es gibt aber auch
Vorstands-Assistentin mit sicherem ne Dame mit Herz, strahlenden Augen, Stunden, in denen mir das Alleinsein
Möbel Digitalisiere Ihre alten „Schätz-
chen“ S8/N8 Filme, VHS, VHS-C, Hi8,
Limburg, top Reihenhaus, ruhige
Lage, 7 Zi., 2 Bäder, 128 m², sehr
Arbeitsplatz, bin sportlich, mag Bad- sexy zierlicher Figur, zart gebräunter bewusst wird und ich merke, dass ich Sehr schöne Gaderobenwand in Bu- Video8, Dias, Fotos, Musikk. & LP`s guter Zustand, Balkon, Terrasse, Gar-
minton, Radfahren, Tanzen (für dich) Samthaut, jugendlich u. streichelzart. zu jung bin, um allein zu bleiben. ICH che, Maße 1,30 x 2,50 m, mit kleinem auf CD/DVD, Tel. 0261/63801, www. ten Stellpl., 695 Euro + NK + KT, Tel:
und fahre gerne Auto …mit dir, bis Bin finanziell gut versorgt, schönes GLAUBE AN DIE LIEBE. Ja, tagsüber Schrank + 4 Schubladen (Front blau), digistube-valler.de 06174/24492
ans „Ende der Welt“. Ich mag kit- Zuhause (aber nicht ortsgebunden). haben diese Gedanken keinen Platz, 2 Regale, Kleiderhaken, Beleuchtung,
schige Sonnenuntergänge und einen Mein Herz wünscht sich eine harmo- doch wenn die Tür abends zu geht, großer Spiegel, 2 Kleiderstangen,
Oster-Besuch im Tierpark. Sei bitte nische, verständnisvolle Frühlingsliebe wünsche ich mir eine natürl., fröhliche
kein Hase, sondern DER MANN mit Mut im Herbst unseres Lebens und den Weg Frau. Das „WIR-GEFÜHL“, Zärtlichkeit
große Hutablage in blau, 150 Euro
VB, Tel. 02602/ 9495789     
und rufe gleich an. Ich bin charmant, mit Liebe zu Ende gehen! Welchem ehr- u. Liebe soll unser Zusammenleben be-
lustig, mit Zauber u. Esprit, schlanke, lichen Herrn darf ich liebevolle Freun- stimmen. Wenn du dich angesprochen
sexy Figur, blaue Sternchenaugen, bin din + Frau sein, auch in schweren Stun- fühlst, rufe an od. schr. an: WIR ZWEI, Stellenangebote   
geradlinig, liebensw., natürlich, fröh- den beistehen, noch mal Liebesglück 63276 Dreieich, PV Postf. 401180, Tel. Suche dringend flexible Tagesmut-
lich u. anschmiegsam. Wünsche mir erleben? Es liegt in Ihrer Hand, rufen 06103 - 485656 oder 06151 - 7909090 ter für meine 2-jährige Tochter in
Zärtlichkeit, Liebe und einen fröhli- Sie bitte gleich an, lassen Sie uns im von 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa. u. So. Lorch/Ransel, Tel: 06726/8072044
chen Mann – bei dem ich ganz Frau Garten Veilchen suchen, lachen u. Freu- oder E-Mail an: Markus@wz4u.de
sein darf …zärtl. an dich kuscheln, de genießen - oder schreiben Sie an:
„Löffelchenschlafen“. Ich möchte mit WIR ZWEI, 63276 Dreieich, PV Postf.
Senior sucht Sie, ca. 65 J., auch ger-
ne älter, für liebevolle + disk. Freizeit Stellengesuche
Ihnen lachen, Spaß haben und Sie für 401180, Tel. 06103 - 485656 oder je nach Zeit und Lust (Dauerfreund-
immer treu lieben. Wir könnten an ei- 06151 - 7909090 von 9.00 bis 21.00 „Die Gute Fee“, professionelle Woh-
schaft), bin zwar gebunden aber ohne nungsreinigung zu günstigen Pau-
nem weißen Sandstrand zusammen die Uhr, auch Sa. u. So. oder E-Mail an: seel. + körperl. Nähe, habe Dauerkar-
Frühlingssonne genießen - event. auf Elli@wz4u.de schalpreisen, www.dierheinlandfee.
te für BUGA - liebe Begleitung wäre
Sylt… und werden „DIE LIEBE ERLE- de, Tel: 0151/21971025
Er, 186 cm, 49 Jahre, sportlich schön, Raum KO, untere Lahn, Monta-
BEN“, das wäre mein Traum. Zu Hause
schlank, wünscht Bekanntschaft ei- baur. Zusendung unter Chiffre 1246 an: Übernehme jede Gartenarbeit, ab
könnte ich es dir auch romantisch ge- ner transgeschlechtlichen Person. MedienErleben-Verlag, Jospeh-Schnei- 17 Uhr anrufen, Tel. 06435/7914
mütlich machen, küssen und… Wenn 
Zuschriften unter Chiffre 1247 an: der-Str. 1, 65549 Limburg  
du es ehrlich meinst, rufe jetzt an o. MedienErleben-Verlag, Jospeh-Schnei- Honza, 28 J. wünscht sich hand-  
 
schr. an: WIR ZWEI, 63276 Dreieich, Raum Ems, Nassau, Ko, Nr, Er, 45/ werkliche Tätigkeit rund ums Haus. 
PV Postf. 401180, Tel. 06103 - 485656
der-Str. 1, 65549 Limburg.
182/ 68, nett, humorvoll, zärtlich, Bin flexibel und mobil, überneh-


oder 06151 - 7909090 von 9.00 bis Sie, 76 Jahre, behindert, sucht sozi- treu, suche sie v. 18 J- 50 J, für dau- me auch Besorgungen wie Fahrten
21.00 Uhr, auch Sa. u. So. oder E-Mail al eingestellten Mann aus dem Raum erhafte Beziehung, 0160/2338350, zum Arzt etc., Tel: 06432/62945, Bergstraße 1 Telefon: 02626 14 21 820 info@artigo.de
an: Lena@wz4u.de Westerwald, Tel: 0157/74500618 Bitte ehrliche Antwort. 0151/56528983 56244 Hartenfels Telefax: 02626 14 21 822 www.artigo.de
 Bürgerinfo
G
IN
Alle A ofo a de A o ah a fah

UT
GUT CHE

SCHEIN
subs
............. VOrbEstEllung
A61 KO-Me e ich

S
Nimm 2 Fax: 02 61 - 92 75 60
100 ko e o e Pa kp ä ze
zAhl 1 te .: 02 61 - 9 27 56 10 E o-A ohof Ko e z geöff e vo 09:00 i 23:00 uh

4 TAGE
REISE
Kompetenz l Sicherheit l Qualität & Service

Erzgebirge/Böhmen
Bendorf: GPS-Schatzsuche
Termine: Inklusivleistungen:
BENDORF. Zur Premiere des Thorsten Schorn, Umweltwis-
28. 04.–01. 05. 11 • Fahrt im Fernreisebus mit WC etc. Geocache „Junges Bendorf senschaftler und Spezialist für
13. 06.–16. 06. 11 • 3x Übernachtung in einem 3-Sterne-Hotel in Tschechien
14. 07.–17. 07. 11 • 3x Frühstücksbuffet erleben“ sind alle Jugendli- das Legen von Geocaches – er
• 3x Abendessen im Hotel chen ab 12 Jahren am Sams- hat auch den BUGA-Cache der
€109,-
(Buffet oder 3-Gang-Menü)
ab • Insolvenzversicherung tag, 16. April, eingeladen. Stadt Koblenz installiert – hat
Zubuchbare Tagesfahrten: Prag · Rundfahrt Bäderdreieck
p. P. im DZ/HP
EZ-Zuschlag 30,- EZ-Zuschlag € 30.- die Daten eingegeben und den
Die GPS-gestützte Schatzsuche beteiligten Jugendorganisa-
Mecklenburgische Seenplatte
Termine: 11.05.–15.05.2011, 01.06.–05.06.2011, 20.07.–24.07.2011 beginnt um 10.00 Uhr am Ben- tionen wertvolle Tipps anver-
Zubuchbare Ausflüge: Tagesfahrt nach Rügen · Tagesfahrt nach Usedom · Rundfahrt dorfer Rathaus. Bürgermeister traut.
Mecklenburgische Seenplatte
ab € 229,- p. P. im DZ/HP, EZ-Zuschlag ab € 50,- p. P. Michael Syré wird sie eröffnen. Der Cache „Junges Bendorf
Blumenriviera Dann geht es in kleinen Grup- erleben“ wird nach seiner Pre-
Termine: 21.04.–25.04.2011 · 25.05.–29.05.2011 · 22.06.–26.06.2011 pen quer durch die ganze miere am 16.4. in das Inter-
Zubuchbare Ausflüge: Tagesfahrt nach Monaco · Tagesfahrt nach Nizza + Cannes
Tagesfahrt San Remo und Hinterland
Stadt bis zu einer Grillfete am netregister www.geocaching.
ab € 229,- p. P. im DZ/HP, EZ-Zuschlag € 80,- p. P. Zielort. Für jede Gruppe stehen de, www.geocaching.com und
Traumhafter Gardasee ein GPS-Gerät oder ein Mobil- www.opencaching.de einge-
Termine: 21.4.–25. 4. 2011 · 18. 5.–22. 5. 2011 fon mit dem entsprechenden stellt und steht dann auf Dau-
Zubuchbare Ausflüge: Tagesfahrt nördlicher Gardasee * Tagesfahrt Verona und
südlicher Gardasee * Tagesfahrt südtiroler Weinstraße mit Bozen und Meran Kompass zur Auffindung der er zur Verfügung. Infos unter
ab € 229,- p. P. im DZ/HP, EZ-Zuschlag ab € 90,- p. P. versteckten Botschaften zur Tel. 02622/922835.
Bischoff-Touristik GmbH & Co. KG Verfügung. An der Beglei-
57635 Fiersbach • Tel.: 0 26 86 / 98 06 10 tung der Gruppen durch die
www.bischoff-touristik.de · info@bischoff-touristik.de Stadt sind Ehrenamtliche der
im Stadtjugendring organi-
sierten Jugendorganisationen
Hilda-Bands rocken die BUGA beteiligt. Die Idee zu der GPS-
gestützten „Schnitzeljagd“
Telefon 0 26 24 / 91 20 44 oder 01 51 / 25 24 46 07
KOBLENZ. Musik wird am bunte Mischung aus Rock, Pop kam von Jutta Lehnert (KSJ
Hilda-Gymnasium großge- und Jazz. Beginn ist 14 Uhr Bendorf) sowie den Stadtju-
schrieben - das kann man auf der BUGA-Bühne im Blu- gendpflegern Ines Lindemann-
auf der BUGA oft und haut- menhof am Deutschen Eck. Günther und Max Prümm.
nah erleben. Gleich eine Woche später, am
27. Mai, rocken die Hilda-
Zunächst mit einem Konzert Bands „Perhaps“ und „un- Trommler & Sänger auf der Bühne
am 20. Mai im Rahmen der covered“ die Bühne des RZ- LAHNSTEIN/KOBLENZ. Gleich nach dem Start der BUGA hat
„Tage der rheinland-pfälzi- Forums. Beginn: 16 Uhr. Kurz der E-Chor des Marion-Dönhoff-Gymnasiums Lahnstein zusam-
schen Schulmusik – Schulen nach den großen Ferien, am men mit der Trommelgruppe der Schule am Sonntag, 17. Ap-
musizieren“. Gäste sind die 12. August, sind beide Bands ril, Gelegenheit, sich beim Aktionstag des Rhein-Lahn-Kreises
Realschule Plus Eich, das auf derselben Bühne übrigens auf der Landesbühne zu präsentieren. Derzeit bereitet sich
Gymnasium Saarburg sowie noch einmal zu hören. Den der Chor auf den etwa 45minütigen Auftritt vor. Geplant ist,
das Nikolaus-von-Kues-Gym- Abschluss von „Hilda meets die Besucher des ersten BUGA-Sonntages mit einem Mix aus Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • B
nasium Bernkastel-Kues. Un- BUGA“ bildet ein Auftritt von populären, dem Publikum bekannten, schmissigen Stücken Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Wes
„Wenn SieimeinenWesterwald •Dollar in Ihr • Unternehmen
Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nass
Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters Wallmerod • Westerburg Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit alle
terschiedlichste Musikgrup- „uncovered“ am 6. Oktober sowie einigen ruhigeren Liedern nach einem langen BUGA-Tag • BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornbu
stecken wollen, so müßen
• Montabaur Sie einen weiteren
Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • B
Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Wes
pen der einzelnen Schulen beim „German- American- kurz vor Schluss ab 16.45 Uhr noch einmal gut zu unterhal- Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Bendorf • Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nass
Ransbach-Baumbach •behalten, um das bekannt zu machen.“• Koblenz mit alle
Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben
werden zu hören sein. Auf Day“ auf der Festung Ehren- ten und mit ein paar „ Ohrwürmern“ nach Hause zu entlassen. • BadCambergerleben • Bad Camberg • Hünstetten • Selters • Waldems • LimburgWeilburgerleben • Beselich • Brechen • Dornbu
Merenberg • Runkel • Villmar • Waldbrunn • Weilburg • Weilmünster • Weinbach • RheinLahnerleben • Aarbergen • Bad Ems • B
Nastätten • MedienErleben Westerwald • Höhr-Grenzhausen • Montabaur • Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Wes
Stadtteilen • Lahnstein • Rhens • Weißenthurm • Vallendar • Henry
Bendorf • Ford
dem Programm steht eine breitstein. Untermosel • Heidenrod • Katzenelnbogen • Loreley • Nass
Ransbach-Baumbach • Rennerod • Selters im Westerwald • Wallmerod • Westerburg • Wirges • Koblenzerleben • Koblenz mit alle

*außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf

15. bis 18. April 2011
Wir präsentieren Ihnen vom 15. bis 18. April 2011 frisch
für die Gartensaison 2011 die perfekten Sommermöbel in
den verschiedensten Ausführungen: Alu, Textil, Teakholz,
azu ra
Edelstahl, Geflecht, uvm. Dazu raffinierte Sonnenschirme
und Grills.

Outdoor-
NT- Stapelstuhl
p
UNSER EVE
Gasgrill
Flexx je Argon
PROGRAMM
219,- 549,-
549,
April
Samstag, 16. U hr
e ö ff n e t vo n 9 .30 bis 20.00
g
0 U hr
10.30 bis 14 .0
OW
GRILLSH
0 U hr
14 .00 bis 20.0
vom Grill
Spezialitäten chen
et r ä n k e, K affee und Ku
G
pril
Sonntag, 17. A .00 Uhr
a u o ff e n* vo n 11 .00 bis 18
Sch vom Grill
Spezialitäten chen
r ä n k e, K a ffee und Ku
Get
Wallstraße 9 | 56410 Montabaur
fon 0 26 02/9 99 39-0 | fax 9 99 39-29
info@a-m-smoebel.de
www.anders-gewohnt.de